возмещения вреда, соответствующего увеличения размера его
возмещения, если трудоспособность потерпевшего в дальнейшем
уменьшилась в связи с причиненным повреждением здоровья по сравнению
с той, которая осталась у него к моменту присуждения ему возмещения
вреда.
2. Лицо, на которое возложена обязанность возмещения вреда,
причиненного здоровью потерпевшего, вправе потребовать
соответствующего уменьшения размера возмещения, если
трудоспособность потерпевшего возросла по сравнению с той, которая
была у него к моменту присуждения возмещения вреда.
3. Потерпевший вправе требовать увеличения размера возмещения
вреда, если имущественное положение гражданина, на которого
возложена обязанность возмещения вреда, улучшилось, а размер
возмещения был уменьшен в соответствии с пунктом 3 статьи 1083
настоящего Кодекса.
4. Суд может по требованию гражданина, причинившего вред,
уменьшить размер возмещения вреда, если его имущественное положение
в связи с инвалидностью либо достижением пенсионного возраста
ухудшилось по сравнению с положением на момент присуждения
возмещения вреда, за исключением случаев, когда вред был причинен
действиями, совершенными умышленно.
Статья 1091. Увеличение размера возмещения вреда в связи с
повышением стоимости жизни и увеличением
минимального размера оплаты труда
1. Суммы выплачиваемого гражданам возмещения вреда,
причиненного жизни или здоровью потерпевшего, при повышении
стоимости жизни подлежат индексации в установленном законом порядке.
2. При повышении в установленном законом порядке минимального
размера оплаты труда суммы возмещения утраченного заработка
(дохода), иных платежей, присужденных в связи с повреждением
здоровья или смертью потерпевшего, увеличиваются пропорционально
повышению установленного законом минимального размера оплаты труда
(статья 318).
Статья 1092. Платежи по возмещению вреда
1. Возмещение вреда, вызванного уменьшением трудоспособности
или смертью потерпевшего, производится ежемесячными платежами.
При наличии уважительных причин суд с учетом возможностей
причинителя вреда может по требованию гражданина, имеющего право на
возмещение вреда, присудить ему причитающиеся платежи единовременно,
но не более чем за три года.
2. Суммы в возмещение дополнительных расходов (пункт 1 статьи
1085) могут быть присуждены на будущее время в пределах сроков,
определяемых на основе заключения медицинской экспертизы, а также
при необходимости предварительной оплаты стоимости соответствующих
услуг и имущества, в том числе приобретения путевки, оплаты
проезда, оплаты специальных транспортных средств.
Статья 1093. Возмещение вреда в случае прекращения юридического
лица
1. В случае реорганизации юридического лица, признанного в
установленном порядке ответственным за вред, причиненный жизни или
здоровью, обязанность по выплате соответствующих платежей несет его
правопреемник. К нему же предъявляются требования о возмещении
вреда.
2. В случае ликвидации юридического лица, признанного в
установленном порядке ответственным за вред, причиненный жизни или
здоровью, соответствующие платежи должны быть капитализированы для
выплаты их потерпевшему по правилам, установленным законом или иными
правовыми актами.
Законом или иными правовыми актами могут быть установлены и
другие случаи, при которых может быть произведена капитализация
платежей.
Статья 1094. Возмещение расходов на погребение
Лица, ответственные за вред, вызванный смертью потерпевшего,
обязаны возместить необходимые расходы на погребение лицу,
понесшему эти расходы.
Пособие на погребение, полученное гражданами, понесшими эти
расходы, в счет возмещения вреда не засчитывается.
3. Возмещение вреда, причиненного вследствие
недостатков товаров, работ или услуг
Статья 1095. Основания возмещения вреда, причиненного
вследствие недостатков товара, работы или услуги
Вред, причиненный жизни, здоровью или имуществу гражданина либо
имуществу юридического лица вследствие конструктивных, рецептурных
или иных недостатков товара, работы или услуги, а также вследствие
недостоверной или недостаточной информации о товаре (работе,
услуге), подлежит возмещению продавцом или изготовителем товара,
лицом, выполнившим работу или оказавшим услугу (исполнителем),
независимо от их вины и от того, состоял потерпевший с ними в
договорных отношениях или нет.
Правила, предусмотренные настоящей статьей, применяются лишь в
случаях приобретения товара (выполнения работы, оказания услуги) в
потребительских целях, а не для использования в предпринимательской
деятельности.
Статья 1096. Лица, ответственные за вред, причиненный
вследствие недостатков товара, работы или услуги
1. Вред, причиненный вследствие недостатков товара, подлежит
возмещению по выбору потерпевшего продавцом или изготовителем
товара.
2. Вред, причиненный вследствие недостатков работы или услуги,
подлежит возмещению лицам, выполнившим работу или оказавшим услугу
(исполнителем).
3. Вред, причиненный вследствие непредоставления полной или
достоверной информации о товаре (работе, услуге), подлежит
возмещению лицами, указанными в пунктах 1 и 2 настоящей статьи.
Статья 1097. Сроки возмещения вреда, причиненного в результате
недостатков товара, работы или услуги
1. Вред, причиненный вследствие недостатков товара, работы или
услуги, подлежит возмещению, если он возник в течение установленных
сроков годности товара (работы, услуги), а если срок годности не
установлен, в течение десяти лет со дня производства товара (работы,
услуги).
2. За пределами сроков, указанных в пункте 1 настоящей статьи,
вред подлежит возмещению, если:
в нарушение требований закона срок годности не установлен;
лицо, которому был продан товар, для которого была выполнена
работа или которому была оказана услуга, не было предупреждено о
необходимых действиях по истечении срока годности и возможных
последствиях при невыполнении указанных действий.
Статья 1098. Основания освобождения от ответственности за вред,
причиненный вследствие недостатков товара, работы
или услуги
Продавец или изготовитель товара, исполнитель работы или услуги
освобождается от ответственности в случае, если докажет, что вред
возник вследствие непреодолимой силы или нарушения потребителем
установленных правил пользования товаром, результатами работы,
услуги или их хранения.
4. Компенсация морального вреда
Статья 1099. Общие положения
1. Основания и размер компенсации гражданину морального вреда
определяются правилами, предусмотренными настоящей главой и статьей
151 настоящего Кодекса.
2. Моральный вред, причиненный действиями (бездействием),
нарушающими имущественные права гражданина, подлежит компенсации в
случаях, предусмотренных законом.
3. Компенсация морального вреда осуществляется независимо от
подлежащего возмещению имущественного вреда.
Статья 1100. Основания компенсации морального вреда
Компенсация морального вреда осуществляется независимо от вины
причинителя вреда в случаях, когда:
вред причинен жизни или здоровью гражданина источником
повышенной опасности;
вред причинен гражданину в результате его незаконного
осуждения, незаконного привлечения к уголовной ответственности,
незаконного применения в качестве меры пресечения заключения под
стражу или подписки о невыезде, незаконного наложения
административного взыскания в виде ареста или исправительных работ;
вред причинен распространением сведений, порочащих честь,
достоинство и деловую репутацию;
в иных случаях, предусмотренных законом.
Статья 1101. Способ и размер компенсации морального вреда
1. Компенсация морального вреда осуществляется в денежной форме.
2. Размер компенсации морального вреда определяется судом в
зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и
нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в
случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При
определении размера компенсации вреда должны учитываться требования
разумности и справедливости.
Характер физических и нравственных страданий оценивается судом
с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен
моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего.
Глава 60.
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ВСЛЕДСТВИЕ НЕОСНОВАТЕЛЬНОГО ОБОГАЩЕНИЯ
Статья 1102. Обязанность возвратить неосновательное обогащение
1. Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми
актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество
(приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано
возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное
имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев,
предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.
2. Правила, предусмотренные настоящей главой, применяются
независимо от того, явилось ли неосновательное обогащение
результатом поведения приобретателя имущества, самого потерпевшего,
третьих лиц или произошло помимо их воли.
Статья 1103. Соотношение требований о возврате неосновательного
обогащения с другими требованиями о защите
гражданских прав
Поскольку иное не установлено настоящим Кодексом, другими
законами или иными правовыми актами и не вытекает из существа
соответствующих отношений, правила, предусмотренные настоящей
главой, подлежат применению также к требованиям:
1) о возврате исполненного по недействительной сделке;
2) об истребовании имущества собственником из чужого
незаконного владения;
3) одной стороны в обязательстве к другой о возврате
исполненного в связи с этим обязательством;
4) о возмещении вреда, в том числе причиненного
недобросовестным поведением обогатившегося лица.
Статья 1104. Возвращение неосновательного обогащения в натуре
1. Имущество, составляющее неосновательное обогащение
приобретателя, должно быть возвращено потерпевшему в натуре.
2. Приобретатель отвечает перед потерпевшим за всякие, в том
числе и за всякие случайные, недостачу или ухудшение неосновательно
приобретенного или сбереженного имущества, происшедшие после того,
как он узнал или должен был узнать о неосновательности обогащения.
Для этого момента он отвечает лишь за умысел и грубую
неосторожность.
Статья 1105. Возмещение стоимости неосновательного обогащения
1. В случае невозможности возвратить в натуре неосновательно
полученное или сбереженное имущество приобретатель должен возместить
потерпевшему действительную стоимость этого имущества на момент его
приобретения, а также убытки, вызванные последующим изменением
стоимости имущества, если приобретатель не возместил его стоимость
немедленно после того, как узнал о неосновательности обогащения.
2. Лицо, неосновательно временно пользовавшееся чужим
имуществом без намерения его приобрести либо чужими услугами,
должно возместить потерпевшему то, что оно сберегло вследствие
такого пользования, по цене, существовавшей во время, когда
закончилось пользование, и в том месте, где оно происходило.
Статья 1106. Последствия неосновательной передачи права другому
лицу
Лицо, передавшее путем уступки требования или иным образом
принадлежащее ему право другому лицу на основании несуществующего
или недействительного обязательства, вправе требовать восстановления
прежнего положения, в том числе возвращения ему документов,
удостоверяющих переданное право.
Статья 1107. Возмещение потерпевшему неполученных доходов
1. Лицо, которое неосновательно получило или сберегло
имущество, обязано возвратить или возместить потерпевшему все
доходы, которые оно извлекло или должно было извлечь из этого
имущества с того времени, когда узнало или должно было узнать о
неосновательности обогащения.
2. На сумму неосновательного денежного обогащения подлежат
начислению проценты за пользование чужими средствами (статья 395) с
того времени, когда приобретатель узнал или должен был узнать о
неосновательности получения или сбережения денежных средств.
Статья 1108. Возмещение затрат на имущество, подлежащее
возврату
При возврате неосновательно полученного или сбереженного
имущества (статья 1104) или возмещении его стоимости (статья 1105)
приобретатель вправе требовать от потерпевшего возмещения
понесенных необходимых затрат на содержание и сохранение имущества с
того времени, с которого он обязан возвратить доходы (статья 1106) с
зачетом полученных им выгод. Право на возмещение затрат утрачивается
в случае, когда приобретатель умышленно удерживал имущество,
подлежащее возврату.
Статья 1109. Неосновательное обогащение, не подлежащее возврату
Не подлежат возврату в качестве неосновательного обогащения:
1) имущество, переданное во исполнение обязательства до
наступления срока исполнения, если обязательством не предусмотрено
иное;
2) имущество, переданное во исполнение обязательства по
истечении срока исковой давности;
3) заработная плата и приравненные к ней платежи, пенсии,
пособия, стипендии, возмещение вреда, причиненного жизни или
здоровью, алименты и иные денежные суммы, предоставленные
гражданину в качестве средства к существованию, при отсутствии
недобросовестности с его стороны и счетной ошибки;
4) денежные суммы и иное имущество, предоставленные во
исполнение несуществующего обязательства, если приобретатель
докажет, что лицо, требующее возврата имущества, знало об отсутствии
обязательства либо предоставило имущество в целях
благотворительности.
Президент
Российской Федерации Б.Ельцин
Москва, Кремль
26 января 1996 года
N 14-Ф3
Текст документа сверен по:
Собрание законодательства
Российской Федерации,
N 5, 29.01.96 г.
ст. 410
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
О введении в действие части второй
Гражданского кодекса Российской Федерации
Принят Государственной Думой 22 декабря 1995 года
Статья 1. Ввести в действие часть вторую Гражданского кодекса
Российской Федерации (далее - часть вторая Кодекса) с 1 марта 1996
года.
Статья 2. Признать утратившими силу с 1 марта 1996 года:
раздел III "Обязательственное право" Гражданского кодекса
РСФСР, утвержденного Законом РСФСР от 11 июня 1964 года "Об
утверждении Гражданского кодекса РСФСР" (Ведомости Верховного Совета
РСФСР, 1964, N 24, ст. 406; 1969, N 23, ст. 783; 1970, N 26, ст.
511; 1972, N 33, ст. 825; 1973, N 51, ст. 1114; 1977, N 6, ст. 129;
1985, N 9, ст. 305; 1986, N 23, ст. 638; 1987, N 9, ст. 250; 1988, N
1, ст. 1; Ведомости Съезда народных депутатов Российской Федерации и
Верховного Совета Российской Федерации, 1992, N 15, ст. 768; N 34,
ст. 1966; 1993, N 4, ст. 119; Собрание законодательства Российской
Федерации, 1994, N 32, ст. 3302);
пункты 3, 6 и 15 Указа Президиума Верховного Совета РСФСР от 12
июня 1964 года "О порядке введения в действие Гражданского и
Гражданского процессуального кодексов РСФСР" (Ведомости Верховного
Совета РСФСР, 1964, N 24, ст. 416);
постановление Верховного Совета Российской Федерации от 13
февраля 1992 года "О введении в действие Положения о чеках"
(Ведомости Съезда народных депутатов Российской Федерации и
Верховного Совета Российской Федерации, 1992, N 24, ст.1283);
пункты 3 - 7, а также пункт 8 (в части применения положений
главы 13 Основ гражданского законодательства Союза ССР и республик)
постановления Верховного Совета Российской Федерации от 3 марта 1993
года "О некоторых вопросах применения законодательства Союза ССР на
территории Российской Федерации" (Ведомости Съезда народных
депутатов Российской Федерации и Верховного Совета Российской
Федерации, 1993, N 11, ст. 393, Собрание законодательства Российской
Федерации, 1994, N 32, ст. 3302).
Статья 3. С 1 марта 1996 года на территории Российской
Федерации не применяются:
раздел III "Обязательственное право" Основ гражданского
законодательства Союза ССР и республик (Ведомости Съезда народных
депутатов СССР и Верховного Совета СССР, 1991, N 26, ст. 733);
Основы законодательства Союза ССР и союзных республик об аренде
от 23 ноября 1989 года (Ведомости Съезда народных депутатов СССР и
Верховного Совета СССР, 1989, N 25, ст. 481; 1991, N 12, ст. 325);
постановление Верховного Совета СССР от 23 ноября 1989 года "О
порядке введения в действие Основ законодательства Союза ССР и
союзных республик об аренде" (Ведомости Съезда народных депутатов
СССР и Верховного Совета СССР, 1989, N 25, ст. 482).
Статья 4. Впредь до приведения законов и иных правовых актов,
действующих на территории Российской Федерации, в соответствие с
частью второй Кодекса законы и иные правовые акты Российской
Федерации, а также акты законодательства Союза ССР, действующие на
территории Российской Федерации в пределах и в порядке,
предусмотренных законодательством Российской Федерации, применяются
постольку, поскольку они не противоречат части второй Кодекса.
Изданные до введения в действие части второй Кодекса
нормативные акты Президента Российской Федерации, Правительства
Российской Федерации и применяемые на территории Российской
Федерации постановления Правительства СССР по вопросам, которые
согласно части второй Кодекса могут регулироваться только
федеральными законами, действуют впредь до введения в действие
соответствующих законов.
Статья 5. Часть вторая Кодекса применяется к обязательственным
отношениям, возникшим после введения ее в действие.
По обязательственным отношениям, возникшим до 1 марта 1996
года, часть вторая Кодекса применяется к тем правам и обязанностям,
которые возникнут после введения ее в действие.
Статья 6. Нормы части второй Кодекса о порядке заключения и
форме договоров отдельных видов, а также об их государственной
регистрации применяются к договорам, предложения заключить которые
направлены после введения в действие части второй Кодекса. К
договорам, предложения заключить которые направлены до 1 марта 1996
года и которые заключены после 31 марта 1996 года, применяются нормы
части второй Кодекса о форме договоров отдельных видов, а также об
их государственной регистрации.
Впредь до введения в действие федерального закона о регистрации
прав на недвижимое имущество и сделок с ним применяется действующий
порядок регистрации сделок с недвижимым имуществом.
Нормы части второй Кодекса, определяющие содержание договоров
отдельных видов, применяются к договорам, заключенным после введения
ее в действие.
Статья 7. Впредь до введения в действие федерального закона о
регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним для
договоров, предусмотренных статьями 550, 560 и 574 Гражданского
кодекса Российской Федерации, сохраняют силу правила об обязательном
нотариальном удостоверении таких договоров, установленные
законодательством до введения в действие части второй Кодекса.
Статья 8. Обязательные для сторон договора нормы части второй
Кодекса об основаниях, о последствиях и о порядке расторжения
договоров отдельных видов применяются также к договорам, которые
продолжают действовать после введения в действие части второй
Кодекса, независимо от даты их заключения.
Обязательные для сторон договора нормы части второй Кодекса об
ответственности за нарушение договорных обязательств применяются,
если соответствующие нарушения были допущены после введения в
действие части второй Кодекса, за исключением случаев, когда в
договорах, заключенных до 1 марта 1996 года, предусматривалась иная
ответственность за такие нарушения.
Статья 9. В случаях, когда одной из сторон в обязательстве
является гражданин, использующий, приобретающий, заказывающий либо
имеющий намерение приобрести или заказать товары (работы, услуги)
для личных бытовых нужд, такой гражданин пользуется правами стороны
в обязательстве в соответствии с Гражданским кодексом Российской
Федерации, а также правами, предоставленными потребителю Законом
Российской Федерации "О защите прав потребителей" и изданными в
соответствии с ним иными правовыми актами.
Статья 10. До установления условий лицензирования деятельности
финансовых агентов (статья 825 Гражданского кодекса Российской
Федерации) сохраняется существующий порядок осуществления их
деятельности.
Статья 11. Действие пунктов 2 и 3 статьи 835 Гражданского
кодекса Российской Федерации распространяется также на случаи, когда
отношения, связанные с привлечением денежных средств во вклады,
возникли до введения в действие части второй Кодекса и сохраняются в
момент введения в действие части второй Кодекса.
Статья 12. Действие статей 1069 и 1070 Гражданского кодекса
Российской Федерации распространяется также на случаи, когда
причинение вреда потерпевшему имело место до 1 марта 1996 года, но
не ранее 1 марта 1993 года, и причиненный вред остался
невозмещенным.
Действие статей 1085 - 1094 указанного Кодекса распространяется
также на случаи, когда причинение вреда жизни и здоровью гражданина
имело место до 1 марта 1996 года, но не ранее 1 марта 1993 года, и
причиненный вред остался невозмещенным.
Статья 13. Нормы части второй Кодекса в части, касающейся
сделок с земельными участками, применяются в той мере, в какой их
оборот допускается земельным законодательством.
Президент
Российской Федерации Б.Ельцин
Москва, Кремль
26 января 1996 года
N 15-ФЗ
Текст документа сверен по:
Собрание законодательства
Российской Федерации,
N 5, 29.01.96 г.
ст. 411
Редакция документа с учетом
изменений и дополнений подготовлена
в юридическом бюро "Кодекс"
возмещения, если трудоспособность потерпевшего в дальнейшем
уменьшилась в связи с причиненным повреждением здоровья по сравнению
с той, которая осталась у него к моменту присуждения ему возмещения
вреда.
2. Лицо, на которое возложена обязанность возмещения вреда,
причиненного здоровью потерпевшего, вправе потребовать
соответствующего уменьшения размера возмещения, если
трудоспособность потерпевшего возросла по сравнению с той, которая
была у него к моменту присуждения возмещения вреда.
3. Потерпевший вправе требовать увеличения размера возмещения
вреда, если имущественное положение гражданина, на которого
возложена обязанность возмещения вреда, улучшилось, а размер
возмещения был уменьшен в соответствии с пунктом 3 статьи 1083
настоящего Кодекса.
4. Суд может по требованию гражданина, причинившего вред,
уменьшить размер возмещения вреда, если его имущественное положение
в связи с инвалидностью либо достижением пенсионного возраста
ухудшилось по сравнению с положением на момент присуждения
возмещения вреда, за исключением случаев, когда вред был причинен
действиями, совершенными умышленно.
Статья 1091. Увеличение размера возмещения вреда в связи с
повышением стоимости жизни и увеличением
минимального размера оплаты труда
1. Суммы выплачиваемого гражданам возмещения вреда,
причиненного жизни или здоровью потерпевшего, при повышении
стоимости жизни подлежат индексации в установленном законом порядке.
2. При повышении в установленном законом порядке минимального
размера оплаты труда суммы возмещения утраченного заработка
(дохода), иных платежей, присужденных в связи с повреждением
здоровья или смертью потерпевшего, увеличиваются пропорционально
повышению установленного законом минимального размера оплаты труда
(статья 318).
Статья 1092. Платежи по возмещению вреда
1. Возмещение вреда, вызванного уменьшением трудоспособности
или смертью потерпевшего, производится ежемесячными платежами.
При наличии уважительных причин суд с учетом возможностей
причинителя вреда может по требованию гражданина, имеющего право на
возмещение вреда, присудить ему причитающиеся платежи единовременно,
но не более чем за три года.
2. Суммы в возмещение дополнительных расходов (пункт 1 статьи
1085) могут быть присуждены на будущее время в пределах сроков,
определяемых на основе заключения медицинской экспертизы, а также
при необходимости предварительной оплаты стоимости соответствующих
услуг и имущества, в том числе приобретения путевки, оплаты
проезда, оплаты специальных транспортных средств.
Статья 1093. Возмещение вреда в случае прекращения юридического
лица
1. В случае реорганизации юридического лица, признанного в
установленном порядке ответственным за вред, причиненный жизни или
здоровью, обязанность по выплате соответствующих платежей несет его
правопреемник. К нему же предъявляются требования о возмещении
вреда.
2. В случае ликвидации юридического лица, признанного в
установленном порядке ответственным за вред, причиненный жизни или
здоровью, соответствующие платежи должны быть капитализированы для
выплаты их потерпевшему по правилам, установленным законом или иными
правовыми актами.
Законом или иными правовыми актами могут быть установлены и
другие случаи, при которых может быть произведена капитализация
платежей.
Статья 1094. Возмещение расходов на погребение
Лица, ответственные за вред, вызванный смертью потерпевшего,
обязаны возместить необходимые расходы на погребение лицу,
понесшему эти расходы.
Пособие на погребение, полученное гражданами, понесшими эти
расходы, в счет возмещения вреда не засчитывается.
3. Возмещение вреда, причиненного вследствие
недостатков товаров, работ или услуг
Статья 1095. Основания возмещения вреда, причиненного
вследствие недостатков товара, работы или услуги
Вред, причиненный жизни, здоровью или имуществу гражданина либо
имуществу юридического лица вследствие конструктивных, рецептурных
или иных недостатков товара, работы или услуги, а также вследствие
недостоверной или недостаточной информации о товаре (работе,
услуге), подлежит возмещению продавцом или изготовителем товара,
лицом, выполнившим работу или оказавшим услугу (исполнителем),
независимо от их вины и от того, состоял потерпевший с ними в
договорных отношениях или нет.
Правила, предусмотренные настоящей статьей, применяются лишь в
случаях приобретения товара (выполнения работы, оказания услуги) в
потребительских целях, а не для использования в предпринимательской
деятельности.
Статья 1096. Лица, ответственные за вред, причиненный
вследствие недостатков товара, работы или услуги
1. Вред, причиненный вследствие недостатков товара, подлежит
возмещению по выбору потерпевшего продавцом или изготовителем
товара.
2. Вред, причиненный вследствие недостатков работы или услуги,
подлежит возмещению лицам, выполнившим работу или оказавшим услугу
(исполнителем).
3. Вред, причиненный вследствие непредоставления полной или
достоверной информации о товаре (работе, услуге), подлежит
возмещению лицами, указанными в пунктах 1 и 2 настоящей статьи.
Статья 1097. Сроки возмещения вреда, причиненного в результате
недостатков товара, работы или услуги
1. Вред, причиненный вследствие недостатков товара, работы или
услуги, подлежит возмещению, если он возник в течение установленных
сроков годности товара (работы, услуги), а если срок годности не
установлен, в течение десяти лет со дня производства товара (работы,
услуги).
2. За пределами сроков, указанных в пункте 1 настоящей статьи,
вред подлежит возмещению, если:
в нарушение требований закона срок годности не установлен;
лицо, которому был продан товар, для которого была выполнена
работа или которому была оказана услуга, не было предупреждено о
необходимых действиях по истечении срока годности и возможных
последствиях при невыполнении указанных действий.
Статья 1098. Основания освобождения от ответственности за вред,
причиненный вследствие недостатков товара, работы
или услуги
Продавец или изготовитель товара, исполнитель работы или услуги
освобождается от ответственности в случае, если докажет, что вред
возник вследствие непреодолимой силы или нарушения потребителем
установленных правил пользования товаром, результатами работы,
услуги или их хранения.
4. Компенсация морального вреда
Статья 1099. Общие положения
1. Основания и размер компенсации гражданину морального вреда
определяются правилами, предусмотренными настоящей главой и статьей
151 настоящего Кодекса.
2. Моральный вред, причиненный действиями (бездействием),
нарушающими имущественные права гражданина, подлежит компенсации в
случаях, предусмотренных законом.
3. Компенсация морального вреда осуществляется независимо от
подлежащего возмещению имущественного вреда.
Статья 1100. Основания компенсации морального вреда
Компенсация морального вреда осуществляется независимо от вины
причинителя вреда в случаях, когда:
вред причинен жизни или здоровью гражданина источником
повышенной опасности;
вред причинен гражданину в результате его незаконного
осуждения, незаконного привлечения к уголовной ответственности,
незаконного применения в качестве меры пресечения заключения под
стражу или подписки о невыезде, незаконного наложения
административного взыскания в виде ареста или исправительных работ;
вред причинен распространением сведений, порочащих честь,
достоинство и деловую репутацию;
в иных случаях, предусмотренных законом.
Статья 1101. Способ и размер компенсации морального вреда
1. Компенсация морального вреда осуществляется в денежной форме.
2. Размер компенсации морального вреда определяется судом в
зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и
нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в
случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При
определении размера компенсации вреда должны учитываться требования
разумности и справедливости.
Характер физических и нравственных страданий оценивается судом
с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен
моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего.
Глава 60.
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ВСЛЕДСТВИЕ НЕОСНОВАТЕЛЬНОГО ОБОГАЩЕНИЯ
Статья 1102. Обязанность возвратить неосновательное обогащение
1. Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми
актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество
(приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано
возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное
имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев,
предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.
2. Правила, предусмотренные настоящей главой, применяются
независимо от того, явилось ли неосновательное обогащение
результатом поведения приобретателя имущества, самого потерпевшего,
третьих лиц или произошло помимо их воли.
Статья 1103. Соотношение требований о возврате неосновательного
обогащения с другими требованиями о защите
гражданских прав
Поскольку иное не установлено настоящим Кодексом, другими
законами или иными правовыми актами и не вытекает из существа
соответствующих отношений, правила, предусмотренные настоящей
главой, подлежат применению также к требованиям:
1) о возврате исполненного по недействительной сделке;
2) об истребовании имущества собственником из чужого
незаконного владения;
3) одной стороны в обязательстве к другой о возврате
исполненного в связи с этим обязательством;
4) о возмещении вреда, в том числе причиненного
недобросовестным поведением обогатившегося лица.
Статья 1104. Возвращение неосновательного обогащения в натуре
1. Имущество, составляющее неосновательное обогащение
приобретателя, должно быть возвращено потерпевшему в натуре.
2. Приобретатель отвечает перед потерпевшим за всякие, в том
числе и за всякие случайные, недостачу или ухудшение неосновательно
приобретенного или сбереженного имущества, происшедшие после того,
как он узнал или должен был узнать о неосновательности обогащения.
Для этого момента он отвечает лишь за умысел и грубую
неосторожность.
Статья 1105. Возмещение стоимости неосновательного обогащения
1. В случае невозможности возвратить в натуре неосновательно
полученное или сбереженное имущество приобретатель должен возместить
потерпевшему действительную стоимость этого имущества на момент его
приобретения, а также убытки, вызванные последующим изменением
стоимости имущества, если приобретатель не возместил его стоимость
немедленно после того, как узнал о неосновательности обогащения.
2. Лицо, неосновательно временно пользовавшееся чужим
имуществом без намерения его приобрести либо чужими услугами,
должно возместить потерпевшему то, что оно сберегло вследствие
такого пользования, по цене, существовавшей во время, когда
закончилось пользование, и в том месте, где оно происходило.
Статья 1106. Последствия неосновательной передачи права другому
лицу
Лицо, передавшее путем уступки требования или иным образом
принадлежащее ему право другому лицу на основании несуществующего
или недействительного обязательства, вправе требовать восстановления
прежнего положения, в том числе возвращения ему документов,
удостоверяющих переданное право.
Статья 1107. Возмещение потерпевшему неполученных доходов
1. Лицо, которое неосновательно получило или сберегло
имущество, обязано возвратить или возместить потерпевшему все
доходы, которые оно извлекло или должно было извлечь из этого
имущества с того времени, когда узнало или должно было узнать о
неосновательности обогащения.
2. На сумму неосновательного денежного обогащения подлежат
начислению проценты за пользование чужими средствами (статья 395) с
того времени, когда приобретатель узнал или должен был узнать о
неосновательности получения или сбережения денежных средств.
Статья 1108. Возмещение затрат на имущество, подлежащее
возврату
При возврате неосновательно полученного или сбереженного
имущества (статья 1104) или возмещении его стоимости (статья 1105)
приобретатель вправе требовать от потерпевшего возмещения
понесенных необходимых затрат на содержание и сохранение имущества с
того времени, с которого он обязан возвратить доходы (статья 1106) с
зачетом полученных им выгод. Право на возмещение затрат утрачивается
в случае, когда приобретатель умышленно удерживал имущество,
подлежащее возврату.
Статья 1109. Неосновательное обогащение, не подлежащее возврату
Не подлежат возврату в качестве неосновательного обогащения:
1) имущество, переданное во исполнение обязательства до
наступления срока исполнения, если обязательством не предусмотрено
иное;
2) имущество, переданное во исполнение обязательства по
истечении срока исковой давности;
3) заработная плата и приравненные к ней платежи, пенсии,
пособия, стипендии, возмещение вреда, причиненного жизни или
здоровью, алименты и иные денежные суммы, предоставленные
гражданину в качестве средства к существованию, при отсутствии
недобросовестности с его стороны и счетной ошибки;
4) денежные суммы и иное имущество, предоставленные во
исполнение несуществующего обязательства, если приобретатель
докажет, что лицо, требующее возврата имущества, знало об отсутствии
обязательства либо предоставило имущество в целях
благотворительности.
Президент
Российской Федерации Б.Ельцин
Москва, Кремль
26 января 1996 года
N 14-Ф3
Текст документа сверен по:
Собрание законодательства
Российской Федерации,
N 5, 29.01.96 г.
ст. 410
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
О введении в действие части второй
Гражданского кодекса Российской Федерации
Принят Государственной Думой 22 декабря 1995 года
Статья 1. Ввести в действие часть вторую Гражданского кодекса
Российской Федерации (далее - часть вторая Кодекса) с 1 марта 1996
года.
Статья 2. Признать утратившими силу с 1 марта 1996 года:
раздел III "Обязательственное право" Гражданского кодекса
РСФСР, утвержденного Законом РСФСР от 11 июня 1964 года "Об
утверждении Гражданского кодекса РСФСР" (Ведомости Верховного Совета
РСФСР, 1964, N 24, ст. 406; 1969, N 23, ст. 783; 1970, N 26, ст.
511; 1972, N 33, ст. 825; 1973, N 51, ст. 1114; 1977, N 6, ст. 129;
1985, N 9, ст. 305; 1986, N 23, ст. 638; 1987, N 9, ст. 250; 1988, N
1, ст. 1; Ведомости Съезда народных депутатов Российской Федерации и
Верховного Совета Российской Федерации, 1992, N 15, ст. 768; N 34,
ст. 1966; 1993, N 4, ст. 119; Собрание законодательства Российской
Федерации, 1994, N 32, ст. 3302);
пункты 3, 6 и 15 Указа Президиума Верховного Совета РСФСР от 12
июня 1964 года "О порядке введения в действие Гражданского и
Гражданского процессуального кодексов РСФСР" (Ведомости Верховного
Совета РСФСР, 1964, N 24, ст. 416);
постановление Верховного Совета Российской Федерации от 13
февраля 1992 года "О введении в действие Положения о чеках"
(Ведомости Съезда народных депутатов Российской Федерации и
Верховного Совета Российской Федерации, 1992, N 24, ст.1283);
пункты 3 - 7, а также пункт 8 (в части применения положений
главы 13 Основ гражданского законодательства Союза ССР и республик)
постановления Верховного Совета Российской Федерации от 3 марта 1993
года "О некоторых вопросах применения законодательства Союза ССР на
территории Российской Федерации" (Ведомости Съезда народных
депутатов Российской Федерации и Верховного Совета Российской
Федерации, 1993, N 11, ст. 393, Собрание законодательства Российской
Федерации, 1994, N 32, ст. 3302).
Статья 3. С 1 марта 1996 года на территории Российской
Федерации не применяются:
раздел III "Обязательственное право" Основ гражданского
законодательства Союза ССР и республик (Ведомости Съезда народных
депутатов СССР и Верховного Совета СССР, 1991, N 26, ст. 733);
Основы законодательства Союза ССР и союзных республик об аренде
от 23 ноября 1989 года (Ведомости Съезда народных депутатов СССР и
Верховного Совета СССР, 1989, N 25, ст. 481; 1991, N 12, ст. 325);
постановление Верховного Совета СССР от 23 ноября 1989 года "О
порядке введения в действие Основ законодательства Союза ССР и
союзных республик об аренде" (Ведомости Съезда народных депутатов
СССР и Верховного Совета СССР, 1989, N 25, ст. 482).
Статья 4. Впредь до приведения законов и иных правовых актов,
действующих на территории Российской Федерации, в соответствие с
частью второй Кодекса законы и иные правовые акты Российской
Федерации, а также акты законодательства Союза ССР, действующие на
территории Российской Федерации в пределах и в порядке,
предусмотренных законодательством Российской Федерации, применяются
постольку, поскольку они не противоречат части второй Кодекса.
Изданные до введения в действие части второй Кодекса
нормативные акты Президента Российской Федерации, Правительства
Российской Федерации и применяемые на территории Российской
Федерации постановления Правительства СССР по вопросам, которые
согласно части второй Кодекса могут регулироваться только
федеральными законами, действуют впредь до введения в действие
соответствующих законов.
Статья 5. Часть вторая Кодекса применяется к обязательственным
отношениям, возникшим после введения ее в действие.
По обязательственным отношениям, возникшим до 1 марта 1996
года, часть вторая Кодекса применяется к тем правам и обязанностям,
которые возникнут после введения ее в действие.
Статья 6. Нормы части второй Кодекса о порядке заключения и
форме договоров отдельных видов, а также об их государственной
регистрации применяются к договорам, предложения заключить которые
направлены после введения в действие части второй Кодекса. К
договорам, предложения заключить которые направлены до 1 марта 1996
года и которые заключены после 31 марта 1996 года, применяются нормы
части второй Кодекса о форме договоров отдельных видов, а также об
их государственной регистрации.
Впредь до введения в действие федерального закона о регистрации
прав на недвижимое имущество и сделок с ним применяется действующий
порядок регистрации сделок с недвижимым имуществом.
Нормы части второй Кодекса, определяющие содержание договоров
отдельных видов, применяются к договорам, заключенным после введения
ее в действие.
Статья 7. Впредь до введения в действие федерального закона о
регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним для
договоров, предусмотренных статьями 550, 560 и 574 Гражданского
кодекса Российской Федерации, сохраняют силу правила об обязательном
нотариальном удостоверении таких договоров, установленные
законодательством до введения в действие части второй Кодекса.
Статья 8. Обязательные для сторон договора нормы части второй
Кодекса об основаниях, о последствиях и о порядке расторжения
договоров отдельных видов применяются также к договорам, которые
продолжают действовать после введения в действие части второй
Кодекса, независимо от даты их заключения.
Обязательные для сторон договора нормы части второй Кодекса об
ответственности за нарушение договорных обязательств применяются,
если соответствующие нарушения были допущены после введения в
действие части второй Кодекса, за исключением случаев, когда в
договорах, заключенных до 1 марта 1996 года, предусматривалась иная
ответственность за такие нарушения.
Статья 9. В случаях, когда одной из сторон в обязательстве
является гражданин, использующий, приобретающий, заказывающий либо
имеющий намерение приобрести или заказать товары (работы, услуги)
для личных бытовых нужд, такой гражданин пользуется правами стороны
в обязательстве в соответствии с Гражданским кодексом Российской
Федерации, а также правами, предоставленными потребителю Законом
Российской Федерации "О защите прав потребителей" и изданными в
соответствии с ним иными правовыми актами.
Статья 10. До установления условий лицензирования деятельности
финансовых агентов (статья 825 Гражданского кодекса Российской
Федерации) сохраняется существующий порядок осуществления их
деятельности.
Статья 11. Действие пунктов 2 и 3 статьи 835 Гражданского
кодекса Российской Федерации распространяется также на случаи, когда
отношения, связанные с привлечением денежных средств во вклады,
возникли до введения в действие части второй Кодекса и сохраняются в
момент введения в действие части второй Кодекса.
Статья 12. Действие статей 1069 и 1070 Гражданского кодекса
Российской Федерации распространяется также на случаи, когда
причинение вреда потерпевшему имело место до 1 марта 1996 года, но
не ранее 1 марта 1993 года, и причиненный вред остался
невозмещенным.
Действие статей 1085 - 1094 указанного Кодекса распространяется
также на случаи, когда причинение вреда жизни и здоровью гражданина
имело место до 1 марта 1996 года, но не ранее 1 марта 1993 года, и
причиненный вред остался невозмещенным.
Статья 13. Нормы части второй Кодекса в части, касающейся
сделок с земельными участками, применяются в той мере, в какой их
оборот допускается земельным законодательством.
Президент
Российской Федерации Б.Ельцин
Москва, Кремль
26 января 1996 года
N 15-ФЗ
Текст документа сверен по:
Собрание законодательства
Российской Федерации,
N 5, 29.01.96 г.
ст. 411
Редакция документа с учетом
изменений и дополнений подготовлена
в юридическом бюро "Кодекс"