Хмелевская Иоанна. Одностороннее движение

Иоанна Хмелевская
Одностороннее движение

   Когда я писала автобиографию, в папке под названием «Пафнутий» я нашла переписку «Шкоды». В ней — все подробности потрясающей трагедии, разыгравшейся много лет назад.
   Всех глубокоуважаемых читателей предупреждаю, что прилагаемое к сему произведение — нетипичное. Никакие трупы нигде не валяются, нет тайн, вообще — нет детектива! И юмором тут тоже не пахнет, поскольку содержание представляет собой душераздирающую сердечную драму.
   Так что ко мне потом — никаких претензии!
 
   С уважением Автор.

Мой возлюбленный хозяин!!!

   Я отлично знаю, что тебе нет дела до тупой крокодилицы, с которой ты меня оставил. Плевать ты хотел на её дурацкие письма и рассказы о себе самой. Тебе нужна только я. Поэтому и не подумаю ждать, пока ОНА обо мне напишет, я и сама могу. Не сомневаюсь, что тебе моё письмо гораздо приятнее, чем все ЕЁ дурацкие каракули. Тем более, что она на тебя обиделась и, по-моему, не скоро возьмётся за перо.
   Вообще-то я на тебя тоже немножко сердита. Ты сам знаешь за что! Как ты мог покинуть меня в таком состоянии, с надорванной выхлопной трубой, не поручив меня ЕЁ заботам?! Так между нами говоря, я тебе тактично напомню, что ты мне эту трубу и оторвал, зацепившись о высокий бордюр тротуара. Я не сумела её удержать, она взяла да и отлетела…
   Сам понимаешь, как мне неприятно показываться на людях с таким попорченным задом, тем более что я рычу диким голосом, и все оборачиваются. Право слово, ты должен был позаботиться обо мне, все обсудить с НЕЙ, велеть немедленно меня починить! Подумаешь, ОНА немножко побегает и похлопочет… я-то важнее!
   Должна признать, в последнее время ОНА неплохо со мной обращается. После того жестокого и противного случая в самом начале, когда на повороте ОНА столкнула меня с шоссе в канаву и помяла мне весь капот, ОНА относится ко мне нежно и прочувствованно. Замечу в скобках, что ты очень правильно поступил, что отчитал ЕЁ и не позволил ехать на мне в мастерскую. Представь себе, ОНА очень обиделась, когда ты спрашивал только про меня, слушая по телефону ЕЁ отчёт об аварии! Дескать, тебя совсем не интересовало, не случилось ли чего-нибудь с НЕЙ! Да если бы и случилось, какое это имеет значение? ОНА просто рехнулась! Ничего с НЕЙ не было, просто коленку разбила. Так ведь этой коленкой ОНА мне рычаг скоростей сломала… Поделом ЕЙ! Брюзжит и брюзжит, больше ничего! Даже наябедничала про тебя своей подружке, той, у которой ребро треснуло (я никакого отношения к этому ребру не имею, честное слово, подружку саму угораздило!). Потом они сожрали целую курицу и вылакали пол-литра рябины на коньяке. Последнее я горячо одобрила, поскольку побаивалась, что у НЕЁ после аварии будет шок, и, не дай Бог, ОНА мне ещё какую-нибудь пакость устроит, пока тебя нет. Я же не знаю, когда ты будешь рядом…
   Какая жалость, что они раньше не взялись за эту рябиновку, до того как ЕЙ велели в милиции дуть в трубочку. Представляешь себе, что было бы, объявись тогда коньячок во всей красе? Мы с тобой испытали бы глубокое и полное удовлетворение. Может, у НЕЁ и права отобрали бы? И не видать ЕЙ меня как своих ушей. Ты ведь догадался, как я на НЕЁ рассердилась? Почти как ты! Очень уж мне было обидно, что у НЕЁ хватило ума приложиться к бутылочке только вечером, после всех формальностей. Хорошо, что ты всыпал ЕЙ по первое число.
   Урок пошёл ЕЙ на пользу, теперь ОНА очень заботлива и пользуется мной осторожно. Но как бы ОНА ни старалась, тебя заменить не сможет. Как я по тебе скучаю! Даже не знаю, как сумею выдержать без тебя целый месяц! Буду писать тебе обо всем, а ОНА пусть подавится!
 
   Целую тебя, мой ненаглядный!
   Твоя любящая «Шкода».

Обожаемый господин и повелитель!

   Спешу рассказать о моей выхлопной трубе, поскольку понимаю, как это для тебя важно. Представь себе, ОНА наконец-то её приварила! Если бы ты только знал, до чего я при этом напугалась! Поехала ОНА на мне в мастерскую (которую порекомендовал ЕЙ какой-то тип в «Мотосбыте»). А в мастерской ЕЙ велели на мне въехать на горку из каких-то металлических полосочек. ОНА говорит, что это двутавровые балки. Въезжать было очень трудно, не по прямой, а с поворота, и маневрировать совершенно негде. В первый момент я страшно перепугалась, что ОНА попросит въехать механика из мастерской: он был пьян в стельку! ОНА все меня успокаивала, что, дескать, хорошо знает работников физического труда, они-де во хмелю лучше работают, чем на трезвую голову, а вот насчёт их водительских способностей ОНА крепко засомневалась. И въехала сама. Пьяный тип подобрал мне довольно красивую трубу и сам старательно приварил, а ОНА бегала вокруг и смотрела ему под руку: правильно ли он все делает? Я очень сомневаюсь, что ОНА в этом смыслит, но ОНА уверяла, будто в сварке разбирается.
   Потом и масло мне поменяла, не сама, конечно, а в другой мастерской, и ещё велела меня помыть шампунем. Это было так приятно! Очень уж я не люблю ходить грязной. Я не собираюсь с НЕЙ миндальничать, ты сам знаешь, что самые горячие чувства я оставляю для тебя, поэтому прибегла к уловке: нарочно заскрипела тросом акселератора, чтобы ЕЁ напугать. Очень здорово подействовало: ОНА тут же велела все проверить и смазать. Тебе я по секрету скажу, чтобы ты не волновался: это мой заводской дефект. У меня пружина немного жестковата. Со временем она разработается, а в кожухе у меня ничего не трёт! Все мои сестры страдают таким же недостатком. Одна из них довела своего хозяина до умопомрачения, и он ослабил пружину. Тогда педаль газа вообще перестала возвращаться в исходное положение после нажатия, совсем как у тебя по дороге в Ломжу. Помнишь? Я бы никогда не подложила тебе такую свинью!
   А сейчас я снова грязная: запылилась, и даже не представляю, где теперь ОНА меня помост. Я тебе скажу, как на духу: по-моему, ты был неправ, не пуская ЕЁ в гараж своего приятеля Квятковского. Напрасно ты ЕЙ внушил, что он женоненавистник. Теперь это мне аукнулось. Даже если бы твой престиж упал в глазах Квятковского, я-то важнее!
   Представь себе, ОНА говорит про тебя возмутительные вещи! Дескать, ты мною занимаешься и любишь меня (ведь любишь, правда же?) только временно, а скоро я тебе надоем и чувства твои остынут! Тогда ты меня забросишь и будешь любить каких-то там женщин. Какая несусветная чушь! Разве женщины в силах затмить мой образ в твоём воображении? Ведь даже та единственная, что помогла тебе меня достать, без которой меня тут вообще бы не было, — и та в сравнении со мной для тебя ничто! Я все понимаю, ведь я слышу ваши с НЕЙ разговоры, и разное в них бывает… Нет-нет, я вижу, ОНА в счёт не идёт, а уж тем более другие! Только меня ты любишь, и в страшные перемены я не верю.
   Хотя ОНА говорит, что ради НЕЁ ты переменился… Ну нет, это просто глупость! Ведь это совсем другое дело, нас даже не сравнить: я — и ОНА!
   Пока тебя нет, я стараюсь жить с НЕЙ в согласии. Если бы не соперничество из-за тебя, мы бы с НЕЙ нашли общий язык, в конце концов, мы же одного пола. Даже зажигание я включаю для НЕЁ с полпинка за то, что она помнит о сцеплении, я люблю такое отношение, а вот ты про это частенько забываешь. Ну тебе-то я могу простить все, что угодно.
   Знаешь, мне иногда ЕЁ немного жаль. Ведь ОНА лишилась твоей любви! Представляю себе, что бы я чувствовала, разлюби ты меня… Да нет, что я говорю! Я вообще не могу себе представить, что ты меня вдруг разлюбишь. Ну, глупая ОНА, легковерная, у НЕЁ такое идиотски доброе сердце, а мы с тобой оба требовательные… Кстати, если бы ко мне ты относился, как к НЕЙ, и вёл бы себя так же грубо, я бы этого точно не вынесла!
   Забыла тебе рассказать, как меня напугали во всех этих мастерских. Все хором твердили, что «Селектол» очень плохо на меня действует, на нем я очень быстро состарюсь. Я ужасно испугалась и хочу спросить твоего совета. Уговариваю эту дуру, чтобы ОНА купила мне какое-нибудь импортное масло, а ОНА боится сменить марку без твоего совета. Послушная стала не к месту!
   Обожаемый мой, я так рада, что в августе мы будем вдвоём хотя бы две недели, когда ОНА уедет. Я очень счастлива, что принадлежу тебе, а не какому-то там хаму. Только вот хочу сделать тебе несколько робких замечаний. Я понимаю, что тебе удобнее ходить в тёмных рубашках, но я предпочла бы, чтобы ты ради меня носил только белые. И галстук. Ты следишь за собой и всегда выглядишь красавцем, но совсем не обращаешь внимания на свой внешний вид, когда едешь в гараж Квятковского, а ведь едешь-то ты на мне! И цветы, конечно… Не понимаю: ты приносишь мне цветы, а потом их забираешь с собой — как же так, они же для меня!
   По правде говоря, я даже не могу понять, зачем ты взял с собой белые рубашки — ведь меня там нет.
   Не знаю, написать ли что-нибудь о НЕЙ. ОНА читала мне твою открытку с глупейшими комментариями насчёт того, что тебе и дня хватило без НЕЁ, чтобы начать глазеть на каких-то девок. Понятия не имею, что ЕЙ не понравилось. А что тебе ещё делать, коли меня там нет? Кажется, в последнее время ОНА паршиво себя чувствует: какая-то усталая и угнетённая, а работы у НЕЁ и впрямь много. Я с НЕЙ заспорила: кто из вас ведёт эту дурацкую войну, ты или ОНА? ОНА утверждает, что ты. И говорит, все это из-за того, что тебе нравится выпендриваться и делать вид, будто ты весь из себя герой, паша гарема, Казанова и первый парень на селе, а вокруг тебя одни рабыни и наложницы. Дескать, ты панически боишься, как бы кому не пришло в голову, что ты можешь любить женщину. Естественно, мне бы тоже было очень стыдно, влюбись я в какую-нибудь женщину… И чтобы доказать ЕЙ свою над ней власть, ты начинаешь вести себя как злобный хам, по нарастающей. Я ЕЙ совершенно не верю, но ОНА утверждает, что у меня ещё будет время в этом убедиться. У меня такое впечатление, что ОНА очень на тебя сердится, не знаю, справедливо или нет. Интересно, даст ли ОНА мне ещё листок бумага — закончить это письмо…
   Бумагу дала. Сказала, что я могу писать тебе хоть эпопею — ЕЙ нет дела. И очень правильно.
   Так вот, по-моему, ОНА преувеличивает. ЕЙ кажется, что ты мог бы обращаться с НЕЙ вежливо и мило… Дурацкие фанаберии! Может, тебе ещё поцеловать её, обнять, отполировать замшей, признаться в любви?! Экая чушь! Разве ОНА не понимает, что вся твоя нежность — только для меня, что обо мне ты заботишься прежде всего? А ОНА перебьётся.
   Возможно, не только у НЕЁ такие бредовые идеи, другие женщины не лучше. Самое верное доказательство, что у них не все дома, — та история, когда зимой они всей компанией поехали в лес. ОНА тебе не рассказывала, чтобы тебя окончательно не деморализовать (это ОНА так говорит). Но я-то все тебе расскажу, я слышала, как ОНА пересказывала случившееся своей подруге.
   В той лесной сторожке почти не было места, им пришлось ночевать по несколько человек в комнате. ОНА спала вместе с Барбарой и её мужем, ты их, кажется, не знаешь, но это не важно. У Барбары с мужем кровать стояла у стены, а у НЕЁ — напротив. Был жуткий мороз, градусов двадцать, машины торчали во дворе три дня, и муж Барбары вынул аккумулятор и принёс в дом. На третий день утром ОНА проснулась и слышит, как муж Барбары что-то там нежно шепчет. Глаз ОНА не открывала, поэтому не видела, чем он занимается, только слышала шёпот. А он говорил ласково, сердечно, прямо даже страстно:
   — Моё сокровище, тебе не холодно? Не сквозит? Погоди, вот я мою детку сладкую укрою одеяльцем, будет деточке тепло, не замёрзнет моя прелесть…
   ОНА говорит, что на миг замерла и не знала, что делать, потому как подслушивать бестактно.
   Но эта супружеская пара уже семь лет вместе, и это ЕЁ потрясло. ОНА не выдержала:
   — Барбара, это он с гобой так?.. — спросила ОНА с благоговейным трепетом.
   Барбара подскочила на постели, как ужаленная
   — Как же, разбежалась!!! — рявкнула она не своим голосом. — Ты с ума сошла: стал бы он со мной так говорить! Да он такими речами подавился бы! Ты посмотри, ЧТО он делает!
   Тут ОНА тоже вскочила и посмотрела. Муж Барбары делал то, что и положено: под одеялом заворачивал аккумулятор в английский плед. Право слово, просто вчуже стыдно, как ведут себя эти женщины при виде самой естественной заботы…
   Такой же заботы я жду от тебя, мой самый любимый. Не от НЕЁ же… Тут я иллюзий не строю. Я ЕЁ сразу попросила проверить мой аккумулятор и давление в шинах, а ОНА отказалась, говорит — денег нет. Собирается идти платить по счетам за телефонные переговоры, ну не дура ли! Пусть попробует проехать на телефоне хоть полкилометра!
   Я так на НЕЁ рассердилась за нежную заботу о дурацком неподвижном аппарате, что решила отомстить, и цапнула ЕЁ за палец пружиной, когда ОНА снимала стеклоочистители. На самом деле я очень обрадовалась! Я уже устала бояться, что «дворники» украдут. Конечно, с голым лобовым стеклом как-то не по себе, но погода такая хорошая, что это в глаза не бросается. Если ты хочешь, чтобы я перестала ЕЁ слушаться, — только намекни. Я немедленно исполню любое твоё пожелание.
   Я-то надеялась, что в воскресенье мы с НЕЙ обе отдохнём. ОНА, казалось, совершенно выбилась из сил. Но кто-то оказал на НЕЁ давление, и весь день мы возили разных людей. Жара стояла страшная, и в конце дня ОНА совершенно перестала владеть собой и мной тоже. Это мне пришлось решать, как и куда ехать, да ещё и следить, чтобы не влипнуть в аварию. Ужасно трудно было, спасибо ЕЙ, что не мешала.
   В пятницу ОНА стала гадать на картах и попутно объясняла мне, как это делается. И у НЕЁ получилось, что ты там нашёл себе какую-то даму, которая через неделю окажется ни на что негодной, и ты её бросишь. Поэтому ОНА даже не расстроилась. Знаю, что ты очень любишь меня и соскучился по мне. Я бы с радостью поехала за тобой на вокзал, только удастся ли мне ЕЁ уговорить… сама-то я, увы, ездить не умею. А жаль.
   Что касается той дамы, так меня только одно волнует. ОНА говорит, ты у дамы можешь что-то подцепить, а тон при этом у НЕЁ такой, что мне все время представляется, будто речь идёт о чем-то ядовитом или заразном. Признаюсь, я гак сильно перепугалась! А вдруг эта пакость перейдёт и на меня? Обрасту паршой по всему кузову… Просто жуть берет! Дорогой, я тебя умоляю, не бери у дамы ничего такого!
   Я знаю, ты мне напишешь ответ. ОНА думает, что и ЕЙ ты ответишь, но со мной, по-моему, тебе приятней будет переписываться. Если нужно будет ЕЙ что-нибудь передать — ради Бога, я все передам. Естественно, я тебе больше нравлюсь: я моложе ЕЁ, красивее и гораздо послушнее.
   Целую тебя, мой драгоценный, и специально для тебя урчу мотором, нежно и вкрадчиво. Возвращайся ко мне поскорее! Я знаю, мне ты будешь верен и вечно будешь меня любить, как и я тебя.
 
   Твоя навеки, люблю, скучаю,
   «Шкода».

Мой драгоценнейший властелин!!!

   Снова пишу тебе, хотя ты ещё не ответил мне, а ОНА говорит, что я себя опозорю и лишусь твоего уважения. Во-первых, я верю, что ты напишешь мне ответ, во-вторых, я так по тебе соскучилась, что не могу удержаться от письма, в-третьих, хочу тебе на НЕЁ пожаловаться.
   Очень уж много ОНА стала себе позволять! Хотелось бы знать, долго ли ещё мне таскать эту мерзкую макулатуру?! Я что, городская свалка? Добро бы ещё в багажнике, гак ведь нет, на заднем сиденье все это раскладывает! ОНА стащила вниз эту гору макулатуры уже три дня назад, а приехать на приёмный пункт в часы его работы — на это ЕЁ не хватает. ОНА оправдывается, что ТЫ велел убрать все это из дому. Ну и отлично, пусть ОНА и убирает, а я тут при чем? Не портить же мне салон! Я просто возмущена и считаю, что ты должен ЕЙ сказать пару ласковых.
   Мало того, я ужасно расстроилась из-за своего фильтра. В мастерской сказали, что ни в коем случае нельзя его промывать, потому что там есть уплотнитель, который при мытьё растягивается, и потом приходится покупать новый. Говорят, фильтров в продаже нет. Никак я не могу эту противную гадюку уговорить, чтобы ОНА попробовала где-нибудь его достать, — а вдруг фильтры все же попадаются? ОНА все время отговаривается — дескать, денег нет, и это начинает меня раздражать, совсем как тебя. Хорошо ещё, что ОНА не так много на мне ездит. Ты ездишь куда больше.
   Сегодня ОНА носилась как угорелая кошка, таскала меня по всему городу, пытаясь у кого-нибудь одолжить хотя бы несколько несчастных злотых, и очень правильно сделала, а то у меня бензин совсем кончается. По-моему, ЕЙ удалось у кого-то стрельнуть деньжат, потому что ОНА купила мне десять литров. Подумаешь, десять литров! Мне бы двадцать, а ОНА твердит своё — дескать, денег больше нет. Идиотский аргумент. Я потихоньку теряю терпение: в конце концов, а на что ОНА годится?! Как ОНА смеет не раздобыть для меня денег?!
   Мы даже ни в один магазин не заходили, хотя завтра праздник. Не знаю, что ОНА будет есть. Собирается помереть голодной смертью, что ли? ОНА сказала, что снова меня вымоет, если завтра будет хорошая погода. Мне это не нравится. ОНА моет меня у Вислы, знаешь, за Медзешинским мостом, где у меня отвалилась выхлопная труба. Мне кажется, вода там совсем не такая чистая. По Висле плывёт какая-то жуткая пакость, нечто очень странное, тошно смотреть. ОНА говорит, это измельчённое дерьмо. Наверное, ОНА права. Все люди входят в воду с ведёрками, стоят и с тоской смотрят, не покажется ли чистая водичка. ОНА как-то не выдержала и стала отгребать это «нечто» веником, мне даже стыдно за НЕЁ было. Такое впечатление, будто ОНА подметала Вислу. Добро бы это помогло, а то налипла какая-то дрянь на веник — только и всего.
   Как бы я хотела встретить тебя на вокзале! Все время об этом думаю. Не знаю, согласишься ли ты на это, потому что ведь и ЕЙ тоже придётся приехать, а я уверена, что уж ЕЁ-то тебе видеть не захочется. ЕЁ общество никакого удовольствия не доставляет: выглядит ОНА хуже некуда. Все время ходит в одном и том же платье и говорит, что не может надеть другого, потому что у НЕЁ нет летней сумочки. Какое нам с тобой дело, есть у НЕЁ летняя сумочка или нет? Не понимаю, как ОНА может нравиться и что мужики в ней находят. Один тип пристал к НЕЙ как раз тогда, когда ОНА мыла меня у Вислы. Мне он совершенно не понравился, ЕЙ, насколько я понимаю, тоже. Если ОНА начнёт с ним флиртовать, я тебе сразу сообщу.
   Я не уверена, что мне удастся с НЕЙ действительно подружиться. У меня сложилось впечатление, что у НЕЁ ко мне душа не лежит. Сначала, зимой, ОНА ещё хоть как-то меня любила, а теперь совсем охладела. Меня это совершенно не волнует, довольно с меня одного хозяина, особенно если это ты. Ты меня любишь, а ОНА только использует. Конечно, ОНА мной занимается, заботится и ухаживает, но это по долгу. А раньше ОНА меня тоже любила, может, даже больше, чем ты. Интересно, что с НЕЙ такое случилось…
   Мне кажется, ОНА просто потеряла голову от ревности.
   На стоянке у Большого театра ко мне подошёл какой-то тип. Нас там много стояло, так он всех обошёл, а потом заткнул мне за стеклоочиститель какой-то листок. Я была совершенно одета, и стеклоочистители тоже были на мне, потому что недавно прошёл дождь. Тип рекламировал какую-то мастерскую, которая ставит охранные сигнализации, страхует от кражи и тому подобное. ОНА спрятала этот листок, даже не читая, а я со своей стороны не советую тебе пользоваться подобными услугами. Сейчас расскажу почему. Жуткая история!
   Оказывается, погорел на этом Стефанек, этот ваш знакомый. У него стояла сигнализация, которая выла и ревела, если кто-нибудь посторонний пытался сесть в машину. Сигнализацию надо было все время включать и выключать. Пошёл он играть к знакомым в бридж на Гурношленскую, а свой «вартбург» оставил на улице. Мы при этом были, я все сама видела и слышала, потому что ОНА тоже участвовала в том бридже. И меня поставила около «вартбурга». Играли они ужасно долго, вышли в час ночи. По их разговорам я поняла, что Стефан выиграл какой-то там шлем или что-то в этом роде. Он так радовался, что совсем забыл про сигнализацию. Сунул ключик в дверцу, и тут сирена взвыла!
   Но как взвыла! Жутко было слушать, я решила, что наступил Судный день! Сирена ревела и орала, как безумная. Стефанек выдернул ключ, попытался выключить сирену — не помогло, там что-то заело. Тут началось столпотворение, люди повыскакивали из домов, милиция приехала, кто-то выплеснул из окна ведро воды — не помогло, сирена все завывала. Стефанек чуть с ума не сошёл, выключая все, что под руку попало, милиция ему помогала, люди ругались и скандалили. Стефанек включил мотор — взревело ещё страшнее. В конце концов он уехал, завывая по дороге почище пожарной машины. Помчался к Висле. Стефанек уже готов был столкнуть машину в воду и утопить, но туг ему удалось сломать сигнализацию. Тут и оказалось, что сигнализацию ему поставили именно в той мастерской. Правда, Стефанек признался, что он что-то там самостоятельно улучшал, но все равно не советую тебе идти по его стопам. Не дай Бог, я потом так же завою… Такого позора мне не перенести. У «вартбурга» нервы стальные!
   Вернулась из отпуска ЕЁ рыжая подружка Кристина, которую ты так часто в последнее время на мне возил. Кристина наткнулась на меня в центре города, когда я стояла у магазина. Она очень долго около меня торчала, все спрашивала, где мой хозяин, потому что была уверена, что это ты на мне ездишь и сейчас выйдешь из магазина. Я ей ничего не ответила. Кристина не знала, что ты уехал, и очень удивилась, когда из магазина вышла ОНА. Когда ОНА предложила Кристине подвезти её, куда надо, Кристина даже растерялась и вообще забыла, куда собиралась ехать. Сначала сказала, что на Жолибож, потом на Волю, потом на какой-то вокзал… ОНА её не любит, Кристину эту, и я, признаться, тоже. Иногда я испытываю к ней какую-то неприязнь, не знаю почему. Может быть, потому, что она такая самоуверенная, агрессивная, так нахально присваивает тебя, словно меня вообще тут нет. Словно я какая-то мелочь, а не самая большая любовь твоей жизни. Нет, Кристина мне решительно не нравится!
   Жду не дождусь твоего возвращения, а ведь ждать ещё так долго…
 
   Целую тебя, сокровище моё, и с нетерпением жду.
   Исключительно твоя, «Шкода».
 
   Как это, ты мне не написал?! ЕЙ написал, а мне нет??? Как ты мог!..
   Я ужасно разочарована, обижена и если даже тебя прощу, то только потому, что в письме к НЕЙ ты так живо и много интересовался мной, что ОНА даже слегка оскорбилась.
   — Одно паршивое колесо этого драндулета заботит его в тысячу раз больше, чем я со всеми потрохами! — сердито сказала ОНА.
   Естественно! Что ОНА там себе навообразила?! Я сразу успокоилась и обрадовалась, хотя меня и рассердило ЕЁ дурацкое замечание. Паршивое колесо, ничего себе! Сама ОНА паршивая!
   Я ЕЙ отомстила. Это стоило мне немалого самоотречения, но я превозмогла себя и проколола себе шину. Опасаясь, что перепуганная дура может сделать мне что-нибудь плохое, я постепенно и осторожно выпустила воздух из проколотой шины в центре города, старательно выбрав место возле станции техобслуживания. ОНА тут же это почувствовала, а все вокруг стали махать ЕЙ и кричать. ОНА осторожно проехала пару сотен метров до станции, там поменяли колесо на запасное, и ЕЙ не оставалось ничего другого, как только проверить давление во всех шинах, а я ведь давно говорю, что их пора накачать. Наконец-то ОНА сама убедилась. И сразу велела проверить аккумулятор. Из него все испарилось, ОНА распорядилась подлить водички, что немедленно и сделали. Вода бог весть какая: может, дистиллированная, может, прямо из-под крана. Все это время ОНА была бледная как полотно, волосы дыбом, потому что у НЕЁ при себе было только семьдесят злотых, а неизвестно, сколько это все могло стоить! Теперь ЕЙ придётся отдавать вулканизировать мою шину, так что пусть ищет денежки!
   В ближайшее время ОНА собирается тащить меня в Гдыню, потому что из Канады возвращается ЕЁ тётка и вся семья намерена эту тётку встречать. Тётка приплывает на «Батории». Ладно уж, так и быть — поеду. Неохота, но поеду: после этой проколотой шины ЕЙ с меня причитается. С глубоким удовлетворением я убедилась, что крепко ЕЁ напугала. При этом я рассчитываю, что наконец-то ОНА освободит меня от проклятой макулатуры, которая заняла все заднее сиденье и не оставила места для пассажиров. Придётся ЕЙ что-нибудь придумать, родственники с макулатурой в обнимку никак не поместятся.
   Твой знакомый договорился с НЕЙ, что пришлёт подробный отчёт о событиях, связанных с «жуком» главного бухгалтера вашей конторы. Его фамилия Морсакевич? Бухгалтера, конечно, а не «жука». В отчёте должно быть объяснение этой загадочной истории. Мне самой интересно, надеюсь, ОНА мне все расскажет.
   Разумеется, ненаглядный мой, после того как мне приварили трубу, я не рычу, а урчу, очень даже привлекательно. Как ты можешь задавать такие вопросы! Ведь с самого начала я урчала тихо и нежно. Откуда у тебя взялись сомнения? Л для тебя буду урчать ещё нежнее.
   Целую тебя, обожаемый мой властелин, хотя я все ещё немного обижаюсь. Надеюсь, ты все-таки мне напишешь, во всяком случае, сердечно поцелуешь прямо на вокзале. Ведь эта мерзкая мегера приедет-таки тебя встречать…
 
   До свидания, моё сокровище!
   Всегда твоя, «Шкода».

Мой обожаемый господин и повелитель!!!

   Пишу тебе сразу же, хотя весточек от тебя пока не было. Но удержаться не могу — очень уж незаурядная история с машиной Морсакевича. Хоть плачь, хоть смейся! Я тебе все расскажу, потому что эта кретинка кому-то дала почитать описание событий, и вряд ли ЕЙ когда-нибудь его вернут.
   Так вот, началось с того, что Морсакевич поехал за «жуком» вместе с сыном. Сын у него, как ты знаешь, взрослый, так что имеет права. Машину они забирали где-то на Праге или на Жеране, в пункте «Мотосбыта». Взяли машину в полдень и поехали домой.