Родари Джанни
Тлипликлиная лихорадка
Джанни Родари
Тлипликлиная лихорадка
Когда девочка больна, ее куклы тоже болеют за компанию, чтобы ей не было скучно. К девочке приходит врач, а к куклам приходится звать дедушку. Дедушка осматривает их, выписывает лекарства и каждой делает уколы своей шариковой авторучкой.
- Знаете, доктор, этот ребенок заболел, - говорит девочка.
- Тэк-с, посмотрим, что с ним. Дышите, так, так... О! Ай-я-яй! Так я и думал. По-моему, он подхватил слезную капризунку.
- А это опасно, доктор?
- Чрезвычайно. Давайте ему микстуру из чернильного карандаша и растирайте перед сном бумажкой от мятной конфетки.
- А эта девочка с закрывающимися глазами, она тоже заболела?
- Совершенно больна, это и без бинокля видно.
- Ой, а что с ней?
- М-м, сейчас посмотрим... Так. Немножко простудки, немножко хандрилки и острый приступ клубничной переедки.
- Mamma mia! Она умрет?
- Нет, это ей не грозит. Но лекарство не помешает. Сделайте так: возьмите одну таблетку глупидина и растворите ее в стакане грязной воды. Только смотрите, чтобы стакан был зеленый, от красного стакана у нее могут разболеться зубы.
И вот в одно прекрасное утро девочка просыпается совсем здоровая. Доктор разрешает ей встать с постели. Но дедушка хмурится и, пока мама готовит для дочки лифчик, платьице и туфельки, хочет осмотреть ее сам.
- Ну что ж, посмотрим, - говорит он. - Скажи-ка: тридцать три. Так. Скажи: перепеле. А теперь попробуй что-нибудь спеть. Все ясно... Мама, у вашей дочери типичная тлипликлиная лихорадка.
Тлипликлиная лихорадка
Когда девочка больна, ее куклы тоже болеют за компанию, чтобы ей не было скучно. К девочке приходит врач, а к куклам приходится звать дедушку. Дедушка осматривает их, выписывает лекарства и каждой делает уколы своей шариковой авторучкой.
- Знаете, доктор, этот ребенок заболел, - говорит девочка.
- Тэк-с, посмотрим, что с ним. Дышите, так, так... О! Ай-я-яй! Так я и думал. По-моему, он подхватил слезную капризунку.
- А это опасно, доктор?
- Чрезвычайно. Давайте ему микстуру из чернильного карандаша и растирайте перед сном бумажкой от мятной конфетки.
- А эта девочка с закрывающимися глазами, она тоже заболела?
- Совершенно больна, это и без бинокля видно.
- Ой, а что с ней?
- М-м, сейчас посмотрим... Так. Немножко простудки, немножко хандрилки и острый приступ клубничной переедки.
- Mamma mia! Она умрет?
- Нет, это ей не грозит. Но лекарство не помешает. Сделайте так: возьмите одну таблетку глупидина и растворите ее в стакане грязной воды. Только смотрите, чтобы стакан был зеленый, от красного стакана у нее могут разболеться зубы.
И вот в одно прекрасное утро девочка просыпается совсем здоровая. Доктор разрешает ей встать с постели. Но дедушка хмурится и, пока мама готовит для дочки лифчик, платьице и туфельки, хочет осмотреть ее сам.
- Ну что ж, посмотрим, - говорит он. - Скажи-ка: тридцать три. Так. Скажи: перепеле. А теперь попробуй что-нибудь спеть. Все ясно... Мама, у вашей дочери типичная тлипликлиная лихорадка.