РАСПОЛОЖЕН: в Зеравшанском хребте, в 200-500 м западнее не-
большой узловой вершины, от которой на север от-
ходит отрог - водораздел двух левых притоков Зе-
равшана - рр.Тавастин С. и Падаск.
СОЕДИНЯЕТ: с севера - лед.Тавастин В., р.Тавастин С.,р.Зе-
равшан;
с юга - лед.Голируд М., р.Голируд, р.Ягноб.
НАЗВАН: самарскими туристами в 1978 году в честь молодеж-
ной газеты, сокращенное название "ВК". Второе на-
звание предложено душанбинскими туристами в год
проведения Московской Олимпиады.
ПЕРВОПРОХОЖДЕНИЕ: туристы города Самары, 1978 год, с се-
вера на юг (предположительно Войтех Н.
Д., 4 к.с., но точными сведениями ав-
тор не располагает).
в обратном направлении:городской клуб туристов "Жигули",г.Са-
мара, Войтех Н.Д., 5 к.с., 1979 года,
с юга на север.
другие прохождения: туристы института Таджикгипропром, г.
Душанбе, Нечаев В.И.,љ3 к.с.,љ23.07.80
г.,с севера на юг через восточную сед-
ловину перевала (Олимпиада-80);
авиационный институт,г.Самара, Батурин
В.С., 4 к.с., 1980 г., с юга на север;
туристы КБАС, г. Самара, Батурин В.С.
1986 г., о к.с. и местонахождении от-
чЈта данных нет, сведения получены из
перевальной записки
с/к им.Н.Гастелло,г.Уфа,КиселЈва Л.Д.,
3 к.с., 1988 г., с юга на север;
туристы Криворожского горного клуба,
Айсина О.Д., 3 к.с., 20.09.1991 г.,
с севера на юг;
с/к "Гастелло", г.Уфа, Киреев М.Г.,
19.09.1990 г., в радиальном выходе с
юга;
с/к"Гастелло", г. Уфа, КиселЈв В.А., 6
к.с., 20.09.1995 г., с подъЈмом по юж-
ному склону от ледника Голируд М.и по-
следующим траверсом к перевалу Волга Ю.
и спуском на ледник Падаск З.
ЧАСТОТА ПРОХОЖДЕНИЯ: по состоянию на 1995 год перевал прой-
ден не менее 9 раз в походах 3-6 к.с.
в обоих направлениях (7),траверсах (1)
и радиальных выходах (1).
ЛИТЕРАТУРА:
Отчеты в библиотеках туристских клубов:
а) Московский ГЦТК: N 5392, городской клуб туристов "Жигу-
ли", г.Самара, Войтех Н.Д., 5 к.с.,
1979 год, с юга на север;
N , с/к "Гастелло", г.Уфа, КиселЈв
В.А., 6 к.с.,1995 г.,стр. , ф.
в траверсе ВК+Олимпиада-80+Волга Ю.,
чемпионат России 1995 года;
б) Башкирский РТСК: N 746Г, с/к "Гастелло", г.Уфа, Киреев
М.Г., 1990г., стр.38-40, ф.37-41,45,
в радиальном выходе с юга, чемпионат
Уральской зоны РСФСР, 1 место;
в) Душанбинский клуб туристов:
N , туристы института Таджикгипро-
пром, г.Душанбе, Нечаев В.И.,3 к.с.,
1980 г., с севера на юг.
г) Екатеринбургский областной туристский клуб:
N 2567, с/к "Гастелло", г.Уфа, Киреев
М.Г., 1990г., стр.38-40, ф.37-41,45,
в радиальном выходе с юга;
д) Криворожский городской клуб туристов:
N , туристы Криворожского горного
клуба, Айсина О.Д., 3 к.с., 1991 г.,
с севера на юг, стр.25-26, ф.16-20.
е) Самарский областной центр туризма "Жигули":
N 69Г, авиационный институт, г.Самара,
Батурин В.С., 4 к.с., 1980 г., с юга
на север.
КОНЦЕВЫЕ ТОЧКИ ОПИСАНИЯ: с севера - моста близ устья восточ-
ного истока Тавастина С.
(ок. м);
с юга - устье р.Голируд (ок.2890
м.).
ПРОХОЖДЕНИЕ СО СТОРОНЫ: восточного истока Тавастина С.(север)
Автором не проходился, достоверных сведений нет.
Ледник Тавастин В. разделЈн срединной мореной, которая
поднимается почти под перевальный склон. Правая часть ледника
более завалена камнями.
Перевальный взлЈт - снежно-ледовый склон крутизной 40-45
градусов, рассечЈнный бергшрундом и рядом трещин.
С правого края в угол между основным хребтом и боковым
отрогом поднимается осыпь, лежащая в нижней части на льду.
ПРОХОЖДЕНИЕ СО СТОРОНЫ: Голируд (юг).
Река Голируд - короткий (3 км) правый приток Ягноба, те-
кущий в глубоком ущелье.Долина с севера перегорожена широким,
100 метровой высоты скальным ригелем, с которого низвергаются
водопадами речка и несколько ручьев.
В верховьях, в обширных впадинах по центру и в восточном
углу залегают ледники, но из самой долины виден только ледник
Голируд.
Это самый верхний приток Ягноба, где имеется древесная
растительность. Но отдельные очень редкие кустики арчи растут
в труднодоступных местах.
В устье Голируда (ок.2890 м) русло Ягноба полностью пе-
рекрыто снежным мостом, который,как правило,держится всЈ лето
в этом затенЈнном месте. Это самый нижний снежный мост на Яг-
нобе, им издавна пользуются пастухи для перегона скота. Но в
1995 году мост стаял из-за жаркой погоды.
Южный склон Зеравшанского хребта на участке, где распо-
ложена система Голирудских перевалов, каменисто-осыпной, ниже
травянистый с выходом скал.
Участок N 1.
ПодъЈм начинается с правобережной террасы (2960-3000 м)
близ устья Голируда. На террасе овечья стоянка,земля вытопта-
на, а на склоне множество тропок.
Путь проходит то по травянистому склону, то идЈт вдоль
скально-травянистого гребешка, крутизна подъЈма 30-45 граду-
сов. Тропок несколько, они то разветвляются, то сливаются в
одну хорошо набитую тропу.
Через 40 х.м.(перепад 150 м) выход к развилке троп.Здесь
две небольших терраски и два ручейка (выше воды долго не бу-
дет), кое-где по склону растЈт арча (место для бивака).
Уходить сразу вправо не следует, тропа вскоре пропадЈт.
Такой же исход ожидает и другие ответвления тропы. Примерно с
середины подъЈма влево отойдЈт тропа в долину Тавастина Ю.
(выводит поверх каньона). Здесь можно сойти с основной тропы
и идти на восток по одной из многочисленных склоновых тропок,
пересекая овражки и отрожки (свернуть с тропы можно и раньше).
Выход на наклонные верхнии террасы, находящиеся на уров-
не верха скального ригеля. По тропе продолжить путь в восточ-
ном направлении (к вилимому леднику Голируд). Тропа постепен-
но слабеет и совсем пропадает,когда выводит в обширный морен-
ный распадок (около 3650 м) - "карман" между правобережными
моренами ледника Голируд и конечными моренами ледника Голируд
М.
ПротяжЈнность.........................ок.4.5 км
Перепад высот............................760 м
Вpемя движения:
на подъЈме .......................2.5-3 х.ч.
на спуске.........................1.5-2 х.ч.
Здесь развилка: в восточном направлении идЈт подъЈм на
ледник Голируд и перевал Любимых (2б-3а), на северо-востоке -
перевал Такоб (1б), подъЈм в северном направлении выводит к
центральной впадине верховий долины Голируда, где залегает
ледник Голируд М.и расположены перевалы Последний привет (2а)
и Волжский комсомолец (2а).
В распадке организовать бивуак можно,но удобных мест нет.
Трудности с водой, так как ни речки, ни сколько-нибудь значи-
тельного ручья поблизости нет.Текут они под камнями (с право-
го склона виден крупный ручей, срывающийся водопадом с ригеля
и соответствующий распадку), поэтому можно в моренных бороз-
дах найти отдельные выходы воды.
Участок N 2.
Дальнейший путь идет к центральной впадине верховий до-
лины Голируда. Вначале надо пересечь в северном направлении
моренный распадок, затем подняться по высокому, протяженному
фронтальному откосу конечной морены (40-45гр.),идя вдоль рус-
ла правого истока Голируда между осыпью и левым склоном. Путь
занимает 30 х.м.
Далее подъЈм выполаживается и идЈт по каменистому дну
впадины, выводя к небольшому,пологому леднику Голируд М.(4030
м).
ПротяжЈнность...........................ок.1 км
Перепад высот............................380 м
Вpемя движения:
на подъЈме ........................ок.1 х.ч.
на спуске........................ок.0.5 х.ч.
Характерным ориентиром центральной впадины является бес-
снежная каменистая вершина, находящаяся в северной оконечнос-
ти, несколько левее центра. Вершина имеет вид треугольника,еЈ
восточный гребень протяженный (30 градусов),западный - корот-
кий.
Юго-западнее треугольной вершины широкий осыпной склон с
выходами скал доступен для подъЈма на гребень хребта во мно-
гих местах. Одно из них - перевал Последний привет (2а,4030),
подъЈм на него начинается немного выше конца ледника (3 широ-
ких осыпных кулуара и 2 скальных ребра,подъЈм справа на пони-
жение между "рогами" небольшой вершинки).
ЕщЈ юго-западнее перевала Последний привет за скальным
поднятием хребет, меняя направление, принимает осыпной харак-
тер и доступен для несложного подъЈма. Начало подъЈма от кон-
ца ледника.Путь идЈт по осыпному кулуару с выходами разрушен-
ных скал (30-40 х.м., набор высоты 130 м). Камнепадоопасно.
Выход на гребень хребта и спокойный спуск по нему до седлови-
ны перевала Голируд В.(15-20 х.м., сброс высоты 110 м).
Восточнее треугольной вершины, почти по центру тыльной
части цирка расположено глубокое понижение - ложная седловина.
Далее по хребту,который в этом месте глубокой дугой вдаЈтся в
долину Тавастина С., находятся 2 вершинки, одна - небольшая,
другая - чуть побольше. За ними вправо - прогал, там седлови-
на перевала Волжский комсомолец.
Наличие близко расположенных перевалов расширяет марш-
рутные возможности цирка.
Участок N 3.
Простой переход по леднику занимает на подъЈме 20-30 х.
м., на спуске 15-20 х.м. Перед выходом на осыпной перевальный
взлЈт проходится 30 градусный снежный участок.
ПодъЈм проходит по центру вначале по средне глыбовой осы-
пи крутизной 35 градусов, затем по разрушенным скалам с осы-
пью.Выход под монолитную скальную "балду". От "балды" траверс
вправо метров 60-80 и выход к скале на гребне хребта. В этом
месте тур.
ПротяжЈнность...........................ок.1 км
Перепад высот............................190 м
Вpемя движения:
на подъЈме ........................ок.1 х.ч.
на спуске........................ок.0.5 х.ч.
ВСЕГО С ЮГА:
ПротяжЈнность...........................ок.7 км
Перепад высот...........................1330 м
Вpемя движения:
на подъЈме .......................4.5-5 х.ч.
на спуске.........................2.5-3 х.ч.
CЕДЛОВИНА : широкий скально-каменистый гребень,протяжЈнностью
метров 300; с севера вплотную подходит крутой
снежно-ледовый,а с юга - крутой каменисто-осыпной
склон;седловина перевала хорошо заметна с севера,
с юга же определение ее несколько затруднено из-
наличия нескольких понижений;хороший обзор на се-
вер и юг;пути спуска просматриваются не достаточ-
но хорошо и не полностью;два тура - один в запад-
ной части, где на скале закреплен металлический
вымпел в виде треугольника с надписью "Редакция
газеты "Волжский комсомолец" г.Куйбышев 1978 г.",
другой в средней части (Олимпиада-80); мест удоб-
ных для ночлега достаточно,но выложенных площадок
под палатки нет, вода из луж на стыке снега и ка-
менистого гребня.
ПРИМЕЧАНИЯ:
Рекомендуемые пути движения: по северной стороне в вос-
точной части, по южной - в западной.
Описание составлено по собственному прохождению отдель-
ных участков перевала и совпадающих участков близлежащих пе-
ревалов в 1989 (долина р.Голируд,траверс верховья; ледник Па-
даск З., спуск), 1990 (ледник Падаск З., подъЈм; в радиаль-
ном выходе с юга) и 1995 (с подъЈмом по южному склону от лед-
ника Голируд М. и последующим траверсом к перевалу Волга) го-
дах.
Схема и ксерокопии фотографий прилагаются на ...листах.
АВТОР: Киселев Вячеслав Александрович, г.Уфа,
д.т.(3472) 38-37-90,р.т.(3472) 38-28-90.
e-mail: e3201@umpo.bashkiria.su
большой узловой вершины, от которой на север от-
ходит отрог - водораздел двух левых притоков Зе-
равшана - рр.Тавастин С. и Падаск.
СОЕДИНЯЕТ: с севера - лед.Тавастин В., р.Тавастин С.,р.Зе-
равшан;
с юга - лед.Голируд М., р.Голируд, р.Ягноб.
НАЗВАН: самарскими туристами в 1978 году в честь молодеж-
ной газеты, сокращенное название "ВК". Второе на-
звание предложено душанбинскими туристами в год
проведения Московской Олимпиады.
ПЕРВОПРОХОЖДЕНИЕ: туристы города Самары, 1978 год, с се-
вера на юг (предположительно Войтех Н.
Д., 4 к.с., но точными сведениями ав-
тор не располагает).
в обратном направлении:городской клуб туристов "Жигули",г.Са-
мара, Войтех Н.Д., 5 к.с., 1979 года,
с юга на север.
другие прохождения: туристы института Таджикгипропром, г.
Душанбе, Нечаев В.И.,љ3 к.с.,љ23.07.80
г.,с севера на юг через восточную сед-
ловину перевала (Олимпиада-80);
авиационный институт,г.Самара, Батурин
В.С., 4 к.с., 1980 г., с юга на север;
туристы КБАС, г. Самара, Батурин В.С.
1986 г., о к.с. и местонахождении от-
чЈта данных нет, сведения получены из
перевальной записки
с/к им.Н.Гастелло,г.Уфа,КиселЈва Л.Д.,
3 к.с., 1988 г., с юга на север;
туристы Криворожского горного клуба,
Айсина О.Д., 3 к.с., 20.09.1991 г.,
с севера на юг;
с/к "Гастелло", г.Уфа, Киреев М.Г.,
19.09.1990 г., в радиальном выходе с
юга;
с/к"Гастелло", г. Уфа, КиселЈв В.А., 6
к.с., 20.09.1995 г., с подъЈмом по юж-
ному склону от ледника Голируд М.и по-
следующим траверсом к перевалу Волга Ю.
и спуском на ледник Падаск З.
ЧАСТОТА ПРОХОЖДЕНИЯ: по состоянию на 1995 год перевал прой-
ден не менее 9 раз в походах 3-6 к.с.
в обоих направлениях (7),траверсах (1)
и радиальных выходах (1).
ЛИТЕРАТУРА:
Отчеты в библиотеках туристских клубов:
а) Московский ГЦТК: N 5392, городской клуб туристов "Жигу-
ли", г.Самара, Войтех Н.Д., 5 к.с.,
1979 год, с юга на север;
N , с/к "Гастелло", г.Уфа, КиселЈв
В.А., 6 к.с.,1995 г.,стр. , ф.
в траверсе ВК+Олимпиада-80+Волга Ю.,
чемпионат России 1995 года;
б) Башкирский РТСК: N 746Г, с/к "Гастелло", г.Уфа, Киреев
М.Г., 1990г., стр.38-40, ф.37-41,45,
в радиальном выходе с юга, чемпионат
Уральской зоны РСФСР, 1 место;
в) Душанбинский клуб туристов:
N , туристы института Таджикгипро-
пром, г.Душанбе, Нечаев В.И.,3 к.с.,
1980 г., с севера на юг.
г) Екатеринбургский областной туристский клуб:
N 2567, с/к "Гастелло", г.Уфа, Киреев
М.Г., 1990г., стр.38-40, ф.37-41,45,
в радиальном выходе с юга;
д) Криворожский городской клуб туристов:
N , туристы Криворожского горного
клуба, Айсина О.Д., 3 к.с., 1991 г.,
с севера на юг, стр.25-26, ф.16-20.
е) Самарский областной центр туризма "Жигули":
N 69Г, авиационный институт, г.Самара,
Батурин В.С., 4 к.с., 1980 г., с юга
на север.
КОНЦЕВЫЕ ТОЧКИ ОПИСАНИЯ: с севера - моста близ устья восточ-
ного истока Тавастина С.
(ок. м);
с юга - устье р.Голируд (ок.2890
м.).
ПРОХОЖДЕНИЕ СО СТОРОНЫ: восточного истока Тавастина С.(север)
Автором не проходился, достоверных сведений нет.
Ледник Тавастин В. разделЈн срединной мореной, которая
поднимается почти под перевальный склон. Правая часть ледника
более завалена камнями.
Перевальный взлЈт - снежно-ледовый склон крутизной 40-45
градусов, рассечЈнный бергшрундом и рядом трещин.
С правого края в угол между основным хребтом и боковым
отрогом поднимается осыпь, лежащая в нижней части на льду.
ПРОХОЖДЕНИЕ СО СТОРОНЫ: Голируд (юг).
Река Голируд - короткий (3 км) правый приток Ягноба, те-
кущий в глубоком ущелье.Долина с севера перегорожена широким,
100 метровой высоты скальным ригелем, с которого низвергаются
водопадами речка и несколько ручьев.
В верховьях, в обширных впадинах по центру и в восточном
углу залегают ледники, но из самой долины виден только ледник
Голируд.
Это самый верхний приток Ягноба, где имеется древесная
растительность. Но отдельные очень редкие кустики арчи растут
в труднодоступных местах.
В устье Голируда (ок.2890 м) русло Ягноба полностью пе-
рекрыто снежным мостом, который,как правило,держится всЈ лето
в этом затенЈнном месте. Это самый нижний снежный мост на Яг-
нобе, им издавна пользуются пастухи для перегона скота. Но в
1995 году мост стаял из-за жаркой погоды.
Южный склон Зеравшанского хребта на участке, где распо-
ложена система Голирудских перевалов, каменисто-осыпной, ниже
травянистый с выходом скал.
Участок N 1.
ПодъЈм начинается с правобережной террасы (2960-3000 м)
близ устья Голируда. На террасе овечья стоянка,земля вытопта-
на, а на склоне множество тропок.
Путь проходит то по травянистому склону, то идЈт вдоль
скально-травянистого гребешка, крутизна подъЈма 30-45 граду-
сов. Тропок несколько, они то разветвляются, то сливаются в
одну хорошо набитую тропу.
Через 40 х.м.(перепад 150 м) выход к развилке троп.Здесь
две небольших терраски и два ручейка (выше воды долго не бу-
дет), кое-где по склону растЈт арча (место для бивака).
Уходить сразу вправо не следует, тропа вскоре пропадЈт.
Такой же исход ожидает и другие ответвления тропы. Примерно с
середины подъЈма влево отойдЈт тропа в долину Тавастина Ю.
(выводит поверх каньона). Здесь можно сойти с основной тропы
и идти на восток по одной из многочисленных склоновых тропок,
пересекая овражки и отрожки (свернуть с тропы можно и раньше).
Выход на наклонные верхнии террасы, находящиеся на уров-
не верха скального ригеля. По тропе продолжить путь в восточ-
ном направлении (к вилимому леднику Голируд). Тропа постепен-
но слабеет и совсем пропадает,когда выводит в обширный морен-
ный распадок (около 3650 м) - "карман" между правобережными
моренами ледника Голируд и конечными моренами ледника Голируд
М.
ПротяжЈнность.........................ок.4.5 км
Перепад высот............................760 м
Вpемя движения:
на подъЈме .......................2.5-3 х.ч.
на спуске.........................1.5-2 х.ч.
Здесь развилка: в восточном направлении идЈт подъЈм на
ледник Голируд и перевал Любимых (2б-3а), на северо-востоке -
перевал Такоб (1б), подъЈм в северном направлении выводит к
центральной впадине верховий долины Голируда, где залегает
ледник Голируд М.и расположены перевалы Последний привет (2а)
и Волжский комсомолец (2а).
В распадке организовать бивуак можно,но удобных мест нет.
Трудности с водой, так как ни речки, ни сколько-нибудь значи-
тельного ручья поблизости нет.Текут они под камнями (с право-
го склона виден крупный ручей, срывающийся водопадом с ригеля
и соответствующий распадку), поэтому можно в моренных бороз-
дах найти отдельные выходы воды.
Участок N 2.
Дальнейший путь идет к центральной впадине верховий до-
лины Голируда. Вначале надо пересечь в северном направлении
моренный распадок, затем подняться по высокому, протяженному
фронтальному откосу конечной морены (40-45гр.),идя вдоль рус-
ла правого истока Голируда между осыпью и левым склоном. Путь
занимает 30 х.м.
Далее подъЈм выполаживается и идЈт по каменистому дну
впадины, выводя к небольшому,пологому леднику Голируд М.(4030
м).
ПротяжЈнность...........................ок.1 км
Перепад высот............................380 м
Вpемя движения:
на подъЈме ........................ок.1 х.ч.
на спуске........................ок.0.5 х.ч.
Характерным ориентиром центральной впадины является бес-
снежная каменистая вершина, находящаяся в северной оконечнос-
ти, несколько левее центра. Вершина имеет вид треугольника,еЈ
восточный гребень протяженный (30 градусов),западный - корот-
кий.
Юго-западнее треугольной вершины широкий осыпной склон с
выходами скал доступен для подъЈма на гребень хребта во мно-
гих местах. Одно из них - перевал Последний привет (2а,4030),
подъЈм на него начинается немного выше конца ледника (3 широ-
ких осыпных кулуара и 2 скальных ребра,подъЈм справа на пони-
жение между "рогами" небольшой вершинки).
ЕщЈ юго-западнее перевала Последний привет за скальным
поднятием хребет, меняя направление, принимает осыпной харак-
тер и доступен для несложного подъЈма. Начало подъЈма от кон-
ца ледника.Путь идЈт по осыпному кулуару с выходами разрушен-
ных скал (30-40 х.м., набор высоты 130 м). Камнепадоопасно.
Выход на гребень хребта и спокойный спуск по нему до седлови-
ны перевала Голируд В.(15-20 х.м., сброс высоты 110 м).
Восточнее треугольной вершины, почти по центру тыльной
части цирка расположено глубокое понижение - ложная седловина.
Далее по хребту,который в этом месте глубокой дугой вдаЈтся в
долину Тавастина С., находятся 2 вершинки, одна - небольшая,
другая - чуть побольше. За ними вправо - прогал, там седлови-
на перевала Волжский комсомолец.
Наличие близко расположенных перевалов расширяет марш-
рутные возможности цирка.
Участок N 3.
Простой переход по леднику занимает на подъЈме 20-30 х.
м., на спуске 15-20 х.м. Перед выходом на осыпной перевальный
взлЈт проходится 30 градусный снежный участок.
ПодъЈм проходит по центру вначале по средне глыбовой осы-
пи крутизной 35 градусов, затем по разрушенным скалам с осы-
пью.Выход под монолитную скальную "балду". От "балды" траверс
вправо метров 60-80 и выход к скале на гребне хребта. В этом
месте тур.
ПротяжЈнность...........................ок.1 км
Перепад высот............................190 м
Вpемя движения:
на подъЈме ........................ок.1 х.ч.
на спуске........................ок.0.5 х.ч.
ВСЕГО С ЮГА:
ПротяжЈнность...........................ок.7 км
Перепад высот...........................1330 м
Вpемя движения:
на подъЈме .......................4.5-5 х.ч.
на спуске.........................2.5-3 х.ч.
CЕДЛОВИНА : широкий скально-каменистый гребень,протяжЈнностью
метров 300; с севера вплотную подходит крутой
снежно-ледовый,а с юга - крутой каменисто-осыпной
склон;седловина перевала хорошо заметна с севера,
с юга же определение ее несколько затруднено из-
наличия нескольких понижений;хороший обзор на се-
вер и юг;пути спуска просматриваются не достаточ-
но хорошо и не полностью;два тура - один в запад-
ной части, где на скале закреплен металлический
вымпел в виде треугольника с надписью "Редакция
газеты "Волжский комсомолец" г.Куйбышев 1978 г.",
другой в средней части (Олимпиада-80); мест удоб-
ных для ночлега достаточно,но выложенных площадок
под палатки нет, вода из луж на стыке снега и ка-
менистого гребня.
ПРИМЕЧАНИЯ:
Рекомендуемые пути движения: по северной стороне в вос-
точной части, по южной - в западной.
Описание составлено по собственному прохождению отдель-
ных участков перевала и совпадающих участков близлежащих пе-
ревалов в 1989 (долина р.Голируд,траверс верховья; ледник Па-
даск З., спуск), 1990 (ледник Падаск З., подъЈм; в радиаль-
ном выходе с юга) и 1995 (с подъЈмом по южному склону от лед-
ника Голируд М. и последующим траверсом к перевалу Волга) го-
дах.
Схема и ксерокопии фотографий прилагаются на ...листах.
АВТОР: Киселев Вячеслав Александрович, г.Уфа,
д.т.(3472) 38-37-90,р.т.(3472) 38-28-90.
e-mail: e3201@umpo.bashkiria.su