Сборка Qt с использованием MinGW32

Введение
   Моя концепция работы с библиотекой Qt выглядит следующим образом:
   Не редко возникает необходимость работать с несколькими версиями библиотеки, а также по-разному собранными либо как динамические библиотеки либо как статические. Такая возможность достигается благодаря переменным окружения. Если их намертво установить в системе, то мы сможем работать только с одной версией библиотеки. Я использую bat-файлы в которых переменные окружения настраиваются только на время работы этого bat-файла. Так как я не люблю работать в консоли, то я запускаю этими bat-файлами свой любимый файловый менеджер - Total Comander, а он получается запущен в определенном окружении. И из него уже открываю исходники или файлы проектов.
   Далее вам понадобится скачать некоторые компоненты из интернета.

версию 4.3.4или версию 4.3.2)

Архив Qt документации)
   • Перевод сообщений Qt и инструментальных средств (скачать: Перевод библиотеки Qt, инструментов Qt)
 

форуме
   ----
   P.S. Вы можете прокоментировать это руководство, или задавать вопросы по сборке с помощью MinGW32 в теме: Сборка Qt с использованием MinGW32, (черновой вариант руководства)