Сегал Йохевед
Мудрость молодого Давида
Йохевед Сегал
Мудрость молодого Давида
В дни царя Шаула жила в Израиле одна богатая вдова. У нее не было ни детей, ни близких родственников, и после смерти мужа она осталась совсем одинокой.
Однажды понадобилось вдове поехать в другую страну по важному делу. Она боялась оставить без присмотра в пустом доме деньги, которые у нее были; взяла вдова несколько глиняных кувшинов, наполнила их золотыми монетами, а сверху налила меда, чтобы никто не догадался о том, что лежит внутри.
Отнесла она эти кувшины одному из своих соседей и попросила хранить их до ее возвращения.
- Следи, чтобы с ними ничего не случилось, - сказала она. - Эти кувшины очень дороги мне. Это все, что у меня есть!
Взял сосед кувшины, спрятал в подвале своего дома, и вдова ушла со спокойной душой.
Однажды решил этот человек устроить пир: его сын женился. Хотел он приготовить большой медовый пирог, но не нашел в доме ни капли меда. Тут он вспомнил, что кувшины, которые вдова оставила ему на хранение, наполнены медом, и подумал: "Возьму-ка немного, а завтра куплю сколько нужно и вновь наполню кувшин. Да вдова и сама разрешила бы взять немного меда, ведь он мне нужен для трапезы по поводу такого важного события!"
Зажег этот человек свечку, спустился в подвал и начал доставать мед из кувшина. Вдруг он заметил: внутри что-то блеснуло. Зачерпнул еще одну ложку меда и увидел золотые монеты. Заглянул сосед богатой вдовы и в остальные кувшины и под тонким слоем меда нашел множество монет. Обуяла его жадность, и решил он взять золото себе. Опустошил все кувшины, золотые монеты спрятал в своем доме, а после свадьбы сына купил свежий мед, наполнил им кувшины вдовы до краев, запер подвал и никому не рассказывал о случившемся.
Через несколько месяцев вернулась вдова.
Пришла она к соседу и попросила вернуть ей кувшины. Тот встретил ее, приветливо улыбаясь:
- Вот твои кувшины. Я не прикасался к ним. Какими ты мне их дала, такими я тебе их и возвращаю! Я велю своим слугам доставить их тебе домой.
Вдова сердечно поблагодарила соседа, а тот послал слуг отнести ей кувшины. Как только вдова осталась одна, она решила вычерпать мед и достать золотые монеты, но - увы! - кроме меда не нашла ничего. От золота не осталось и следа!
Вдова горестно всплеснула руками и, рыдая, побежала к соседу, чтобы потребовать назад пропавшие деньги.
- Чего ты хочешь от меня? - воскликнул тот. Ты дала мне на хранение кувшины с медом, и я вернул тебе кувшины с медом!
Не помогли ни слезы, ни увещевания несчастной вдовы. Сосед повторял лишь одно:
- Я взял мед и вернул мед! Все, что я брал, - цело!
Пошла вдова жаловаться в суд.
- Есть ли свидетели, которые видели, как ты положила монеты в кувшины? спросили судьи.
- Нет, - ответила вдова, - я боялась рассказать кому-либо об этом. Я опасалась, что меня могут обокрасть.
- Коли так, ничего тут не поделаешь! Если нет свидетелей, мы не в состоянии тебе помочь. Пойди к нашему царю Шаулу, может быть, он поможет тебе.
Пришла вдова к царю, а тот послал ее в Верховный суд, Санхедрин.
- Есть ли у тебя свидетели, которые видели, что в кувшинах были золотые монеты? - спросили ее судьи Санхедрина.
- Нет, - ответила вдова, - я никому не сказала об этом.
- Если нет свидетелей, - сказали судьи, - мы не можем тебе помочь. Ты не вправе привлечь к суду своего соседа.
Отправилась вдова домой ни с чем. Идет она и плачет. По дороге встретились ей молодые пастухи. Среди них был Давид, будущий царь Израиля. Увидел он плачущую женщину и пожалел ее.
- О чем ты плачешь, госпожа? Что за несчастье у тебя? - спросил вдову Давид.
Рассказала ему та о своем горе, а напоследок добавила:
- Ходила я и в суд, и к царю, и даже в Санхедрин, но никто не смог мне помочь!
Подумал Давид и сказал:
- Пойди еще раз к царю и попроси, чтобы он разрешил мне заняться этим делом. С Божьей помощью правда раскроется!
Поступила вдова по совету Давида. Царь, выслушав ее, удивленно воскликнул:
- Разве может быть такое, чтобы мальчик оказался мудрее судей Санхедрина? - но все-таки согласился: ему было любопытно узнать, что же сделает Давид. А Давид пришел в дом вдовы, позвал соседа, который брал на хранение кувшины, и спросил:
- Уверен ли ты, что это те же самые кувшины, которые вдова давала тебе на хранение?
- Конечно, уверен! Именно их она мне дала и именно их я ей вернул в целости и сохранности! Не понимаю, чего она от меня хочет!
Спросил Давид вдову:
- А ты уверена в том, что давала соседу на хранение именно эти кувшины?
- Это те же самые кувшины, - ответила женщина, - но только в них лежали золотые монеты, покрытые медом.
- Хорошо, - сказал Давид. - Теперь принесите мне другие сосуды и перелейте в них весь мед.
Как он сказал, так и сделали. Взял тогда Давид пустые кувшины и стал разбивать их один за другим на глазах у всех людей, собравшихся в доме вдовы. Удивились люди: зачем он это делает?
Но Давид знал, что он ищет. И вот, наконец, - находка: к одному из осколков прилипли две золотые монеты.
Сосед вдовы был потрясен, он не знал, куда теперь деваться. А Давид строго сказал:
- Немедленно верни вдове все, что ей принадлежит!
Не посмел вор больше лгать и вернул вдове все до последней монеты.
Царь Шаул и весь народ услышали об этой истории и подивились мудрости юного Давида.
(По сборнику "Ялкут Сипурим")
Мудрость молодого Давида
В дни царя Шаула жила в Израиле одна богатая вдова. У нее не было ни детей, ни близких родственников, и после смерти мужа она осталась совсем одинокой.
Однажды понадобилось вдове поехать в другую страну по важному делу. Она боялась оставить без присмотра в пустом доме деньги, которые у нее были; взяла вдова несколько глиняных кувшинов, наполнила их золотыми монетами, а сверху налила меда, чтобы никто не догадался о том, что лежит внутри.
Отнесла она эти кувшины одному из своих соседей и попросила хранить их до ее возвращения.
- Следи, чтобы с ними ничего не случилось, - сказала она. - Эти кувшины очень дороги мне. Это все, что у меня есть!
Взял сосед кувшины, спрятал в подвале своего дома, и вдова ушла со спокойной душой.
Однажды решил этот человек устроить пир: его сын женился. Хотел он приготовить большой медовый пирог, но не нашел в доме ни капли меда. Тут он вспомнил, что кувшины, которые вдова оставила ему на хранение, наполнены медом, и подумал: "Возьму-ка немного, а завтра куплю сколько нужно и вновь наполню кувшин. Да вдова и сама разрешила бы взять немного меда, ведь он мне нужен для трапезы по поводу такого важного события!"
Зажег этот человек свечку, спустился в подвал и начал доставать мед из кувшина. Вдруг он заметил: внутри что-то блеснуло. Зачерпнул еще одну ложку меда и увидел золотые монеты. Заглянул сосед богатой вдовы и в остальные кувшины и под тонким слоем меда нашел множество монет. Обуяла его жадность, и решил он взять золото себе. Опустошил все кувшины, золотые монеты спрятал в своем доме, а после свадьбы сына купил свежий мед, наполнил им кувшины вдовы до краев, запер подвал и никому не рассказывал о случившемся.
Через несколько месяцев вернулась вдова.
Пришла она к соседу и попросила вернуть ей кувшины. Тот встретил ее, приветливо улыбаясь:
- Вот твои кувшины. Я не прикасался к ним. Какими ты мне их дала, такими я тебе их и возвращаю! Я велю своим слугам доставить их тебе домой.
Вдова сердечно поблагодарила соседа, а тот послал слуг отнести ей кувшины. Как только вдова осталась одна, она решила вычерпать мед и достать золотые монеты, но - увы! - кроме меда не нашла ничего. От золота не осталось и следа!
Вдова горестно всплеснула руками и, рыдая, побежала к соседу, чтобы потребовать назад пропавшие деньги.
- Чего ты хочешь от меня? - воскликнул тот. Ты дала мне на хранение кувшины с медом, и я вернул тебе кувшины с медом!
Не помогли ни слезы, ни увещевания несчастной вдовы. Сосед повторял лишь одно:
- Я взял мед и вернул мед! Все, что я брал, - цело!
Пошла вдова жаловаться в суд.
- Есть ли свидетели, которые видели, как ты положила монеты в кувшины? спросили судьи.
- Нет, - ответила вдова, - я боялась рассказать кому-либо об этом. Я опасалась, что меня могут обокрасть.
- Коли так, ничего тут не поделаешь! Если нет свидетелей, мы не в состоянии тебе помочь. Пойди к нашему царю Шаулу, может быть, он поможет тебе.
Пришла вдова к царю, а тот послал ее в Верховный суд, Санхедрин.
- Есть ли у тебя свидетели, которые видели, что в кувшинах были золотые монеты? - спросили ее судьи Санхедрина.
- Нет, - ответила вдова, - я никому не сказала об этом.
- Если нет свидетелей, - сказали судьи, - мы не можем тебе помочь. Ты не вправе привлечь к суду своего соседа.
Отправилась вдова домой ни с чем. Идет она и плачет. По дороге встретились ей молодые пастухи. Среди них был Давид, будущий царь Израиля. Увидел он плачущую женщину и пожалел ее.
- О чем ты плачешь, госпожа? Что за несчастье у тебя? - спросил вдову Давид.
Рассказала ему та о своем горе, а напоследок добавила:
- Ходила я и в суд, и к царю, и даже в Санхедрин, но никто не смог мне помочь!
Подумал Давид и сказал:
- Пойди еще раз к царю и попроси, чтобы он разрешил мне заняться этим делом. С Божьей помощью правда раскроется!
Поступила вдова по совету Давида. Царь, выслушав ее, удивленно воскликнул:
- Разве может быть такое, чтобы мальчик оказался мудрее судей Санхедрина? - но все-таки согласился: ему было любопытно узнать, что же сделает Давид. А Давид пришел в дом вдовы, позвал соседа, который брал на хранение кувшины, и спросил:
- Уверен ли ты, что это те же самые кувшины, которые вдова давала тебе на хранение?
- Конечно, уверен! Именно их она мне дала и именно их я ей вернул в целости и сохранности! Не понимаю, чего она от меня хочет!
Спросил Давид вдову:
- А ты уверена в том, что давала соседу на хранение именно эти кувшины?
- Это те же самые кувшины, - ответила женщина, - но только в них лежали золотые монеты, покрытые медом.
- Хорошо, - сказал Давид. - Теперь принесите мне другие сосуды и перелейте в них весь мед.
Как он сказал, так и сделали. Взял тогда Давид пустые кувшины и стал разбивать их один за другим на глазах у всех людей, собравшихся в доме вдовы. Удивились люди: зачем он это делает?
Но Давид знал, что он ищет. И вот, наконец, - находка: к одному из осколков прилипли две золотые монеты.
Сосед вдовы был потрясен, он не знал, куда теперь деваться. А Давид строго сказал:
- Немедленно верни вдове все, что ей принадлежит!
Не посмел вор больше лгать и вернул вдове все до последней монеты.
Царь Шаул и весь народ услышали об этой истории и подивились мудрости юного Давида.
(По сборнику "Ялкут Сипурим")