Когда путешественники из Лондона вступили в Аркадию, они оплакивали друг другу смерть Пана.
   И вскоре они увидели его лежащим тихо и неподвижно.
   Рогатый Пан был недвижен и роса лежала на его шкуре; он не был похож на живое существо. И затем они сказали: «Это правда, Пан умер».
   И, стоя в печали над этим огромным телом, они долго смотрели на незабвенного Пана.
   И вечер настал, и взошла маленькая звезда.
   И тогда из деревни в какой-то аркадской долине под звуки праздной песни пришли аркадские девы.
   И когда они увидели внезапно в сумерках старого лежащего бога, девы замедлили свой шаг и зашептались друг с другом. «Как глупо он выглядит», сказали они и при этом негромко рассмеялись.
   При звуке их смеха Пан подпрыгнул, и гравий взлетел из-под его копыт.
   И пока путешественники стояли и слушали, скалы и холмы Аркадии звенели от звуков преследования.