Дружников Юрий
Homo Sovokus
Юрий Дружников
Homo Sovokus
-- Юру попрошу.
-- Слушаю.
-- Юраша, привет! Не узнал?
-- Пока нет.
-- Ха! Не узнал, потому что ты меня не знаешь. Я тут щас в Америке, точнее, в Нью-Йорке.
-- Понятно. Давайте перезвоню, чтобы вам не тратиться.
-- Зачем перезванивать? Не беспокойся, я коллект звоню, за твой счет. Ты, собственно, где находишься-то?
-- Я? Дома...
-- Ясно, что дома, а дом-то где?
-- В Калифорнии, где же...
-- Так я и рассчитывал. Хорошо, что в Калифорнии...
-- Простите, а как вас зовут?
-- Допустим, Жора, но это не важно.
-- А что важно?
-- То, что мне скоро обратно в Москву ехать, а я еще этот, как его,Лос-Анджелес хотел охватить.
-- Интересный город...
-- Во! И я так считаю. Мне, собственно, чего надо: Нью-Йорк я уже освоил, теперь перебрось меня с этого берега на твой, в Лос-Анджелес. Ну, если подаришь хороший видюшник, только новый, конечно, не откажусь. Главное, сперва перебрось. У меня с финансами, сам понимаешь...
-- Перебросить? Сейчас, Жора. Бегу, завожу мотор, взлетаю. Но вам придется подождать, пока долечу. От нас полета до Нью-Йорка часов семь.
-- Во дает! Самолет свой... Это ж меняет дело! Мне Крюк про твой самолет ничего не сообщил...
-- Кто это -- Крюк?
-- Ну Димка Крюковский -- щас перспективное дело в Москве раскручивает. Вспомнил?
-- Не знаю такого.
-- Зато он тебя знает! Говорил, что его сосед Штукович в Америку ездил и тебя по нью-йоркскому радио слышал. Врубился теперь?
-- Нет, еще не совсем врубился.
-- Совсем и не обязательно! Свой самолет, а! Я-то рассчитывал, ты мне только билет купишь, этот... раунд трип, и все дела. А коли самолет, другой разговор... Слушай, давай по дороге в Канаду сгоняем, я в Монреале к дубленке приценюсь, о'кей? У нас опять гайки завинчивают, а у вас тут свобода и изобилие, надо помогать соотечественникам. Если не хватит, ты мне сотен пять-десять подкинешь в порядке гуманитарной помощи, -- не забудь с собой взять. Жду тебя, друг, в аэропорту Джей-Эф-Кей, возле Макдоналдса. Знаешь? Кстати, яхта у тебя на ходу? Она где?
-- Яхта?! Ах, да, яхта... Тут рядом... на Тихом океане.
-- То-то же! Народу известно, что у тебя шикарная яхта. Значит, в кругосветку ходишь? Ну, в кругосветку мне щас не надо, лучше прошвырнемся вдоль Южной Америки.
-- Ладно! Сажусь в самолет и за вами вылетаю. Только вот проблема: на чем лететь?
-- В каком смысле?
-- Самолета-то у меня два: "Боинг" и этот, как его, "Дуглас". Какой предпочитаете?
-- Шутишь, что ли? Ах, шутишь!.. Тогда, может, на яхте за мной приплывешь?
-- Приплыл бы, да из Тихого в Атлантику через Панамский канал идти, там таможенная пошлина высокая. И потом, долго...
-- Не! Долго меня не устроит... Ладно, закажи по телефону билет, всего-то и делов. Шутить со мной не надо.
-- Это вы меня расшучиваете. Купить билет не могу, он будет стоить сейчас тыщи полторы.
-- Отказываешь? Странно... А в Москве болтают, ты тут процветаешь... Коли деньги кончились, пойди на улицу, нажми кнопку в автомате, да выгреби.
-- Вот вы и выгребайте, если это так просто.
-- Уже пробовал, ногами по нему колотил. Не дает, сука, приезжим! Ну, если не билет, хоть обед-то можешь мне по телефону заказать? Тут вот ресторан рядом -- "Русский самовар". У нас в стране голод, сам понимаешь. Жрать охота. Еле долетел сюда, в Нью-Йорк. Щас грохнусь в голодный обморок.
-- Простите, я забыл, ваше имя.
-- Жора, я же сказал!
-- Да, Жора, а вы, собственно, по какому делу в Штатах?
-- Как по какому? Других посмотреть, себя показать. Чего ж не поехать, если выпускают.
-- Действительно! Но у вас тут есть родственники, друзья, или коллеги? Может, они за вами прилетят? Я ведь не только вас не знаю, но и про вашего друга Крюка -- первый раз слышу. И про Штуковича слыхом не слыхал. Самолет у меня отсутствует. Яхты тоже не имеется. Да и времени лететь или плыть за вами нет: я работаю.
-- Ха! Никто не работает, вся Америка сидит у камина, тянет коньячок, ловит фан. А он, видите ли, работает... Значит, не хочешь проявить заботу о своей бывшей родине?
-- Давайте закончим этот разговор. Спасибо, что позвонили.
-- Ты только не хами! А еще говорят, у американцев традиционное гостеприимство... Ладно. Я вот соображаю: как мне тут вообще остаться? Я сам долечу, мне только у тебя придется пожить. Помоги коллеге обустроиться...
-- А у вас какая специальность?
-- Широкая.
-- Понимаю, а все ж? Если сузиться...
-- Допустим, искусствовед.
-- Книги пишете? Лекции читаете?
-- Вот именно, близко к этому.
-- Как ваша фамилия?
-- Зачем тебе моя фамилия, если ты даже билет не хочешь купить? Организуй для меня тур по университетам. Конечно, с питанием.
-- Язык у вас свободный?
-- Русский-то? Свободней не бывает.
-- А английский?
-- Зачем? Тебе что, перевести трудно? Я тебе десять процентов буду отстегивать.
-- Вы на искусствоведа где учились?
-- Я? В тюрьме. За продажу краденых икон три года отсидел. Купи парочку. Перепродашь -- заработаешь. Не хочешь? А жалуешься, что денег нету. Кстати, леди у тебя нету подходящей? Само собой, американки, которую можно...
-- Можно что?
-- Что-что! Я бы женился. Временно, конечно. Ладушки! Давай мне телефон Бобко, он уж точно раскошелится...
-- Не знаю я Бобко.
-- Даже Бобко не знаешь? Чего же вы все тут делаете в Америке? Слушай, в ЦРУ у тебя нет своего человечка? Могу им военные секреты продать...
2000, Дейвис.
Homo Sovokus
-- Юру попрошу.
-- Слушаю.
-- Юраша, привет! Не узнал?
-- Пока нет.
-- Ха! Не узнал, потому что ты меня не знаешь. Я тут щас в Америке, точнее, в Нью-Йорке.
-- Понятно. Давайте перезвоню, чтобы вам не тратиться.
-- Зачем перезванивать? Не беспокойся, я коллект звоню, за твой счет. Ты, собственно, где находишься-то?
-- Я? Дома...
-- Ясно, что дома, а дом-то где?
-- В Калифорнии, где же...
-- Так я и рассчитывал. Хорошо, что в Калифорнии...
-- Простите, а как вас зовут?
-- Допустим, Жора, но это не важно.
-- А что важно?
-- То, что мне скоро обратно в Москву ехать, а я еще этот, как его,Лос-Анджелес хотел охватить.
-- Интересный город...
-- Во! И я так считаю. Мне, собственно, чего надо: Нью-Йорк я уже освоил, теперь перебрось меня с этого берега на твой, в Лос-Анджелес. Ну, если подаришь хороший видюшник, только новый, конечно, не откажусь. Главное, сперва перебрось. У меня с финансами, сам понимаешь...
-- Перебросить? Сейчас, Жора. Бегу, завожу мотор, взлетаю. Но вам придется подождать, пока долечу. От нас полета до Нью-Йорка часов семь.
-- Во дает! Самолет свой... Это ж меняет дело! Мне Крюк про твой самолет ничего не сообщил...
-- Кто это -- Крюк?
-- Ну Димка Крюковский -- щас перспективное дело в Москве раскручивает. Вспомнил?
-- Не знаю такого.
-- Зато он тебя знает! Говорил, что его сосед Штукович в Америку ездил и тебя по нью-йоркскому радио слышал. Врубился теперь?
-- Нет, еще не совсем врубился.
-- Совсем и не обязательно! Свой самолет, а! Я-то рассчитывал, ты мне только билет купишь, этот... раунд трип, и все дела. А коли самолет, другой разговор... Слушай, давай по дороге в Канаду сгоняем, я в Монреале к дубленке приценюсь, о'кей? У нас опять гайки завинчивают, а у вас тут свобода и изобилие, надо помогать соотечественникам. Если не хватит, ты мне сотен пять-десять подкинешь в порядке гуманитарной помощи, -- не забудь с собой взять. Жду тебя, друг, в аэропорту Джей-Эф-Кей, возле Макдоналдса. Знаешь? Кстати, яхта у тебя на ходу? Она где?
-- Яхта?! Ах, да, яхта... Тут рядом... на Тихом океане.
-- То-то же! Народу известно, что у тебя шикарная яхта. Значит, в кругосветку ходишь? Ну, в кругосветку мне щас не надо, лучше прошвырнемся вдоль Южной Америки.
-- Ладно! Сажусь в самолет и за вами вылетаю. Только вот проблема: на чем лететь?
-- В каком смысле?
-- Самолета-то у меня два: "Боинг" и этот, как его, "Дуглас". Какой предпочитаете?
-- Шутишь, что ли? Ах, шутишь!.. Тогда, может, на яхте за мной приплывешь?
-- Приплыл бы, да из Тихого в Атлантику через Панамский канал идти, там таможенная пошлина высокая. И потом, долго...
-- Не! Долго меня не устроит... Ладно, закажи по телефону билет, всего-то и делов. Шутить со мной не надо.
-- Это вы меня расшучиваете. Купить билет не могу, он будет стоить сейчас тыщи полторы.
-- Отказываешь? Странно... А в Москве болтают, ты тут процветаешь... Коли деньги кончились, пойди на улицу, нажми кнопку в автомате, да выгреби.
-- Вот вы и выгребайте, если это так просто.
-- Уже пробовал, ногами по нему колотил. Не дает, сука, приезжим! Ну, если не билет, хоть обед-то можешь мне по телефону заказать? Тут вот ресторан рядом -- "Русский самовар". У нас в стране голод, сам понимаешь. Жрать охота. Еле долетел сюда, в Нью-Йорк. Щас грохнусь в голодный обморок.
-- Простите, я забыл, ваше имя.
-- Жора, я же сказал!
-- Да, Жора, а вы, собственно, по какому делу в Штатах?
-- Как по какому? Других посмотреть, себя показать. Чего ж не поехать, если выпускают.
-- Действительно! Но у вас тут есть родственники, друзья, или коллеги? Может, они за вами прилетят? Я ведь не только вас не знаю, но и про вашего друга Крюка -- первый раз слышу. И про Штуковича слыхом не слыхал. Самолет у меня отсутствует. Яхты тоже не имеется. Да и времени лететь или плыть за вами нет: я работаю.
-- Ха! Никто не работает, вся Америка сидит у камина, тянет коньячок, ловит фан. А он, видите ли, работает... Значит, не хочешь проявить заботу о своей бывшей родине?
-- Давайте закончим этот разговор. Спасибо, что позвонили.
-- Ты только не хами! А еще говорят, у американцев традиционное гостеприимство... Ладно. Я вот соображаю: как мне тут вообще остаться? Я сам долечу, мне только у тебя придется пожить. Помоги коллеге обустроиться...
-- А у вас какая специальность?
-- Широкая.
-- Понимаю, а все ж? Если сузиться...
-- Допустим, искусствовед.
-- Книги пишете? Лекции читаете?
-- Вот именно, близко к этому.
-- Как ваша фамилия?
-- Зачем тебе моя фамилия, если ты даже билет не хочешь купить? Организуй для меня тур по университетам. Конечно, с питанием.
-- Язык у вас свободный?
-- Русский-то? Свободней не бывает.
-- А английский?
-- Зачем? Тебе что, перевести трудно? Я тебе десять процентов буду отстегивать.
-- Вы на искусствоведа где учились?
-- Я? В тюрьме. За продажу краденых икон три года отсидел. Купи парочку. Перепродашь -- заработаешь. Не хочешь? А жалуешься, что денег нету. Кстати, леди у тебя нету подходящей? Само собой, американки, которую можно...
-- Можно что?
-- Что-что! Я бы женился. Временно, конечно. Ладушки! Давай мне телефон Бобко, он уж точно раскошелится...
-- Не знаю я Бобко.
-- Даже Бобко не знаешь? Чего же вы все тут делаете в Америке? Слушай, в ЦРУ у тебя нет своего человечка? Могу им военные секреты продать...
2000, Дейвис.