Бумажная Компьютерра №16 (684)

Тема номера: Зрелищная эволюция
   Выпускающий редактор: Владимир Гуриев
   Дата выхода: 24 апреля 2007 года

13-Я КОМНАТА: Привет, Алекс!

   Автор: Сергей Леонов
   Слово «дуроскоп» придумал не я – каюсь, подсмотрел где-то в Сети. Кто еще не понял – это так теперь кое-кто именует телевизор. У меня этот ящик периодически работает в углу комнаты без звука, создавая эффект присутствия кого-то еще за счет движущейся картинки. Но позавчера повернул голову в неудачный момент и увидел на экране… Ба, знакомое лицо!
   Как называлось действо, я, увы, проворонил, а обсуждали не что иное, как Интернет и его влияние на подрастающее поколение. В полном соответствии со сценарием – сторонники, оппоненты, даже представитель церкви… Дали пару раз слово и человеку, в этом Интернете живущему. Однако его глас относительно того, что механизмов, позволяющих отделить зерна от плевел, вполне достаточно, утонул в заявлениях типа "Я Интернета не видел, но скажу…" и "А вот я в него вчера заходил и увидел там – о ужас – порнобаннер"… А посему – да спасут нас государственный контроль и цензура.
   И появилось у меня ощущение, что все это я уже видел, только не с экрана, а изнутри. 2001-й, вроде бы, год. Звонок с ОРТ.
   – Сергей, а не могли бы вы поучаствовать в прямом эфире и рассказать кое-что о возможном вреде мобильных телефонов? Да? Тогда подъезжайте к полдвенадцатого вечера в студию.
   Приезжаю. Обычные манипуляции причесать-припудрить, и вот мы уже сидим за столом перед камерами – я, еще один участник и ведущая. Первое предупреждение, пока не начата трансляция: не вздумайте сказать "Добрый вечер!", только "Доброе утро!" – передача идет в прямом эфире на Дальний Восток, у них будет 9 утра, а на остальные регионы будет транслироваться уже в записи.
   Пытаюсь придать себе бодрый вид, будто я только что проснулся, хотя это плохо получается в 12 ночи. Тем не менее начинаем.
   – Представляю наших собеседников: Сергей Леонов бла-бла-бла, журнал "Компьютерра", и кандидат технических наук, сотрудник НИИ бла-бла-бла такой-то. Сразу чувствую себя не в своей тарелке – уж кандидат-то наук, да еще работающий по профилю, в вопросе наверняка разбирается лучше меня. Ну да где наша не пропадала…
   – А можете ли вы что-нибудь сказать насчет вреда мобильных телефонов оборудованию, вот, например, нашим телекамерам? У вас, кстати, телефон выключен сейчас?
   – Нет, конечно, включен. Девушка, милая, да чтобы из вашего телецентра позвонить по мобильному, надо минут десять подходящее место искать – здесь столько помех и без моей маломощной трубки, что и сотовой сети не видно, и даже машину я на сигнализацию еле-еле поставил, поднося брелок вплотную к приемной антенне… А вы оператора спросите, он что, видит помехи?
   Ведущая не дослушивает и переводит разговор на другую тему.
   – А как можно уменьшить влияние излучения на человека?
   Я начинаю пояснять, мол, если уж так боитесь, купите внешнюю антенну, которая как минимум поможет в автомобиле – вынесет источник излучения за пределы кузова (напоминаю – пять-шесть лет назад мобильники были несколько другими). Но ведущая, оказывается, хотела слышать не про антенны:
   – А я вот знаю, что есть такие наклейки, которые уменьшают излучение…
   И начинается… Кандидат рассказывает о том, что они проводили исследования, что действительно уменьшают, что это доказанный научный факт… А я сижу и чувствую себя идиотом – уважаемый, а вы что, совсем не в курсе принципов работы мобильного терминала? Ну, уменьшишь ты излучение вдвое, так телефон мощность вчетверо поднимет, чтобы до базы достучаться. И что в итоге? Делаю попутный вывод – кандидатов у нас сейчас развелось пруд пруди, и получают это звание многие лишь для солидности на визитке, видимо, товарищ из этих.
   Закончили. Выходим в коридор, стирая со лба пудру, закуриваем.
   – Слушай, говорю, может, я чего не понимаю, но ведь в данном вопросе ты не прав, хоть и кандидат наук.
   – Да ты что, отвечает, какой я кандидат?.. Я же актер, простой актер. Меня пригласили сыграть, вот и текст на бумажке написали. Не бесплатно, разумеется. Я в этих ваших мобильниках совсем ничего не понимаю. И ты вообще мог ничего не говорить, все равно ведущая переведет разговор в нужное русло, чтобы я прочитал свой текст. А для чего ты был нужен? Так для правдоподобности…
   Кстати, Алекс, привет! Не напрягает роль? Я вот с тех пор завязал…

НОВОСТИ: Новости

Дети «капитана» Шмидта
 
   Являемый миру по частям, как захватывающий телесериал, онлайновый пакет Google Docs & Spreadsheets продолжает обрастать все новыми приложениями. До сих пор в этой пестрой мозаике не доставало такого важного "кусочка", как средство создания презентаций. Впрочем, судя по выступлению управляющего Google Эрика Шмидта (Eric Schmidt) на выставке Web 2.0 Expo, "наш ответ Microsoft PowerPoint’у" не за горами.
   Свою речь Шмидт, как водится, сопроводил мастерски сделанной презентацией, изобилующей графиками, рисунками и фото. До поры до времени все шло по накатанной колее – бодрый менеджер деловито рапортовал о новых успехах Google в рекламном бизнесе, включая наделавшее немало шуму приобретение рекламной компании DoubleClick за 3,1 млрд. (!) «зеленых» (покупка мощнейшей независимой службы онлайновой рекламы должна существенно изменить распределение ролей в этом бизнесе, так что конкуренты попросили государство расследовать законность сделки). А затем, как будто между прочим, чародей пиара сообщил залу о том, что радующие глаз картинки на мониторе созданы в новой программе от Google, еще не получившей названия. Эти слова прозвучали в зале как гром среди ясного неба, и публика мигом заглотила наживку: практически все заданные в тот день главе Google вопросы в той или иной мере касались судьбы новой разработки.
   На очередной вопрос из зала о том, не собирается ли онлайновый офисный пакет от Google грозить детищу Microsoft, прозвучало уклончивое: "Нет, мы так не думаем". Шмидт, явно не желающий дразнить редмондских гусей, мотивировал свой ответ тем, что по функциональности «гуглофис» ныне сильно проигрывает конкуренту и "вряд ли когда-либо сократит этот разрыв". Впрочем, шила в мешке не утаишь. "Да будет вам! Это же чистейший конкурент Microsoft Office", – с улыбкой заявил вопрошающий, после чего единомышленники устроили ему бурную овацию.
   Дату спуска на воду нового веб-приложения осторожный менеджер предпочел не упоминать. Впрочем, в своем скупом "блог-посте", символично озаглавленном "We’re expecting" ("Мы ждем [ребенка]"), гугловцы поясняют, что новинка появится нынешним летом. По-видимому, ключевая роль в «родовспоможении» будет отведена специализирующемуся на презентационной графике американо-австралийскому стартапу Tonic Systems, о приобретении которого Google заявил накануне. "Сразу по наступлении часа X мы обещаем выложить в Сеть семейный альбом", – пообещали "будущие отцы". Что ж, насчет того, в каком именно пакете будет сверстана презентация голосящего на весь мир "новорожденного", можно не сомневаться. ДК
Осторожно, горячо!
   "Гуглизация" Интернета идет семимильными шагами. В ноябре 2006-го компания представила функцию поиска публичных мероприятий в Google Calendar. А спустя всего полгода разразился громкий скандал, подчеркнувший бешеную популярность нового сервиса и вопиющую безалаберность его пользователей.
   По словам менеджера по продуктам Google Нихила Чандока (Nikhil Chandhok), идея создать этот сервис пришла вместе с переездом команды разработчиков в Нью-Йорк. И, конечно, их первым желанием было вкусить все прелести мегаполиса. Поскольку уже тогда Google Calendar завоевал популярность и многие пользователи публиковали приглашения на интересные мероприятия, оставалось лишь добавить соответствующую функцию поиска по городу, времени и тематике.
   Однако вскоре обнаружилось, что некоторые поклонники сервиса даже не подозревали, что их календари с сугубо конфиденциальной информацией оказались достоянием посторонних людей. Неизвестный из консультационной компании McKinsey разместил на своей странице сведения о времени и кодах доступа к внутренней корпоративной телеконференции для обсуждения статусов текущих проектов "McKwiki Weekly". Спикер McKinsey подтвердил принадлежность этой личности к числу сотрудников компании, но не забыл упомянуть, что "мы не пользуемся этим сервисом регулярно".
   Как говорится, "чем дальше в лес, тем толще партизаны". Каждый поисковый запрос приносил сюрпризы, делая достоянием общественности новые подробности жизни корпоративной Америки. В этом списке бросались в глаза приглашения поучаствовать в мероприятиях DTT "Deloitte’s V2 Status Meeting-Updated" и "Compliance Overview". Сотрудник JPMorgan Chase & Co. поделился со всем миром сведениями и кодами доступа к телеконференции, посвященной системам резервного копирования компании.
   Пользователи Google Calendar могут выбирать тип событий в личных календарях: "по умолчанию", «личное» или "публичное". Вряд ли такое очевидное деление вызвало бы вопросы у нашего соотечественника. Однако рядового американца этот выбор, похоже, вводит в ступор: "в телеконференции участвует много людей, значит, я должен пометить событие как публичное". Правда, для Google эта ситуация далека от смешной. Российские борцы с инсайдерами из InfoWatch не исключают, что поисковик может стать объектом преследования со стороны работодателей проштрафившихся сотрудников. Помните анекдот, когда покупатель, ошпарившийся горячим кофе, засудил McDonald’s за недостаточное информирование об опасности содержимого стаканчика? Так вот, в случае с Google эта сказка может стать явью. ДЗ
Горячее лето 2007-го
   Битва архитектур персональных компьютеров давно завершилась – полной победой корпорации Intel. Настала очередь операционных систем. Разработчики каждой из трех самых популярных ОС, последние годы фактически топтавшихся на месте, наконец очнулись от сна и определили свои позиции в судьбоносном сражении, которое развернется грядущим летом и осенью.
   Первой заявила свои права на головы пользователей корпорация Microsoft, обозначившая четкие сроки масштабной «демобилизации» Windows XP – "самой популярной операционной системы всех времен и народов". К 1 февраля 2008 года должны быть распроданы розничные запасы ОС и прекращены прямые поставки партнерам OEM-версий (последние, правда, еще год будут доступны через каналы дистрибуции – это касается в основном небольших сборщиков). К февралю 2009-го заканчивается и "активная техподдержка" XP, в дальнейшем Microsoft будет выпускать патчи и обновления, касающиеся преимущественно безопасности системы. Учитывая, что выход третьего сервис-пака для Windows XP вроде бы планируется на первую половину 2008 года, у многих возникают сомнения, что это долгожданное обновление вообще увидит свет.
 
 
 
 
   Хотя информация о примерных сроках вывода Windows XP с рынка была известна давно, апрельский анонс вызвал необычайный резонанс в мировой прессе. Пожалуй, не осталось ни одного мало-мальски крупного ИТ-ориентированного издания, не посвятившего этой теме хотя бы одну заметку. Общий вердикт: Microsoft играет с огнем, насильственно пересаживая пользователей на еще не обкатанную систему. Не секрет, что Vista к настоящему моменту страдает от нехватки драйверов и программного обеспечения. Но если на устранение этих недостатков к концу года вполне можно рассчитывать, то высокие требования к аппаратной части ПК, непривычно жесткие ограничения пользователя в правах и заоблачные цены ОС никуда не денутся. Что вполне может спровоцировать массовый переход пользователей на альтернативные системы, например Mac OS X.
   Впрочем, у яблочников тоже не все спокойно. Одновременно с Microsoft пресс-служба Apple опубликовала выдержанное в извиняющемся тоне сообщение о задержке следующей (10.5) версии Mac OS X на четыре месяца. Известная под кодовым именем Leopard, это шестая по счету версия системы, содержащая немало интересных новшеств. Так, в Leopard будет включена функция "машины времени" (Time machine), позволяющая возвратить любой документ и программу к состоянию на определенный момент в прошлом (реализовано через постоянное, прозрачное для пользователя копирование на параллельный винчестер); виртуальные рабочие столы Spaces и векторный графический интерфейс, который сделает внешний вид системы независимым от разрешения дисплея (кстати, эта функция давно реализована под Linux), а также переросшая статус беты версия менеджера операционных систем BootCamp, помогающего установить на машину Windows.
   Выход «Леопарда» был запланирован на июнь, и, как утверждает сам Стив Джобс, функционально продукт уже завершен. Однако релиз решено отложить до осени под предлогом окончательной полировки, провести которую до лета компания просто не успевает, так как все силы брошены на доведение до ума iPhone. Телефон от Apple должен появиться в продаже (в США) к июлю – и разработчики обещают, что здесь никаких проволочек не будет (хотя в Сети гуляют слухи о серьезных проблемах с живучестью батарей). Поклонникам же Маков придется пока довольствоваться тестовой версией Leopard, которую раздадут в ограниченном количестве участникам Worldwide Developers Conference в июне (и которая наверняка тут же уплывет в Сеть).
   Отступление от рабочего плана так нехарактерно для Apple, что высшие чины компании не раз позволяли себе прилюдно подшучивать над конкурентами, страдающими этим недугом. Что ж, как говорится, за что боролись, на то и напоролись. То, что Apple променяла Mac OS X на iPhone, неудивительно – ведь в 2008-м компания надеется захватить один процент мирового рынка сотовой связи, продав более десяти миллионов своих мобильников (по цене от 500 долларов, между прочим). Но попробуйте-ка объяснить это пользователям Маков, не задев их чувства!
   Ну а тех, кто устал от капризов больших корпораций, готова с распростертыми объятиями встретить операционная система Linux. 8 апреля, после почти двух лет напряженного труда, стабильным релизом разродилось сообщество Debian, члены которого создали один из самых популярных и насыщенных программным обеспечением Linux-дистрибутивов Debian GNU/Linux (www.debian.org). Свежая версия Debian, за номером 4.0 и кодовым названием Etch содержит больше 18 тысяч готовых к установке программ, переведенных на 58 языков мира (включая русский), и способна работать на широчайшем спектре оборудования – от наладонников до суперкомпьютеров (всего поддерживается одиннадцать архитектур, в том числе AMD64).
   В новой ОС сообщество Debian одним из первых в мире Linux и свободного софта реализовало такие функции, как удобная система патчей безопасности (дыры закрываются сравнительно небольшими по размеру заплатками, нет необходимости выкачивать новую версию самой программы); автоматическая проверка подлинности устанавливаемых программ и готовые к применению средства криптографической защиты файловой системы. Все это богатство может использоваться, копироваться и распространяться практически без ограничений (за исключением тех, что накладывают лицензия GNU GPL и схожие с нею): Debian GNU/Linux – истинно свободная операционная система, которая славится строгими правилами в отношении включаемого программного обеспечения. Работая с Debian, пользователь может быть уверен, что дистрибутив не содержит скрытых проприетарных компонентов, а выход следующей версии будет задержан по желанию капризного инвестора. ЕЗ
Посеребри мышку
 
   Microsoft представила технологию Silverlight, которая попробует потеснить Flash. Основная борьба развернется на рынке потокового видео, практически монополизированном «пасынком» Adobe не без помощи сверхпопулярного сайта YouTube.
   Silverlight – это новое имя технологии Windows Presentation Foundation/Everywhere, над которой специалисты софтверного гиганта корпели два года. Первая публичная бета новинки, реализованной аналогично своему конкуренту – через плагин в браузере, будет представлена на конференции Mix07, стартующей 30 апреля в Лас-Вегасе. Окончательный релиз Microsoft обещает подготовить нынешним летом.
   Silverlight базируется на графической подсистеме Windows Presentation Foundation (WPF, бывшая Avalon), входящей в состав флагманской операционки Microsoft. Но в отличие от WPF, доступной лишь под Windows Vista, XP SP2 и Windows Server 2003, Silverlight является кроссплатформной средой. Она способна отображать видео, анимацию и векторную графику в различных браузерах – поддерживаются IE (в том числе старые версии), Firefox, а на платформе Mac – еще и Safari (запланирован выпуск редакции и для мобильных гаджетов). Расплатой за эту «всеядность» стала поддержка лишь части функций WPF – например, в Silverlight не работает ускорение трехмерной графики. Впрочем, по сравнению с Flash детище Microsoft выглядит выигрышно, обеспечивая, скажем, большее разрешение потокового видео (кодек VC-1, используемый в HD DVD и Blu-ray) и возможность масштабирования проигрываемого окна.
   Следуя тенденции миграции ПО в окно браузера, новая медиа-платформа позволит создавать интерактивные веб-приложения, используя привычный инструментарий (JavaScript, HTML, AJAX, XAML); на руку Silverlight должны сыграть и интегрированные в стандарт средства DRM. Зарабатывать Microsoft собирается как на средствах разработки, так и на серверном ПО: в состав Windows Longhorn Server входят службы, специально адаптированные для вещания видео Silverlight-клиентам.
   Очевидно, что успех проекта зависит от поставщиков контента, которых корпорации предстоит переманить на свою сторону. В данный момент в числе партнеров отметились Major League Baseball и сетевые вещатели Brightcove, Netflix и Akamai Technologies. Впрочем, и Adobe не сидит сложа руки: в этом году компания намерена выпустить десктопный клиент для офлайнового проигрывания флэша – Adobe Media Player. В нем планируется реализовать и поддержку DRM и ряд других востребованных пользователями функций. АЗ
Дым не без огня?
   Пристальное внимание к сильным мира сего иногда выходит репортерам боком. 13 апреля мир облетело известие о том, что Microsoft закупила у компании Medis Technologies партию зарядных устройств на базе метаноловых топливных элементов. Столь горячая новость (как-никак, наступления эры топливных элементов мы ждем уже не один год) немедленно породила тучу домыслов и комментариев. Кто-то предположил, что этим хитрым ходом корпорация намерена оживить вялые продажи музыкального плеера Zune, кто-то усмотрел в инициативе Microsoft попытку захватить еще только развивающийся рынок и утвердить свое «железное» господство далеко за пределами мышино-клавиатурного хозяйства. Действительность, однако, оказалась куда скромнее.
   Обеспокоенная растущими как на дрожжах слухами, пресс-служба компании объяснила, что Microsoft не собирается торговать топливными элементами, а небольшая партия зарядников Medis "24/7" Power Pack закуплена всего лишь для бесплатной раздачи на одной из будущих конференций.
   Справедливости ради следует отметить, что раздуванию домыслов изрядно поспособствовала сама Medis, выпустившая гордый пресс-релиз о "первой в истории коммерческой поставке топливных элементов". Эта компания с израильскими корнями уже год распространяет тестовые партии своей продукции среди американских мобильных операторов и розничных магазинов, но массовое производство должно начаться только во втором квартале этого года с открытием производственной линии, способной выдавать до полутора миллионов устройств в месяц. Соответственно, любая реклама Medis сейчас очень нужна, и ее пиарщикам можно поставить пятерку за отлично срежиссированный спектакль.
   Остается рассказать о самом устройстве, благо оно действительно интересно. "24/7" Power Pack представляет собой относительно компактный (размером с сотовый телефон конца XX века) одноразовый зарядник, которым можно оживить выдохшийся мобильник, плеер или цифровую камеру. Устройство оборудовано несколькими питающими разъемами; согласно описанию, емкости метанолового бака достаточно для 60–80-часовой работы iPod (в несколько раз больше, чем от одной зарядки встроенного аккумулятора эппловского плеера). Истощившийся Power Pack перезарядке не подлежит, хотя Medis разрабатывает также версию со сменными метаноловыми картриджами.
   Компания обещает, что аппарат будет стоить в рознице не больше 20–25 долларов. Даже если выйдет немного дороже, подобный зарядник все равно наверняка оценят туристы, спасатели да и просто много путешествующие люди – вдали от розеток запасной источник питания порой бывает на вес золота. Остается надеяться, что нынешняя несостоявшаяся сенсация с участием Microsoft ускорит появление "24/7" Power Pack на прилавках магазинов. ВБ
Другое измерение
   IBM представила новую технологию компоновки микросхем, заключающуюся в формировании многослойных трехмерных конструкций. Это позволит размещать разные функциональные электронные блоки гораздо ближе друг к другу, чем при нынешних методах производства, и, по прогнозам разработчиков, приведет к созданию более компактных, быстродействующих и экономичных систем.
   В новом методе монтажа 3D chip-stacking несколько кремниевых пластин, изготовленных по стандартной методике, укладываются в многослойную "вафлю". Для объединения слоев в каждом из них протравлены вертикальные каналы, которые заполняются металлом (технология through-silicon vias). Такой подход позволяет на три порядка уменьшить длину проводников в системе, что, в свою очередь, снижает энергопотребление и повышает скорость передачи данных между компонентами конструкции. Кроме того, при трехмерной компоновке можно организовать гораздо больше путей передачи информации между разными блоками (микросхемами).
 
 
 
 
   Описанная технология – результат почти десятилетних исследований IBM, и она уже достаточно отработана, чтобы перебраться из лаборатории на конвейер: массовое производство планируется начать в 2008 году. В первую очередь IBM собирается выпускать по новой методике микросхемы усилителей мощности базовых станций беспроводной связи. В планах компании также использовать 3D-технологию для изготовления комплектующих к высокопроизводительным серверным системам и суперкомпьютерам. 3D chip-stacking уже находит применение, например, в суперкомпьютерах Blue Gene, позволяя напрямую соединять друг с другом несколько процессоров, а также процессоры и память (пропускная способность «шины» в подобных сэндвичах просто фантастическая). Двигаясь этим путем, IBM планирует прийти к новому поколению суперкомпьютеров.
 
 
 
 
   Конечно, столь многообещающее направление развивает отнюдь не только Голубой Гигант. Intel давно работает над аналогичной трехмерной упаковкой процессоров, однако, по словам разработчиков корпорации, объединение нескольких процессоров "по вертикали", несмотря на привлекательность и элегантность подхода, сопряжено со значительными технологическими трудностями – пока намного проще наращивать производительность, располагая чипы в двух измерениях. Samsung и ряд японских компаний (Sony, NEC Electronics, Elpida Memory, Oki Electric) надеются в ближайшие годы приспособить трехмерную компоновку для чипов флэш-памяти и DRAM.
   Остается надеяться, что сверхмощные 3D-микросхемы когда-нибудь дойдут и до наших с вами персоналок. А какой там будет стоять лейбл, в общем-то, неважно. ЕГ
Play и Record
   Не исключено, что нынешний год станет одним из богатейших на рекорды в области видеоигр, ведь у асов компьютерных забав появился мощный стимул удивить мир новыми достижениями. Шутка ли: съевший собаку на фиксировании всевозможных рекордов старина Гиннесс решил не отставать от времени и спустя 52 года после выхода в свет своего первого «большого» ежегодника объявил об основании специализированного справочника по игровой индустрии под названием "Guinness World Records – Videogame Edition".
   Пышная презентация новинки состоялась в середине апреля на Лондонской книжной ярмарке. Над первым "Видеогиннесом", который выйдет в свет в будущем году, трудится группа авторов под руководством редактора игрового сайта GameIndustry.biz Элли Гибсон (Ellie Gibson). По словам издателей, на видеоигры их потянуло не случайно. "С тех пор как в нашем ежегодном справочнике появились подобные рекорды, этот раздел неизменно пользуется популярностью у читателей", – с удовлетворением отмечает шеф-редактор книги Крейг Глендэй (Craig Glenday). Планируется, что гвоздем первого выпуска станет обзор двадцати лучших игр нынешнего года, а также многочисленных "очковых", денежных и скоростных рекордов, установленных за всю историю компьютерных забав. Читатели смогут не только ознакомиться со статистикой чужих достижений, но и пройти «ликбез» по установлению личного рекорда: уроки в этой области ему преподнесут признанные корифеи мира игр. "Игровой талмуд" является первой специализированной книгой от Гиннесса – вслед за ним «рекордоведы» обещают выпустить в свет целую серию монографий, посвященных какой-либо узкой теме.
   Итак, сезон «игрушечных» рекордов открыт. Правда, честолюбцам, стремящимся попасть в историю, не стоит забывать о правиле, свято чтимом авторами самой популярной в мире книги рекордов: достижения, установленные с риском для здоровья, здесь не фиксируются. Так что геймерам, вознамерившимся побить рекорд по громкости звукового сопровождения или продолжительности сидения за любимой игровой приставкой, рассчитывать не на что. ДК
Обезьяний процессор
   Забавный эксперимент проводится в зоопарке Атланты: в вольере, где проживают двое суматранских орангутанов, установлен сенсорный экран, при помощи которого братья меньшие могут коротать время за компьютерными играми. Для того чтобы процесс обезьяньей «компьютеризации» прошел как можно безболезненнее, жидкокристаллический монитор вмонтирован в стойку, напоминающую ствол дерева.