Малов Владимир
Очень таинственный остров
(Зачет по натуральной истории — 4)

 
 

1. Несколько Робинзонов

   Аппарат работал просто великолепно. Когда Петр, сняв трубку, нажал красную кнопку вызова, в комнате тотчас раздался голос Бренка.
   — Привет! — сказал тот радостно.
   Голос звучал так ясно, словно Бренк стоял рядом и никаких трех леков разницы во времени не было. От столь необыкновенного качества Петр даже растерялся.
   — Привет, — вымолвил Петр. И справившись с растерянностью, продолжил: — Ну, как дела?
   — Завтра каникулы, — весело сказал Бренк, — так что вовремя на связь вышел. А у вас что?
   — У нас? — Петр помрачнел. — Завтра по физике кон трольная. И вообще как-то... Вот дождик девятый день не кончается.
   — Ничего, будут и у вас каникулы, — утешил Бренк. — Завтра. Если не против? Мы уже сами собирались с вами связываться...
   Петр помотал головой.
   — Да нет, ты не так понял. Завтра у нас контрольная. А до каникул...
   Он хотел было посчитать дни, но Бренк опередил.
   — Мы со Златко пару недель собираемся провести на необитаемом острове в Тихом океане, — сообщил он небрежно. — Будем жить как Робинзоны Крузо. Без инструментов, без припасов, словом, надеяться только на себя. У нас многие ребята так отдыхают, и всем нравится. Да и взрослым тоже. Вот и приглашаем вас с Костей. Где два Робинзона, там и четырем места хватит. Согласны?
   — Конечно, конечно! — ответил Петр. — Только...
   — Раз согласны, — подытожил Бренк, — тогда готовьтесь к контрольной, а завтра ровно в три будьте у аппарата. По пути мы вас и захватим. Две недели проведете с нами и вернетесь в свое время. В тот самый момент, в какой исчезли, Александра Михайловна даже не заметит. Представь, целых две недели будем Робинзонами!
   По сердцу Петра пробежала теплая волна радости. Костя, стоявший оядом, хотел было вырвать трубку, но Петр крепко сжимал ее в руке.
   — С собой что брать? — вымолвил он срывающимся голосом.
   — А что было у Робинзона? — спросил Бренк. — Почти ничего. Ничего и не берите. Разве что случайно окажется в карманах.
   Костя все-таки отнял у Пети трубку, но услышал лишь последние фразы.
   — Значит, договорились! — говорил Бренк. — Заканчиваем разговор. Энергия связи уже на исходе. Косте привет. До завтра!
   — Я здесь! — крикнул Костя, но в трубке уже что-то щелкнуло, и воцарилась полная тишина.
   Повертев трубку в руках, Костя положил ее на место и обернулся к Петру за разъяснениями.
   Лицо Петра Трофименко сияло, отчего даже в комнате, казалось, посветлело. Охвативший его восторг мешал подбирать слова, и Костя не сразу понял, что же все-таки произошло. А когда понял, обрадовался не меньше, чем приятель. Да и кому не хочется хоть пару недель побыть Робинзоном!
   Но кое-что все-таки оставалось неясным, Костя же Костиков, человек рассудительный и обстоятельный, всегда стремился выяснить все до конца.
   — А сказали, где этот остров находится? В Тихом океане — ясно, а в каком времени? В нашем или к себе в двадцать третий век заберут?
   Петр добросовестно вспоминал. Нет, о временных координатах ничего сказано не было. Бренк, правда, обмолвился, что заберут «по пути»... Но куда?
   — Не знаю, не понял, — честно признался Петр. — Да есть ли разница? Главное, необитаемый остров! А в каком времени жить — не все ли равно!
   — Хорошо бы, — задумчиво произнес Костя, — века на два, на три назад. В наше-то время и самолеты повсюду летают, и кораблей в океане полно. Спасут нас, чего доброго, раньше времени! Робинзон, помнится, жил в семнадцатом столетии. А мне, откровенно говоря, больше по душе «Таинственный остров» Жюля Верна. Девятнадцатый век — золотое время!
   И тут с замирающим сердцем Костя вдруг подумал: до чего же легко привыкли они к путешествиям во времени. Совсем недавно все было так обыкновенно — ходили в школу, делали уроки, играли в футбол... и вот пожалуйста! Запросто связываются с друзьями из двадцать третьего века! Вместе путешествуют...
   — А все-таки давай к контрольной готовиться, — прервал свои размышления Костя. — Нехорошо с двойкой на остров.
   — Напишем! — беззаботно отмахнулся Петр. — Нас теперь Лаэрт уважает. Скорее бы завтрашний день наступил!
   Взглянув на приятеля, Костя понял, стоит ему закрыть за собой дверь, Петр, конечно, возьмется не за физику, а за «Робинзона Крузо», но в конце концов, Петр взрослый человек, а стало быть, хозяин своей судьбы.
   Костя ушел к себе и добросовестно взялся за учебник. Увы, физические законы вдруг показались ему невероятно скучными и сухими. Нет-нет, уговаривал себя Костя, что-что, а физику современному человеку надо знать обязательно, а уж на необитаемом острове без нее не проживешь и дня. Что бы делали Пенкроф, Герберт, Гидеон Спилет и негр Наб из «Таинственного острова», не будь с ними инженера Сайреса Смита? С его помощью они научились плавить металлы, формовать кирпичи и даже освоили производство сахара. Хотя нет, подумал Костя, самодельный сахар — это уже не физика, а химия. Но все равно на необитаемом острове не пропадет лишь человек знающий.
   Костя вздохнул, отложил учебник и взглянул на часы — до начала нового путешествия оставалось еще много времени. Он глянул в окно. Осенний дождь не прекращался уже больше недели. Москва-река едва виднелась из-за повисшей над ней густой сырости. Парк на берегу выглядел уныло и мрачно, трава стала блеклой, листья облетели. Улица над парком была совершенно пустынной, лишь изредка проезжали, разбрызгивая лужи, автобусы. Казалось, город вымер и людей нет не только на улице, но и в магазинах, кинотеатрах, библиотеках... Словом, сама Москва выглядела в этот день необитаемым островом.
   Костя лег спать пораньше, чтобы скорее дождаться утра, но, как назло, долго не мог уснуть. Под утро приснились ему зеленые волны, набегающие на белый прибрежный песок, широкие листья кокосовых пальм под жаркими лучами тропического солнца...
   А утром время вдруг побежало на удивление быстро.
   Началось с того, что заклинило сконструированный Лаэртом Анатольевичем электронный замок. Дверь в кабинет физики никак не хотела открываться. Огорченный изобретатель возился с ней минут тридцать, нажимая все кнопки, пробуя разные коды, а весь седьмой «А», столпившись за спиной учителя, хоть сочувствовал ему, но и радовался, что с контрольной по физике на сегодня, видимо, покончено.
   Наконец в коридоре появился директор школы Степан Алексеевич. Он выразительно посмотрел на Лаэрта Анатольевича, немного поразмыслил, затем нажал на дверь плечом, и замок тут же сработал.
   На пунцового изобретателя было жалко смотреть. Костя даже подумал: а не взять ли и его, такого расстроенного, немного развеяться на необитаемый остров? Где четыре Робинзона, там и пять — чего страшного? Но все же сдержался и даже Петру не признался в своей слабости.
   Контрольной так и не было.
   А на перемене, когда Костя смотрел на витрину школьного буфета, ему вдруг пришло в голову, что на необитаемый остров надо хоть что-нибудь с собой взять. Немного, чтобы уместилось в карманах. В размышлениях на эту тему быстро прошли оставшиеся уроки истории, математики и литературы.
   Дома, перед тем как отправиться к приятелю, Костя реализовал намеченный план. Правда, книга Жюля Верна «Таинственный остров» в карман не влезла, пришлось спрятать ее за пазухой. Немного подумав, Костя добавил к ней еще «Практикум по домашнему хозяйству». А в карманы напихал всякой мелочи — иголку с нитками, зубную щетку и пасту, мыло, ножик, спички, несколько бульонных кубиков, тюбик клея «Момент»...
   Без четверти два Петр и Костя уже сидели подле аппарата связи. И время опять замедлило свой бег. Друзья, правда, включили видеомагнитофон, но даже Арнольд Шварценеггер не очень-то увлекал.
   А без пяти три в комнату вошла Александра Михайловна. Доктор педагогических наук приветливо поздоровалась с Костей, скользнула взглядом по его туго набитым карманам и посмотрела на Петра.
   Петя тяжело вздохнул. Уж кто-кто, а он-то знал, что от бабушки ничто не могло укрыться. И разумеется, она тут же спросила:
   — Ну а теперь куда собрались?
   — На необитаемый остров, — нехотя отозвался внук.
   Александра Михайловна подняла брови.
 
   — Да ты не беспокойся, — пробормотал Петр. — Мы только на две недели. Вернемся в тот же момент, когда исчезнем, — ты даже и не заметишь.
   — Мне беспокоиться нечего, — ответила бабушка. — Я вот о чем думаю:, если вы так быстро вернетесь, может, и мне махнуть вместе с вами? Мне тоже встряхнуться надо! Слишком много работы в последнее время. Думаю, Бренк и Златко ничего бы не имели против?
   Петр и Костя оторопело уставились на Александру Михайловну. Ответить никто из них не успел. Старинные часы в углу комнаты уронили три гулких протяжных удара. Правда, в Костиной голове молнией пронеслось, что ничего плохого в идее Петиной бабушки нет. Ее находчивость, решительность, энциклопедические познания даже очень придутся кстати...

2. Радио в... семнадцатом веке

   Песок под ногами был белым-пребелым — точно таким, какой Костя видел во сне. А океан, лениво наплескивающий на берег пенистые волны, зеленел к горизонту, словно малахит.
   Песчаный берег полого поднимался вверх, где густел тропический лес, наполненный оглушительным гомоном птиц.
   Небо было прозрачно-голубым, без единого облачка. Солнце застыло в зените и палило вовсю.
   Бренк и Златко в оранжевых шортах и голубых майках с непонятными эмблемами стояли на берегу в двух шагах от своих друзей и широко улыбались. Казалось, их вовсе не удивило, что вместе с Костей и Петром на необитаемом острове оказалась и Александра Михайловна. Так и не успев переодеться, она стояла в домашних тапочках и в зеленом халате с цветочками.
   Люди воспитанные, Бренк и Златко первым делом поздоровались с Петиной бабушкой. Потом Златко снял с плеча черную сумку — вероятно, блок хронопереноса, — поставил на песок, и четверо друзей обнялись, словно после долгой разлуки, хотя виделись всего несколько дней назад. Правда, при совсем других обстоятельствах, ведь тогда, если помните, войска крымского хана Девлет-Гирея штурмовали Московский Кремль.
   — Разрешите всех поздравить с прибытием на необитаемый остров! — шутливо-торжественно объявил Бренк.
   Костя спохватился. Надо было все-таки определиться во времени и пространстве.
   — А где мы? — спросил он, стараясь, чтобы вопрос прозвучал как можно небрежнее. Ведь он уже считал себя опытным, ничему не удивляющимся путешественником.
   — Ах да, вы же ничего не знаете, — спохватился Бренк. — Мы в Тихом океане, неподалеку от побережья Южной Америки...
   Он пристально вглядывался в волны, словно надеясь там что-то увидеть.
   — Точно, — подтвердил Златко, — остров действительно необитаемый. Проверено! Здесь недавно отдыхали Иммануил и Филипп, наши друзья. Построили хижину, питались кокосовыми орехами, ловили рыбу, охотились на черепах. Мы выбрали этот же остров, только по времени немного раньше, когда хижины еще не было. Сами построим! Конечно, трудности тоже будут, рассчитывать придется только на себя. Но зато какой отдых!
   — А время, время какое? Какой сейчас год? — не успокаивался Костя.
   — 1699-й, — ответил Златко.
   Петр хлопнул себя по туго набитым карманам.
   — Ну вот, — молвил он с досадой. — А у меня случайно в кармане транзистор оказался. Думал, музыку по вечерам слушать будем, последние известия, футбол...
   Он извлек на свет маленький, похожий на милицейскую рацию транзистор «Нейва».
   Бренк и Златко развеселились.
   — Зря у тебя приемник случайно в кармане оказался, — сказал, широко улыбаясь, Златко. — В семнадцатом веке радио, сам понимаешь, не послушаешь. Если только треск от атмосферного электричества...
   Петр машинально включил приемник, повертел ручку настройки. Никаких передач, разумеется, не было, динамик лишь слегка шипел. Но вдруг случилось то, от чего и Бренк и Златко разом вздрогнули, да так и застыли с широко раскрытыми глазами. И было от чего: из динамика донесся голос, говоривший на неизвестном языке. Слышно было очень хорошо, но слова казались странными — можно было подумать, что пленку с записью включили на большую скорость, и получилась невнятная скороговорка.
   — Мне этот язык совершенно незнаком, — удивилась Александра Михайловна. — А я ведь не без оснований считаю себя...
   Бренк облизал пересохшие губы.
   — А это действительно приемник? Может, вы магнитофон по ошибке взяли?
   — Исключено, — замотал головой Петр и даже обиделся.
   Златко пристально смотрел на Бренка.
   — Так, может, ты опять ошибся? И вовсе это не 1699 год.
   Бренк раскрыл черную сумку, заглянул внутрь.
 
   — Все правильно, — сказал он тихо. — Сегодня 29 августа 1699 года. Значит, в семнадцатом веке действительно работает неизвестная радиостанция.
   — Да ты понимаешь, что говоришь?! — воскликнул Златко и даже всплеснул руками. — Ведь этого быть не может!
   — Значит, может, — растерянно отозвался Бренк.
   Все замолчали, слышен был только голос, бормотавший что-то скороговоркой. Затем в приемнике щелкнуло, затрещало, и «Нейва» смолкла. В молчании прошло несколько долгих минут. Златко взял приемник из рук Петра и сам повертел ручку настройки. На всех диапазонах было только то, что и должно быть: неясный шум и шипение от магнитных явлений в атмосфере.
   — Ладно, — решил наконец Златко, — выключай и убирай. — Все равно эту загадку сейчас нам не разгадать. Давайте займемся делом — выберем место для хижины, добудем огонь, пропитание. А когда вернемся, то сообщим о необычном явлении ученым. Пусть сюда направят специальную экспедицию...
   Костя, Петр и даже Александра Михайловна молчали. Жизнь на необитаемом острове начиналась с необъяснимой загадки. А что будет дальше? Петра вдруг осенило.
   — Послушайте! — воскликнул он. — А я знаю, что это такое! На Земле в 1699 году работала экспедиция инопланетян. Это они переговариваются между собой по радио.
   Несколько мгновений Златко и Бренк молча смотрели на Петра, по-видимому, взвешивая каждое слово. Потом Златко пожал плечами.
   — Да хоть бы и так, все равно мы без специальных приборов ничего не узнаем. Вот поработает здесь специальная экспедиция...
   — А нам потом расскажете? — замирая от любопытства, выдавил Петр.
   Златко и Бренк переглянулись, словно бы совещаясь.
   — Вам расскажем, — пообещал Бренк. — Но только вам. И никому ни словечка. Ни Лаэрту, ни Вере Владимировне, ни особенно этим... физкультурнице, Марине да и другим...
   — Ладно! — Златко сделал энергичное движение рукой, как бы подводя итог размышлениям над необъяснимой загадкой. — Давайте осмотрим остров, выберем место для стоянки.
   Бренк опять посмотрел в океан. Песчаная полоска отмели явно стала больше, наступало время отлива. Бренк, судя по всему, о чем-то беспокоился. Быстрым взглядом он окинул прибрежную полосу. И лицо его вдруг оживилось.
   — Смотрите! Что-то там лежит на песке! — Похоже, бочонок, — определил зоркий на глаз Петр. — Наверное, это обломки после какого-то кораблекрушения! — крикнул Бренк и понесся к находке.
   Вблизи оказалось, что бочонок был не один — четыре деревянных емкости были привязаны канатами к углам объемистого, сколоченного из крепких досок ящика. Бренк постучал по одному бочонку, по другому. Судя по звуку, они были пустыми и служили поплавками, чтобы не дать ящику утонуть.
   — Надо же, океан словно для нас выбросил все это на берег! — восхищенно воскликнул Петр. Глаза его сверкали, сердце переполнял восторг. Еще бы! С первых же мгновений на необитаемом острове начались приключения, да какие! Таинственная радиопередача, за гадочное кораблекрушение... Как это все не походило на обыденную жизнь, какую приходится вести в девяностых годах двадцатого столетия.
   — Точь-в-точь как у Жюля Верна в «Таинственном острове», — рассудительно произнес Костя. — Там герои тоже нашли на берегу ящик с разными припасами и снаряжением. Это им капитан Немо в подарок прислал. Если не читали, книга у меня с собой.
   В глазах Златко вдруг мелькнула искра подозрения, он бросил быстрый взгляд на Бренка. А тот, ничего не замечая, уже искал подходящий камень, чтобы отбить у ящика доски.
   — Кораблекрушение! Конечно, кораблекрушение! А нам подспорье! В ящике наверняка хоть что-то да нам сгодится, — тараторил он без умолку. — И надо же, в самый нужный момент!
   Орудуя увесистым камнем, найденным на песке, Бренк и Петр с превеликим трудом проломили одну из досок. Под деревянной обшивкой виднелась просмоленная парусина.
   — Что-то уж больно обстоятельно к кораблекрушению готовились, — пробормотал Златко, все с большим недоверием поглядывая на Бренка.
   Справиться с парусиной было нетрудно, пригодился нож, предусмотрительно захваченный Костей. И скоро на свет один за другим стали появляться предметы, которые кто-то, по всему судя, заботливо подбирал на случай высадки на необитаемом острове.
   Здесь оказались старинный котелок и медный чайник, шесть ложек и такое же количество вилок и ножей, оловянные миски и чашки, старинная подзорная труба, мотыга, топор, шесть старинных пистолетов и несколько мешочков с порохом и пулями...
   Златко поднял один из пистолетов и задумчиво повертел его в руках. Пистолет был очень красив, украшен перламутровой инкрустацией.
   — Испанский, — определил Златко, — с кремневым замком.
   — Сделан в Толедо, — прочитал он клеимо мастера.
   — Конечно, в Толедо! — подхватил Бренк. — Где же еще!
   Тут Петр извлек на свет тугой брезентовый сверток ярко-оранжевого цвета. Назначение его он определил сразу.
   — Палатка. Четырехместная. Польская.
   Тут уж Златко взорвался. Прежде чем Петр и Костя поняли, что произошло, он обрушился на Бренка:
   — Так я и знал! Эх ты! Как же ты мог?! Неужели мы не обошлись бы? Филипп и Иммануил сами построили хижину, труда не пожалели, а ты! И даже следы толком замести не мог. Ведь так спутать эпохи! Подзорная труба из семнадцатого века, а палатка из двадцатого!
   Лицо Бренка густо залила краска. Сначала он молчал, низко опустив голову, но потом стал оправдываться:
   — Златко, ну чего ты в самом деле... Могло же и вправду какие-то предметы на берег выбросить... Ну ошибся я немного... А не ошибся, ты бы и не заметил... Я же как лучше хотел! На хижину сколько сил и времени уйдет, а у нас всего две недели, надо и покупаться, и отдохнуть... Ну подумаешь, палатка из двадцатого века... А ты полагаешь, легко было так все рассчитать, чтобы ящик попал сюда как раз к моменту нашей высадки? Да и вещи — легко было подобрать?
   Но Златко продолжал бушевать. Его лицо шоколадного цвета стало еще темнее, глаза горели праведным гневом. Он обвинял Бренка в стремлении к легкой жизни, в нежелании преодолевать невзгоды и уже предлагал немедленно прекратить робинзонаду и вернуться назад, раз уж с самого начала все загублено...
   Петр и Костя только крутили головами, переводя взгляд то на одного, то на другого.
   Но тут Александра Михайловна, уже несколько минут увлеченно разглядывающая горизонт в подзорную трубу, положила конец всем спорам.
   — Корабль! — тихо сказала она ровным голосом. — Паруса грязно-серые, флаг черный...

3. «Крокодил» бросает якорь

   Златко запнулся на полуслове, Бренк растерянно опустился на пустой бочонок. По всему было видно, что ни тот, ни другой никак не ожидали такого поворота событий. А Петр настойчиво тянул подзорную трубу из бабушкиных рук.
   — Дай посмотреть! Точно, корабль! И действительно под черным флагом. Это пираты!
   Он опустил трубу.
   — У вас летательные аппараты с собой? Я бы мигом слетал! Надо же узнать, что за корабль, что за люди, что собираются делать?
   Златко медленно покачал головой.
   — «Шмелей» с собой не брали. Мы же собирались жить, как робинзоны. И невидимками на этот раз стать не сможем. Так что, если пираты высадятся...
   — Да у нас пистолеты есть! — воскликнул Петр с горящими глазами.
   Златко помрачнел.
   — Никаких перестрелок! — объявил он. — Мы не вправе вмешиваться в ход событий. Вы же знаете! Все, что мы можем, — постараться не попасться им на глаза. А может, корабль и мимо пройдет...
   Тут взгляд Златко ненароком упал на оранжевую палатку, и он вскипел:
   — Раз уж прихватил с собой, не мог выбрать цвет получше? Взял бы зеленый, защитный... А тут!
   — Да хватит вам! — примирительно сказал Петр. — Давайте решать, что делать будем!
 
   Александра Михайловна снова поднесла к глазам подзорную трубу.
 
   — Вот что, молодые люди, — сказала она, не отрываясь от наблюдений. — Корабль пока далеко. Даже если пираты решат высадиться на берег, у нас есть еще несколько часов. Предлагаю разбить где-нибудь в укромном месте лагерь, замаскировать палатку, устроить наблюдательный пункт, да и о пропитании надо позаботиться. А дальше будем действовать по обстановке.
   — И наши следы на берегу надо уничтожить, — рассудительно произнес Костя. — Бочонки, ящики... Вот что, — предложил он, — вы идите искать место для стоянки, а я пока побуду тут. Мало ли что! А потом вернетесь за мной, перетащим вещи...
   Бренк и Златко переглянулись.
   — Верно, — сказал Бренк, — не бродить же по лесу с тяжелой поклажей! Но по одному лучше сейчас не оставаться. Я побуду с тобой.
   Александра Михайловна, Златко и Петр, захватив подзорную трубу и топор, направились в чащу тропического леса. Лишь только они шагнули в густые заросли, как поднялся оглушительный крик испуганных птиц. Бренк и Костя Костиков уселись на бочонки коротать время.
   От морского ли воздуха, или необычности обстановки у Кости даже немного закружилась голова. А Бренку, видимо, было все нипочем: настороженность от неожиданного известия прошла, и теперь он выглядел спокойным и невозмутимым, будто всю жизнь проводил каникулы на необитаемых островах и не было поблизости никаких пиратов.
   — Ну, как первые впечатления? — спросил он.
   — Слишком их много! — признался Костя.
   Бренк хмыкнул.
   — А здорово я придумал с этим ящиком и бочонком? — Глаза Бренка лукаво сверкнули. — Ты не представляешь, чего это стоило! Ведь вещи, считай, подлинные, я их скопировал в разных музеях, а потом упаковал и переправил сюда. Как раз к моменту нашего появления. Расчетов потребовалось — будь здоров!
   — Что значит — скопировал? — спросил Костя.
   — Ах да, ты же не знаешь, что это такое! — спохватился Бренк. — В нашем времени есть такой прибор — копиризатор. Он может воспроизвести любую вещь, был бы только образец. Вот я и воссоздал старинные пистолеты, подзорную трубу. Да вот с палаткой промашка вышла. Я-то думал, что она относится к более ранней эпохе, да, видишь, ошибся!
   — А что, и палатки польские у вас в музеях выставлены? — поинтересовался Костя.
   — Все выставлено! — горделиво ответил Бренк.
   «Каких же только чудес у них нет, — подумал Костя. — Как далеко за три столетия шагнула человеческая мысль!» Несмело он спросил:
   — Бренк! А мы когда-нибудь побываем в вашем времени? Не на пять минут, а хоть на день, на два. Очень хочется посмотреть!
   — Да по мне, хоть сейчас, — ответил Бренк. — Но все-таки вряд ли получится. Одно дело, мы в прошлом. Контроля никакого. Ты сам представь: в нашем времени вас не спрячешь. Привлечете внимание, и если узнают, что мы завезли вас в наше время, — такое будет!..
   Костя вздохнул. Все правильно, в будущее вряд ли им суждено заглянуть. Остается довольствоваться путешествиями в прошлое. Но ведь это тоже немало! Кто из однокашников отказался бы от такой возможности? И, словно прочитав его мысли, Бренк утешил:
   — Да ты не огорчайся! У нас столько еще будет приключений! Мы со Златко решили — даже на другие планеты будем вместе летать, в другие Галактики. И если не в наш век, то в двадцать первый или двадцать второй вполне можем взять. Для вас ведь это тоже будущее.
   С океана долетело эхо трех глухих пушечных выстрелов. Златко забрался на бочонок.
   — Нет, без подзорной трубы не видно, — сказал он задумчиво. — Но почему пушки палят? Что это означает? Может, на острове есть кто-то и пираты подают сигнал?
   — Вы же подбирали остров, чтобы он был необитаемым? — съязвил Костя.
   — Правильно! Иммануил и Филипп были тут лет на десять позже и никого не застали... Да и в другие времена здесь никого не было. А вот мы угодили в самую заваруху. Кто же знал? Но ведь так даже интереснее. Я огорчусь, если пираты не высадятся.
   Костя внимательно на него посмотрел. Как недавно у Златко, у него тоже возникло неясное подозрение. В конце концов у человека двадцать третьего века есть все возможности...
   — Слушай, Бренк! — прямо спросил он. — А этих пиратов случайно не тоже ты...
   Бренк рассмеялся. Смех его был искренним.
   — Ящик с припасами — это действительно я! Но пиратов — нет! Да я бы и не смог, даже если б захотел.
   Сомнений не было: пираты — действительно настоящие, и копиризатор тут ни при чем.
   А Бренк снова забрался на бочонок и смотрел в океан. Легкие ленивые волны следовали одна за одной. Зеленая вода искрилась на солнце, слепя глаза. И тут Бренк не выдержал:
   — Давай искупаемся! Времени еще много, а это все-таки океан!
   Вода оказалась теплой и ласковой. Она бодрила и убаюкивала. Все волнения ушли куда-то, отступили. Не было больше пиратов, блока хронопереноса, оранжевой польской палатки, да и вообще ничего. А существовал во всей Вселенной лишь один океан, огромный и добродушный, лениво играющий с людьми-песчинками, разнежившимися на его прозрачно-зеленой глади.