Страница:
Biglietto
Билет
Il biglietto è un piccolo pezzo di carta, che permette alle persone di entrare a teatro о ad una mostra.Билет – это маленький кусочек бумаги, при помощи которого люди могут попасть в театр или на выставку.
Binocolo
Бинокль
A teatro usiamo il binocolo per vedere meglio lo spettacolo. Con il binocolo possiamo vedere tutto.Мы пользуемся биноклем в театре, чтобы лучше видеть спектакль. При помощи бинокля мы можем увидеть всё.
Biscotto
Бисквит
Il biscotto si fa con la farina, lo zucchero e il burro con l’aggiunta di uova. Le torte di biscotto, che piacciono molto ai bambini, si preparano allo stesso modo.Бисквит делается из муки, сахара, масла с добавлением яиц. Бисквитные торты, которые очень любят дети, делаются таким же образом.
Восса
Рот
La bocca è una parte del viso. Per mezzo della bocca noi possiamo mangiare.Рот – это часть лица. При помощи рта мы едим.
Bolla di sapone
Пузырь
Ai bambini piace fare le bolle di sapone. Quando soffi con la cannuccia nell’acqua insaponata, ottieni le bolle di sapone.Дети очень любят делать мыльные пузыри. Когда ты дуешь соломинкой в мыльную воду, получается мыльный пузырь.
Bollire
Кипеть
Quando l’acqua diventa molto calda, incomincia a bollire. Il te si prepara con l’acqua bollente.Когда вода становится очень горячей, она закипает. Чай заваривают кипящей водой.
Borsa
Сумка
Domenica io e la mamma siamo andate a fare la spesa. Aiuto sempre la mamma a portare le borse pesanti.По воскресениьм мы с мамой ходим в магазин за продуктами. Я всегда помогаю маме нести тяжёлые сумки.
Bosco
Лес
Il bosco è un vasto territorio dove crescono gli alberi ed i cespugli. Molte specie di animali vivono nei boschi. Nei boschi crescono i funghi e le bacche.Лес – это огромная территория, где растут деревья и кустарники. Много различных зверей живут в лесах. В лесах растут грибы и ягоды.
Botte
Бочка
Le botti possono essere di metallo о di legno. Nelle botti si conservano gli alimenti, la birra, il vino, i pomodori e i cetrioli salati.Бочки бывают металлические и деревянные. В бочках хранят продукты, пиво, вино, солёные огурцы и помидоры.
Bottone
Пуговица
Senza bottoni il nostro vestito era molto scomodo. I bottoni possono anche servire per abbellire gli abiti.Без пуговиц наша одежда была бы очень неудобной. Пуговицы могут служить также украшением одежды.
Bouquet (mazzo di fiori)
Букет
Domani è il compleanno di Katia. Le regalerò un mazzo di rose rosse.Завтра у Кати день рождения. Я подарю ей букет алых роз.
Bravo, buono
Добрый
La mia nonna è molto brava. Non mi sgrida mai, anche quando ricevo due a scuola о sporco il vestito.Моя бабушка очень добрая. Она никогда не ругает меня, даже если я получу в школе двойку или испачкаю одежду.
Brigante
Разбойник
Ad Igor piace leggere i libri sui briganti e le loro avventure.Игорь очень любит читать книги про разбойников и их приключения.
Brillante
Бриллиант
Il brillante è una pietra preziosa. Brilla e scintilla.Бриллиант – это красивый драгоценный камень. Он сверкает и искрится.
Brina
Иней
Ieri faceva molto frendo e tutti i rami degli alberi erano ricoperti di brina.Вчера был сильный мороз, и все ветки деревьев покрылись инеем.
Bruco
Гусеница
Il bruco è un insetto. È simile ad un piccolo verme ricoperto di peli sottili. Con il tempo tutti i bruchi si trasformano in farfalle.Гусеница – это насекомое. Она похожа на червяка, покрытого тонкими волосками. Со временем все гусеницы превращаются в бабочек.
Brutto, deforme, mostruoso
Уродливый
I mostri nelle favole per bambini, sono sempre brutti. I bambini hanno paura a leggere le favole sui mostri brutti.Чудовища в детских сказках всегда бывают очень уродливыми. Маленькие дети очень боятся читать про уродливых чудовищ.
Buco
Дырка
Stive è caduto e ha strappato i pantaloni. Adesso ha un buco sulle ginocchia. La sua mamma ha cucito il buco con il filo.Стив упал и порвал брюки. Теперь на коленке у него дырка. Его мама зашьёт дырку нитками.
Buio, scuro
Тёмный
Charly è un bambino coraggioso perché non ha paura di stare da solo in una stanza buia.Чарли – очень смелый мальчик, потому что он не боится оставаться один в тёмной комнате.
Buldozer
Бульдозер
Il buldozer è un grande trattore. I buldozer spianano la terra per costruire gli edifici.Бульдозер – это очень большой трактор. Бульдозеры разравнивают землю под строительство зданий.
Buono
Хороший
«Buono» è il contrario di «cattivo». Michele è felice, sorride a tutti. Oggi Michele è di buon uomore.«Хороший» – противоположно по значению слову «плохой». Миша счастлив, он всем улыбается. Сегодня Миша в хорошем настроении.
Burro, olio
Масло
Noi usiamo il burro e l’olio ovunque: prepariamo i cibi, lo spalmiamo sul pane, lo aggiungiamo alla farina, prepariamo il dolce, facciamo la crema. Esiste il burro e l’olio di semi. Il burro si fa con il latte di mucca, l’olio di semi si fa con i girasoli.Мы используем масло везде: мы готовим на нём еду, мажем на хлеб, добавляем в муку, печём пирог, делаем крем. Масло бывает сливочное и растительное. Сливочное масло делается из коровьего молока, а растительное – из подсолнухов.
Bussare
Стучаться (в дверь)
Elena ha dimenticato le chiavi di casa. Ha dovuto bussare alla porta alcune volte fino a quando la mamma non le ha aperto la porta.Елена забыла ключ от квартиры. Ей пришлось постучать в дверь несколько раз, пока мама открыла ей.
Busta
Конверт
Se vuoi spedire una lettera al tuo amico devi matteria in una busta e scriverci sopra l’indirizzo.Если ты захочешь отправить своему другу письмо, ты должен вложить его в конверт и написать на конверте адрес.
Buttare, gettare
Бросать, кидать
Quando getto il bastone al mio cane, lui me lo riporta indietro. Noi giochiamo così.Когда я кидаю своей собаке палку, она приносит её мне обратно. Так мы с ней играем.
С
Cacao
Какао
Con il cacao si fa la cioccolata.Из какао делают шоколад.
Cacciare, catturare
Поймать, ловить
Una volta i cacciattori hanno catturato una famiglia di grosse tigri.Однажды охотники поймали сетью семью огромных тигров.
Cacciatore
Охотник
Il gatto di Katia è un pessimo cacciatore. Tutti i topi che cattura, scappano.Катин кот – очень плохой охотник. Все мыши, которых он ловит, убегают.
Cactus
Кактус
I cactus crescono nel deserto. Alcuni cactus fioriscono una volta in cento anni.Кактусы растут в пустыне. Некоторые кактусы цветут один раз в сто лет.
Caffè
Кофе
La patria del caffè è l’Africa. Il caffè cresce su piccole piante simili a cespugli. Il grano del caffè è verde, ma quando viene tostato diventa marrone.Родина кофе – Африка. Кофе растёт на низких кофейных деревьях, похожих на кустарник. Зёрна кофе зелёного цвета, когда их поджаривают, они становятся коричневыми.
Calcio
Футбол
Il calcio è un divertente tipo di sport. Nel calcio giocano due squadre. Una squadra cerca di fare entrare la palla nella porta della squadra avversaria. La seconda squadra deve cercare di impedirlo e di fare goal. Nel calcio vince la squadra che fa più goal.Футбол – это увлекательный вид спорта. В футбол играют две команды. Одна команда старается забить мяч в ворота другой. Вторая команда должна помешать ей в этом и сама забросить мяч в ворота противника. В футболе выигрывает та команда, которая забьёт больше голов.
Calcio
Футбол (европейский)
Il calcio è un genere di sport. Nel calcio vince la squadra che segna più goal.Футбол – это вид спорта. В футболе побеждает та команда, которая забьёт больше голов.
Caldo
Горячий
«Caldo» è il contrario di «freddo». A Genny non piace mangiare la minestra calda. I cibi caldi le provocano il male di denti.«Горячий» – противоположно по значению слову «холодный». Дженни не любит есть горячий суп. От горячей пищи у неё болят зубы.
Caldo
Тёплый
L’estate e la stagione piu calda.Лето – самое тёплое время года.
Calligrafia
Почерк
Maria ha una bella calligrafia. La maestra la loda sempre per questo.У Маши очень красивый почерк. Учительница всегда хвалит её за это.
Calza
Носок
Le calze sono un tipo di indumento. Le calze si indossano sulle gambe.Носки – это разновидность одежды. Их носят на ногах.
Cambiare
Изменяться
In invemo le lepri cambiano il colore del loro pelo e diventano bianche.Зимой зайцы изменяют цвет своей шерсти и становятся белыми.
Camera da letto
Спальня
La camera da letto è una stanza dove le persone dormono.Спальня – это комната, в которой обычно люди спят.
Camicetta
Блузка
A Lise è piaciuta molto la camicetta azzurra della mamma. Per il suo compleanno gliene hanno regalata una uguale. Lisa era molto felice.Лизе очень нравилась мамина голубая блузка. На день рождения Лизе подарили такую же. Она была счастлива.
Cammello
Верблюд
Il cammello è un grande animale. Ha le gambe lunghe e il collo lungo. Il cammello ha due gobbe sulla schiena. I cammelli possono non bere acqua per molto tempo. La gente usa i cammelli per fare i viaggi nel deserto.Верблюд – это большое животное. У него длинные ноги и длинная шея. На спине у верблюда два горба. Верблюды могут очень долго не пить воду. Люди используют верблюдов для путешествий по пустыне.
Camomilla
Ромашка
La camomilla è un fiore di campo con i petali bianchi e il centro giallo. Con la camomilla si fanno le medicine.Ромашка – это полевой цветок с белыми лепестками и жёлтой серединкой. Из ромашки делают лекарство.
Campanelle (fiori)
Колокольчик (цветок)
Le campanelle sono fiori molto belli. Esse ricordano una piccola tazza rovesciata. Ci sono campanelle blu, rosa e grigie.Колокольчики очень красивые цветы. Они напоминают перевёрнутую вверх дном маленькую чашечку. Они бывают голубого, розового и сиреневого цветов.
Campeggio
Лагерь
Quest’ estate abbiamo vissuto sulla riva del mare in un campeggio.Этим летом мы жили на берегу моря в палаточном лагере.
Campo
Поле
Il campo è un grande pezzo di terra fertile. Nei campi crescono gli alberi. I contadini coltivano le verdure nei campi.Поле – это большая и плодородная часть земли. На полях не растут деревья. Фермеры выращивают на полях овощи.
Campo di pattinaggio
Каюк
A Lisa e a Katia piace molto andare al campo di pattinaggio. Li è molto divertente: ci sono tante lucine colorate e suona la musica.Лиза с Катей любят ходить на каток. Там бывает очень весело: горят цветные огоньки, играет музыка.
Canale
Канал
Il canale viene usato per far scorrere l’acqua. Il canale è simile ad un fiume, ma è costruito dall’uomo.Канал используют для управления водой. Канал похож на реку, но он прорыт человеком.
Candela
Свеча
Le candele si fanno con la cera. Dentro le candele si mette un lungo stoppino di filo. È molto bello cenare a lume di candela.Свечи делают из воска. Внутрь свечи вставляют длинный фитилёк из ниток. Очень красиво ужинать при свечах.
Canguro
Кенгуру
Il canguro è un animale che vive in Australia. I canguri si muovono saltando. Sulla pancia del canguro c’è una tasca dove la mamma canguro tiene il suo piccolo.Кенгуру – это дикое животное, которое живёт в тёплых странах. Кенгуру очень быстро передвигаются. На животе у кенгуру находится карман, в котором кенгуру-мама носит своего детёныша.
Cannocchiale
Подзорная труба
Con il cannocchiale si possono vedere le cose che si trovano lontano. Il cannocchiale è simile ad un tubo dentro cui si trova una lente.При помощи подзорной трубы можно увидеть предметы, которые находятся очень далеко. Подзорная труба выглядит как трубка, внутри которой находятся специальные стёкла.
Cannuccia
Соломинка
La cannuccia è un tubicino fatto di carta о di plastica. Con la cannuccia si beve il succo e le altre bevande.Соломинка – это пустая трубочка, сделанная из бумаги или пластика. Через соломинки пьют сок и другие напитки.
Cantare
Петь
Quando si avvicina la primavera, gli uccelli incominciano a cantare.С приближением весны начинают петь птицы.
Cantina
Подвал, погреб
In cantina si conservano i generi alimentari che diventano subito cattivi.В подвале хранят продукты, которые быстро портятся.
Canzone
Песня
La canzone è una poesia cantata con la musica. Ai bambini piace cantare le canzoni.Песня – это стихи, которые поют под музыку. Дети любят петь песни.
Capelli
Волосы
Mia sorella ha i capelli molto lunghi. Quando li scioglie arrivano fino a terra.У моей сестры очень длинные волосы. Когда она распускает их, они достают до пола.
Capire
Понимать
Guardando le illustrazioni di questo dizionario, Michele ha capito ogni parola. Con l’aiuto delle illustrazioni ha capito anche tutto il testo.Глядя на картинки в этом словаре, Михаил понимал каждое слово. С помощью картинок он понимал также весь текст.
Capitale
Столица
La città principale di un paese si chiama capitale. Mosca è la capitale della Russia.Самый главный город страны называется столицей. Москва – столица России.
Cappello
Шапка
I cappelli possono avere varie forme, misure e colori. In inverno si indossano cappelli di pelliccia о di lana per non avere freddo.Шапки бывают самых различных фасонов, размеров и цветов. Зимой носят меховые или вязаные тёплые шапки, чтобы не замёрзнуть.
Caprone
Козёл
Il caprone è un animale domestico. Ha quattro zampe, corna appuntite e una piccola barba. Le capre danno latte utile alla salute. Con la loro lana si fanno maglioni, con la loro pelle si fanno i giacconi.Козёл – домашнее животное. У него четыре ноги, острые рога и маленькая бородка. Козы дают очень полезное молоко. Из их шерсти вяжут свитера, а из шкурок шьют шубы.
Caramella
Конфета
Le caramelle possono avere vari ripieni: di noce, di frutta, di cioccolato. Ai bambini piacciono molto le caramelle. Non bisogna mangiare tante caramelle perché si cariano i denti.Конфеты бывают с разными начинками: ореховой, фруктовой, шоколадной. Дети очень любят конфеты. Много конфет есть нельзя, от них портятся зубы.
Caricatura
Карикатура
La carricatura è una rappresentazione comica di qualcosa. Ci possono essere caricature di persone, di animali о di avvenimenti.Карикатура – это смешное изображение че-го-нибудь. Карикатуры бывают на людей, животных и на какие-нибудь события.
Саrnе
Мясо
La carne può essere di vari animali: di coniglio, di maiale, di vitello, di pollo о d’oca. Con la carne si cucinano vari tipi di piatti.Мясо бывает из разных животных: из коров, свиней, телят, кур и гусей. Из мяса делают разнообразные блюда.
Саго (-а)
Дорогой, дорогая
Susanna ha spedito alla nonna una cartolina d’auguri in cui ha scritto: «Cara nonna, tanti auguri per il tuo compleanno.Сюзанна отправила своей маме поздравительную открытку с днём рождения, на которой написала: «Дорогая мама! Поздравляю тебя с днём рождения!»
Caro, buono
Милый
La nostra maestra è molto buono. Non mette mai i brutti voti.Наша учительница очень милая. Она никогда не ставит нам плохих оценок.
Carota
Морковь
La carota è una verdura. È lunga, arancione e molto buona. Alle lepri piacciono molto le carote. Le carote crescono nella terra.Морковь – это овощ. Она длинная, оранжевого цвета и очень вкусная. Зайцы очень любят есть морковь. Морковь растёт в земле.
Carta
Бумага
La carta si ricava dal legno. Sulla carta le persone scrivono. I libri, i giornali e le riviste sono fatti di carta. Anche i quaderni per la scuola sono fatti di carta.Бумага делается из дерева. На бумаге люди пишут. Книги, газеты и журналы делаются из бумаги. Школьные тетради тоже делаются из бумаги.
Carta da gioco
Карта (игральная)
Le carte sono dei piccoli pezzi di carta con sopra rappresentate delle cifre e dei simboli. Con le carte si può giocare a vari giochi.Карты – это маленькие листочки из плотной бумаги с изображёнными на них цифрами и символами. Люди играют картами в различные игры.
Carta geografica
Карта
La carta è un disegno con la rappresentazione di una località. Sulla carta sono rappresentate le città, i fiumi, gli oceani, i boschi, le ferrovie, indicate con particolari segni.Карта – это рисунок с изображением местности. На карте можно увидеть изображения городов, рек, океанов, лесов и железных дорог, отмеченные специальными значками.
Casa
Дом
La casa è un edificio in cui vive la gente о gli animali. Ogni gatto о cane sogna di avere una propria casa.Дом – это место, где живут люди или звери. Каждая кошка или собака мечтает иметь свой дом.
Caso
Случай
«Che coincidenza» – ha detto Vera ad Olga, quando inaspettatamente si sono incontrate per strada. «Ho appena comprato due biglietti per il cinema».«Какая счастливая случайность! – сказала Вера Оле, когда они случайно встретились на улице. – Я только что купила два билета в кино».
Castoro
Бобёр
Il castoro è un animale con una grossa coda e con grandi denti anteriori. I castori possono rosicchiare gli alberi. Costruiscono dighe sui fiumi.Бобёр – это животное с большим толстым хвостом и огромными передними зубами. Бобры могут грызть деревья. Они строят на реках плотины.
Cattivo
Плохой
Elena aiuta sempre la mamma in casa. È una brava bambina. Natascia non ordina mai la camera. Lei è una bambina cattiva.Лена всегда помогает маме по дому. Она хорошая девочка. Наташа никогда не убирается в своей комнате. Она плохая девочка.
Causa, motivo
Причина
Bob oggi è arrivato in ritardo a scuola. Gli si è rotta la sveglia. Questo è il motivo per cui è arrivato in ritardo a scuola.Боб сегодня опоздал в школу. У него сломался будильник. Это была причина, по которой он опоздал в школу.
Cavaliere
Рыцарь
Molti anni fa i cavalieri viaggiavano da un regno all’altro. Aiutavano la gente nei guai. I cavalieri partecipavano ai tornei, dove misuravano la loro forza.Много лет назад рыцари путешествовали из королевства в королевство. Они помогали людям в беде. Рыцари принимали участие в рыцарских турнирах, где они мерялись силой.
Cavo
Провод
Attraverso i cavi passa l’elettricità. Senza cavi non potrebbero funzionare i televisori, gli aspirapolvere, le lavatrici.Через провода проходит электричество. Без проводов не могли бы работать телевизоры, пылесосы, стиральные машины.
Cavolfiore
Цветная капуста
Il cavolfiore è una verdura. È bianco. Con il cavolfiore si possono preparare molti piatti gustosi.Цветная капуста – это овощ. Она белого цвета. Из цветной капусты можно приготовить много вкусных блюд.
Cavolo
Капуста
Il cavolo è una verdura. Il cavolo è il cibo preferito dei conigli. Con il cavolo si possono preparare varie insalate.Капуста – это овощ. Капуста – это любимая пища кроликов. Из капусты делают различные салаты.
Cena
Ужин
Di solito le persone cenano di sera. La cena è l’ultimo pasto prima di dormire.Люди обычно ужинают вечером. Ужин – это последняя еда перед сном.
Cenere
Зола
La cenere è ciò che resta quando il legno è bruciato. La cenere è di colore grigio.Зола – это то, что остаётся, когда прогорят дрова. Она серого цвета.
Cenerentola
Золушка
Tutte le bambine sognano di assomigliare a Cenerentola.Все маленькие девочки мечтают быть похожими на Золушку.
Centimetro
Сантиметр
In un metro ci sono 100 (cento) centimetri.В метре 100 сантиметров.
Cento
Сто
Cento è un numero che si scrive cosi: 100. Se si moltiplica 10 per 10 viene 100.Сто – это цифра, которая пишется так: 100. Если умножить 10 на 10, получится 100.
Centro
Центр
Il centro è la parte centrale di qualcosa. La Piazza Rossa si trova al centro di Mosca.Центр – это середина чего-либо. Красная площадь находится в центре Москвы.
Centro, mezzo
Середина
La Piazza Rossa si trova al centro di Mosca. In mezzo alla Piazza Rossa si trova il Cremlino.Красная площадь находится в центре Москвы. В середине Красной площади находится Кремль.
Cera
Воск
La cera è una sostanza molle di colore bianco о gialli-no, con la quale si fanno le candele. Le api costruiscono le loro case con la cera. Al calore la cera fonde rapidamende.Воск – это мягкое белое или желтоватое вещество, из которого делают свечки. Пчёлы делают из воска свои дома. При нагревании он быстро тает.
Cervello
Мозг
Il cervello si trova nella testa. Sia gli uomini che gli animali hanno il cervello. Grazie al cervello noi ci muoviamo, mangiamo, guardiamo e pensiamo. Nessuno può vivere senza cervello.Мозг находится внутри головы. Мозг есть и у людей и у животных. Благодаря мозгу мы двигаемся, едим, смотрим, думаем. Никто не может жить без мозга.
Cesto
Корзинка
I cesti sono fatti di paglia e di vimini intrecciati. Nei cesti si possono trasportare varie cose; si possono mettere i funghi e i frutti di bosco raccolti.Корзинки плетут из соломки или ивовых прутьев. В корзинках носят различные вещи, в них собирают грибы и ягоды.
Cetriolo
Огурец
II cetriolo è una verdura di colore verde. I cetrioli crescono nell’orto. Con i cetrioli si fanno delle buone insalate. Per l’inverno si salano i cetrioli nelle botti.Огурец – это овощ зелёного цвета. Огурцы растут в огороде. Из огурцов получаются вкусные салаты. На зиму огурцы солят в бочках.
Chiamare
Звать
Il poliziotto ha sentitto un grido. Qualcuno chiedeva aiuto.Полицейский услышал крик. Кто-то звал на помощь.
Chiave
Ключ
La chiave è un piccolo pezzo di metallo che si usa per aprire e chiudere la serratura. Le persone hanno molte chiavi: per l’appartamento, la macchina, la buca delle lettere.Ключ – это маленький кусочек металла, который открывает и закрывает замок. У людей бывает много ключей: от квартиры, от машины, от почтового ящика.
Chilogrammo
Килограмм
Il chilogrammo è un’unità di peso. Un chilogrammo equivale a 1000 grammi.Килограмм – это мера веса. Один килограмм равен 1000 граммам.
Chilometro
Километр
Il chilometro è una misura di lunghezza. Un chilometro equivale a 1000 metri. Cinque chilometri equivalgono a tre miglia.Километр – это мера длины. Один километр равен 1000 метрам. Пять километров равняются трём милям.
Chiodo
Гвоздь
Il chiodo è un piccolo pezzo di metallo appuntito da una parte. I chiodi si piantano con i martelli nelle assi per unirle.Гвоздь – это маленький кусочек металла, заострённый с одной стороны. Гвозди забивают молотками в доски, чтобы соединить их между собой.
Chiudere
Закрывать
Quando uscite di casa, non dimenticate di chiudere la porta.Когда вы выходите из дома, не забудьте закрыть за собой дверь.
Cibo
Пища, еда
Il cibo è ciò di cui si nutrono le persone. Il cibo aiuta le persone a vivere. Il pane, la carne, le verdure e la frutta sono cibi.Еда – это то, чем питаются люди. Пища помогает людям жить. Хлеб, мясо, овощи и фрукты – это пища.
Cicatrizzare
Заживать
Katia si è tagliata il dito con un coltello affilato. Quando la ferita si cicatrizzerà non rimarrà il segno. Le ferite alle dita si cicatrizzano di solito dopo una settimana.Катя порезала палец острым ножом. Когда палец заживёт, от ранки не останется и следа. Порезы на пальцах обычно заживают через неделю.
Cieco
Слепой
Le persone vedono il mondo circostante grazie agli occhi. Quando gli occhi non vedono più, l’uomo diventa cieco.Люди видят окружающий мир при помощи глаз. Когда глаза перестают видеть, человек становится слепым.
Cielo
Небо
Se, stando in terra, guardi in alto, vedi il cielo. Quando non ci sono nuvole, il cielo è di colore azzurro. Di notte nel cielo si possono vedere le stelle.Если, стоя на земле, посмотреть вверх, то увидишь небо. Когда на небе нет облаков, оно голубого цвета. Ночью на небе можно увидеть звёзды.
Cifra
Цифра
La cifra è un simbolo che indica la quantità delle cose.Цифра – это символ, обозначающий количество вещей.
Cigno
Лебедь
Il cigno è un uccello acquatico. I cigni hanno il collo molto lungo. I cigni sono bianchi, ma a volte si possono incontrare dei cigni neri.Лебедь – это водоплавающая птица. У лебедя очень длинная шея. Лебеди обычно бывают белого цвета, но иногда встречаются черные.
Ciliegia
Вишня
Con le ciliege si può fare una marmellata molto buona.Из вишни получается очень вкусное вишнёвое варенье.
Cimice
Клоп
La cimice è un insetto. Nei boschi vivono le cimici. Sono verdi e possono volare.Клоп – это насекомое. В лесах водятся лесные клопы. Они зелёного цвета и умеют летать.
Cinema (tografo)
Кинотеатр
Il cinema (tografo) è il posto dove proiettano i film. Кинотеатр – это место, где показывают фильм.Cinque
Пять
Cinque è la cifra fa fra 4 e 6. Se a due si aggiunge tre si ottiene cinque.Пять – это число между 4 и 6. Если к 2 прибавить 3, то получится 5.
Cioccolato
Шоколад
Il cioccolato è la ghiottoneria dei bambini. Il cioccolato si fa con il cacao, il burro e le uova.Шоколад – любимое лакомство детей. Он делается из какао, масла и яиц.
Cipolla
Лук (овощ)
La cipolla è una verdura che si aggiunge nel cibo per insaporirlo. La cipolla cresce nella terra e la sua parte superiore, che si trova in superficie, è simile ad un’erba.Лук – это овощ, который добавляют для вкуса в пищу, когда готовят еду. Лук растёт в земле, а его верхняя часть, находящаяся на поверхности, похожа на траву.
Circo
Цирк
Al circo, a Katia piacciono sopprattutto gli elefanti ammaestrati e i pagliacci divertenti.В цирке Кате больше всего нравятся дрессированные слоны и смешные клоуны.
Città
Город
La città è un luogo dove vivono migliaia di persone. Nelle città ci sono scuole, negozi e teatri.Город – это место, где живут тысячи людей. В городах расположены школы, магазины и театры.
Civetta
Сова
La civetta è un uccello che dorme di giorno e si sveglia di notte. Ha una testa grande e dei grandi occhi rotondi con cui può vedere solo di notte. Il cibo preferito delle civette sono i topi e gli altri piccoli animali del bosco.Сова – это птица, которая днём спит, а ночью бодрствует. У совы большая голова и огромные круглые глаза, которыми они могут видеть только ночью. Любимая пища сов – мыши и другие мелкие лесные животные.
Classe
Класс
Paola frequenta la prima classe. Il prossimo anno passerà in seconda. In tutto nella sua scuola ci sono dieci classi.Полина учится в первом классе. На следующий год она перейдёт во второй класс. В ее школе 10 классов.
Coccinella
Божья коровка
La coccinella è un piccolo insetto con due piccole ali sulla schiena. Di solito le coccinelle sono rosse con dei piccoli puntini neri.Божья коровка – это маленькое насекомое с двумя крохотными крылышками, которые она складывает на спине. Божьи коровки бывают обычно красного цвета с чёрными маленькими точками.
Coccodrillo
Крокодил
Il coccodrillo è un grande animale di color verde. I coccodrilli vivono nei fiumi dei paesi del sud. Ai bambini piace guardare i coccodrilli al giardino zoologico.Крокодил – это большое животное зелёного цвета. Крокодилы живут в реках южных стран. Дети любят смотреть на крокодилов в зоопарке.
Coda
Хвост
La coda è una parte del corpo degli animali. Gli scoiattoli hanno la coda lunga e folta, la lepre ha la coda corta, i topi hanno la coda sottile.Хвост – это часть тела животного. У белки хвост длинный и пушистый, у зайца хвост короткий, у мыши хвост тонкий.
Colazione
Завтрак
Tom, di solito, fa colazione alle otto di mattina. Solitamente, a colazione, beve il latte.Том обычно завтракает в 8 часов утра. Он обычно пьёт молоко на завтрак.
Colla
Клей
La colla è un liquido speciale che serve ad attaccare varie cose: legno, metallo, plastica, stoffa.Клей – это специальная жидкость, которую используют для склеивания различных вещей: дерева, металла, пластмассы, тканей.
Collana
Цепочка
Quando Maria ha compiuto 17 anni, la mamma le ha regalato una collana d’oro.Когда Маше исполнилось 17 лет, мама подарила ей золотую цепочку.
Colle
Холм
I mulini a vento di solito si trovano sui colli, affinché il vento possa liberamente far girare le pale.Ветряные мельницы обычно стоят на холмах, чтобы ветер свободно крутил их жернова.
Collo
Шея
II collo è la parte del corpo che collega la testa alle spalle.Шея – это часть тела, соединяющая плечи с головой.
Colomba
Голубь
La colomba è un uccello ed è il simbolo della pace. Ai bambini piace dare il pane alle colombe.Голубь – это птица. Это символ мира. Детям нравится кормить голубей хлебом.
Colore
Цвет
L’arcobaleno è sempre multicolore. Quando lo vedrai, prova a contare quanti colori ha.Радуга всегда бывает разноцветной. Когда ты её увидишь, попробуй сосчитать, сколько в ней цветов.
Coltello
Нож
Il coltello è una posata. È un pezzo di metallo con un lato affilato. Si usano i coltelli per tagliare i cibi. I coltelli possono avere varie misure.Нож – это столовый прибор. Это заострённый с одной стороны кусок металла. Ножи используют для резки продуктов. Ножи бывают самых различных размеров.
Coltivare
Выращивать
Gim coltiva le verdure nel giardino. Le coltiva per mangiarle.Джим ухаживал за овощами в саду. Он выращивал их для еды.
Compito in classe
Контрольная работа
Oggi Alice ha un compito in classe. Ha molta paura di ricevere un brutto voto perché ieri non ha avuto tempo di prepararsi a questo compito in classe.Сегодня у Алисы контрольная работа. Она очень боится получить двойку, так как вчера у неё не было времени подготовиться к контрольной работе.
Compleanno
День рождения
Lina è nata il 28 novembre. Il suo compleanno è al 28 novembre. Le persone festeggiano il proprio compleanno ogni anno, il giorno in cui sono nate.Лина родилась 28 ноября. Её день рождения 28 ноября. Люди празднуют свой день рождения каждый год в тот день, когда они родились.
Compositore
Композитор
Il compositore è una persona che compone la musica. Композитор – это человек, который сочиняет музыку.Comprare
Покупать
Ieri ho comprato questo libro. Ho speso tutti i miei soldi.Я купил эту книгу вчера. Я потратил на неё все свои деньги.
Confine
Граница
Il confine è un territorio che separa un paese da un altro.Граница – это линия, отделяющая одну страну от другой.
Coniglio
Кролик
Il coniglio è un animale domestico con le orecchie lunghe e la coda corta. Ai conigli piace mangiare le carote e il cavolo.Кролик – это домашнее животное. У кроликов длинные уши и короткий хвост. Они любят есть морковь и капусту.
Coperta
Одеяло
Tutti dormono nel letto sotto le coperte. Le coperte possono essere leggere о pesanti. Sotto le coperte pesanti si dorme in inverno per riscaldarsi.Все люди спят на кроватях под одеялами. Одеяла бывают лёгкие и тёплые. Под тёплыми одеялами спят зимой, чтобы согреться.
Coraggioso
Храбрый
Alessio è un bambino coraggioso. Non ha mai paura di stare a casa da solo.Алёша очень храбрый мальчик. Он никогда не боится оставаться дома один.
Corda
Верёвка
Si usa la corda per legare varie cose.Верёвку используют, чтобы завязывать различные вещи.
Correre
Бегать, бежать
Nancy correva velocemente per non perdere l’autobus.Нэнси очень быстро бежала, потому что она опаздывала на автобус.
Corsa a chi arriva primo
Бег наперегонки
La corsa a chi arriva primo è una gara tra bambini dal risultato della quale si vede chi corre più velocemente.Конец бесплатного ознакомительного фрагмента