Носовский Глеб Владимирович - Жанна Д"Арк, Самсон и Русская история (Главы 1-2)
скачать книгу бесплатно

Отзывы о книге (5)
Евгений
22 декабря 2010, 11:49
Хочу
nikperez
28 апреля 2011, 02:42
Вот тут:
Флавий пишет буквально следующее: "А мощь римлян, напротив, на всей обитаемой земле непобедима. ...ОНИ ОТЫСКАЛИ СЕБЕ ПО ТОЙ СТОРОНЕ ОКЕАНА НОВЫЙ СВЕТ И ПЕРЕНЕСЛИ СВОЕ ОРУЖИЕ К ДОТОЛЕ НИКОМУ НЕИЗВЕСТНЫМ БОГАТСТВАМ" [877], с.180 (вторая книга, гл.16).
...На это место в книге Флавия наше внимание обратил М.Е.Поляков.
...Вышеприведенная цитата взята нами из перевода Флавия с немецко
nikperez
28 апреля 2011, 02:48
с немецкого на русский язык, опубликованного в 1900 году. Переводчик - Я.Л.Черток."

Есть у меня эта книжка. Последнее слово в цитате: "британцам". А не "богатствам". Чёрным по белому. Или взято подслеповато, или Поляков обманул.
nina
30 июня 2011, 00:38
спасибо, очень интересно
фёдор
17 января 2012, 12:43
надо прочесть