Григорий Горин
«Стоп! На сегодня хватит!..»
(Трагедия-шутка в одном действии)
Действующие лица
Я – бородатый молодой человек, лет 30-ти.КАССИР.
ЧЕЛОВЕК В БЕРЕТЕ.
ЧЕЛОВЕК С КИНОКАМЕРОЙ.
ВЕРЗИЛА.
МИЛИЦИОНЕР.
ЛИЦО РЕЖИССЕРА.
Большое, просторное, очень светлое помещение сберкассы. Справа – окошечко кассы, за которым восседает кассир. Возле него – телефон. Слева – стол, стул. Входит Я. Его бородатое лицо светится от счастливой улыбки.
Я (с улыбкой).Добрый день!
КАССИР (с улыбкой).Добрый день!
Я. Вы не могли бы дать мне таблицу денежно-вещевой лотереи?
КАССИР. Пожалуйста! (Протягивает таблицу.)
Я (беря таблицу и усаживаясь за стол).Решил проверить свой билетик. Никогда в жизни не выигрывал, но сегодня... (Сверяет билет с таблицей.)Сегодня почему-то верю... (Пауза.)Не может быть!.. Нет, это слишком!.. (Кричит.)Я выиграл!
КАССИР (с улыбкой).Поздравляю!
Я (восторженно).Нет, честное слово, я выиграл! Холодильник «Ока-3»... С ума сойти можно! Посмотрите сами: и номер и серия – все сходится!
КАССИР. Разрешите?.. (Берет таблицу и билет, сверяет.)Все верно! Еще раз поздравляю!
Я (ликуя).Нет, черт возьми, сегодня удивительный день! Такого дня у меня еще никогда не было... Сплошное везение!
КАССИР. Что же еще кроме выигрыша?
Я. Да все!.. Все, с раннего утра... Во-первых, от меня ушла жена.
КАССИР. Как?
Я. Не удивляйтесь, это действительно везение! Когда люди давно уже не любят друг друга, но живут вместе – это мука. А мы так мучались уже целый год... Но сегодня она взяла чемодан и ушла!.. А?.. Такого не выиграешь по лотерейному билету!
КАССИР. Пожалуй!..
Я. Когда за ней закрылась дверь и я понял, что свободен, у меня дух захватило от радости... Я прыгал по комнате как ненормальный... У меня зуб прошел!
КАССИР. Какой зуб?
Я. Вот этот... (Показывает зуб.)Три дня он трещал от боли... Я места себе не находил... А идти к врачу – для меня страшнее смерти!.. И вот, пожалуйста, прошел!.. То есть начисто прошел... Сидит в десне, беленький, чистенький – и не болит! Как вам это нравится?
КАССИР (заглядывая ему в рот).Действительно прелестный зуб!
Я. Исключительный зуб! Такой зуб еще надо поискать!.. Но слушайте дальше!.. Только я кончил ликовать по поводу зуба, как открывается дверь, входит какая-то старушка и предлагает обменять мою маленькую комнатенку на отдельную однокомнатную квартиру...
КАССИР. Не может быть!
Я. Клянусь вам! Мою комнатушку без удобств на свою отдельную шикарную квартиру.
КАССИР. Ненормальная?
Я. Я тоже так подумал! Но она предъявила справку из психодиспансера... Абсолютно нормальная старушка!
КАССИР. Зачем же ей это надо?
Я. Черт ее знает! Говорит: вы молодой ученый, вам нужно помещение для работы, а я пенсионерка, мне все равно, где свой век доживать... Просто какая-то добрая фея, а не старушка!
КАССИР (завистливо).Да! Повезло!
Я. Но и это еще не все!.. Сажусь я завтракать, открываю свежий номер научного журнала и вижу там свою статью! (Достает из кармана журнал.)Вот, взгляните сами!.. Эта статья – итог многолетней работы... Она мне важнее всего!.. Но редактор ни в какую не хотел ее печатать... Она опровергала его собственную теорию по этому вопросу...
КАССИР. Чего же он вдруг?
Я. Не знаю... Может быть, подобрел или поумнел... А может быть, его уволили!.. Я сам ничего не понимаю!.. Столько ждал, столько ждал... Я поклялся не брить бороду, пока статью не напечатают, и я ждал долго!
КАССИР. Да, борода у вас отросла!..
Я. И все это сегодня, в один день... Я не стал пить кофе, я выбежал на улицу... А погода сегодня – под стать счастливому дню... Сияет солнце, на небе – ни облачка... Улица светится... Вы знаете, мне показалось, что и прохожие одеты как-то удивительно. Празднично!.. Шикарные костюмы, на женщинах – великолепные платья...
КАССИР. Ну, это вам почудилось...
Я. Да нет же, клянусь вам!.. Все были очень нарядны... Вот и вы!
КАССИР. Что – я!
Я. Вот и вы, как с обложки модного журнала.
КАССИР (смущенно).Я новый костюм купил... Решил попробовать, как он, действительно хорош?
Я. Еще бы!.. Честное слово, вы – картинка!.. Впрочем, сегодня так и должно было быть!.. Не мог же мне выдавать выигрыш плохо одетый человек...
КАССИР. Вы решили взять выигрыш деньгами?
Я. Конечно! На кой черт мне холодильник?.. Во-первых, у меня уже один есть, во-вторых, я теперь холостой человек и буду обедать в столовых... Нет, только деньгами!.. Я возьму отпуск за свой счет... Теперь это за ваш счет! И я поеду в Грузию... Я никогда не был в Гагре... Я хочу к морю... Человек имеет право месяц поваляться на пляже, раз ему так пофартило?.. Или нет! К черту море!.. Я поеду в Карпаты! Я никогда не был в Карпатах, а там, говорят, сказочные места... Я буду жить в горах, по утрам пить козье молоко и играть на трембите! Вы играли когда-нибудь на трембите?
КАССИР. Никогда в жизни!
Я. Я тоже... А в Карпатах все местные жители играют на трембите! Или это не там?.. Ах, черт возьми, я ошалел от радости!
КАССИР. Ничего, бывает...
Я. У меня – не было! А теперь есть! И я имею право ликовать! Я имею право ликовать?
КАССИР. Конечно.
Я. И я ликую! Урра!.. Я буду петь! (Орет.)«Легко на сердце от песни веселой!..» Там-та-ра-ра ра-ра-ра!.. Дайте, я вас расцелую!..
КАССИР (улыбаясь).Сначала получите деньги!
Я. Конечно, конечно!.. Только я прошу вас – дайте мне весь выигрыш одними рублями... Я хочу держать в руках кипу денег! Сноп денег!.. А хотите – дайте мелочью... Пусть будет мешок, я понесу его на плече, и пусть он звенит при каждом шаге...
КАССИР (улыбаясь).Ну хорошо, хорошо...
Я (не в силах остановиться).Я буду идти, мешок будет петь дзинь-дзинь, и все будут говорить: вон идет бородатый везунчик!.. Нет, не давайте мелочью, иначе я буду бросать ее пригоршнями налево и направо, как сеятель – зерно... Плевал я на деньги!.. Главное – удача! Она пришла, и теперь мне ничего не страшно!..
Неожиданно распахивается дверь. В зал сберкассы вбегают человек в берете, человек с кинокамерой и верзила. В руках у верзилы пистолет.
ЧЕЛОВЕК В БЕРЕТЕ. Спокойно, товарищи! Всем оставаться на местах. Производится съемка кинофильма! Эпизод «Ограбление сберкассы». Начали!..
Человек с кинокамерой наводит объектив.
ВЕРЗИЛА (с пистолетом направляется к кассиру).Руки вверх!
КАССИР (поднимая руки).Товарищи, какая киносъемка?.. Меня никто не предупреждал...
ВЕРЗИЛА. Молчать! (Приставляет дуло ко лбу кассира. Тот замирает с открытым ртом.)
ЧЕЛОВЕК В БЕРЕТЕ. Очень хорошо!.. Берите деньги!
Верзила достает из стола деньги и рассовывает их по карманам.
Я (ошеломленно).Минуточку! Товарищи! А у вас есть документы?
ВЕРЗИЛА. Молчать! (Переводит пистолет на Него.)
ЧЕЛОВЕК В БЕРЕТЕ (человеку с кинокамерой, указывая на Него).Возьмите его крупным планом! У него на лице неподдельный страх.
Человек с кинокамерой снимает.
Так! Хорошо!.. Теперь сделаем второй дубль!.. Ограбление сейфа!.. Начали!..
Верзила подходит к сейфу, достает оттуда пачки денег, сует их за пазуху.
Вся компания начинает двигаться к выходу.
КАССИР (кричит).Караул!
Я. Помогите!! Грабят!
ЧЕЛОВЕК В БЕРЕТЕ. Хорошо кричите! Молодцы!.. (Исчезает за дверью.)
Я и КАССИР (вместе).Держите их!.. Караул!..
Слышны выстрелы. Через секунду милиционер вводит в сберкассу грабителей с поднятыми руками.
МИЛИЦИОНЕР. В чем дело?
Я (злорадно).Ага! Попались, мерзавцы! Товарищ милиционер, арестуйте их! Это никакая не киносъемка! Они переодеты! Они ограбили сберкассу!
ВЕРЗИЛА (зло).Ну, ты у нас еще поплачешь, гад!
МИЛИЦИОНЕР. Молчать! Следуйте за мной! (Кассиру.)Вы тоже...
КАССИР. Мне надо уложить деньги...
МИЛИЦИОНЕР. Деньги заберите с собой... Они – вещественное доказательство!
Я. Я тоже пойду с вами... Я – свидетель!
МИЛИЦИОНЕР. Не надо! И так все ясно. Вы свободны!
Я. Нет, я хочу пойти... Я расскажу, как все было...
МИЛИЦИОНЕР. Не надо, вам говорят! Идите домой! (Грабителям.)Проходите вперед!..
Грабители и кассир проходят впереди милиционера. Верзила по дороге подмигивает милиционеру. Милиционер подмигивает верзиле. Я смотрит на все это с удивлением, и вдруг Его осеняет страшная догадка.
Я. Стойте!! Это не милиционер!.. Они здесь все переодеты! Это одна шайка!
МИЛИЦИОНЕР (злобно).Замолчи!
Я (неистово кричит).Люди!!! Помогите!! Грабеж!..
Милиционер бросается к Нему. Я замахивается на него стулом. Милиционер хватает Его за руки.
ЛИЦО РЕЖИССЕРА (появляясь откуда-то сверху).Стоп!!
Гаснет свет, и в сберкассе сразу становится темнее.
Стоп! На сегодня хватит!..
Человек в берете снимает берет. Человек с камерой откидывает кинокамеру. Кассир достает пирожок, начинает его есть
Массовка свободна! «Люди на улице», снять костюмы и платья и сдать их реквизитору! (Исчезает.)
МИЛИЦИОНЕР (отталкивая Его).Ну, хватит! Отпустите меня! Съемка закончена!
Я (растерянно).Какая съемка?
МИЛИЦИОНЕР. Обыкновенная!.. Да что с вами?.. (Кассиру.)Виктор Иванович, вы пойдете обедать?
КАССИР. С удовольствием!.. (Человеку в берете.)А вы, Семен Семенович?
ЧЕЛОВЕК В БЕРЕТЕ. Не смогу! У нас с Чернецовым (кивает на верзилу)запись на телевидении...
ВЕРЗИЛА. Кстати, надо спешить... Уже пять часов!.. Черт возьми, я текста совсем не знаю...
Человек с кинокамерой, человек в берете и верзила уходят.
МИЛИЦИОНЕР (кассиру).Ну что, Виктор Иванович, пошли?
КАССИР. Пошли! (Ему.)Вы к нам не присоединитесь?
Я (обалдело).Минуточку!.. Значит, это все неправда?.. Это все киносъемка?
КАССИР. Ну конечно... Неужели вы не поняли? (Смеется.)
Я. Как же так?!.. А остальное?.. А все?.. (Хватает таблицу, сверяет с ней билет.)Нет. Не сходится... (Кричит.)Вы слышали: не сходится! Нет холодильника!
КАССИР. Ну, конечно, нет! (Смеется.)
Я. Но я же сам проверял. Сам!.. И вы тоже!.. А статья?! (Хватает журнал, лихорадочно его листает.)Где моя статья?! Куда вы дели мою статью?!.. Я ее столько времени ждал!
МИЛИЦИОНЕР. Да что с ним такое? Про что он говорит?
Кассир смеется.
Я. Она была напечатана! Честное слово, я же не идиот! Я сам видел: мое название, моя фамилия!.. Крупным шрифтом! (Начинает понимать.)Ах, это тоже... Съемка закончилась! И солнце на улице, и нарядные люди... Съемка закончилась! (Подходит к телефону, набирает номер.)Алло! Это ты?.. Ты вернулась?.. Да-да, я так и думал... Все понятно... Старушка приходила, я знаю... Да-да, пошутила... Я сразу догадался... (Закрывает лицо руками, плачет.)
МИЛИЦИОНЕР. Что с вами?
Я (всхлипывая).Зуб! Зуб! Зу-у-уб!..
ЛИЦО РЕЖИССЕРА (появляясь сверху).Стоп!.. Плакать не надо! Это уже чересчур... Вы правильно передаете поведение человека, спутавшего жизнь с киносъемкой, но слез не надо!
Я (поднимая вверх заплаканное лицо).Я устал...
ЛИЦО РЕЖИССЕРА. Слез не надо! Это уже мелодрама...
Я (изнеможенно).На сегодня хватит... Я устал...
ЛИЦО РЕЖИССЕРА. Хорошо! На сегодня хватит... Отдыхайте...
Я снимает бороду и, размазывая грим, медленно уходит со сцены.