Страница:
Нервная, взъерошенная девчонка, которую Лада называла не иначе как «жертвой собственных страхов», бормотала что-то об опасности, исходившей от зеркал, испуганно озираясь по сторонам. Расстроенная Таня выключила телевизор. Ей так и не удалось предупредить людей об опасности, нависшей над каждым из них, зато с ролью посмешища и городской дурочки она справилась блестяще.
«Хорошо, что папа задержался на работе, а мама ушла в магазин. Лучше им не видеть этого безобразия, – подумала расстроенная Таня, поднимаясь с дивана. – Никогда больше не буду связываться с журналистами. Они всегда все перевирают и выворачивают наизнанку».
Несостоявшаяся телезвезда собиралась отправиться на кухню, попить чаю, но тут в дверь позвонили. На пороге стояла кареглазая блондинка, которую Таня на днях встретила в обществе Петра Толкачева.
– Привет! – Незнакомка решительно шагнула в квартиру.
– Привет…
– Клево выглядишь в телике.
– А мне не понравилось, – откликнулась Татьяна, гадая, как следует вести себя с нежданной гостьей. – Кстати, меня зовут Таня.
– Точно. А меня ты просто не узнала – я же Зизи!
– Зизи?!
Только теперь Андреева сообразила, почему блондинка показалась ей знакомой. Несколько лет назад Зизи приезжала на каникулы к своему двоюродному брату. Тогда-то Таня впервые увидела эту экстравагантную, ни на кого не похожую девчонку. С той поры Зинаида изменилась до неузнаваемости, только глаза остались прежними – озорными и дерзкими.
– Тогда ты одевалась по-другому.
– Да, черная кожа и все такое. Но теперь я записалась в паиньки. Такой прикид впечатляет?
– По-прежнему. Да что мы застряли на пороге? Проходи в комнату. Рада тебя видеть, Зизи.
– Аналогично. Но, честно говоря, я возникла здесь по сугубо серьезному делу. Из этой сумбурной телепередачи мне удалось понять, что ты располагаешь какой-то важной информацией о зеркалах. Не хочешь поделиться со мной?
– Конечно… – Таня указала на диван. – Присаживайся. Мне почти ничего не известно о Зазеркалье, кроме того, что это жуткое место представляет опасность для людей.
– Кто бы спорил! А поконкретнее?
– Знаешь, Зизи, ты мне в любом случае не поверишь, слишком дико звучит эта история.
– Я верю в чудеса, Татьяна. Жизнь заставила.
– Ты будешь смеяться, но кошмар начался в пятницу, тринадцатого числа…
Вначале Таня говорила неохотно, стараясь под маской иронии скрыть свое смущение, но постепенно увлеклась. Она в деталях поведала Зизи о призраке из Зазеркалья, назвавшемся ее сестрой-близнецом. Зинаида слушала внимательно, не перебивая. На ее лбу пролегла маленькая складочка, а выражение глаз стало серьезным и строгим.
– Скверно, – произнесла она, подытоживая невероятный рассказ Татьяны. – Значит, с тех пор тебе снится призрак лжесестры?
– Если бы только это! Недавно у кошмара появилось продолжение. На этот раз уже не я, а моя подружка Мила Китайгородцева почувствовала, что зеркальное отражение живет самостоятельной жизнью и является совсем не тем, за кого себя выдает. Короче, Мила обсуждала со мной эту тему, была очень встревожена, а на следующее утро выяснилось, что она исчезла из запертой на замок квартиры. Думаю, Китайгородцеву затащил в Зазеркалье тот самый монстр, о котором говорит весь город. Он появился примерно в то же самое время, когда исчезла Мила, недели три назад.
– Я видела чудовище – видок у него хуже не бывает, но он не может вырваться из Зазеркалья, бьется, как муха о стекло.
– Мила очень любопытна, может быть, она сама шагнула ему навстречу?
– Вряд ли. Слишком страшно. Нервы не выдерживают. Прежде я никогда таких чудищ не видела.
– Кто знает, что скрыто в Зазеркалье?
– К примеру, я. Мне довольно много известно об этом гнусном местечке.
– Но откуда?
Вместо ответа Зизи закатала рукав кофточки, демонстрируя шрам, пересекавший загорелое плечо:
– Видишь? Память об одном несостоявшемся жертвоприношении. Нас едва не принесли в жертву духам Зазеркалья. Я думала, что теперь с этими тварями покончено, но, похоже, ошиблась. А как мило начиналась та история…
– Подожди, не рассказывай.
– Почему? – Зинаида с удивлением посмотрела на Таню. – Боишься?
– Пока нет. Просто подумала, что этот рассказ должны услышать все мои друзья. Они в курсе событий, и новая информация их очень заинтересует. Зачем много раз рассказывать одно и то же? Пусть все соберутся и послушают.
– Разумно.
– А Яша Абрамов может подсказать что-нибудь дельное. Знаешь, какой он умный? Отличник, гордость школы…
– Яша? Это такой хлипкий паренек, который все время смотрит себе под ноги?
– Точно. Откуда ты знаешь?
– Город маленький. Случайно познакомились на улице. Ладненько, Тань, звони своим приятелям, а то у меня просто язык чешется рассказать о моей встрече с духами Зазеркалья. Тогда такое творилось…
Компания с трудом разместилась в тесной спаленке Татьяны. Теперь, когда впервые за несколько недель ребята снова собрались вместе, особенно остро ощущалось отсутствие Милы Китайгородцевой. Обычно девочка принимала живейшее участие в таких встречах, а теперь никто не мог даже сказать, жива она или нет…
Четыре пары глаз были устремлены на Зинаиду Логинову, гордо восседавшую на краешке письменного стола. Зизи льстило всеобщее внимание. Она просто обожала, когда на нее смотрели с нескрываемым любопытством и ожиданием.
– Прием банален, но я начну с самого начала, так будет понятнее, – после маленькой паузы заговорила она. – Вся эта заварушка случилась пару лет назад, когда мы с Петькой и Сережкой отправились в один городок на Черном море. Там жила Сережкина тетушка. Вначале каникулы складывались отлично. Мы купались, загорали, ели фрукты. Короче, отдыхали на полную катушку, пока не повстречали одного местного парня по имени Андрей. Позже выяснилось, что он обладал удивительными способностями и мог одним усилием воли вызвать дождичек или расколоть находившееся на небольшом расстоянии зеркало.
– Расколоть зеркало? – переспросил Яша и потянулся за блокнотиком, который всегда лежал в верхнем кармане его рубашки. – Каким образом?
– Ну… Это случалось на нервной почве. Стоило Андрею расстроиться или разозлиться, как вокруг него начинали разлетаться вдребезги стеклянные предметы. Кажется, это называется психокинезом или вроде того…
Зизи замолчала, отдавшись нахлынувшим чувствам. Она вовсе не собиралась делиться со своими новыми приятелями воспоминаниями о своей первой любви, о том, что пережили они с Андреем, какие слова говорили друг другу. Теперь все это было в прошлом, но память о тех днях по-прежнему волновала девушку. Разозлившись на собственную сентиментальность, она резко передернула плечами:
– Короче, неприятности начались, когда Андрей случайно силой эмоций расколол антикварное зеркало Сережкиной тетушки. В тот день мы еще не подозревали, какое чудовище выбралось из Зазеркалья в наш мир. А потом начались странные, необъяснимые события, которые просто не могли происходить в реальной жизни. Но происходили… За мной, Андреем и другими мальчишками начали охоту ожившие трупы, которыми руководила одержимая злым духом библиотекарша из Дома культуры.
– Знаешь, Зизи, однажды мои близкие едва не стали зомби, но, к счастью, уцелели, – перебил рассказчицу Толик Стоцкий. – На самом деле зомбировать можно только живых людей, предварительно накачав их сильнодействующим ядом. Настоящие трупы двигаться не могут.
– Ага. Один мой приятель думал именно так, пока мертвец не схватил его за горло. Знаете, господа, в Зазеркалье таится огромная сила. Тот, кто распоряжается ею, обладает колоссальным могуществом и может творить куда более страшные вещи, чем оживление трупов. Но я немного отвлеклась. Пока мы удирали от мертвецов, не понимая, как такое возможно в принципе, выяснилось, что Марфа – бабушка Андрея была в курсе всех событий. Она-то и рассказала мне о духах Зазеркалья. Оказывается, зеркало – это окно в иную вселенную, населенную злобными, ненавидящими наш мир существами. Они разумны, свирепы, но, к счастью, почти бессильны. Впрочем, только до той поры, пока люди сами не подбросят им силенок. Короче, эти пакостные твари живут за счет энергии созерцающих себя в зеркале людей, а попросту говоря, являются обычными паразитами.
– Мы на них смотрим?! Но я никогда не видел в зеркале духов, да и все, кто здесь находится, скорее всего, тоже.
– В том-то и фокус, Яша! Духов Зазеркалья красавцами не назовешь – представьте себе немного похожих на людей существ, тело которых слеплено из черного тумана, а глаза сияют, как огромные звезды. У тварей длинные, неестественно гибкие конечности, больше похожие на щупальца и…
– Зизи, пожалуйста, хватит, – заморгала накрашенными ресницами Регина. – А то я их во сне увижу.
– Расслабься. В своем истинном обличье духи появляются нечасто. У них потрясающая способность мимикрировать, а потому они запросто маскируются под людей. Это помогает им воровать силы у тех, кто подходит к зеркалу. Вот представь, Регина, ты красишь ресницы, любуясь собственным отражением, а в это время на тебя твоими же глазами смотрит из Зазеркалья злобный дух и забирает частички жизни.
– Почему сразу я?! – возмутилась девчонка, и в самом деле проводившая перед зеркалом много времени. – Не я одна слежу за своей внешностью!
– Но духи Зазеркалья не хотят довольствоваться жалкими крохами, они хотят заполучить все! – воскликнула Зизи, проигнорировав комментарий Регины. – Всё! Вырваться из зеркального плена, высосать до дна людские души, завладеть нашим миром.
– Круто… – только и смог пробормотать ошарашенный Толик.
– А как конкретно они собираются сделать это? – уточнил Яша Абрамов, конспектировавший невероятный рассказ.
– Хороший вопрос. Без посредников этим тварям в нашу реальность не выбраться. Обычно духи Зазеркалья идут на сделку с людьми, мечтающими обрести магическую силу и власть. Так и появляются жрецы Зазеркалья – эдакие гибриды человека и злого духа. Душа жреца может свободно перемещаться из реального мира в Зазеркалье и обратно. Эти существа практически бессмертны и могут существовать в любом человеческом теле, а если одержимый ими человек погибает, они на время прячутся в зеркальном стекле. Вот только выбраться из Зазеркалья лишившийся тела жрец без посторонней помощи не сумеет. Тут-то и требуется человек, способный силой разума разбивать зеркала. Тогда жрец или жрица Зазеркалья вырываются на свободу, проникают в любое тело, и все начинается сначала…
– Как сложно! – Регина даже зевнула от чрезмерных интеллектуальных усилий. – А я думала, что запутаннее химии ничего быть не может.
– В тот раз мы имели дело с самой могущественной жрицей Зазеркалья, которую все именовали Великой, а я прозвала Синей Скрипачкой. У этого демона были огненно-синие волосы, невероятной красоты внешность и безжалостная душа. Жрица играла на дьявольской скрипке, мелодии которой могли убивать, приносить страдания и боль. Но главное предназначение этого инструмента состояло в ином – играя на черной скрипке, можно было разрушить границу между мирами и выпустить духов Зазеркалья в нашу реальность. Синяя Скрипачка приблизилась к своей цели, но Марфа, мальчишки и я ее остановили. Остановили – ценой жизни Марфы…
Маленькая компания слушала рассказ Логиновой, не смея шелохнуться. Ребята и без этого понимали, что от зеркал исходит серьезная угроза, но все же не могли представить, насколько она велика. А Зизи словно открыла бездну ужаса, находившуюся в двух шагах от них.
– Бабушка Андрея сумела выманить Синюю Скрипачку из тела библиотекарши и загнала жрицу в Зазеркалье. Вряд ли Великая жрица сможет выбраться оттуда. Дело в том, что прислужники духов могут выйти только из того зеркала, в которое нырнули. Синяя Скрипачка оказалась загнана в маленький осколок, который я выбросила в море. Теперь в него смотрятся рыбы. Вряд ли они обладают психокинетическими способностями, позволяющими расколоть зеркало. Хотя всякое бывает… Вы даже не представляете, какие сюрпризы иногда подбрасывает судьба.
– Насколько я понял, для того, чтобы вернуть в наш мир жрицу Зазеркалья, а затем и самих духов, необходим человек, обладающий сверхъестественными способностями, и тот единственный, неповторимый осколок зеркала, в котором томится синеволосый демон?
– Абсолютно точно, Яша. Одного не понимаю, зачем ты это записываешь?
– Конспект позволяет легче анализировать информацию.
Зизи только языком цокнула:
– Тогда запиши, что освобождение Синей Скрипачки только первый этап неприятностей. Как только музыкантша выберется на свободу, она начнет убивать ни в чем не повинных людей, принося их в жертву своим хозяевам, а потом взойдет на алтарь из человеческих голов, возьмет черную скрипку и устроит такой концерт, после которого начнется самый настоящий конец света. Такая вот перспективочка…
Глава V
«Хорошо, что папа задержался на работе, а мама ушла в магазин. Лучше им не видеть этого безобразия, – подумала расстроенная Таня, поднимаясь с дивана. – Никогда больше не буду связываться с журналистами. Они всегда все перевирают и выворачивают наизнанку».
Несостоявшаяся телезвезда собиралась отправиться на кухню, попить чаю, но тут в дверь позвонили. На пороге стояла кареглазая блондинка, которую Таня на днях встретила в обществе Петра Толкачева.
– Привет! – Незнакомка решительно шагнула в квартиру.
– Привет…
– Клево выглядишь в телике.
– А мне не понравилось, – откликнулась Татьяна, гадая, как следует вести себя с нежданной гостьей. – Кстати, меня зовут Таня.
– Точно. А меня ты просто не узнала – я же Зизи!
– Зизи?!
Только теперь Андреева сообразила, почему блондинка показалась ей знакомой. Несколько лет назад Зизи приезжала на каникулы к своему двоюродному брату. Тогда-то Таня впервые увидела эту экстравагантную, ни на кого не похожую девчонку. С той поры Зинаида изменилась до неузнаваемости, только глаза остались прежними – озорными и дерзкими.
– Тогда ты одевалась по-другому.
– Да, черная кожа и все такое. Но теперь я записалась в паиньки. Такой прикид впечатляет?
– По-прежнему. Да что мы застряли на пороге? Проходи в комнату. Рада тебя видеть, Зизи.
– Аналогично. Но, честно говоря, я возникла здесь по сугубо серьезному делу. Из этой сумбурной телепередачи мне удалось понять, что ты располагаешь какой-то важной информацией о зеркалах. Не хочешь поделиться со мной?
– Конечно… – Таня указала на диван. – Присаживайся. Мне почти ничего не известно о Зазеркалье, кроме того, что это жуткое место представляет опасность для людей.
– Кто бы спорил! А поконкретнее?
– Знаешь, Зизи, ты мне в любом случае не поверишь, слишком дико звучит эта история.
– Я верю в чудеса, Татьяна. Жизнь заставила.
– Ты будешь смеяться, но кошмар начался в пятницу, тринадцатого числа…
Вначале Таня говорила неохотно, стараясь под маской иронии скрыть свое смущение, но постепенно увлеклась. Она в деталях поведала Зизи о призраке из Зазеркалья, назвавшемся ее сестрой-близнецом. Зинаида слушала внимательно, не перебивая. На ее лбу пролегла маленькая складочка, а выражение глаз стало серьезным и строгим.
– Скверно, – произнесла она, подытоживая невероятный рассказ Татьяны. – Значит, с тех пор тебе снится призрак лжесестры?
– Если бы только это! Недавно у кошмара появилось продолжение. На этот раз уже не я, а моя подружка Мила Китайгородцева почувствовала, что зеркальное отражение живет самостоятельной жизнью и является совсем не тем, за кого себя выдает. Короче, Мила обсуждала со мной эту тему, была очень встревожена, а на следующее утро выяснилось, что она исчезла из запертой на замок квартиры. Думаю, Китайгородцеву затащил в Зазеркалье тот самый монстр, о котором говорит весь город. Он появился примерно в то же самое время, когда исчезла Мила, недели три назад.
– Я видела чудовище – видок у него хуже не бывает, но он не может вырваться из Зазеркалья, бьется, как муха о стекло.
– Мила очень любопытна, может быть, она сама шагнула ему навстречу?
– Вряд ли. Слишком страшно. Нервы не выдерживают. Прежде я никогда таких чудищ не видела.
– Кто знает, что скрыто в Зазеркалье?
– К примеру, я. Мне довольно много известно об этом гнусном местечке.
– Но откуда?
Вместо ответа Зизи закатала рукав кофточки, демонстрируя шрам, пересекавший загорелое плечо:
– Видишь? Память об одном несостоявшемся жертвоприношении. Нас едва не принесли в жертву духам Зазеркалья. Я думала, что теперь с этими тварями покончено, но, похоже, ошиблась. А как мило начиналась та история…
– Подожди, не рассказывай.
– Почему? – Зинаида с удивлением посмотрела на Таню. – Боишься?
– Пока нет. Просто подумала, что этот рассказ должны услышать все мои друзья. Они в курсе событий, и новая информация их очень заинтересует. Зачем много раз рассказывать одно и то же? Пусть все соберутся и послушают.
– Разумно.
– А Яша Абрамов может подсказать что-нибудь дельное. Знаешь, какой он умный? Отличник, гордость школы…
– Яша? Это такой хлипкий паренек, который все время смотрит себе под ноги?
– Точно. Откуда ты знаешь?
– Город маленький. Случайно познакомились на улице. Ладненько, Тань, звони своим приятелям, а то у меня просто язык чешется рассказать о моей встрече с духами Зазеркалья. Тогда такое творилось…
Компания с трудом разместилась в тесной спаленке Татьяны. Теперь, когда впервые за несколько недель ребята снова собрались вместе, особенно остро ощущалось отсутствие Милы Китайгородцевой. Обычно девочка принимала живейшее участие в таких встречах, а теперь никто не мог даже сказать, жива она или нет…
Четыре пары глаз были устремлены на Зинаиду Логинову, гордо восседавшую на краешке письменного стола. Зизи льстило всеобщее внимание. Она просто обожала, когда на нее смотрели с нескрываемым любопытством и ожиданием.
– Прием банален, но я начну с самого начала, так будет понятнее, – после маленькой паузы заговорила она. – Вся эта заварушка случилась пару лет назад, когда мы с Петькой и Сережкой отправились в один городок на Черном море. Там жила Сережкина тетушка. Вначале каникулы складывались отлично. Мы купались, загорали, ели фрукты. Короче, отдыхали на полную катушку, пока не повстречали одного местного парня по имени Андрей. Позже выяснилось, что он обладал удивительными способностями и мог одним усилием воли вызвать дождичек или расколоть находившееся на небольшом расстоянии зеркало.
– Расколоть зеркало? – переспросил Яша и потянулся за блокнотиком, который всегда лежал в верхнем кармане его рубашки. – Каким образом?
– Ну… Это случалось на нервной почве. Стоило Андрею расстроиться или разозлиться, как вокруг него начинали разлетаться вдребезги стеклянные предметы. Кажется, это называется психокинезом или вроде того…
Зизи замолчала, отдавшись нахлынувшим чувствам. Она вовсе не собиралась делиться со своими новыми приятелями воспоминаниями о своей первой любви, о том, что пережили они с Андреем, какие слова говорили друг другу. Теперь все это было в прошлом, но память о тех днях по-прежнему волновала девушку. Разозлившись на собственную сентиментальность, она резко передернула плечами:
– Короче, неприятности начались, когда Андрей случайно силой эмоций расколол антикварное зеркало Сережкиной тетушки. В тот день мы еще не подозревали, какое чудовище выбралось из Зазеркалья в наш мир. А потом начались странные, необъяснимые события, которые просто не могли происходить в реальной жизни. Но происходили… За мной, Андреем и другими мальчишками начали охоту ожившие трупы, которыми руководила одержимая злым духом библиотекарша из Дома культуры.
– Знаешь, Зизи, однажды мои близкие едва не стали зомби, но, к счастью, уцелели, – перебил рассказчицу Толик Стоцкий. – На самом деле зомбировать можно только живых людей, предварительно накачав их сильнодействующим ядом. Настоящие трупы двигаться не могут.
– Ага. Один мой приятель думал именно так, пока мертвец не схватил его за горло. Знаете, господа, в Зазеркалье таится огромная сила. Тот, кто распоряжается ею, обладает колоссальным могуществом и может творить куда более страшные вещи, чем оживление трупов. Но я немного отвлеклась. Пока мы удирали от мертвецов, не понимая, как такое возможно в принципе, выяснилось, что Марфа – бабушка Андрея была в курсе всех событий. Она-то и рассказала мне о духах Зазеркалья. Оказывается, зеркало – это окно в иную вселенную, населенную злобными, ненавидящими наш мир существами. Они разумны, свирепы, но, к счастью, почти бессильны. Впрочем, только до той поры, пока люди сами не подбросят им силенок. Короче, эти пакостные твари живут за счет энергии созерцающих себя в зеркале людей, а попросту говоря, являются обычными паразитами.
– Мы на них смотрим?! Но я никогда не видел в зеркале духов, да и все, кто здесь находится, скорее всего, тоже.
– В том-то и фокус, Яша! Духов Зазеркалья красавцами не назовешь – представьте себе немного похожих на людей существ, тело которых слеплено из черного тумана, а глаза сияют, как огромные звезды. У тварей длинные, неестественно гибкие конечности, больше похожие на щупальца и…
– Зизи, пожалуйста, хватит, – заморгала накрашенными ресницами Регина. – А то я их во сне увижу.
– Расслабься. В своем истинном обличье духи появляются нечасто. У них потрясающая способность мимикрировать, а потому они запросто маскируются под людей. Это помогает им воровать силы у тех, кто подходит к зеркалу. Вот представь, Регина, ты красишь ресницы, любуясь собственным отражением, а в это время на тебя твоими же глазами смотрит из Зазеркалья злобный дух и забирает частички жизни.
– Почему сразу я?! – возмутилась девчонка, и в самом деле проводившая перед зеркалом много времени. – Не я одна слежу за своей внешностью!
– Но духи Зазеркалья не хотят довольствоваться жалкими крохами, они хотят заполучить все! – воскликнула Зизи, проигнорировав комментарий Регины. – Всё! Вырваться из зеркального плена, высосать до дна людские души, завладеть нашим миром.
– Круто… – только и смог пробормотать ошарашенный Толик.
– А как конкретно они собираются сделать это? – уточнил Яша Абрамов, конспектировавший невероятный рассказ.
– Хороший вопрос. Без посредников этим тварям в нашу реальность не выбраться. Обычно духи Зазеркалья идут на сделку с людьми, мечтающими обрести магическую силу и власть. Так и появляются жрецы Зазеркалья – эдакие гибриды человека и злого духа. Душа жреца может свободно перемещаться из реального мира в Зазеркалье и обратно. Эти существа практически бессмертны и могут существовать в любом человеческом теле, а если одержимый ими человек погибает, они на время прячутся в зеркальном стекле. Вот только выбраться из Зазеркалья лишившийся тела жрец без посторонней помощи не сумеет. Тут-то и требуется человек, способный силой разума разбивать зеркала. Тогда жрец или жрица Зазеркалья вырываются на свободу, проникают в любое тело, и все начинается сначала…
– Как сложно! – Регина даже зевнула от чрезмерных интеллектуальных усилий. – А я думала, что запутаннее химии ничего быть не может.
– В тот раз мы имели дело с самой могущественной жрицей Зазеркалья, которую все именовали Великой, а я прозвала Синей Скрипачкой. У этого демона были огненно-синие волосы, невероятной красоты внешность и безжалостная душа. Жрица играла на дьявольской скрипке, мелодии которой могли убивать, приносить страдания и боль. Но главное предназначение этого инструмента состояло в ином – играя на черной скрипке, можно было разрушить границу между мирами и выпустить духов Зазеркалья в нашу реальность. Синяя Скрипачка приблизилась к своей цели, но Марфа, мальчишки и я ее остановили. Остановили – ценой жизни Марфы…
Маленькая компания слушала рассказ Логиновой, не смея шелохнуться. Ребята и без этого понимали, что от зеркал исходит серьезная угроза, но все же не могли представить, насколько она велика. А Зизи словно открыла бездну ужаса, находившуюся в двух шагах от них.
– Бабушка Андрея сумела выманить Синюю Скрипачку из тела библиотекарши и загнала жрицу в Зазеркалье. Вряд ли Великая жрица сможет выбраться оттуда. Дело в том, что прислужники духов могут выйти только из того зеркала, в которое нырнули. Синяя Скрипачка оказалась загнана в маленький осколок, который я выбросила в море. Теперь в него смотрятся рыбы. Вряд ли они обладают психокинетическими способностями, позволяющими расколоть зеркало. Хотя всякое бывает… Вы даже не представляете, какие сюрпризы иногда подбрасывает судьба.
– Насколько я понял, для того, чтобы вернуть в наш мир жрицу Зазеркалья, а затем и самих духов, необходим человек, обладающий сверхъестественными способностями, и тот единственный, неповторимый осколок зеркала, в котором томится синеволосый демон?
– Абсолютно точно, Яша. Одного не понимаю, зачем ты это записываешь?
– Конспект позволяет легче анализировать информацию.
Зизи только языком цокнула:
– Тогда запиши, что освобождение Синей Скрипачки только первый этап неприятностей. Как только музыкантша выберется на свободу, она начнет убивать ни в чем не повинных людей, принося их в жертву своим хозяевам, а потом взойдет на алтарь из человеческих голов, возьмет черную скрипку и устроит такой концерт, после которого начнется самый настоящий конец света. Такая вот перспективочка…
Глава V
Роковой прыжок Лады
Стоя посреди гостиничного номера, Лада Мартынова уныло созерцала собственное отражение. Беспристрастное зеркало отражало усталое немолодое лицо, покрытое сеточкой морщин. Обычно журналистка скрывала следы увядания при помощи косметики, но сейчас Лада была одна и могла не играть на публику, изображая из себя юную, полную жизненных сил девчонку. Дела шли из рук вон плохо, и это только добавляло морщинок на лице. Время стремительно неслось вперед, а Ладе Мартыновой пока так и не удалось найти сенсацию, способную принести славу и деньги. Вот и теперь таинственный монстр Зазеркалья, похоже, ускользал из ее рук, оказавшись ничем не подтвержденным мифом. Журналистка специально поселилась в гостинице, расположенной в том районе, где чаще всего встречалось чудовище, но пока не видела ничего примечательного, если не считать собственного усталого и недовольного жизнью отражения. Она понимала, что, занимаясь бесперспективным расследованием, тратит время впустую, в то время как более молодые и хваткие журналисты расхватывали «горячие» темы.
В дверь постучали.
– Войдите. – Лада распрямила плечи, «приклеив» к лицу профессиональную улыбку. – Не заперто.
В номер вошел Игорь. Увидев своего оператора, журналистка вновь помрачнела:
– А, это ты…
– Ожидала увидеть монстра из Зазеркалья?
– Он бы не стал стучать.
– Знаешь, не нравится мне все это. – Игорь сел в кресло, окинул взглядом скромный гостиничный номер.
– Что именно?
– То, как мы проводим время. Черт тебя дернул стать охотницей за привидениями! Круто было, когда мы «копали» на высокопоставленных чиновников, а это… Помнишь, о тебе все газеты писали, называли бесстрашным борцом с коррупцией?
– Помню.
– Тогда почему ты занимаешься этими глупостями? Чудес не бывает. Их выдумывают бездарные репортеры, не способные найти настоящую тему. У тебя другой класс, ты – профессионал.
– Забыл, что случилось с нами прошлым летом? Это самое настоящее чудо, Игорь. Если бы ты его заснял…
– Я снимал…
– Да, но невзрачная девчоночка с растрепанными волосами одним своим словом превратила телекамеру в чертеж на кальке. По-твоему, это мистификация?
– Нет. Но у нас не было никаких доказательств, только рассказы очевидцев. Чудо, которое нельзя заснять, остается только игнорировать.
– После встречи с той маленькой ведьмой я осознала, где искать сенсацию. – Лада тряхнула огненными волосами. – И я ее найду!
– Ты теряешь хватку. Посмотри отснятый материал – там одни интервью с бабульками. Кому это нужно?
– Уходи. Не хочешь со мной работать – не надо. Но я с этим монстром разберусь!
– Послушай, Лада…
– Зачем? Ты не скажешь ничего нового. Твои сомнения – и мои сомнения. Но я чувствую, что иду по правильному пути, хотя он долгий и запутанный. Надо двигаться дальше, Игорь. Надо. Впрочем, я говорю только за себя. Ты хороший оператор и всегда найдешь новую работу.
Лада достала из сумочки пачку сигарет, но закурить не успела. Ее взгляд зацепился за зеркало.
– Игорь, камеру, быстро!
Оператор без лишних вопросов мигом выбежал из комнаты и помчался в свой номер за камерой. Мартынова даже не обернулась, пристально следя за тем, как менялось зеркало. Похоже, удача улыбнулась, и зазеркальный монстр сам пришел на встречу.
Отражение стремительно потемнело. Дальняя стена зазеркального номера вспучилась, превратившись в огромный пузырь. Еще миг – и жуткое существо ринулось к границе миров, оглашая обе реальности отчаянными воплями. Монстр ударился о стекло, расплющился, превратившись в безобразную «кляксу», взвизгнул и исчез столь же стремительно, как и появился.
Лада провела ладонью по лбу, и отражение, появившееся на месте монстра, повторило ее жест. Потом журналистка увидела стоявшего за спиной Игоря с телекамерой на плече.
– Ты снял? – не оборачиваясь, спросила Лада.
– Не успел. Монстр исчез в ту же секунду, когда я вбежал в номер.
Игорь боялся праведного гнева журналистки, но та только махнула рукой, продолжая напряженно вглядываться в зеркало. Когда Лада обернулась, ее лицо словно окаменело, а в глазах засиял бешеный, неукротимый огонь:
– Надеюсь, теперь ты успеешь все снять?
Еще не понимая, к чему клонит Лада, Игорь включил камеру.
– Я веду репортаж из номера отеля «Центральный». Монстр из Зазеркалья только что побывал здесь и исчез, на первый взгляд, не оставив никаких следов своего пребывания. Но если внимательно посмотреть на поверхность зеркала, можно увидеть, что она изменилась. Смотрите… – Лада осторожно, кончиком авторучки прикоснулась к зеркальному стеклу, вдавив его внутрь, словно это была эластичная пленка. – Проход в таинственный мир Зазеркалья открыт, и я отправлюсь туда вслед за монстром, увижу то, что не видел ни один человек на Земле. Я не прощаюсь, я говорю «до встречи». С вами была я, Лада Мартынова…
– Ты с ума сошла! – не выдержал Игорь. – Оттуда не выбраться!
– Если есть вход, то найдется и выход.
– Ты сумасшедшая.
– Снимай! Снимай каждый мой шаг! Медлить нельзя, зеркало снова станет обычным!
Журналистка вплотную подошла к проходу в Зазеркалье, прикидывая, как лучше проникнуть в него.
– Лада!
– Мне нужна сенсация. Ради этого я пойду на все. Не бойся, Игорь, я вернусь!
С этими словами журналистка прыгнула в зеркало. Она должна была удариться о стену, но вместо этого нырнула в зеркальное стекло, исчезнув без следа…
– Здравствуй, мама! – Игорь обнял стоявшую на пороге мать. – Как я рад тебя видеть!
Рука слепой женщины нежно скользнула по его щеке, и хотя глаза Маргариты скрывали черные стекла, ее лицо светилось счастьем:
– Проходи, Игорек. Ты так редко бываешь дома.
Игорь старался держаться, словно ничего не случилось, но все его мысли и чувства были сконцентрированы на том, что произошло в гостиничном номере пару часов назад. Он бы вообще не пришел сегодня к матери, но заранее договорился с ней о встрече по телефону и теперь не хотел огорчать ее отказом.
– Командировки, разъезды… Лада – неугомонный человек, не знает покоя. Вот я и вынужден мотаться за ней по стране. Дома уже не был два месяца… – рассказывал Игорь, разместившись за круглым столом. – Об отпуске мечтать не приходится. Но на этот раз мне повезло – командировка оказалась в наш город.
– А над чем вы работаете?
– Так… Лада гоняется за призраками. Пустое. Но главное, этот путь привел меня к тебе. А печенье очень вкусное. Ты здорово готовишь.
– Это покупное… – Маргарита грустно вздохнула. – Что-то не так, сынок? У тебя голос расстроенный.
– Ты ошибаешься, мама. У меня все отлично.
Чувства слепой были обострены до предела. Она улавливала состояние собеседника по голосу, даже по тому, как тот дышал и двигался. А сейчас перед Маргаритой сидел ее сын, которого она знала, как никто другой. Конечно же, его душевное состояние не могло оставаться тайной для матери. Женщина подвинула стул к Игорю, взяла его за руку:
– Пожалуйста, расскажи мне все. Я же вижу, как тебе тяжело. Не молчи – вместе мы справимся с любой бедой.
Игорь вздохнул, машинально засунул в рот очередное печенье, вкуса которого не замечал, и рассказал матери об исчезновении Лады.
– И тогда она как сумасшедшая нырнула в зеркало, а я не сумел остановить ее. Впрочем, Лада все равно бы меня не послушалась – для нее работа важнее всего.
Маргарита внимательно слушала сына. Хотя его рассказ казался фантастическим, она не сомневалась, что все было именно так, как говорил Игорь.
– Я снял все от первого до последнего мгновения, каждый шаг Лады, каждое ее слово. Все! Но безрезультатно – на пленке одни помехи, невозможно ничего разобрать, даже если просматривать кадр за кадром. Наверное, во всем виновато сильное электромагнитное излучение, исходившее от дьявольского зеркала, да мало ли еще что! В результате у меня нет никаких доказательств того, что Лада Мартынова сгинула в Зазеркалье. Это скверно само по себе. Она рисковала жизнью напрасно. Сенсация, ради которой она жила, не состоялась. Но есть и другая сторона вопроса: журналистка бесследно пропала, а первым человеком, которого заподозрят в ее исчезновении, буду я.
– Где это произошло?
– В гостиничном номере. В том самом отеле, где ты когда-то работала.
– Вот как… – на бледном лице Маргариты появилась вымученная улыбка. – До чего же тесен мир! Людские пути то и дело пересекаются, хотя никто не может угадать, что ждет его завтра.
– Что же мне делать, мама? Лада, скорее всего, погибла, а если и жива, то вряд ли сможет вернуться в наш мир.
– Если имеется вход, то…
– Найдется и выход, – завершил фразу Игорь. – Лада сказала то же самое, а потом сгинула в Зазеркалье. Возможно, она права, но проблема состоит в том, удастся ли ей отыскать путь домой.
– Будем надеяться на лучшее.
– Мне бы твое спокойствие! Я просто с ума схожу. – Игорь поднялся со стула, начал возбужденно вышагивать по комнате. – Я не знаю, как быть дальше!
– Думаю, у нас есть несколько дней в запасе. Пока Ладу не хватятся…
– Ей почти каждый вечер звонят из Москвы. А телефон Лады сгинул вместе с ней в Зазеркалье.
– Скверно.
– Когда Мартынову начнут разыскивать, подозрение сразу падет на меня. Последнее время мы часто спорили, даже ссорились, и делали это публично, при свидетелях. Все это моментально всплывет, и тогда мне не отвертеться. Что же делать? Бежать? Сдаться? Прийти с повинной и сказать, что моя коллега исчезла в зеркале, а я снимал каждое ее действие, но пленка почему-то оказалась испорченной? Разве в такую историю можно поверить?
Игорь схватился за голову. А Маргарита молчала, и в стеклах ее очков отражались яркие огоньки люстры.
Проникнуть в номер Лады Мартыновой оказалось несложно. Маргарита пришла в отель якобы для того, чтобы навестить своих бывших коллег, и между делом узнала у администратора, в какой комнате остановилась московская знаменитость Лада Мартынова. Эту информацию вполне можно было выяснить у Игоря, но слепая женщина решила не впутывать сына в эту историю. Она знала, что подвергнется смертельной опасности, а потому решила действовать в одиночку.
Администраторшу отвлек зазвонивший телефон, и в этот момент Маргарита потянулась к ключам от номеров. Пальцы легко разыскали нужный, а спустя мгновение женщина как ни в чем не бывало продолжала вести беседу. Губы растянулись в улыбке:
– Рада была повидаться, Ирина. Думала, что ты уже не работаешь здесь.
– Было бы куда уйти, ушла бы. Впрочем, простой работы не бывает. Заходи еще, Марго, поболтаем.
– Постараюсь. – Гостья подхватила пластиковый пакет, с которым пришла в отель, еще раз улыбнулась. – До свиданья.
– Пока, Марго.
Тросточка легко застучала по мраморному полу, вспотевшие пальцы нащупали в кармане ключ… Маргарита сделала вид, что уходит, однако на самом деле направилась во двор гостиницы, к служебному входу. Хотя женщина была слепа, она отлично ориентировалась в пространстве, без труда отыскивая дорогу. Поднявшись по лестнице и миновав безлюдный коридор, она очутилась возле номера журналистки. Щелкнул замок. Маргарита сделала шаг и внезапно отпрянула, едва справившись с нахлынувшими эмоциями. Ощущение было таким, будто она стояла на краю пропасти, на дне которой затаились Смерть и Ужас. И все же женщина заставила себя войти в комнату. Она двигалась по ковру так осторожно, будто и в самом деле у ее ног находился глубокий провал. Ее нервы звенели, как натянутые струны. Могильный холод пронизывал тело.
Маргарита не видела зеркала, но точно знала, где оно находится. Хотя душа трепетала от волнения, внешне женщина казалась совершенно спокойной. Погасив свет, она достала из пакета небольшое прямоугольное зеркальце, пару свечей. Казалось, что Маргарита готовится к старинному гаданию, которым обычно баловались девчонки в святочные вечера. Установив маленькое зеркальце напротив большого так, чтобы они до бесконечности отражали друг друга, женщина зажгла свечи, обратив невидящий взор в глубины Зазеркалья, и стала ждать.
Каждый случайный шорох заставлял ее вздрагивать, по вискам струились ручейки холодного пота, однако она по-прежнему «всматривалась» слепыми глазами в зеркальную гладь. Слепота мешала осуществить дерзкий план освобождения пленницы Зазеркалья, но Маргарита продолжала надеяться на удачу и все ждала, когда же плутавшая в запредельном мире Лада заметит огненную дорогу домой.
В дверь постучали.
– Войдите. – Лада распрямила плечи, «приклеив» к лицу профессиональную улыбку. – Не заперто.
В номер вошел Игорь. Увидев своего оператора, журналистка вновь помрачнела:
– А, это ты…
– Ожидала увидеть монстра из Зазеркалья?
– Он бы не стал стучать.
– Знаешь, не нравится мне все это. – Игорь сел в кресло, окинул взглядом скромный гостиничный номер.
– Что именно?
– То, как мы проводим время. Черт тебя дернул стать охотницей за привидениями! Круто было, когда мы «копали» на высокопоставленных чиновников, а это… Помнишь, о тебе все газеты писали, называли бесстрашным борцом с коррупцией?
– Помню.
– Тогда почему ты занимаешься этими глупостями? Чудес не бывает. Их выдумывают бездарные репортеры, не способные найти настоящую тему. У тебя другой класс, ты – профессионал.
– Забыл, что случилось с нами прошлым летом? Это самое настоящее чудо, Игорь. Если бы ты его заснял…
– Я снимал…
– Да, но невзрачная девчоночка с растрепанными волосами одним своим словом превратила телекамеру в чертеж на кальке. По-твоему, это мистификация?
– Нет. Но у нас не было никаких доказательств, только рассказы очевидцев. Чудо, которое нельзя заснять, остается только игнорировать.
– После встречи с той маленькой ведьмой я осознала, где искать сенсацию. – Лада тряхнула огненными волосами. – И я ее найду!
– Ты теряешь хватку. Посмотри отснятый материал – там одни интервью с бабульками. Кому это нужно?
– Уходи. Не хочешь со мной работать – не надо. Но я с этим монстром разберусь!
– Послушай, Лада…
– Зачем? Ты не скажешь ничего нового. Твои сомнения – и мои сомнения. Но я чувствую, что иду по правильному пути, хотя он долгий и запутанный. Надо двигаться дальше, Игорь. Надо. Впрочем, я говорю только за себя. Ты хороший оператор и всегда найдешь новую работу.
Лада достала из сумочки пачку сигарет, но закурить не успела. Ее взгляд зацепился за зеркало.
– Игорь, камеру, быстро!
Оператор без лишних вопросов мигом выбежал из комнаты и помчался в свой номер за камерой. Мартынова даже не обернулась, пристально следя за тем, как менялось зеркало. Похоже, удача улыбнулась, и зазеркальный монстр сам пришел на встречу.
Отражение стремительно потемнело. Дальняя стена зазеркального номера вспучилась, превратившись в огромный пузырь. Еще миг – и жуткое существо ринулось к границе миров, оглашая обе реальности отчаянными воплями. Монстр ударился о стекло, расплющился, превратившись в безобразную «кляксу», взвизгнул и исчез столь же стремительно, как и появился.
Лада провела ладонью по лбу, и отражение, появившееся на месте монстра, повторило ее жест. Потом журналистка увидела стоявшего за спиной Игоря с телекамерой на плече.
– Ты снял? – не оборачиваясь, спросила Лада.
– Не успел. Монстр исчез в ту же секунду, когда я вбежал в номер.
Игорь боялся праведного гнева журналистки, но та только махнула рукой, продолжая напряженно вглядываться в зеркало. Когда Лада обернулась, ее лицо словно окаменело, а в глазах засиял бешеный, неукротимый огонь:
– Надеюсь, теперь ты успеешь все снять?
Еще не понимая, к чему клонит Лада, Игорь включил камеру.
– Я веду репортаж из номера отеля «Центральный». Монстр из Зазеркалья только что побывал здесь и исчез, на первый взгляд, не оставив никаких следов своего пребывания. Но если внимательно посмотреть на поверхность зеркала, можно увидеть, что она изменилась. Смотрите… – Лада осторожно, кончиком авторучки прикоснулась к зеркальному стеклу, вдавив его внутрь, словно это была эластичная пленка. – Проход в таинственный мир Зазеркалья открыт, и я отправлюсь туда вслед за монстром, увижу то, что не видел ни один человек на Земле. Я не прощаюсь, я говорю «до встречи». С вами была я, Лада Мартынова…
– Ты с ума сошла! – не выдержал Игорь. – Оттуда не выбраться!
– Если есть вход, то найдется и выход.
– Ты сумасшедшая.
– Снимай! Снимай каждый мой шаг! Медлить нельзя, зеркало снова станет обычным!
Журналистка вплотную подошла к проходу в Зазеркалье, прикидывая, как лучше проникнуть в него.
– Лада!
– Мне нужна сенсация. Ради этого я пойду на все. Не бойся, Игорь, я вернусь!
С этими словами журналистка прыгнула в зеркало. Она должна была удариться о стену, но вместо этого нырнула в зеркальное стекло, исчезнув без следа…
– Здравствуй, мама! – Игорь обнял стоявшую на пороге мать. – Как я рад тебя видеть!
Рука слепой женщины нежно скользнула по его щеке, и хотя глаза Маргариты скрывали черные стекла, ее лицо светилось счастьем:
– Проходи, Игорек. Ты так редко бываешь дома.
Игорь старался держаться, словно ничего не случилось, но все его мысли и чувства были сконцентрированы на том, что произошло в гостиничном номере пару часов назад. Он бы вообще не пришел сегодня к матери, но заранее договорился с ней о встрече по телефону и теперь не хотел огорчать ее отказом.
– Командировки, разъезды… Лада – неугомонный человек, не знает покоя. Вот я и вынужден мотаться за ней по стране. Дома уже не был два месяца… – рассказывал Игорь, разместившись за круглым столом. – Об отпуске мечтать не приходится. Но на этот раз мне повезло – командировка оказалась в наш город.
– А над чем вы работаете?
– Так… Лада гоняется за призраками. Пустое. Но главное, этот путь привел меня к тебе. А печенье очень вкусное. Ты здорово готовишь.
– Это покупное… – Маргарита грустно вздохнула. – Что-то не так, сынок? У тебя голос расстроенный.
– Ты ошибаешься, мама. У меня все отлично.
Чувства слепой были обострены до предела. Она улавливала состояние собеседника по голосу, даже по тому, как тот дышал и двигался. А сейчас перед Маргаритой сидел ее сын, которого она знала, как никто другой. Конечно же, его душевное состояние не могло оставаться тайной для матери. Женщина подвинула стул к Игорю, взяла его за руку:
– Пожалуйста, расскажи мне все. Я же вижу, как тебе тяжело. Не молчи – вместе мы справимся с любой бедой.
Игорь вздохнул, машинально засунул в рот очередное печенье, вкуса которого не замечал, и рассказал матери об исчезновении Лады.
– И тогда она как сумасшедшая нырнула в зеркало, а я не сумел остановить ее. Впрочем, Лада все равно бы меня не послушалась – для нее работа важнее всего.
Маргарита внимательно слушала сына. Хотя его рассказ казался фантастическим, она не сомневалась, что все было именно так, как говорил Игорь.
– Я снял все от первого до последнего мгновения, каждый шаг Лады, каждое ее слово. Все! Но безрезультатно – на пленке одни помехи, невозможно ничего разобрать, даже если просматривать кадр за кадром. Наверное, во всем виновато сильное электромагнитное излучение, исходившее от дьявольского зеркала, да мало ли еще что! В результате у меня нет никаких доказательств того, что Лада Мартынова сгинула в Зазеркалье. Это скверно само по себе. Она рисковала жизнью напрасно. Сенсация, ради которой она жила, не состоялась. Но есть и другая сторона вопроса: журналистка бесследно пропала, а первым человеком, которого заподозрят в ее исчезновении, буду я.
– Где это произошло?
– В гостиничном номере. В том самом отеле, где ты когда-то работала.
– Вот как… – на бледном лице Маргариты появилась вымученная улыбка. – До чего же тесен мир! Людские пути то и дело пересекаются, хотя никто не может угадать, что ждет его завтра.
– Что же мне делать, мама? Лада, скорее всего, погибла, а если и жива, то вряд ли сможет вернуться в наш мир.
– Если имеется вход, то…
– Найдется и выход, – завершил фразу Игорь. – Лада сказала то же самое, а потом сгинула в Зазеркалье. Возможно, она права, но проблема состоит в том, удастся ли ей отыскать путь домой.
– Будем надеяться на лучшее.
– Мне бы твое спокойствие! Я просто с ума схожу. – Игорь поднялся со стула, начал возбужденно вышагивать по комнате. – Я не знаю, как быть дальше!
– Думаю, у нас есть несколько дней в запасе. Пока Ладу не хватятся…
– Ей почти каждый вечер звонят из Москвы. А телефон Лады сгинул вместе с ней в Зазеркалье.
– Скверно.
– Когда Мартынову начнут разыскивать, подозрение сразу падет на меня. Последнее время мы часто спорили, даже ссорились, и делали это публично, при свидетелях. Все это моментально всплывет, и тогда мне не отвертеться. Что же делать? Бежать? Сдаться? Прийти с повинной и сказать, что моя коллега исчезла в зеркале, а я снимал каждое ее действие, но пленка почему-то оказалась испорченной? Разве в такую историю можно поверить?
Игорь схватился за голову. А Маргарита молчала, и в стеклах ее очков отражались яркие огоньки люстры.
Проникнуть в номер Лады Мартыновой оказалось несложно. Маргарита пришла в отель якобы для того, чтобы навестить своих бывших коллег, и между делом узнала у администратора, в какой комнате остановилась московская знаменитость Лада Мартынова. Эту информацию вполне можно было выяснить у Игоря, но слепая женщина решила не впутывать сына в эту историю. Она знала, что подвергнется смертельной опасности, а потому решила действовать в одиночку.
Администраторшу отвлек зазвонивший телефон, и в этот момент Маргарита потянулась к ключам от номеров. Пальцы легко разыскали нужный, а спустя мгновение женщина как ни в чем не бывало продолжала вести беседу. Губы растянулись в улыбке:
– Рада была повидаться, Ирина. Думала, что ты уже не работаешь здесь.
– Было бы куда уйти, ушла бы. Впрочем, простой работы не бывает. Заходи еще, Марго, поболтаем.
– Постараюсь. – Гостья подхватила пластиковый пакет, с которым пришла в отель, еще раз улыбнулась. – До свиданья.
– Пока, Марго.
Тросточка легко застучала по мраморному полу, вспотевшие пальцы нащупали в кармане ключ… Маргарита сделала вид, что уходит, однако на самом деле направилась во двор гостиницы, к служебному входу. Хотя женщина была слепа, она отлично ориентировалась в пространстве, без труда отыскивая дорогу. Поднявшись по лестнице и миновав безлюдный коридор, она очутилась возле номера журналистки. Щелкнул замок. Маргарита сделала шаг и внезапно отпрянула, едва справившись с нахлынувшими эмоциями. Ощущение было таким, будто она стояла на краю пропасти, на дне которой затаились Смерть и Ужас. И все же женщина заставила себя войти в комнату. Она двигалась по ковру так осторожно, будто и в самом деле у ее ног находился глубокий провал. Ее нервы звенели, как натянутые струны. Могильный холод пронизывал тело.
Маргарита не видела зеркала, но точно знала, где оно находится. Хотя душа трепетала от волнения, внешне женщина казалась совершенно спокойной. Погасив свет, она достала из пакета небольшое прямоугольное зеркальце, пару свечей. Казалось, что Маргарита готовится к старинному гаданию, которым обычно баловались девчонки в святочные вечера. Установив маленькое зеркальце напротив большого так, чтобы они до бесконечности отражали друг друга, женщина зажгла свечи, обратив невидящий взор в глубины Зазеркалья, и стала ждать.
Каждый случайный шорох заставлял ее вздрагивать, по вискам струились ручейки холодного пота, однако она по-прежнему «всматривалась» слепыми глазами в зеркальную гладь. Слепота мешала осуществить дерзкий план освобождения пленницы Зазеркалья, но Маргарита продолжала надеяться на удачу и все ждала, когда же плутавшая в запредельном мире Лада заметит огненную дорогу домой.