Книга 6





















"СОФИЯ"
ИД "ГЕЛИОС"
2002




Уолш, Hил Доналд.


МОМЕНТЫ БЛАГОДАТИ.


Пер с англ. E Мирошниченко. -- К : "София", 2002 М.: ИД "Гелиос", 2002.
-- 256 с.
ISBN 5-344-00192 М.: (ИД "Гелиос")
Эта книга --крепкое объятие с Богом или хотя бы почтительный поклон
Ему, благодарственная любовная записка.
Я надеюсь, что, когда вы дочитаете эту книгу, вам покажется. Что вас
только что обнял Бог. Знаете почему? Потому что Бог всегда отвечает на
объятия.
Когда мы обнимаем Бога, Он обнимает нас.
И даже не так -- Бог обнимает прежде.
Именно об этом и говорит эта книга. Она повествует о моментах в нашей
жизни, когда приходи Бог и крепко-крепко обнимает вас. Эти объятия
выражаются совершенно по разному, и здесь вы увидите, как это происходит.
Немедленное исполнение молитв, "знаки небес", чудесное разрешение проблем --
все это здесь, на следующих страницах.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Благодарности
Введение
1. Когда жизнь изменяет свой курс
2. Есть множество домов
3. Попутка
4. Чудеса случаются
5. Беззвучный голос
6. Бог тоже поет?
7. Посланница небес!
8. Благоприятные злоключения
9. Божий замысел
] 0. И поведет их ребенок
11. Наш друг на небесах
12. Путешествия души
13. Мир теней
14. Видеть священное в каждом моменте
15. Принять благословение никогда не поздно
16. Дар пророчества
17. Дар целительства
18. Воистину "грандиозный" знак
19. Музыка для его ушей
20. Послание для матери
21. Приглашение
В заключение
Приложение
О людях, с которыми вы тут познакомились:
06 авторе
Посвящается тебе, мама




Прежде всего я хочу выразить признательность своему лучшему другу,
Богу. В последнее время Он был воистину неподражаем. Хотя на самом деле Он
всегда неподражаем, но в последнее время я стал обращать па Него гораздо
больше внимания, а поэтому больше вижу. Спасибо, Боже. Ты великолепен.
Затем я хочу поблагодарить свою замечательную жену Нэнси. Она близка к
Богу настолько, насколько я почти и не надеюсь приблизиться к нему в этой
жизни. Нэнси -- это доказательство существования ангелов. Когда-нибудь я
напишу о своей жене книгу -- не для печати, а так, для себя -- и озаглавлю
ее "Доказательство существования ангелов". Книга, которую вы держите в
руках, -- в значительной степени плод неоценимых советов Нэнси и ее
издательского гения.
Я глубоко признателен моему верному другу Рите Кертис,
отредактировавшей приведенные в этой книге личные истории. Перед этим ей
пришлось прочесть сотни исповедей, из которых мы отобрали лишь некоторые.
Без ее самоотверженной помощи осуществление данного проекта было бы просто
невозможно.
И еще я хочу на этих страницах отдать дань уважения своему издателю,
Роберту Фридмэну, который всегда слушается Господа, если Тот говорит ему:
"0'кей, Боб, мы должны заняться этим..." Боб Фридмэн и его издательство
"Hampton Roads" --ото мечта любого автора.

ВВЕДЕНИЕ



"Может быть, Бог умер?"
Один из важнейших вопросов шестидесятых годов прошлого столетия. Ею
задавал каждый. Об атом говорили. Эти слова писали на наклейках для
бамперов. Это была чуть ли не ключевая фраза того времени -- культурный
феномен. Конечно, никто всерьез не думал, что Бог мертв. Просто общество
нашло для себя хороший повод побеседовать о той роли, которую Бог играет в
нашей жизни.
Наряду с другими лозунгами, вроде "Занимайтесь любовью, а не войной" и
"Попробуйте жить мирно", эти четыре слова о Боге вобрали в себя настроение
целого поколения искателей -- в основном, молодых людей с волосами до плеч
(как у юношей, так и у девушек), чья одежда нередко состояла только из
бисерных украшении (иногда они появлялись так даже па публике). Эти ребята
никак не могли взять в толк, к чему вся эта суета в мире и почему бы не
решить все сложнейшие проблемы жизни, просто обняв друг друга. "Послушай,
приятель, не нужно драться, собирай-ка лучше цветы".
Самое смешное, что они были правы. Мы действительно можем решить все
проблемы, просто обняв друг друга.

Закончились 1900-е годы, мы вошли в 2000-е, но так и не поняли еще, как
осуществить это на практике. Как мы можем обняться, если мы даже не знаем
друг друга и между нами пролегли такие огромные расстояния. Ради всего
святого! ведь мы даже сами себя обнять (то есть объять) не можем -- все по
той же причине.
Мы не вправе даже попытаться полюбить себя и других Это слишком глупо.
Слишком старомодно. Это ну, это все -- хипповские штучки. А мы -- взрослые
люди. Так что давайте-ка просто жить своей жизнью, ладно? Ходить на работу,
платить по счетам, выполнять обязанности и обещания, хранить расшатывать
матрицу Нельзя ли просто делать все вышеперечисленное и не заниматься всякой
чепухой.
И все таки вопросы шестидесятых остаются. Где среди всего этого любовь?
И где здесь Бог?
Мы пытаемся разобраться в этом, вглядываясь в разнообразные явления
жизни Поскольку мы -- общество, поскольку мы -- мир, нам нужно во всем этом
разобраться.
Я хочу предложить вам исходную точку для этого поиска начните с
объятий.
Эта книга --крепкое объятие с Богом или хотя бы почти тельный поклон
Ему, благодарственная записка Нет, нет, нет -- любовная записка
Я надеюсь, что, когда вы дочитаете эту книгу, вам покажется, что вас
только что обнял Бог Знаете почему? Потому что Бог всегда отвечает на
объятия.
Когда мы обнимаем Бога, Он обнимает! Нас. Ах, нет же, наоборот -- Бог
обнимает прежде.
Именно об это и говорит моя книга. Она повествует о моментах в нашей
жизни, когда приходит Бог и крепко-крепко обнимает нас. Эти объятия
выражаются совершенно по разному, и здесь вы увидите, как это происходит.
Немедленное исполнение молитв, "знаки" небес, чудесное разрешение проблем
--все это здесь, па следующих страницах

    Это реальные истории из жизни реальных людей



Они сами поведали мне обо всем этом. Потому что я попросил их. Мне
хотелось знать, исключителен ли мои опыт общения с Богом, или (как я на
самом деле и подозревал) мы общаемся с ним все, но все об этом молчали. Или
почти все.
Так было до сих пор.
Я счастлив, что мои "Беседы с Богом" побудили людей говорить о Боге.
Даже те, кто не согласны с прочитанным в этих книгах, по меньшей мере
получили повод лишний раз обратиться к собственным истинам о Божественном. И
это хорошо. Это подействовало на людей так же, как старый вопрос "Уж не
мертв ли Бог?" -- вопрос, который стал для нас как бы дозволением взглянуть
на предмет попристальнее.
А сейчас перед вами собрание исповедей люди рассказывают о случаях из
своей жизни, когда они видели работу Бога. Я сопроводил эти истории
комментариями и размышлениями, основанными на богатом материале пяти моих
книг "С Богом" (полторы тысячи страниц).
Я довольно мною ссылался на эти книги, поскольку мне кажется, что они
полны дивных и полезных послании, а при помощи истории, которые вы сейчас
прочтете, я хотел наглядно показать вам, что "Беседы с Богом" напрямую
связаны с нашей повседневной практической жизнью.
Итак, надеюсь, что это небольшое путешествие доставит вам удовольствие.
Здесь мы узнаем все о чудесах и поймем, как можно творить их в
собственной жизни.
Мы услышим -- не от меня, но из уст других людей -- кое-что о магии
Бога.
О невероятных синхронных событиях, о божественных голосах, о
необыкновенных совпадениях, о случайных репликах детей, которые доносят
мудрость непосредственно от Бога, о спонтанных событиях, совершенно
необъяснимых, если не принять единственное возможное в этих случаях
объяснение.
Это сделал Бог. Нет, Бог не мертв. Вот доказательства:


Моменты Благодати -- это мгновения, когда Бог вмешивается в нашу жизнь,
и вмешательство это очень реально, непосредственно и зримо. Когда происходит
что-то (масштаб события тут не имеет значения), что вызывает Изменение
Курса.
Вы пережили Момент Благодати, когда взяли в руки эту книгу.
Божественное входит в нашу жизнь со всех сторон. А после того, как мы
открываемся для чудес, этот поток усиливается. Едва мы отпираем в своей душе
дверцу для прикосновений Бога, начинается то, что прежде могло нам только
сниться. Сбываются мечты.
Несколько лет назад я написал книгу "Беседы с Богом", которая привлекла
к себе внимание людей во всем мире. Я верю, что эта книга была вдохновлена
непосредственно Богом в Моменты Благодати. И мне совершенно ясно, что не я
один черпаю вдохновение из этого источника, не я один переживаю такие
моменты. Ибо если "Беседы с Богом" чему-то учат, то именно тому, что Бог
говорит с каждым из нас, всегда. Но слышать Его мы можем лишь тогда, когда
открыт для этого.
И пусть имеющие уши да услышат.
Но сейчас я сообщу вам еще одну удивительную новость:
Бог не только беседует с нами, но каждый день приходит к нам лично.
Именно о таких визитах эта книга.
Она поможет вам изменить курс своей жизни, ибо в ней речь идет о
реальных людях -- таких, как вы и я.
Я расскажу вам не о мастерах, не о гуру, не о святых или мудрецах, но о
самых обыкновенных людях, которые "столкнулись с Богом" и теперь уже никогда
об этом не забудут. И именно потому, что речь здесь идет о реальных людях,
живущих такой же жизнью, как мы с вами, эти рассказы очень убедительно
отвечают на вопрос, сказывается ли на нашей судьбе некая запредельная сила.
Лично я полагаю, что эта сила называется Бог. Вы можете называть ее
как-нибудь иначе -- все равно как. И как бы вы се ни называли -- совпадение,
наитие, синхронность, удача, интуиция, вдохновение, -- после того, как вы
прочтете эту книгу, вам будет очень сложно отрицать, что это есть.
Воистину есть. В нашей жизни. Каждый день. Творит чудеса. Совершает
волшебство. Меняет все.
Это происходит в жизни каждого.

Дженис Тук 43 года, она живет в городке Херкимер, штат Нью-Йорк. В ее
жизни это случилось так:
Мы с моим одиннадцатилетним сыном выехали за город и отправились на
речку Хадсон, чтобы денек-другой посидеть на берегу и покататься на лодке.
Во время двухчасовой поездки слушали магнитофонную версию "Бесед с Богом"
--мы всегда так делаем, когда едем вдвоем в машине.
Стоял теплый августовский день, омытый ярким солнцем. Вокруг порхало
необычайно много бабочек-монархов. Мы неспешно плыли по реке, меня
переполняли свет и любовь, и я представила себе Иисуса: он стоял посреди
поля, раскинув руки, и призывал к себе бабочек. Они прилетали на зов --
изумительные черно-оранжевые бабочки -- и укрывали его с головы до ног,
садились на плечи, на руки, на голову. Образ был очень красивый, и мое
сердце исполнилось покоя.
Ощутив в тот момент, что я -- одно с Богом, я представила себе, что
тоже призываю к себе бабочек точно так же. Это был прекрасный миг, истинное
пиршество сознания. Хотелось, чтобы оно никогда не заканчивалось.
Затем в сердце мое забрались человеческие сомнения. Возможно, я сама
все это выдумываю, подумалось мне. Все эти чувства и видения -- всего лишь
плоды моего воображения. Я растерялась и расстроилась. Мне страстно
захотелось каким-то образом убедиться, что Бог есть, а я--Его часть.
Тогда я попросила Бога подать мне знак: зримо явить Свое присутствие во
время этого нашего путешествия. Я не хотела ждать долго. Мне нужно было,
чтобы это произошло именно во время этого путешествия, прямо там и тогда. Я
даже сформулировала свое пожелание особым образом: "Я намерена получить
знак", --сказала я себе.
Вечером мы разбили лагерь на острове, Утри встретило пас необычайно
красивым рассветом. Едва я проснулась, мне в глаза посыпались отраженные от
волн солнечные искорки. Усевшись за раскладной столик, я стала смотреть, как
на берег пляжа накатываются волны. Тут ниоткуда явилась большая
бабочка-монарх и затанцевала прямо передо мной. Затем я с удивлением
увидела, как она облетела вокруг палатки, в которой еще спал мой сын.
Тогда я сказала ей:
-- Какая же ты красавица! Иди-ка сюда и взгляни на меня!
Я протянула руку и изумилась: бабочка и вправду уселась мне на ладонь!
Как прекрасна она была! Огромные безупречные черно-оранжевые крылья.
Она сидела у меня на ладони несколько секунд. Услышав мой голос, проснулся
сын и, высунув голову из палатки, тоже увидел сидящую на моей ладони
бабочку. Мы оба были очарованы.
Конечно же, я знала, кто прислал этот дар. Знала потому, что сделала
это сама. И я знаю, что могу это делать -- в моменты благодарности,
восхваления и чистого единения со Всем Сущим, -- и на это способен каждый.
Если вы невнимательны, ч о можете просто нe увидеть всего великолепия
этого момента. Или, возможно, признаете, что случай очень мил, но ничего не
доказывает, а Дженис просто за уши притягивает факты, чтобы извлечь из них
какие-то значения.

Хорошо, но что вы скажете Биллу Колсону из Леи, штат Юта?
Мой отец дышал тяжело и натужно. Вот уже много дней он находился на
границе между жизнью и смертью. В доме собралась вся семья, и мы непрерывно
дежурили у его постели.
Отец умирал от рака. По его ослабевшему телу -- казалось, оно тает
прямо у нас на глазах -- то и дело проходили судороги боли. Он уже не мог
жаловаться. За последние семьдесят два часа он не сказал ни слова, даже не
открывал глаз.
-- Боже мой, -- тихо произнесла моя мама, сидевшая у его кровати, --
сколько же это может продолжаться?
Был час ночи, и бедняжка совсем выбилась из сил. Как и мы все. Они с
мамой прожили вместе шестьдесят один год. Ничто и никто не могло теперь
увести ее от кровати отца.
Вот тогда-то и состоялась моя беседа с Богом.
-- Неужели он должен так страдать? --спросил я Его безмолвно, но
настойчиво, вложив в эти слова всю силу моего сердца. -- Он был хорошим
человеком, Боже. И его работа здесь уже закончилась. Ничто не осталось
незавершенным, ему уже нечего делать тут. Пожалуйста, забери его, сейчас же.
Почему бы Тебе не избавить его от боли? Если Ты тут. Боже, -- а я знаю, что
Ты тут, -- пожалуйста, пусть это закончится.
В тот же миг дыхание отца стало не таким натужным. За три минуты он
ускользнул. Мягко. Словно заснул глубоким сном.
Мои глаза налились слезами. Я и прежде никогда не сомневался в Боге.
Теперь же мне и в голову никогда не придет сомневаться в Нем.
Совпадение? Синхронность? Я так не думаю.
Момент Благодати? Да.
Моменты Благодати -- это мгновения, когда Бог вмешивается в нашу жизнь,
и вмешательство это очень реально, непосредственно и зримо. Когда происходит
что-то (масштаб события тут не имеет значения), что вызывает Изменение
Курса.
Вы пережили Момент Благодати, когда взяли в руки эту книгу.








2


ЕСТЬ МНОЖЕСТВО ДОМОВ



Тридцать лет назад Билл Такер получил урок веры и не забывал этот урок
никогда. Он много раз возвращался к нему, чтобы напомнить себе: Нет ничего
невозможного.
Нужно лишь одно.
Вера.
На тот момент Билл лично не продал ни одного дома, хотя имел
соответствующую лицензию и служил менеджером в агентстве по продаже
недвижимости. Он частенько засиживался в конторе допоздна, чтобы с ним могли
связаться агенты, вернувшиеся с вечерних просмотров. В обязанности Билла
входил анализ запросов, и ему почему-то не хотелось лично заключать какие бы
то ни было сделки; а тем более упускать их -- отсутствуя на рабочем месте.
"Однако десять часов -- время позднее для любого офиса, -- решил он
однажды, взглянув на часы и зевнув. -- Пойду-ка я домой. Будем считать, что
уже ночь". Но тут он услышал голоса у дверей. "Должно быть, я забыл запереть
дверь", -- сказал себе Билл и пошел посмотреть, что там происходит.
-- Простите, -- обратился он к молодой паре, стоявшей в приемной, --
офис закрыт.
Это была совсем миниатюрная пара: она --метра полтора ростом, он --лишь
немного выше. Позади них стояли два робких малыша.
--Да, но свет-то у вас горит, --заметила маленькая женщина. И мягко
добавила: -- И вы сами здесь, правда?
-- Да, -- ответил Билл, -- по, видите ли, я -- не агент, а менеджер. Я
просто ждал запоздавших агентов и совсем уже собирался закрывать контору.
--Мы --Джонсоны: Тед и Эйми. Сегодня же нам нужно купить дом, и вы
должны нам помочь, -- настаивала женщина.
-- А почему именно сегодня, миссис Джонсон? -- поинтересовался Билл.
Она вздохнула:
--Потому что завтра нам нужно туда переехать.
Билл едва удержался от того, чтобы утомленно закатить глаза.
-- Мадам, эго невозможно, --улыбнулся он вежливо. -- Прежде всего, если
бы вам даже удалось подыскать себе подходящий дом в такое позднее время, мы
должны были бы передать ваше предложение владельцу. Зачем нужно дождаться
возможного контрпредложения. Затем вы должны обратиться в банк, чтобы он
подтвердил вашу платежеспособность. Итак, нам нужно оценить дом и получить
поручительство от банка. Так что вы никак не сможете въехать в дом раньше,
чем через шесть недель.
"Ну все, по-моему, я объяснил ситуацию достаточно ясно", --подумал
менеджер.
Люди никогда не переставали изумлять Билла. Он усмехнулся про себя:
"Неужели она и вправду думала, что может явиться сюда в десять часов
вечера и осуществить самые нелепые свои намерения?"
Билл уже открыл было рот, чтобы предложить женщине прийти завтра утром,
он представил бы ее агенту, который ей что-нибудь подыщет, но у миссис
Джонсон, очевидно, было свое мнение на этот счет.
-- О нет, уверяю вас, тут нет ничего сложного. Мы сумеем купить дом
сегодня же вечером, -- сказала она.
"Ладно, --подумал Билл, --возможно, у них есть наличные на покупку
дома. Это, конечно, ускорит процесс".
--Да? И почему же? -- спросил он вежливо.
-- Потому что я просила Бога, чтобы Он к утру дал нам дом, а Бог
никогда не оставляет меня в беде.
-- Понятно... Видите ли, даже если бы здесь был кто-нибудь из агентов,
уже слишком поздно, чтобы ехать на просмотр.
Но женщина попалась какая-то непонятливая.
--Да, но у вас же есть лицензия, правда? -- настаивала она.
-- Есть, -- ответил Билл, -- но я никогда еще не оформлял сделок лично,
и недостаточно квалифицирован, чтобы вы могли мне довериться.
-- Скажите, вы ведь верите в Бога? Билл снисходительно улыбнулся:
--Конечно. Туг нет никаких вопросов. Но...
--Вы верите в чудеса? --перебила женщина.
-- Ну... да... -- Билл и вправду пережил в жизни немало весьма
удивительных событий.
Миссис Джонсон подобралась, расправила плечи и сказала:
-- Послушайте. Сегодня я молилась Богу и просила, чтобы Он дал нам
дом... хм, можно мы присядем?
Билл кивнул и указал на пару стульев перед столом кого-то из агентов.
Сам он уселся за тот же стол. Женщина продолжала:
-- Я попросила Бога дать нам дом, куда мы сможем переехать завтра же
утром.
Брови Билла взметнулись вверх.
-- Нам негде жить, -- сказала миссис Джонсон просто. -- Мы думали, что
купим дом у одной маленькой старушки в этом городе: она, видите ли,
согласилась дать нам кредит. Раньше мы жили в двухстах милях к северу, но
мой муж устроился тут на работу, и вот мы собрали вещи и переехали. Когда мы
прибыли сюда, выяснилось, что старушка еще в доме. Мы спросили ее, когда она
съедет, а она ответила, что и не собиралась оставлять дом. Она полагала, что
будет доживать свой век вместе с нами... В общем, бабушка поселила нас в
подвале.
Билл слегка присвистнул и покачал головой.
-- Очень странная история, -- согласился он. За двадцать лет работы в
сфере недвижимости он слыхал множество жутких историй, и эта вполне могла бы
встать где-нибудь во главе списка.
Миссис Джонсон продолжала:
-- Понятно, что мы не можем жить в подвале у этой женщины. У нас ведь
дети. Мы стираем вещи в подсобке бензоколонки неподалеку. А сегодня вечером
я попросила Бога о чуде, потому что дальше так продолжаться не может. Мы
сели в машину и поехали искать открытое агентство недвижимости. И нашли
--вас!
Взглянув в окно, Билл увидел их старую потрепанную машину на стоянке.
-- И сколько же денег вы готовы заплатить? -- он почти не хотел слышать
ответ.
-- О, у нас вообще нет денег. Последние десять лет Тед не работал.
Видите ли, он недавно вылечился от алкоголизма. Приходится все начинать с
нуля, но это нелегко. А я работаю неполный рабочий день официанткой.
"Дальше -- больше, -- подумал Билл. -- И каким же это образом они
собираются купить дом без денег?"
-- И вы содержали семью на жалование официантки? Почему же вы не
работали полный день? -- спросил Билл вслух.
-- Я иначе не могла, -- объяснила миссис Джонсон. -- Я работаю
волонтером в своей церкви. Это для меня очень важно. Но мы кое-как
справляемся: это не проблема. Проблема в том, что нам негде жить. Мы, знаете
ли, непривередливы и купим самый дешевый дом, какой только сможем найти.
-- Почему бы вам в таком случае не снять квартиру? -- предложил Билл.
-- Встаньте на ноги, поднакопите денег и через некоторое время купите себе
дом.
--Мы уже снимали квартиру достаточно долго, --отмахнулась женщина.
--Пора обзавестись собственным домом. И мы его купим, с Божьей помощью.
Смотрите, как Он привел нас прямо к Вам!
"Ну что ж, барышня, в добрый путь, в добрый путь", -- скептически
подумал Билл.
И все же его заинтриговала непоколебимая вера этой женщины.
"К тому же, --рассудил он, доставая свою толстую папку с предложениями
по продаже, -- кто я такой, чтобы стоять на пути у ее чуда? По меньшей мере
посмотрим, что тут у нас есть", -- вздохнул про себя менеджер.
-- Ага, вот дом за 54 000 долларов. Это не лучший район нашего города,
но цена достаточно низкая. Сколько будет зарабатывать ваш муж на повой
работе?
Тут в беседу вступил до сих пор молчавший мистер Джонсон:
-- Мне дико повезло, что я вообще нашел работу. С завтрашнего дня я
работаю дворником за шесть долларов в час.
Билл смотрел на них с сомнением.
--Негусто, --отметил он, затем взял калькулятор и произвел кое-какие
расчеты. -- Меньше двенадцати с половиной тысяч долларов в год.
Мужчина кивнул.
--Наибольшее, что вы можете себе позволить при таком заработке, --
сказал Билл, -- дом за 36 000. Домов за такую цену у нас нет. И даже если бы
были, банк потребовал бы вступительный взнос. Все это слишком маловероятно,
мистер и миссис Джонсон.
-- Но вы же сказали, что верите в чудеса, -- спокойно заметила женщина.
-- Да, -- смиренно улыбнулся Билл, -- но я не говорил, что умею их
творить.
Посетители только смотрели на пего в упор.
"Ладно, -- подумал он, -- осталось только доказать им, насколько все
это нереально".
Он пододвинул к себе телефон и набрал номер агента, которая занималась
этим домом за 54 000 долларов.
-- У нас есть покупатель, -- сказал он, заранее зная исход предстоящих
переговоров.
Вначале агент обрадовалась звонку. Билл видел из своих записей, что дом
числится в продаже вот уже более года, поэтому в реакции агента ничего
удивительного не было. Но когда она услышала предложенную сумму в 36 000
долларов, последовала новая реакция, которую Билл тоже предвидел.
Собеседница возмутилась. Пришлось довольно жестко настаивать на том, чтобы
агент все-гаки передала предложение владельцу дома, напомнив ей, что по
закону любые предложения должны быть добросовестно предложены участникам
сделки.
Очень скоро агент перезвонила.
--Хозяин дома сделал встречное предложение, -- сказала она уже не так
раздраженно. -- Сорок пять тысяч. Эго очень хорошая цена, думаю вам стоило
бы ее принять.
-- Спасибо, -- искренне ответил Билл, -- по позвольте мне объяснить
ситуацию. У моих клиентов нет ни сбережений, ни серьезного заработка. Им
будет очень, очень сложно найти банк, который ссудит им хотя бы тридцать
шесть тысяч долларов, не говоря уже о сорока пяти. Мы хотим продолжить
переговоры и предлагаем владельцу тридцать шесть тысяч пятьсот.
-- Я уверена, что он не примет эту цену, -- сухо ответила агент.
-- Вы не вправе отвергать предложение, -- сказал Билл. -- Вам все-таки
придется передать владельцу наше контрпредложение. -- Он стал понемногу
проникаться духом ведения торгов. По меньшей мере, для него это было
довольно интересное упражнение.
Через пять минут агент позвонила снова:
-- Я передала ваше предложение, и владелец хочет, чтобы я привела вас
на просмотр. Мы полагаем, что, когда покупатели увидят дом, они примут нашу
цену.
-- Не думаю, что они в состоянии, -- напомнил Билл.
-- На моей памяти случались вещи и поудивительнее, -- сказала агент.
--Давайте покажем им дом.
-- Ла-а-адно, -- протянул менеджер и попрощался. Он рассказал Джонсонам
о ходе переговоров. Они просто сидели и улыбались. А Биллу даже то немногое,
чего они уже добились, казалось неправдоподобным. Конечно, утром эти люди
поймут тщетность всех своих усилий, но что поделаешь, такова уж специфика
работы с недвижимостью: без разочаровании тут не обходится. Эти Джонсоны
хорошие люди, и он готов работать с ними до тех нор, пока они не увидят свои
перспективы в реальном свете.
На следующее утро по пути на просмотр Билл уныло представлял себе, как,
скорее всего, будет выглядеть жилище. Ведь это -- самый дешевый дом на
рынке, и расположен он в самом паршивом районе города. Дорога была вся в
выбоинах. Вокруг -- брошенные машины и запущенные газоны. Тормозя возле
невзрачных ворот, Билл вздохнул.
Агент уже ждала. Возле нее стояли Джонсоны, и глаза их светились
надеждой. Билл боялся даже представить себе, как печальны скоро станут их
лица. Он порадовался, что по долгу службы ему обычно не приходится
непосредственно участвовать в процессе купли-продажи и иногда невольно
приносить людям разочарование.
Когда агент распахнула ворота, у Билла просто перехватило дыхание.
Домик выглядел очень мило! Мистер и миссис Джонсон широко улыбнулись.
Красно-белый особняк с мансардой, все окна забраны ставнями. Они вошли через