Бондарь Александр
Разговор с Проповедником
Бондарь Александр
Разговор с Проповедником
Проповедник останавливает Прохожего.
Проповедник. Здравствуйте. Разрешите представиться. Я член общества "Смерть Христианским Антисемитам!", которое существует при синагоге "Мир Вам!"
Прохожий. (Смотрит на часы.) Вообще-то, я тороплюсь...
Проповедник. Это не страшно. Мы все торопимся. Вы знаете, конечно, в какие ужасные времена мы живем. (Страшным, трагическим голосом). Кругом, по нашему Норс Йорку словно злые шакалы рыскают христианские проповедники. Обманом и кознями они похищают безропотные еврейские души. Вчера, вот, буквально, соседа моего похитили. Прямо на улице. На прошлой неделе сослуживца. Беспредел, вобщем. Не сегодня - завтра самого, глядишь, прихватят...
Прохожий. (Смотрит на часы.) Извините, все это очень интересно, но...
Проповедник. (Перебивая.) ...Я хочу вам предложить приобрести эту замечательную книгу... (Достает из сумки.) Она называется "Правда о Христе".
Прохожий. (Равнодушно.) Сколько вы хотите?
Проповедник. Это бесплатно...
Прохожий. Бесплатно?.. Спасибо. (Быстро ложит книгу в карман и поворачивается, чтобы уйти.)
Проповедник. ...Бесплатно, если вы купите томик прекрасного израильского поэта Якова Шмаерзона "Крылья Радости". Она стоит всего пятьсот долларов.
Прохожий достает из кармана книгу и возвращает ее.
Проповедник. (С укором.) И вы не хотите материально поддержать замечательного израильского поэта?
Прохожий. (Качает головой.) За пятьсот долларов - нет.
Проповедник. (Качает головой.) И вам не стыдно? Этого поэта и в Израиле никто читать не хочет - хоть бы вы почитали. Человек пишет, старается...
Прохожий. (Смотрит на часы.) Извините, я действительно тороплюсь...
Проповедник. Это издание - благотворительное. С каждого экземпляра один доллар идет в помощь голодающим евреям.
Прохожий. (С сомнением.) Где вы их нашли?
Проповедник. Это мои соседи - Яша и Сара...
Прохожий. (С сомнением.) Неужели, они голодают?
Проповедник. Им не дали вэлфер и они голодают.
Прохожий. (С сильным сомнением.) Прямо-таки голодают?
Проповедник. Да, объявили голодовку.
Прохожий. (Поворачивается, чтобы уйти.) Я, правда, спешу.
Проповедник. (С укором.) Неужели же вы не внесете никакого вклада в борьбу с христианским антисемитизмом? Ведь, я по лицу вижу, что вы еврей... По носу, точнее, вижу...
Прохожий. Еврей. И что?
Проповедник. Как что? Неужели же вы никогда не страдали от антисемитизма?
Прохожий. (Задумывается.) Да не припомню...
Пропповедник. И вы никогда с антисемитами не сталкивались?
Прохожий. Да нет...
Проповедник. Не верю! (Уверенно качает головой.) Отказываюсь верить! Вот, я антисемитов везде нахожу! Везде!.. Где я ни появлюсь, везде меня окружают антисемиты!
Прохожий (вспоминая). У меня в Москве, в коммуналке, сосед был. Он часто что-то там про "жидов" говорил...
Проповедник. (Обрадованно.) Вот видите! И вы, конечно, вынуждены были уехать из-за этого подлеца?
Прохожий. Да нет. Он первый уехал. Его звали Абрам Моисеевич...
Проповедник. (Разлчарованно.) Вам не повезло. А я, вот, из-за антисемитов в университет не поступил...
Прохожий. (Сочувственно) Правда?
Проповедник. Билет такой антисемитский попался. Смотрю, как баран - ни одного вопроса не знаю... В любом случае, вы должны купить вот, эту, вот, замечательную книгу, изданную Лигой по борьбе с расизмом и антисемитизмом. (Достает из сумки, показывает.) Посмотрите, какие здесь прекрасные цветные иллюстрации...
Прохожий. (Смотрит книгу.) Она - что, по анатомии?
Проповедник. В некотором роде. Научно-популярная. Называется "Негр Тоже Человек." Стоит недорого. Всего тысячу долларов. Средства пойдут на борьбу с христианскими антисемитами.
Прохожий. Спасибо. (Возвращает книгу.)
Проповедник. (С укором.) Неужели же вы, еврей, и вы - не патриот Израиля...
Прохожий. (Пожимает плечами.) Ну, почему же?
Проповедник. Тогда вы должны записаться добровольцем в израильскую армию. Прямо сейчас. И мы все сделаем очень быстро. Гарантируем. Сегодня вечером вы будете уже в Израиле, а завтра утром - на передовой. Только вот здесь, вот, распишитесь... (Достает бумаги.)
Прохожий. (Опешив.) Расписаться в чем?
Проповедник. В том, что в случае вашей смерти на поле боя все ваше имущество, движимое и недвижимое, перейдет в распоряжение синагоги "Мир и Радость".
Прохожий. (С сарказмом.) А почему бы вам самому не записаться?
Проповедник. (Усмехается, качает головой.) Интересный вы человек. А если я поеду в Израиль, на войну, и меня там убьют, то кто же тогда будет уговаривать других? Каждый занимает свое место в этой жизни.
Прохожий. (С сарказмом) И вы свое место уже заняли?
Проповедник. (Пожимает плечами.) Надеюсь на это.
Прохожий. (Качает головой.) Извините. И потом, я действительно, спешу...
Проповедник. Тогда, извините, у вас дети есть?
Прохожий. Дети? Да сын есть. Восемь лет.
Проповедник. Восемь лет? Замечательно! Возьмите для него вот эту компьютерную игру "Убей Христианина." Это совершенно бесплатно. Очень увлекательная игра. Моему сыну девять, и он ее обожает. Даже больше, чем "Охоту на Ниггеров". Вот, вчера буквально, жена его зовет ужинать, кричит "Давай быстро! Суп стынет!" А он отвечает: "Сейчас, мамочка, бегу! Вот, только выпущу кишки еще одному Акуму!"
Прохожий. (С сомнением.) Это точно бесплатно?
Проповедник. (Обиженно.) Ну я же сказал - бесплатно! Вы только должны вступить в иудаистский религиозный клуб "Дорога Счастья".
Прохожий. И сколько это стоит?
Проповедник. Это нисколько не стоит. Это бесплатно.
Прохожий. (С сомнением.) Никаких взносов?
Проповедник. Никаких.
Прохожий. Считайте, что я вступил. (Кладет диск в карман.)
Проповедник. Вы только должны пожертвовать тысячу долларов в фонд голодающих еврейских детей.
Прохожий. Это что, дети Яши с Сарой? (Возвращает диск.)
Проповедник. (С укором, качает головой.) И над чем вы глумитесь? И как вам не стыдно?..
Прохожий. Я не глумлюсь, я спешу. Извините. (Поворачивается, чтобы уйти.)
Проповедник. (Трагически воздевает руки.) Так неужели же вы вообще никак нам не поможете искоренить христианский антисемитизм?
Прохожий. (Достает кошелек.) Сколько вы хотите? Только не просите тысячу долларов...
Проповедник. (С сомнением.) Сколько вам не жалко?
Прохожий. (Пожимает плечами.) Доллар...
Проповедник. (В ужасе и с укором воздевает руки.) Доллар!?.. Всего доллар!? Вы что бомжу милостыню подаете? Я бы и бомжу постенялся доллар предлагать...
Прохожий. (С сарказмом.) И сколько же вы тогда бомжу даете?
Проповедник. Я? Бомжу?.. (Равнодушно.) Нисколько не даю. Еще я буду кормить этих бездельников!.. (Смотрит жадно и внимательно на кошелек.) Дайте хотя бы пять долларов.
Прохожий. Прочему пять долларов?
Проповедник. Пять долларов стоит обед в "Макдональдсе". Я должен подкрепиться, чтобы были силы на дальнейшую борьбу с христианским антисемитизмом.
Прохожий раскрывает кошелек и отсчитывает мелочь.
Проповедник (Смотрит на пересчитываемые монеты.) Ну все. Кранты, гражданин начальник! (Убежденно) Теперь у христианских антисемитов больше нет никаких шансов! Вилы им всем, в натуре! Конкретные вилы!
Торонто, 2002 г.
Разговор с Проповедником
Проповедник останавливает Прохожего.
Проповедник. Здравствуйте. Разрешите представиться. Я член общества "Смерть Христианским Антисемитам!", которое существует при синагоге "Мир Вам!"
Прохожий. (Смотрит на часы.) Вообще-то, я тороплюсь...
Проповедник. Это не страшно. Мы все торопимся. Вы знаете, конечно, в какие ужасные времена мы живем. (Страшным, трагическим голосом). Кругом, по нашему Норс Йорку словно злые шакалы рыскают христианские проповедники. Обманом и кознями они похищают безропотные еврейские души. Вчера, вот, буквально, соседа моего похитили. Прямо на улице. На прошлой неделе сослуживца. Беспредел, вобщем. Не сегодня - завтра самого, глядишь, прихватят...
Прохожий. (Смотрит на часы.) Извините, все это очень интересно, но...
Проповедник. (Перебивая.) ...Я хочу вам предложить приобрести эту замечательную книгу... (Достает из сумки.) Она называется "Правда о Христе".
Прохожий. (Равнодушно.) Сколько вы хотите?
Проповедник. Это бесплатно...
Прохожий. Бесплатно?.. Спасибо. (Быстро ложит книгу в карман и поворачивается, чтобы уйти.)
Проповедник. ...Бесплатно, если вы купите томик прекрасного израильского поэта Якова Шмаерзона "Крылья Радости". Она стоит всего пятьсот долларов.
Прохожий достает из кармана книгу и возвращает ее.
Проповедник. (С укором.) И вы не хотите материально поддержать замечательного израильского поэта?
Прохожий. (Качает головой.) За пятьсот долларов - нет.
Проповедник. (Качает головой.) И вам не стыдно? Этого поэта и в Израиле никто читать не хочет - хоть бы вы почитали. Человек пишет, старается...
Прохожий. (Смотрит на часы.) Извините, я действительно тороплюсь...
Проповедник. Это издание - благотворительное. С каждого экземпляра один доллар идет в помощь голодающим евреям.
Прохожий. (С сомнением.) Где вы их нашли?
Проповедник. Это мои соседи - Яша и Сара...
Прохожий. (С сомнением.) Неужели, они голодают?
Проповедник. Им не дали вэлфер и они голодают.
Прохожий. (С сильным сомнением.) Прямо-таки голодают?
Проповедник. Да, объявили голодовку.
Прохожий. (Поворачивается, чтобы уйти.) Я, правда, спешу.
Проповедник. (С укором.) Неужели же вы не внесете никакого вклада в борьбу с христианским антисемитизмом? Ведь, я по лицу вижу, что вы еврей... По носу, точнее, вижу...
Прохожий. Еврей. И что?
Проповедник. Как что? Неужели же вы никогда не страдали от антисемитизма?
Прохожий. (Задумывается.) Да не припомню...
Пропповедник. И вы никогда с антисемитами не сталкивались?
Прохожий. Да нет...
Проповедник. Не верю! (Уверенно качает головой.) Отказываюсь верить! Вот, я антисемитов везде нахожу! Везде!.. Где я ни появлюсь, везде меня окружают антисемиты!
Прохожий (вспоминая). У меня в Москве, в коммуналке, сосед был. Он часто что-то там про "жидов" говорил...
Проповедник. (Обрадованно.) Вот видите! И вы, конечно, вынуждены были уехать из-за этого подлеца?
Прохожий. Да нет. Он первый уехал. Его звали Абрам Моисеевич...
Проповедник. (Разлчарованно.) Вам не повезло. А я, вот, из-за антисемитов в университет не поступил...
Прохожий. (Сочувственно) Правда?
Проповедник. Билет такой антисемитский попался. Смотрю, как баран - ни одного вопроса не знаю... В любом случае, вы должны купить вот, эту, вот, замечательную книгу, изданную Лигой по борьбе с расизмом и антисемитизмом. (Достает из сумки, показывает.) Посмотрите, какие здесь прекрасные цветные иллюстрации...
Прохожий. (Смотрит книгу.) Она - что, по анатомии?
Проповедник. В некотором роде. Научно-популярная. Называется "Негр Тоже Человек." Стоит недорого. Всего тысячу долларов. Средства пойдут на борьбу с христианскими антисемитами.
Прохожий. Спасибо. (Возвращает книгу.)
Проповедник. (С укором.) Неужели же вы, еврей, и вы - не патриот Израиля...
Прохожий. (Пожимает плечами.) Ну, почему же?
Проповедник. Тогда вы должны записаться добровольцем в израильскую армию. Прямо сейчас. И мы все сделаем очень быстро. Гарантируем. Сегодня вечером вы будете уже в Израиле, а завтра утром - на передовой. Только вот здесь, вот, распишитесь... (Достает бумаги.)
Прохожий. (Опешив.) Расписаться в чем?
Проповедник. В том, что в случае вашей смерти на поле боя все ваше имущество, движимое и недвижимое, перейдет в распоряжение синагоги "Мир и Радость".
Прохожий. (С сарказмом.) А почему бы вам самому не записаться?
Проповедник. (Усмехается, качает головой.) Интересный вы человек. А если я поеду в Израиль, на войну, и меня там убьют, то кто же тогда будет уговаривать других? Каждый занимает свое место в этой жизни.
Прохожий. (С сарказмом) И вы свое место уже заняли?
Проповедник. (Пожимает плечами.) Надеюсь на это.
Прохожий. (Качает головой.) Извините. И потом, я действительно, спешу...
Проповедник. Тогда, извините, у вас дети есть?
Прохожий. Дети? Да сын есть. Восемь лет.
Проповедник. Восемь лет? Замечательно! Возьмите для него вот эту компьютерную игру "Убей Христианина." Это совершенно бесплатно. Очень увлекательная игра. Моему сыну девять, и он ее обожает. Даже больше, чем "Охоту на Ниггеров". Вот, вчера буквально, жена его зовет ужинать, кричит "Давай быстро! Суп стынет!" А он отвечает: "Сейчас, мамочка, бегу! Вот, только выпущу кишки еще одному Акуму!"
Прохожий. (С сомнением.) Это точно бесплатно?
Проповедник. (Обиженно.) Ну я же сказал - бесплатно! Вы только должны вступить в иудаистский религиозный клуб "Дорога Счастья".
Прохожий. И сколько это стоит?
Проповедник. Это нисколько не стоит. Это бесплатно.
Прохожий. (С сомнением.) Никаких взносов?
Проповедник. Никаких.
Прохожий. Считайте, что я вступил. (Кладет диск в карман.)
Проповедник. Вы только должны пожертвовать тысячу долларов в фонд голодающих еврейских детей.
Прохожий. Это что, дети Яши с Сарой? (Возвращает диск.)
Проповедник. (С укором, качает головой.) И над чем вы глумитесь? И как вам не стыдно?..
Прохожий. Я не глумлюсь, я спешу. Извините. (Поворачивается, чтобы уйти.)
Проповедник. (Трагически воздевает руки.) Так неужели же вы вообще никак нам не поможете искоренить христианский антисемитизм?
Прохожий. (Достает кошелек.) Сколько вы хотите? Только не просите тысячу долларов...
Проповедник. (С сомнением.) Сколько вам не жалко?
Прохожий. (Пожимает плечами.) Доллар...
Проповедник. (В ужасе и с укором воздевает руки.) Доллар!?.. Всего доллар!? Вы что бомжу милостыню подаете? Я бы и бомжу постенялся доллар предлагать...
Прохожий. (С сарказмом.) И сколько же вы тогда бомжу даете?
Проповедник. Я? Бомжу?.. (Равнодушно.) Нисколько не даю. Еще я буду кормить этих бездельников!.. (Смотрит жадно и внимательно на кошелек.) Дайте хотя бы пять долларов.
Прохожий. Прочему пять долларов?
Проповедник. Пять долларов стоит обед в "Макдональдсе". Я должен подкрепиться, чтобы были силы на дальнейшую борьбу с христианским антисемитизмом.
Прохожий раскрывает кошелек и отсчитывает мелочь.
Проповедник (Смотрит на пересчитываемые монеты.) Ну все. Кранты, гражданин начальник! (Убежденно) Теперь у христианских антисемитов больше нет никаких шансов! Вилы им всем, в натуре! Конкретные вилы!
Торонто, 2002 г.