Олдисс, Брайан Non-stop. Москва, Terra, 1991
Олдисс, Брайан Без остановки. - сборник "Мир-кольцо", Нижний Новгород, "Флокс", 1991
Олдисс, Брайан Галактики как песчинки. - сборник "Б.Олдисс. Капище сварога", Харьков, 1992
Олдисс, Брайан Доклад о вероятности А. - сборник "Неземные соседи", Нижний Новгород, "Флокс", 1992
Олдисс, Брайан Долгие сумерки Земли. - сборник "Б.Олдисс. Капище сварога", Харьков, 1992
Олдисс, Брайан А вы не андроид? - сборник "Шутник", Москва, 1971
Олдисс, Брайан Бедный маленький вояка. - сборник "Смерть Вселенной"("Клуб Любителей Фантастики, том 8), Санкт-Петербург, 1991
Олдисс, Брайан Вирус бессмертия. - сборник "Вирус бессмертия", Минск, 1992
Олдисс, Брайан Летающий червяк. - сборник "Фата-Моргана 5", Нижний Новгород, "Флокс", 1992
Олдисс, Брайан Наслаждаясь ролью. - сборник "Смерть Вселенной"("Клуб Любителей Фантастики, том 8), Санкт-Петербург, 1991
Олдисс, Брайан Неразделянное хобби. - сборник "Смерть Вселенной"("Клуб Любителей Фантастики, том 8), Санкт-Петербург, 1991
Олдисс, Брайан Удовольствие для двоих. - сборник "Смерть Вселенной"("Клуб Любителей Фантастики, том 8), Санкт-Петербург, 1991
Олдисс, Брайан Человек в своем времени. - сборник "Фата-Моргана 5", Нижний Новгород, "Флокс", 1992
Олди, Г.Л. Витражи патриархов. - сборник "Живущий в поледний раз", Харьков, "Реванш" - Белгород, "Вспышки", 1992
Олди, Г.Л. Живущий в последний раз. - сборник "Живущий в поледний раз", Харьков, "Реванш" - Белгород, "Вспышки", 1992
Оливер, Хайм Энерган-22. Москва, 1984
Оливер, Чед Ветер времени. - сборник "Ветер времени", Ташкент, 1989
Оливер, Чед Неземные соседи. - сборник "Неземные соседи", Нижний Новгород, "Флокс", 1992
Оливер, Чэд Ветер времени. Москва, 1965
Оливер, Чэд Звезда под нами. - сборник "Пески веков", Москва, 1970
Оливер, Чэд Почти люди. - альманах "На суше и на море", 1969
Олин, Р. И каждый день среда. - сборник "Иные миры, иные времена", Ленинград, 1990
Оприцэ, М. Алькор. - сборник "На космической волне", Бухарест, Изд-во молодяжи.
Оприцэ, М. Восковые фигурки. - сборник "Люди и звезды", Бухарест, "Альбатрос", 1978
Оссола, Франко "Дерби" и компьютер. - сборник "Дело рук компьютера", Москва, 1988
Оттум-мл., Боб Много шума из ничего. - сборник "31 июня", Москва, 1968
О'Донневан,Ф. ( Роберт Шекли ) Пушка, которая не бабахает. - сборник "Солнце на продажу", Москва, 1983
О'Доннел, К. Как я их обследую. - сборник "Карточный домик", Москва, 1969
О'Доннелл, К.М. 24 июля 1970 года. - сборник "Смерть Вселенной"("Клуб Любителей Фантастики, том 8), Санкт-Петербург, 1991
О'Доннелл, К.М. Геенна. - сборник "Смерть Вселенной"("Клуб Любителей Фантастики, том 8), Санкт-Петербург, 1991
О'Доннелл, К.М. Отцы и дети. - сборник "Смерть Вселенной"("Клуб Любителей Фантастики, том 8), Санкт-Петербург, 1991
О'Доннел А мы лезем в окно. - журнал "Искатель", 1970-1
О'Черрет Юджин Хвост тигра в джунглях. - сборник "Невероятный мир", Ставрополь, 1989
Паасилинна,Эрно На бирже труда. - сборник "Дело рук компьютера", Москва, 1988
Павон, Ф.Г. Когда стены стали прозрачными. - альманах "Сборник научной фантастики, выпуск 26", Москва, 1982
Павон, Ф.Г. Переполох в царстве Морфея. - альманах "Сборник научной фантастики, выпуск 17", Москва, 1976
Падоан, Джонии Баскетболист-крошка. - сборник "Маги на стадионе", Москва, 1979
Пайпер, Бим Универсальный язык. - альманах "На суше и на море", Москва, 1960
Пайпер, Бим Универсальный язык. - сборник "Научно-фантастические рассказы американских писателей", Москва, 1960
Пальма, К. Белое поместье. - сборник "Книга песчинок. Фантастическая проза Латинской Америки", Ленинград, 1990
Пальма, К. Глаза Лины. - сборник "Книга песчинок. Фантастическая проза Латинской Америки", Ленинград, 1990
Паншин, Алексей Судьба Мильтона Гомрата. - сборник "Американская фантастика", Москва, "Прометей", 1989
Папаи, Кальман Снова и снова. - сборник "Последний долгожитель", Москва, 1980
Парджитер, Э. Цвет свободы и траура. - сборник "Судьбы наших детей", Москва, 1986
Паркер, Ричард Мальчик - садовая тачка. - сборник "Душа ведьмы", Москва, "Восхождение", 1991
Пауэлл, Т. Обезьяны не дураки. - сборник "Фата-Моргана 5", Нижний Новгород, "Флокс", 1992
Пауэрс, У. Нечем дышать. - сборник "Солнце на продажу", Москва, 1983
Пауэрс, У.Т. Нечем дыщать. - сборник "Ночная погоня", Москва, 1989
Пачеко, Х.Э. Возьмите и себя развлекайте. - сборник "Книга песчинок. Фантастическая проза Латинской Америки", Ленинград, 1990
Педериали, Джузеппе Избавление. - сборник "Бандагал", Москва, 1970
Педлер,К.; Дэвис,Дж. Мутант-59. Москва, 1975
Пеев, Димитр Волос Магомета. - сборник "Человек, который ищет", Москва, 1968
Пеев, Димитр Волос Магомета. - сборник "Лучший из миров", Москва, 1964
Пеев, Димитр Гравитационная гробница. - сборник "Третье тысячелетие", Москва, 1976
Пеев, Димитр Третье тысячелетие. - сборник "Третье тысячелетие", Москва, 1976
Пейдж, Дж. Счастливец. - сборник "Иные миры, иные времена", Ленинград, 1990
Пек, Ричард Сквозь строй. - сборник "Рай земной", Москва, "Радуга", 1990
Пекара, Яцек Баллада о трях словах. - сборник "Человек в лабиринте", Москва, 1991
Перец, Й. Судьба. - сборник "Белая бездна", София, Свят, 1990
Петецкий, Богдан Операция "Вечность". - сборник "Операция "Вечность", Москва, 1988
Петишка, Мартин Дерево. - сборник "День на Каллисто", Москва, 1986
Петреску, Л. Зеляные пятна. - сборник "На космической волне", Бухарест, Изд-во молодяжи.
Петшиковский,З. Иллюзия. - сборник "В тени сфинкса", Москва, 1987
Пипи, С.А. Год Крокодила. - сборник "Рай земной", Москва, "Радуга", 1990
Пипи, С.А. Год Крокодила. - сборник "Скальпель Оккама", Москва, 1985
Пипи, С.А. Год Крокодила. - сборник "Погоня", Москва, "Правда", 1987 (Б-ка журнала "Огоняк" э 50)
Пирс, Джон Грядущее Джона Цзе. - сборник "Пиршество демонов", Москва, 1968 /Москва, 1991/
Пирс, Джон Инвариантный. - сборник "Практичное изобретение", Москва, 1974
Пирс, Джон Не вижу зла. - сборник "Пиршество демонов", Москва, 1968 /Москва, 1991/
Пирс, Джон Не вижу зла. - сборник "Трудная задача", Москва, 1982
Пирс, Х. Почтой - срочно. - сборник "Они не прилетят", Баку, 1989
Писерчи, Д. Наваждение. - сборник "АЛЬФА-1", Москва, 1991
Писерчиа, Д. Наваждение. - сборник "Завещание Джеффри", Москва, Мысль, 1990
Питт, Джордано Возвращение Реда Спида. - сборник "Крылья ночи", Минск, 1989
Питт, Джордано Возвращение Реда Спида. - сборник "Двое на озере Кумран", Москва, 1972
Плакта, Дэнни Оживили... - сборник "Последнее новшество", Москва, 1991
Плектей, Д. Не нашей работы. - сборник "Нежданно-негаданно", Москва, 1973
Плэчта, Денни Гость из будущего. - "Приключения и фантастика", 1990-6 (Свердловск)
Пол, Фредерик Вот именно... - сборник "Коса", Кишинев, "Периодика", 1991
Пол, Фредерик Вот именно... - сборник "Американская фантастика", Москва, "Радуга", 1988
Пол, Фредерик Вот именно... - сборник "Судьбы наших детей", Москва, 1986
Пол, Фредерик Заговор губернатора. - сборник "Заговор губернатора", Москва,Профиздат, 1991
Пол, Фредерик Когда время сошло с ума.(как Д.Уилли + А.Каммер) - сборник "Когда время сошло с ума", Ленинград, "Политехника", 1992
Пол, Фредерик Ловушка. - сборник "Человек, который дружил с электричеством", Москва, 1989
Пол, Фредерик Миллионный день. - сборник "Фата-Моргана 3", Нижний Новгород, "Флокс",1991
Пол, Фредерик Охотники. - сборник "Вирус бессмертия", Минск, 1992
Пол, Фредерик Похититель душ. - сборник "Фантастические изобретения", Москва, 1971
Пол, Фредерик Снежные люди. - сборник "Рай земной", Москва, "Радуга", 1990
Пол, Фредерик Снежные люди. - сборник "Скальпель Оккама", Москва, 1985
Пол, Фредерик Туннель под миром. - сборник "Продаятся планета", Минск, 1986
Пол, Фредерик Туннель под миром. - сборник "Туннель под миром", Москва, 1965
Пол, Фредерик Ферми и стужа. - сборник "Гея, # 2", Москва, 1990
Пол, Фредерик Чрезвычайная миссия Финеаса Снодграсса. - сборник "Последнее новшество", Москва, 1991
Пол, Фредерик Я - это другое дело. - сборник "Невероятный мир", Ставрополь, 1989
Пол, Фредерик Я - это другое дело. - "Библиотека современной фантастики, том 10", Москва, 1967
Пол, Фредерик; Уильямсон, Джек. Дитя звезд /трилогия/. Москва, Рипол "Джокер", 1992
Пол,Ф.; Корнблат,С. Мир Мириона Флауерса. - сборник "Фантастические изобретения", Москва, 1971
Пол,Ф.; Уильямсон,Дж. Рифы космоса. Одесса, "Хайтех", 1990
Пол,Ф.;Уильямсон,Д. Блуждающая звезда. - сборник "Ф.Пол, Д.Уильямсон", Санкт-Петербург, 1992(Клуб любителей фантастики, т. 9)
Пол,Ф.;Уильямсон,Д. Дитя звезд. - сборник "Ф.Пол, Д.Уильямсон", Санкт-Петербург, 1992(Клуб любителей фантастики, т. 9)
Пол,Ф.;Уильямсон,Д. Рифы космоса. - сборник "Ф.Пол, Д.Уильямсон", Санкт-Петербург, 1992(Клуб любителей фантастики, т. 9)
Поллард, Джеймс Заколдованный поезд. - сборник "Крылья ночи", Минск, 1989
Поллард, Джеймс Заколдованный поезд. - "Библиотека современной фантастики, том 21", Москва, 1971
Поол,Ф.; Корнблат,С. Операция "Венера".(Торговцы космосом). Москва, 1965
Поповски, Илия Репортаж из далекого будущего. - сборник "31 июня", Москва, 1968
Порджесс, Артур 1,98. - сборник "Пасынки Вселенной", Кишинев, 1989
Порджесс, Артур 1.98 . - сборник "Вирус бессмертия", Минск, 1992
Порджесс, Артур Ценный товар. - сборник "Звязды зовут", Москва, 1969
Порджес, Артур Погоня. - сборник "Крылья ночи", Минск, 1989
Порджес, Артур Погоня. - сборник "Ветер времени", Ташкент, 1989
Порджес, Артур Погоня. - сборник "Крик дерева", Москва, "Физкультура и спорт", 1991
Порджес, Артур Погоня. - сборник "Дальний полят", Москва, 1972
Порджес, Артур Руум. - журнал "Знание - сила", 12-1959
Порджес, Артур Саймон Флэгг и дьявол. - сборник "Туннель под миром", Москва, 1965
Порджес, Артур Саймон Флэгг и дьявол. - сборник "Трудная задача", Москва, 1982
Порджес, Артур Спаситель. - сборник "Чужая агония", Москва, 1991
Пратт, Ф. Официальный отчет. - сборник "Фата-Моргана 4", Нижний Новгород, "Флокс", 1992
Прессли, Р. Прерванный сеанс. - сборник "Вирус бессмертия", Минск, 1992
Прист, Кристофер Машина пространства. Москва, 1979
Прист, Кристофер Опрокинутый мир. Москва, 1985
Прист, Кристофер Голова и рука. - сборник "Смерть Вселенной"("Клуб Любителей Фантастики, том 8), Санкт-Петербург, 1991
Прист, К. Обнажянная. - сборник "Фата-Моргана 1", Нижний Новгород, "Флокс",1991
Прист, К. Пересадка сердца. - сборник "Фата-Моргана 1", Нижний Новгород, "Флокс",1991
Пристли, Дж.Б. 31 июня. - сборник "31 июня", Москва, 1968
Пристли, Дж.Б. Дженни Вильерс. - "Библиотека современной фантастики, том 21", Москва, 1971
Пристли, Дж.Б. Сноггл. Санкт-Питербург, "Лицей", 1992
Пристли, Дж.Б. Другое место. - газета "Неделя", 20-1968
Пристли, Дж.Б. Другое место. - сборник "Гости страны фантазии", Москва, 1968
Пристли, Дж.Б. Король демонов. - газета "Неделя", 21-1971
Пристли, Дж.Б. Мой дядя и телевизор. - газета "Неделя", 31-1972
Пристли, Дж.Б. Случай в Лидингтоне. - газета "Литературная Россия", 47-1981
Прокоп, Герд Нимб. - сборник "Предания о неземных пришельцах", Москва, "Радуга", 1991
Прокоп, Герд Смерть "бессмертных". - сборник "Ночь, которая умирает", Москва, 1988
Пронцини, Билл Как быть с розовой коровой? - сборник "Последнее новшество", Москва, 1991
Проспери, Пьеро Последнее желание. - сборник "Конец детства", Минск, 1991
Простак, З. Гость из глубин. - альманах "На суше и на море", Москва, 1982
Простак, Збигнев Маг. - сборник "Патруль времени", Москва, 1985
Пэджетт, Льюис "Все тенали бороговы..." - сборник "Стрела времени", Москва, 1989
Пэджетт, Льюис "Все тенали бороговы...". - сборник "Пасынки Вселенной", Кишинев, 1989
Пэджетт, Льюис Ex machina. - сборник "Послание фениксу", Москва,"Плюс-минус бесконечность", 1991
Пэджетт, Льюис Все тенали бороговы. - сборник "И грянул гром...", Москва, 1976
Пэджетт, Льюис Когда ломается ветвь. - сборник "Фата-Моргана 4", Нижний Новгород, "Флокс", 1992
Рааб, Ж. Дневник хозяйки, у которой все наоборот. - сборник "Фата-Моргана 4", Нижний Новгород, "Флокс", 1992
Радичков, Й. Бактриан. - сборник "Белая бездна", София, Свят, 1990
Радичков, Й. Странные летучие тела. - сборник "Белая бездна", София, Свят, 1990
Райков, В. Большие дети жизни. - сборник "Лучший из миров", Москва, 1964
Райков, В. Возвращение профессора Корнелиуса. - сборник "Пески веков", Москва, 1970
Райков, В. Профессор Корнелиус возвращается. - сборник "Третье тысячелетие", Москва, 1976
Райков, Васил Встреча во времени. - сборник "Человек, который ищет", Москва, 1968
Райков, Васил Ночное приключение. - сборник "Человек, который ищет", Москва, 1968
Райола, Джулио План спасения. - сборник "Безжалостное небо", Москва, 1988
Райола, Джулио План спасения. - сборник "Луна двадцати рук", Москва, 1967
Райт, Б.Р. Сказки Матушки Гусыни. - сборник "Таящийся ужас", Москва, 1992
Райт, Гэри Ляд как зеркало. - сборник "Маги на стадионе", Москва, 1979
Расел, Б. Кошмар богослова. - сборник "Чего стоят крылья", Москва, 1989
Расс, Джоанна Гостья. - сборник "Безумная луна", Владивосток, 1990
Расс, Джоанна Когда вся изменилось. - сборник "Фата-Моргана 3", Нижний Новгород, "Флокс",1991
Расс, Джоанна Краткий разговорник для туристов. - сборник "Безумная луна", Владивосток, 1990
Рассел, Бертран Инфракрасный глаз. - журнал "Химия и жизнь", 12-1978
Рассел, Рей Долгая ночь. - журнал "Измерения", # 1, 1991
Рассел, Рей Комната. - сборник "Последнее новшество", Москва, 1991
Рассел, Рей Кто лучше? - сборник "Последнее новшество", Москва, 1991
Рассел, Рей Ошибка профессора Фэйрбенка. - сборник "Практичное изобретение", Москва, 1974
Рассел, Рэй Космическая опера. - сборник "Предел желаний", Москва, 1991
Рассел, Э.Ф. И не осталось никого. - журнал "Искатель", 6-1975
Рассел, Э.Ф. Оса. - сборник "Мастера фантастики, том 4", Рига, 1990
Рассел, Э.Ф. Аламагуса. - сборник "Звязды зовут", Москва, 1969
Рассел, Э.Ф. Аламагуса. - сборник "Э.Ф.Рассел. Ниточка к сердцу", Москва, 1973
Рассел, Э.Ф. Беспокойные гробы Барбадоса. - сборник "Фата-Моргана 2", Нижний Новгород, "Флокс",1991
Рассел, Э.Ф. Будничная работа. - сборник "Э.Ф.Рассел. Ниточка к сердцу", Москва, 1973
Рассел, Э.Ф. Вы вели себя очень грубо. - сборник "Э.Ф.Рассел. Ниточка к сердцу", Москва, 1973
Рассел, Э.Ф. Дьявологика. - журнал "Искатель", 3-1987
Рассел, Э.Ф. Единственное решение. - сборник "Другое небо", Москва, 1990
Рассел, Э.Ф. И послышался голос. - альманах "Сборник научной фантастики, выпуск 25", Москва, 1981
Рассел, Э.Ф. Конец долгой ночи. - сборник "Э.Ф.Рассел. Ниточка к сердцу", Москва, 1973
Рассел, Э.Ф. Кресло забвения. - сборник "Э.Ф.Рассел. Ниточка к сердцу", Москва, 1973
Рассел, Э.Ф. Кружным путям. - альманах "На суше и на море", Москва, 1968
Рассел, Э.Ф. Лучший друг человека. - газета "Литературная Россия", 47-1976
Рассел, Э.Ф. Мыслитель. - сборник "Э.Ф.Рассел. Ниточка к сердцу", Москва, 1973
Рассел, Э.Ф. Мы с моей тенью. - сборник "Э.Ф.Рассел. Ниточка к сердцу", Москва, 1973
Рассел, Э.Ф. Мы с моей тенью. - сборник "Ключи к декабрю", Москва, Правда, 1990
Рассел, Э.Ф. Небо, небо... - сборник "Звязды зовут", Москва, 1969
Рассел, Э.Ф. Небо, небо... - сборник "Э.Ф.Рассел. Ниточка к сердцу", Москва, 1973
Рассел, Э.Ф. Немного смазки. - сборник "Э.Ф.Рассел. Ниточка к сердцу", Москва, 1973
Рассел, Э.Ф. Ниточка к сердцу. - сборник "Э.Ф.Рассел. Ниточка к сердцу", Москва, 1973
Рассел, Э.Ф. Огненный обряд. - сборник "Фата-Моргана 2", Нижний Новгород, "Флокс",1991
Рассел, Э.Ф. Пробный камень. - сборник "Пасынки Вселенной", Кишинев, 1989
Рассел, Э.Ф. Пробный камень. - сборник "Судьбы наших детей", Москва, 1986
Рассел, Э.Ф. Пробный камень. - "Библиотека современной фантастики, том 10", Москва, 1967
Рассел, Э.Ф. Свидетельствую. - сборник "Стрела времени", Москва, 1989
Рассел, Э.Ф. Свидетельствую. - сборник "Э.Ф.Рассел. Ниточка к сердцу", Москва, 1973
Рассел, Э.Ф. Свидетельствую. - сборник "Крылья ночи", Минск, 1989
Рассел, Э.Ф. Свидетельствую. - сборник "Калейдоскоп" Алма-Ата, Жалын,1990
Рассел, Э.Ф. Тайна мистера Визеля. - журнал Вокруг света", 2-1981
Рассел, Э.Ф. Эл Стоу. - сборник "Ключи к декабрю", Москва, Правда, 1990
Рассел, Э.Ф. Эл Стоу. - сборник "Э.Ф.Рассел. Ниточка к сердцу", Москва, 1973
Раф, А. Время поиграть. - сборник "Фата-Моргана 5", Нижний Новгород, "Флокс", 1992
Раф, А. Детсткие забавы. - сборник "Фата-Моргана 5", Нижний Новгород, "Флокс", 1992
Раш, К. Влюбленные со станции "Лунные горы". - сборник "Через Солнечную сторону", Москва, 1971
Рейнольдс, Мак Наросло по процентам. - сборник "Общественное порицание", Симферополь, 1990
Рейнольдс, Мак Обман зрения. - сборник "Душа ведьмы", Москва, "Восхождение", 1991
Рейнольдс, Мак Орден Славы. - сборник "Фата-Моргана 3", Нижний Новгород, "Флокс",1991
Рейнольдс, Мак Пацифист. - сборник "Американская фантастика", Москва, "Прометей", 1989
Рейнольдс, Мак Преступление в утопии. - Рассказы "Зарубежного фантастического клуба, вып. 2",Москва, 1990
Рейнольдс, Мак Преступник в утопии. - сборник "Американская фантастика", Москва, "Прометей", 1989
Рейнольдс, Мак Толкач. - сборник "Иные миры, иные времена", Ленинград, 1990
Рейнольдс, Мак Хороший индеец. - сборник "Англо-американская фантастика, том 1", Москва, "Змей Горыныч, 1991
Рейнольдс, Мак Эксперт. - сборник "Фантастические изобретения", Москва, 1971
Рейнольдс, Мак Я сам здесь впервые. - сборник "Англо-американская фантастика, том 1", Москва, "Змей Горыныч, 1991
Ренан, Морис Туманный день. - сборник "Дорога воспоминаний", Москва, 1981
Рибейро, Х.Р. Двойничество. - сборник "Книга песчинок. Фантастическая проза Латинской Америки", Ленинград, 1990
Рибейро, Х.Р. Риддер и пресс-папье. - сборник "Книга песчинок. Фантастическая проза Латинской Америки", Ленинград, 1990
Рибейро, Х.Р. Хакаранды. - сборник "Книга песчинок. Фантастическая проза Латинской Америки", Ленинград, 1990
Рид, Кит Автоматический тигр. - сборник "Гея, # 2", Москва, 1990
Рид, Кит Автоматический тигр. - сборник "Лалангамена", Москва, 1985, 1989
Рид, Кит Синьор да В. - сборник "Последнее новшество", Москва, 1991
Ридлей, Ф. Зеляная машина. Харьков, "Пролетарий", 1928
Ридли, Фрэнк Зеляная машина. - сборник "Ж.Клейн, Ф.Хай, Ф.Ридли", Нижний Новгород, "Флокс", 1991
Риз, Джон Дождеолог. - альманах "Сборник научной фантастики, выпуск 27", Москва, 1982
Риз, Джон Дождеолог. - сборник "Рай земной", Москва, "Радуга", 1990
Рикус, Д. Моя возлюбленная с другого континента. - сборник "На космической волне", Бухарест, Изд-во молодяжи.
Ринонаполи,Анна Бамбуковая палочка. - сборник "Двое на озере Кумран", Москва, 1972
Ринонаполи,Анна Бандагал. - сборник "Бандагал", Москва, 1970
Ринонаполи,Анна Друг. - сборник "Бандагал", Москва, 1970
Ринонаполи,Анна Ночной министр. - сборник "Луна двадцати рук", Москва, 1967
Ринонаполи,Анна Ночной министр. - сборник "Продаятся планета", Минск, 1986
Ринонаполи,Анна Фантаст Джакомо Леопарди. - сборник "Безжалосстное небо", Москва, 1988
Ринонаполи,Анна Фантаст Джакомо Леопарди. - сборник "Луна двадцати рук", Москва, 1967
Рихтер, Х. Глаз змеи. - сборник "Крик дерева", Москва, "Физкультура и спорт", 1991
Ричардсон, Роберт Малыш Андерсон. - сборник "Пиршество демонов", Москва, 1968 /Москва, 1991/
Робертс, Фрэнк Может быть, вы? - сборник "Чужая агония", Москва, 1991
Робинсон, Ким Стенли Побег из Катманду. - "Фантакрим Мега", 1992-1
Робинсон, Спайдер Жизнь коротка. - сборник "Интегральное скерцо", Москва, 1989
Робинсон, Ф. Огонь и меч. - сборник "Фата-Моргана 1", Нижний Новгород, "Флокс",1991
Рогоз, А. Алтарь богов-стохастиков. - сборник "Люди и звезды", Бухарест, "Альбатрос", 1978
Рогоз, А. Бегство в пространство-время. - сборник "На космической волне", Бухарест, Изд-во молодяжи.
Рогоз, Д.В. Ипостась для Нарцисса. - сборник "Люди и звезды", Бухарест, "Альбатрос", 1978
Рогозинский,К.;Жвикевич,В. В тени сфинкса. - сборник "В тени сфинкса", Москва, 1987
Родари, Джанни Все началось с крокодила. - сборник "Огненный цикл", Москва, 1970
Родари, Джанни Десять килограммов Луны. - сборник "Двое на озере Кумран", Москва, 1972
Родари, Джанни Карлино, Карло, Карлино, или Как бороться со скверными привычками у детей. - сборник "Дорога воспоминаний", Москва, 1981
Родари, Джанни Карпиане и Пизанская башня. - сборник "Огненный цикл", Москва, 1970
Родари, Джанни Маги на стадионе. - сборник "Маги на стадионе", Москва, 1979
Родари, Джанни Мир в консервных банках и бутылках. - сборник "Крик дерева", Москва, "Физкультура и спорт", 1991
Родари, Джанни Мисс вселенная с тямно-зеляными глазами. - альманах "На суше и на море", Москва, 1981
Родари, Джанни Пляжи в Комаккьо. - сборник "Скальпель Оккама", Москва, 1985
Родари, Джанни Почтальон из Чивитавекьи. - сборник "Маги на стадионе", Москва, 1979
Родари, Джанни Принц-пломбир. - сборник "Пять зеляных лун", Москва, 1978
Родари, Джанни Профессор Грозали, или смерть Юлия Цезаря. - сборник "Патруль времени", Москва, 1985
Родари, Джанни Робот, которому захотелось спать. - сборник "Шутник", Москва, 1971
Родев, Ц. Рукопись Клитарха. - сборник "Практичное изобретение", Москва, 1974
Родев, Цончо Сокровища Лизимаха. - сборник "Человек, который ищет", Москва, 1968
Родригес, Ф.П. Лудовико Амаро, времяпроходец. - сборник "Книга песчинок. Фантастическая проза Латинской Америки", Ленинград, 1990
Родригес, Э. В другом мире. - сборник "В тени сфинкса", Москва, 1987
Роже, Ноэль Новый потоп. - сборник "Неземные соседи", Нижний Новгород, "Флокс", 1992
Роже, Н. Новый потоп. - сборник "Романы катастроф", Санкт-Петербург, ЭКАМ, 1992
Роклин, Р. Благодетели. - сборник "Фата-Моргана 1", Нижний Новгород, "Флокс",1991
Ронасеги, Миклош Четыре кружки пива. - сборник "Последний долгожитель", Москва, 1980
Рони-ст. Ж. Сокровище снегов. - сборник "Зарубежная фантастика", Смоленск, "Смядынь", 1991
Рони-ст., Ж. Ксипехузы. - сборник "Библиотека фантастики, том 23. Французская фантастическая проза", Москва, Мир, 1987
Рони-старший,Жозеф Ксипехузы. - сборник "Пришельцы ниоткуда", Москва, 1967
Роудс, Э. Солнце на продажу. - сборник "Солнце на продажу", Москва, 1983
Рошвальд, М. Седьмой уровень, или Дневник последнего жителя Земли. - сборник "Коса", Кишинев, "Периодика", 1991
Рунг, О. Радиосказочка. - сборник "Дорогами приключений: Выпуск 2", Новосибирск, 1990
Руссо, Норман Город-джунгли. - сборник "Рай земной", Москва, "Радуга", 1990
Рыхлик, Франк Шаг из небытия. - сборник "Параллели", Москва, 1980
Рьюз, Гэри Алан Веселый Роджер. - сборник "Ночь, которая умирает", Москва, 1988
Рэй, Жан Чярные сказки про гольф (цикл рассказов). - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Мальпертюи. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Владычица тигров. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Вознесение Септимуса Камина. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Город великого страха. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Заброшенная обсерватория. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Знаменитости на Тюдор-стрит. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Исповедь палача. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Крокодил. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Окно с уродцами. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Рука Геца фон Берлихингена. - сборник "Калейдоскоп" Алма-Ата, Жалын,1990
Рэй, Жан Рука Геца фон Берлихингена. - "Библиотека современной фантастики, том 21", Москва, 1971
Рэй, Жан Рука Геца фон Берлихингена. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Смерть людоеда. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Солянка. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Фортуна Гилберта. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Я ищу мистера Пилгрима. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэкхем, Дж. Обновитель. - сборник "Практичное изобретение", Москва, 1974
Саберхаген,Фред Брат берсеркер. - сборник "Ф.Саберхаген. Сага о берсеркере", Одесса, "Хайтех", 1990
Саберхаген,Фред Брат-берсеркер. - сборник "Ф.Саберхаген. Берсеркер", Москва, РИПОЛ, "Джокер", 1992
Саберхаген,Фред "Марта". - сборник "Последнее новшество", Москва, 1991
Саберхаген,Фред В храме Марса. - сборник "Ф.Саберхаген. Берсеркер", Москва, РИПОЛ, "Джокер", 1992
Саберхаген,Фред Господин Шут. - сборник "Ф.Саберхаген. Берсеркер", Москва, РИПОЛ, "Джокер", 1992
Саберхаген,Фред Доброжизнь. - сборник "Ф.Саберхаген. Берсеркер", Москва, РИПОЛ, "Джокер", 1992
Саберхаген,Фред Знак волка. - сборник "Ф.Саберхаген. Сага о берсеркере", Одесса, "Хайтех", 1990
Саберхаген,Фред Знак волка. - сборник "Ф.Саберхаген. Берсеркер", Москва, РИПОЛ, "Джокер", 1992
Саберхаген,Фред Каменнный край. - сборник "Ф.Саберхаген. Берсеркер", Москва, РИПОЛ, "Джокер", 1992
Саберхаген,Фред Каменный человек. Москва, Интербук, 1991. - 32 с.
Саберхаген,Фред Корабль-крепость. - сборник "Маги на стадионе", Москва, 1979
Саберхаген,Фред Лик бездны. - сборник "Ф.Саберхаген. Берсеркер", Москва, РИПОЛ, "Джокер", 1992
Саберхаген,Фред Маскарад в красном смещении. - сборник "Ф.Саберхаген. Сага о берсеркере", Одесса, "Хайтех", 1990
Саберхаген,Фред Маскарад в красном смещении. - сборник "Ф.Саберхаген. Берсеркер", Москва, РИПОЛ, "Джокер", 1992
Саберхаген,Фред Миротворец. - сборник "Ф.Саберхаген. Берсеркер", Москва, РИПОЛ, "Джокер", 1992
Саберхаген,Фред Не задумываясь. - сборник "Ф.Саберхаген. Берсеркер", Москва, РИПОЛ, "Джокер", 1992
Саберхаген,Фред О мире и о любви. - сборник "Мир - Земле", Москва, 1988
Саберхаген,Фред Покровитель искусств. - сборник "Ф.Саберхаген. Берсеркер", Москва, РИПОЛ, "Джокер", 1992
Саберхаген,Фред Что натворили ты и я. - сборник "Ф.Саберхаген. Берсеркер", Москва, РИПОЛ, "Джокер", 1992
Сабиа, Р. Премьера. - сборник "Музы в век звездолятов", Москва, 1969
Сабо, П.С. Сжатие времени. - сборник "Последний долгожитель", Москва, 1980
Олдисс, Брайан Без остановки. - сборник "Мир-кольцо", Нижний Новгород, "Флокс", 1991
Олдисс, Брайан Галактики как песчинки. - сборник "Б.Олдисс. Капище сварога", Харьков, 1992
Олдисс, Брайан Доклад о вероятности А. - сборник "Неземные соседи", Нижний Новгород, "Флокс", 1992
Олдисс, Брайан Долгие сумерки Земли. - сборник "Б.Олдисс. Капище сварога", Харьков, 1992
Олдисс, Брайан А вы не андроид? - сборник "Шутник", Москва, 1971
Олдисс, Брайан Бедный маленький вояка. - сборник "Смерть Вселенной"("Клуб Любителей Фантастики, том 8), Санкт-Петербург, 1991
Олдисс, Брайан Вирус бессмертия. - сборник "Вирус бессмертия", Минск, 1992
Олдисс, Брайан Летающий червяк. - сборник "Фата-Моргана 5", Нижний Новгород, "Флокс", 1992
Олдисс, Брайан Наслаждаясь ролью. - сборник "Смерть Вселенной"("Клуб Любителей Фантастики, том 8), Санкт-Петербург, 1991
Олдисс, Брайан Неразделянное хобби. - сборник "Смерть Вселенной"("Клуб Любителей Фантастики, том 8), Санкт-Петербург, 1991
Олдисс, Брайан Удовольствие для двоих. - сборник "Смерть Вселенной"("Клуб Любителей Фантастики, том 8), Санкт-Петербург, 1991
Олдисс, Брайан Человек в своем времени. - сборник "Фата-Моргана 5", Нижний Новгород, "Флокс", 1992
Олди, Г.Л. Витражи патриархов. - сборник "Живущий в поледний раз", Харьков, "Реванш" - Белгород, "Вспышки", 1992
Олди, Г.Л. Живущий в последний раз. - сборник "Живущий в поледний раз", Харьков, "Реванш" - Белгород, "Вспышки", 1992
Оливер, Хайм Энерган-22. Москва, 1984
Оливер, Чед Ветер времени. - сборник "Ветер времени", Ташкент, 1989
Оливер, Чед Неземные соседи. - сборник "Неземные соседи", Нижний Новгород, "Флокс", 1992
Оливер, Чэд Ветер времени. Москва, 1965
Оливер, Чэд Звезда под нами. - сборник "Пески веков", Москва, 1970
Оливер, Чэд Почти люди. - альманах "На суше и на море", 1969
Олин, Р. И каждый день среда. - сборник "Иные миры, иные времена", Ленинград, 1990
Оприцэ, М. Алькор. - сборник "На космической волне", Бухарест, Изд-во молодяжи.
Оприцэ, М. Восковые фигурки. - сборник "Люди и звезды", Бухарест, "Альбатрос", 1978
Оссола, Франко "Дерби" и компьютер. - сборник "Дело рук компьютера", Москва, 1988
Оттум-мл., Боб Много шума из ничего. - сборник "31 июня", Москва, 1968
О'Донневан,Ф. ( Роберт Шекли ) Пушка, которая не бабахает. - сборник "Солнце на продажу", Москва, 1983
О'Доннел, К. Как я их обследую. - сборник "Карточный домик", Москва, 1969
О'Доннелл, К.М. 24 июля 1970 года. - сборник "Смерть Вселенной"("Клуб Любителей Фантастики, том 8), Санкт-Петербург, 1991
О'Доннелл, К.М. Геенна. - сборник "Смерть Вселенной"("Клуб Любителей Фантастики, том 8), Санкт-Петербург, 1991
О'Доннелл, К.М. Отцы и дети. - сборник "Смерть Вселенной"("Клуб Любителей Фантастики, том 8), Санкт-Петербург, 1991
О'Доннел А мы лезем в окно. - журнал "Искатель", 1970-1
О'Черрет Юджин Хвост тигра в джунглях. - сборник "Невероятный мир", Ставрополь, 1989
Паасилинна,Эрно На бирже труда. - сборник "Дело рук компьютера", Москва, 1988
Павон, Ф.Г. Когда стены стали прозрачными. - альманах "Сборник научной фантастики, выпуск 26", Москва, 1982
Павон, Ф.Г. Переполох в царстве Морфея. - альманах "Сборник научной фантастики, выпуск 17", Москва, 1976
Падоан, Джонии Баскетболист-крошка. - сборник "Маги на стадионе", Москва, 1979
Пайпер, Бим Универсальный язык. - альманах "На суше и на море", Москва, 1960
Пайпер, Бим Универсальный язык. - сборник "Научно-фантастические рассказы американских писателей", Москва, 1960
Пальма, К. Белое поместье. - сборник "Книга песчинок. Фантастическая проза Латинской Америки", Ленинград, 1990
Пальма, К. Глаза Лины. - сборник "Книга песчинок. Фантастическая проза Латинской Америки", Ленинград, 1990
Паншин, Алексей Судьба Мильтона Гомрата. - сборник "Американская фантастика", Москва, "Прометей", 1989
Папаи, Кальман Снова и снова. - сборник "Последний долгожитель", Москва, 1980
Парджитер, Э. Цвет свободы и траура. - сборник "Судьбы наших детей", Москва, 1986
Паркер, Ричард Мальчик - садовая тачка. - сборник "Душа ведьмы", Москва, "Восхождение", 1991
Пауэлл, Т. Обезьяны не дураки. - сборник "Фата-Моргана 5", Нижний Новгород, "Флокс", 1992
Пауэрс, У. Нечем дышать. - сборник "Солнце на продажу", Москва, 1983
Пауэрс, У.Т. Нечем дыщать. - сборник "Ночная погоня", Москва, 1989
Пачеко, Х.Э. Возьмите и себя развлекайте. - сборник "Книга песчинок. Фантастическая проза Латинской Америки", Ленинград, 1990
Педериали, Джузеппе Избавление. - сборник "Бандагал", Москва, 1970
Педлер,К.; Дэвис,Дж. Мутант-59. Москва, 1975
Пеев, Димитр Волос Магомета. - сборник "Человек, который ищет", Москва, 1968
Пеев, Димитр Волос Магомета. - сборник "Лучший из миров", Москва, 1964
Пеев, Димитр Гравитационная гробница. - сборник "Третье тысячелетие", Москва, 1976
Пеев, Димитр Третье тысячелетие. - сборник "Третье тысячелетие", Москва, 1976
Пейдж, Дж. Счастливец. - сборник "Иные миры, иные времена", Ленинград, 1990
Пек, Ричард Сквозь строй. - сборник "Рай земной", Москва, "Радуга", 1990
Пекара, Яцек Баллада о трях словах. - сборник "Человек в лабиринте", Москва, 1991
Перец, Й. Судьба. - сборник "Белая бездна", София, Свят, 1990
Петецкий, Богдан Операция "Вечность". - сборник "Операция "Вечность", Москва, 1988
Петишка, Мартин Дерево. - сборник "День на Каллисто", Москва, 1986
Петреску, Л. Зеляные пятна. - сборник "На космической волне", Бухарест, Изд-во молодяжи.
Петшиковский,З. Иллюзия. - сборник "В тени сфинкса", Москва, 1987
Пипи, С.А. Год Крокодила. - сборник "Рай земной", Москва, "Радуга", 1990
Пипи, С.А. Год Крокодила. - сборник "Скальпель Оккама", Москва, 1985
Пипи, С.А. Год Крокодила. - сборник "Погоня", Москва, "Правда", 1987 (Б-ка журнала "Огоняк" э 50)
Пирс, Джон Грядущее Джона Цзе. - сборник "Пиршество демонов", Москва, 1968 /Москва, 1991/
Пирс, Джон Инвариантный. - сборник "Практичное изобретение", Москва, 1974
Пирс, Джон Не вижу зла. - сборник "Пиршество демонов", Москва, 1968 /Москва, 1991/
Пирс, Джон Не вижу зла. - сборник "Трудная задача", Москва, 1982
Пирс, Х. Почтой - срочно. - сборник "Они не прилетят", Баку, 1989
Писерчи, Д. Наваждение. - сборник "АЛЬФА-1", Москва, 1991
Писерчиа, Д. Наваждение. - сборник "Завещание Джеффри", Москва, Мысль, 1990
Питт, Джордано Возвращение Реда Спида. - сборник "Крылья ночи", Минск, 1989
Питт, Джордано Возвращение Реда Спида. - сборник "Двое на озере Кумран", Москва, 1972
Плакта, Дэнни Оживили... - сборник "Последнее новшество", Москва, 1991
Плектей, Д. Не нашей работы. - сборник "Нежданно-негаданно", Москва, 1973
Плэчта, Денни Гость из будущего. - "Приключения и фантастика", 1990-6 (Свердловск)
Пол, Фредерик Вот именно... - сборник "Коса", Кишинев, "Периодика", 1991
Пол, Фредерик Вот именно... - сборник "Американская фантастика", Москва, "Радуга", 1988
Пол, Фредерик Вот именно... - сборник "Судьбы наших детей", Москва, 1986
Пол, Фредерик Заговор губернатора. - сборник "Заговор губернатора", Москва,Профиздат, 1991
Пол, Фредерик Когда время сошло с ума.(как Д.Уилли + А.Каммер) - сборник "Когда время сошло с ума", Ленинград, "Политехника", 1992
Пол, Фредерик Ловушка. - сборник "Человек, который дружил с электричеством", Москва, 1989
Пол, Фредерик Миллионный день. - сборник "Фата-Моргана 3", Нижний Новгород, "Флокс",1991
Пол, Фредерик Охотники. - сборник "Вирус бессмертия", Минск, 1992
Пол, Фредерик Похититель душ. - сборник "Фантастические изобретения", Москва, 1971
Пол, Фредерик Снежные люди. - сборник "Рай земной", Москва, "Радуга", 1990
Пол, Фредерик Снежные люди. - сборник "Скальпель Оккама", Москва, 1985
Пол, Фредерик Туннель под миром. - сборник "Продаятся планета", Минск, 1986
Пол, Фредерик Туннель под миром. - сборник "Туннель под миром", Москва, 1965
Пол, Фредерик Ферми и стужа. - сборник "Гея, # 2", Москва, 1990
Пол, Фредерик Чрезвычайная миссия Финеаса Снодграсса. - сборник "Последнее новшество", Москва, 1991
Пол, Фредерик Я - это другое дело. - сборник "Невероятный мир", Ставрополь, 1989
Пол, Фредерик Я - это другое дело. - "Библиотека современной фантастики, том 10", Москва, 1967
Пол, Фредерик; Уильямсон, Джек. Дитя звезд /трилогия/. Москва, Рипол "Джокер", 1992
Пол,Ф.; Корнблат,С. Мир Мириона Флауерса. - сборник "Фантастические изобретения", Москва, 1971
Пол,Ф.; Уильямсон,Дж. Рифы космоса. Одесса, "Хайтех", 1990
Пол,Ф.;Уильямсон,Д. Блуждающая звезда. - сборник "Ф.Пол, Д.Уильямсон", Санкт-Петербург, 1992(Клуб любителей фантастики, т. 9)
Пол,Ф.;Уильямсон,Д. Дитя звезд. - сборник "Ф.Пол, Д.Уильямсон", Санкт-Петербург, 1992(Клуб любителей фантастики, т. 9)
Пол,Ф.;Уильямсон,Д. Рифы космоса. - сборник "Ф.Пол, Д.Уильямсон", Санкт-Петербург, 1992(Клуб любителей фантастики, т. 9)
Поллард, Джеймс Заколдованный поезд. - сборник "Крылья ночи", Минск, 1989
Поллард, Джеймс Заколдованный поезд. - "Библиотека современной фантастики, том 21", Москва, 1971
Поол,Ф.; Корнблат,С. Операция "Венера".(Торговцы космосом). Москва, 1965
Поповски, Илия Репортаж из далекого будущего. - сборник "31 июня", Москва, 1968
Порджесс, Артур 1,98. - сборник "Пасынки Вселенной", Кишинев, 1989
Порджесс, Артур 1.98 . - сборник "Вирус бессмертия", Минск, 1992
Порджесс, Артур Ценный товар. - сборник "Звязды зовут", Москва, 1969
Порджес, Артур Погоня. - сборник "Крылья ночи", Минск, 1989
Порджес, Артур Погоня. - сборник "Ветер времени", Ташкент, 1989
Порджес, Артур Погоня. - сборник "Крик дерева", Москва, "Физкультура и спорт", 1991
Порджес, Артур Погоня. - сборник "Дальний полят", Москва, 1972
Порджес, Артур Руум. - журнал "Знание - сила", 12-1959
Порджес, Артур Саймон Флэгг и дьявол. - сборник "Туннель под миром", Москва, 1965
Порджес, Артур Саймон Флэгг и дьявол. - сборник "Трудная задача", Москва, 1982
Порджес, Артур Спаситель. - сборник "Чужая агония", Москва, 1991
Пратт, Ф. Официальный отчет. - сборник "Фата-Моргана 4", Нижний Новгород, "Флокс", 1992
Прессли, Р. Прерванный сеанс. - сборник "Вирус бессмертия", Минск, 1992
Прист, Кристофер Машина пространства. Москва, 1979
Прист, Кристофер Опрокинутый мир. Москва, 1985
Прист, Кристофер Голова и рука. - сборник "Смерть Вселенной"("Клуб Любителей Фантастики, том 8), Санкт-Петербург, 1991
Прист, К. Обнажянная. - сборник "Фата-Моргана 1", Нижний Новгород, "Флокс",1991
Прист, К. Пересадка сердца. - сборник "Фата-Моргана 1", Нижний Новгород, "Флокс",1991
Пристли, Дж.Б. 31 июня. - сборник "31 июня", Москва, 1968
Пристли, Дж.Б. Дженни Вильерс. - "Библиотека современной фантастики, том 21", Москва, 1971
Пристли, Дж.Б. Сноггл. Санкт-Питербург, "Лицей", 1992
Пристли, Дж.Б. Другое место. - газета "Неделя", 20-1968
Пристли, Дж.Б. Другое место. - сборник "Гости страны фантазии", Москва, 1968
Пристли, Дж.Б. Король демонов. - газета "Неделя", 21-1971
Пристли, Дж.Б. Мой дядя и телевизор. - газета "Неделя", 31-1972
Пристли, Дж.Б. Случай в Лидингтоне. - газета "Литературная Россия", 47-1981
Прокоп, Герд Нимб. - сборник "Предания о неземных пришельцах", Москва, "Радуга", 1991
Прокоп, Герд Смерть "бессмертных". - сборник "Ночь, которая умирает", Москва, 1988
Пронцини, Билл Как быть с розовой коровой? - сборник "Последнее новшество", Москва, 1991
Проспери, Пьеро Последнее желание. - сборник "Конец детства", Минск, 1991
Простак, З. Гость из глубин. - альманах "На суше и на море", Москва, 1982
Простак, Збигнев Маг. - сборник "Патруль времени", Москва, 1985
Пэджетт, Льюис "Все тенали бороговы..." - сборник "Стрела времени", Москва, 1989
Пэджетт, Льюис "Все тенали бороговы...". - сборник "Пасынки Вселенной", Кишинев, 1989
Пэджетт, Льюис Ex machina. - сборник "Послание фениксу", Москва,"Плюс-минус бесконечность", 1991
Пэджетт, Льюис Все тенали бороговы. - сборник "И грянул гром...", Москва, 1976
Пэджетт, Льюис Когда ломается ветвь. - сборник "Фата-Моргана 4", Нижний Новгород, "Флокс", 1992
Рааб, Ж. Дневник хозяйки, у которой все наоборот. - сборник "Фата-Моргана 4", Нижний Новгород, "Флокс", 1992
Радичков, Й. Бактриан. - сборник "Белая бездна", София, Свят, 1990
Радичков, Й. Странные летучие тела. - сборник "Белая бездна", София, Свят, 1990
Райков, В. Большие дети жизни. - сборник "Лучший из миров", Москва, 1964
Райков, В. Возвращение профессора Корнелиуса. - сборник "Пески веков", Москва, 1970
Райков, В. Профессор Корнелиус возвращается. - сборник "Третье тысячелетие", Москва, 1976
Райков, Васил Встреча во времени. - сборник "Человек, который ищет", Москва, 1968
Райков, Васил Ночное приключение. - сборник "Человек, который ищет", Москва, 1968
Райола, Джулио План спасения. - сборник "Безжалостное небо", Москва, 1988
Райола, Джулио План спасения. - сборник "Луна двадцати рук", Москва, 1967
Райт, Б.Р. Сказки Матушки Гусыни. - сборник "Таящийся ужас", Москва, 1992
Райт, Гэри Ляд как зеркало. - сборник "Маги на стадионе", Москва, 1979
Расел, Б. Кошмар богослова. - сборник "Чего стоят крылья", Москва, 1989
Расс, Джоанна Гостья. - сборник "Безумная луна", Владивосток, 1990
Расс, Джоанна Когда вся изменилось. - сборник "Фата-Моргана 3", Нижний Новгород, "Флокс",1991
Расс, Джоанна Краткий разговорник для туристов. - сборник "Безумная луна", Владивосток, 1990
Рассел, Бертран Инфракрасный глаз. - журнал "Химия и жизнь", 12-1978
Рассел, Рей Долгая ночь. - журнал "Измерения", # 1, 1991
Рассел, Рей Комната. - сборник "Последнее новшество", Москва, 1991
Рассел, Рей Кто лучше? - сборник "Последнее новшество", Москва, 1991
Рассел, Рей Ошибка профессора Фэйрбенка. - сборник "Практичное изобретение", Москва, 1974
Рассел, Рэй Космическая опера. - сборник "Предел желаний", Москва, 1991
Рассел, Э.Ф. И не осталось никого. - журнал "Искатель", 6-1975
Рассел, Э.Ф. Оса. - сборник "Мастера фантастики, том 4", Рига, 1990
Рассел, Э.Ф. Аламагуса. - сборник "Звязды зовут", Москва, 1969
Рассел, Э.Ф. Аламагуса. - сборник "Э.Ф.Рассел. Ниточка к сердцу", Москва, 1973
Рассел, Э.Ф. Беспокойные гробы Барбадоса. - сборник "Фата-Моргана 2", Нижний Новгород, "Флокс",1991
Рассел, Э.Ф. Будничная работа. - сборник "Э.Ф.Рассел. Ниточка к сердцу", Москва, 1973
Рассел, Э.Ф. Вы вели себя очень грубо. - сборник "Э.Ф.Рассел. Ниточка к сердцу", Москва, 1973
Рассел, Э.Ф. Дьявологика. - журнал "Искатель", 3-1987
Рассел, Э.Ф. Единственное решение. - сборник "Другое небо", Москва, 1990
Рассел, Э.Ф. И послышался голос. - альманах "Сборник научной фантастики, выпуск 25", Москва, 1981
Рассел, Э.Ф. Конец долгой ночи. - сборник "Э.Ф.Рассел. Ниточка к сердцу", Москва, 1973
Рассел, Э.Ф. Кресло забвения. - сборник "Э.Ф.Рассел. Ниточка к сердцу", Москва, 1973
Рассел, Э.Ф. Кружным путям. - альманах "На суше и на море", Москва, 1968
Рассел, Э.Ф. Лучший друг человека. - газета "Литературная Россия", 47-1976
Рассел, Э.Ф. Мыслитель. - сборник "Э.Ф.Рассел. Ниточка к сердцу", Москва, 1973
Рассел, Э.Ф. Мы с моей тенью. - сборник "Э.Ф.Рассел. Ниточка к сердцу", Москва, 1973
Рассел, Э.Ф. Мы с моей тенью. - сборник "Ключи к декабрю", Москва, Правда, 1990
Рассел, Э.Ф. Небо, небо... - сборник "Звязды зовут", Москва, 1969
Рассел, Э.Ф. Небо, небо... - сборник "Э.Ф.Рассел. Ниточка к сердцу", Москва, 1973
Рассел, Э.Ф. Немного смазки. - сборник "Э.Ф.Рассел. Ниточка к сердцу", Москва, 1973
Рассел, Э.Ф. Ниточка к сердцу. - сборник "Э.Ф.Рассел. Ниточка к сердцу", Москва, 1973
Рассел, Э.Ф. Огненный обряд. - сборник "Фата-Моргана 2", Нижний Новгород, "Флокс",1991
Рассел, Э.Ф. Пробный камень. - сборник "Пасынки Вселенной", Кишинев, 1989
Рассел, Э.Ф. Пробный камень. - сборник "Судьбы наших детей", Москва, 1986
Рассел, Э.Ф. Пробный камень. - "Библиотека современной фантастики, том 10", Москва, 1967
Рассел, Э.Ф. Свидетельствую. - сборник "Стрела времени", Москва, 1989
Рассел, Э.Ф. Свидетельствую. - сборник "Э.Ф.Рассел. Ниточка к сердцу", Москва, 1973
Рассел, Э.Ф. Свидетельствую. - сборник "Крылья ночи", Минск, 1989
Рассел, Э.Ф. Свидетельствую. - сборник "Калейдоскоп" Алма-Ата, Жалын,1990
Рассел, Э.Ф. Тайна мистера Визеля. - журнал Вокруг света", 2-1981
Рассел, Э.Ф. Эл Стоу. - сборник "Ключи к декабрю", Москва, Правда, 1990
Рассел, Э.Ф. Эл Стоу. - сборник "Э.Ф.Рассел. Ниточка к сердцу", Москва, 1973
Раф, А. Время поиграть. - сборник "Фата-Моргана 5", Нижний Новгород, "Флокс", 1992
Раф, А. Детсткие забавы. - сборник "Фата-Моргана 5", Нижний Новгород, "Флокс", 1992
Раш, К. Влюбленные со станции "Лунные горы". - сборник "Через Солнечную сторону", Москва, 1971
Рейнольдс, Мак Наросло по процентам. - сборник "Общественное порицание", Симферополь, 1990
Рейнольдс, Мак Обман зрения. - сборник "Душа ведьмы", Москва, "Восхождение", 1991
Рейнольдс, Мак Орден Славы. - сборник "Фата-Моргана 3", Нижний Новгород, "Флокс",1991
Рейнольдс, Мак Пацифист. - сборник "Американская фантастика", Москва, "Прометей", 1989
Рейнольдс, Мак Преступление в утопии. - Рассказы "Зарубежного фантастического клуба, вып. 2",Москва, 1990
Рейнольдс, Мак Преступник в утопии. - сборник "Американская фантастика", Москва, "Прометей", 1989
Рейнольдс, Мак Толкач. - сборник "Иные миры, иные времена", Ленинград, 1990
Рейнольдс, Мак Хороший индеец. - сборник "Англо-американская фантастика, том 1", Москва, "Змей Горыныч, 1991
Рейнольдс, Мак Эксперт. - сборник "Фантастические изобретения", Москва, 1971
Рейнольдс, Мак Я сам здесь впервые. - сборник "Англо-американская фантастика, том 1", Москва, "Змей Горыныч, 1991
Ренан, Морис Туманный день. - сборник "Дорога воспоминаний", Москва, 1981
Рибейро, Х.Р. Двойничество. - сборник "Книга песчинок. Фантастическая проза Латинской Америки", Ленинград, 1990
Рибейро, Х.Р. Риддер и пресс-папье. - сборник "Книга песчинок. Фантастическая проза Латинской Америки", Ленинград, 1990
Рибейро, Х.Р. Хакаранды. - сборник "Книга песчинок. Фантастическая проза Латинской Америки", Ленинград, 1990
Рид, Кит Автоматический тигр. - сборник "Гея, # 2", Москва, 1990
Рид, Кит Автоматический тигр. - сборник "Лалангамена", Москва, 1985, 1989
Рид, Кит Синьор да В. - сборник "Последнее новшество", Москва, 1991
Ридлей, Ф. Зеляная машина. Харьков, "Пролетарий", 1928
Ридли, Фрэнк Зеляная машина. - сборник "Ж.Клейн, Ф.Хай, Ф.Ридли", Нижний Новгород, "Флокс", 1991
Риз, Джон Дождеолог. - альманах "Сборник научной фантастики, выпуск 27", Москва, 1982
Риз, Джон Дождеолог. - сборник "Рай земной", Москва, "Радуга", 1990
Рикус, Д. Моя возлюбленная с другого континента. - сборник "На космической волне", Бухарест, Изд-во молодяжи.
Ринонаполи,Анна Бамбуковая палочка. - сборник "Двое на озере Кумран", Москва, 1972
Ринонаполи,Анна Бандагал. - сборник "Бандагал", Москва, 1970
Ринонаполи,Анна Друг. - сборник "Бандагал", Москва, 1970
Ринонаполи,Анна Ночной министр. - сборник "Луна двадцати рук", Москва, 1967
Ринонаполи,Анна Ночной министр. - сборник "Продаятся планета", Минск, 1986
Ринонаполи,Анна Фантаст Джакомо Леопарди. - сборник "Безжалосстное небо", Москва, 1988
Ринонаполи,Анна Фантаст Джакомо Леопарди. - сборник "Луна двадцати рук", Москва, 1967
Рихтер, Х. Глаз змеи. - сборник "Крик дерева", Москва, "Физкультура и спорт", 1991
Ричардсон, Роберт Малыш Андерсон. - сборник "Пиршество демонов", Москва, 1968 /Москва, 1991/
Робертс, Фрэнк Может быть, вы? - сборник "Чужая агония", Москва, 1991
Робинсон, Ким Стенли Побег из Катманду. - "Фантакрим Мега", 1992-1
Робинсон, Спайдер Жизнь коротка. - сборник "Интегральное скерцо", Москва, 1989
Робинсон, Ф. Огонь и меч. - сборник "Фата-Моргана 1", Нижний Новгород, "Флокс",1991
Рогоз, А. Алтарь богов-стохастиков. - сборник "Люди и звезды", Бухарест, "Альбатрос", 1978
Рогоз, А. Бегство в пространство-время. - сборник "На космической волне", Бухарест, Изд-во молодяжи.
Рогоз, Д.В. Ипостась для Нарцисса. - сборник "Люди и звезды", Бухарест, "Альбатрос", 1978
Рогозинский,К.;Жвикевич,В. В тени сфинкса. - сборник "В тени сфинкса", Москва, 1987
Родари, Джанни Все началось с крокодила. - сборник "Огненный цикл", Москва, 1970
Родари, Джанни Десять килограммов Луны. - сборник "Двое на озере Кумран", Москва, 1972
Родари, Джанни Карлино, Карло, Карлино, или Как бороться со скверными привычками у детей. - сборник "Дорога воспоминаний", Москва, 1981
Родари, Джанни Карпиане и Пизанская башня. - сборник "Огненный цикл", Москва, 1970
Родари, Джанни Маги на стадионе. - сборник "Маги на стадионе", Москва, 1979
Родари, Джанни Мир в консервных банках и бутылках. - сборник "Крик дерева", Москва, "Физкультура и спорт", 1991
Родари, Джанни Мисс вселенная с тямно-зеляными глазами. - альманах "На суше и на море", Москва, 1981
Родари, Джанни Пляжи в Комаккьо. - сборник "Скальпель Оккама", Москва, 1985
Родари, Джанни Почтальон из Чивитавекьи. - сборник "Маги на стадионе", Москва, 1979
Родари, Джанни Принц-пломбир. - сборник "Пять зеляных лун", Москва, 1978
Родари, Джанни Профессор Грозали, или смерть Юлия Цезаря. - сборник "Патруль времени", Москва, 1985
Родари, Джанни Робот, которому захотелось спать. - сборник "Шутник", Москва, 1971
Родев, Ц. Рукопись Клитарха. - сборник "Практичное изобретение", Москва, 1974
Родев, Цончо Сокровища Лизимаха. - сборник "Человек, который ищет", Москва, 1968
Родригес, Ф.П. Лудовико Амаро, времяпроходец. - сборник "Книга песчинок. Фантастическая проза Латинской Америки", Ленинград, 1990
Родригес, Э. В другом мире. - сборник "В тени сфинкса", Москва, 1987
Роже, Ноэль Новый потоп. - сборник "Неземные соседи", Нижний Новгород, "Флокс", 1992
Роже, Н. Новый потоп. - сборник "Романы катастроф", Санкт-Петербург, ЭКАМ, 1992
Роклин, Р. Благодетели. - сборник "Фата-Моргана 1", Нижний Новгород, "Флокс",1991
Ронасеги, Миклош Четыре кружки пива. - сборник "Последний долгожитель", Москва, 1980
Рони-ст. Ж. Сокровище снегов. - сборник "Зарубежная фантастика", Смоленск, "Смядынь", 1991
Рони-ст., Ж. Ксипехузы. - сборник "Библиотека фантастики, том 23. Французская фантастическая проза", Москва, Мир, 1987
Рони-старший,Жозеф Ксипехузы. - сборник "Пришельцы ниоткуда", Москва, 1967
Роудс, Э. Солнце на продажу. - сборник "Солнце на продажу", Москва, 1983
Рошвальд, М. Седьмой уровень, или Дневник последнего жителя Земли. - сборник "Коса", Кишинев, "Периодика", 1991
Рунг, О. Радиосказочка. - сборник "Дорогами приключений: Выпуск 2", Новосибирск, 1990
Руссо, Норман Город-джунгли. - сборник "Рай земной", Москва, "Радуга", 1990
Рыхлик, Франк Шаг из небытия. - сборник "Параллели", Москва, 1980
Рьюз, Гэри Алан Веселый Роджер. - сборник "Ночь, которая умирает", Москва, 1988
Рэй, Жан Чярные сказки про гольф (цикл рассказов). - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Мальпертюи. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Владычица тигров. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Вознесение Септимуса Камина. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Город великого страха. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Заброшенная обсерватория. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Знаменитости на Тюдор-стрит. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Исповедь палача. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Крокодил. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Окно с уродцами. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Рука Геца фон Берлихингена. - сборник "Калейдоскоп" Алма-Ата, Жалын,1990
Рэй, Жан Рука Геца фон Берлихингена. - "Библиотека современной фантастики, том 21", Москва, 1971
Рэй, Жан Рука Геца фон Берлихингена. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Смерть людоеда. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Солянка. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Фортуна Гилберта. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэй, Жан Я ищу мистера Пилгрима. - сборник "Ж. Рэй. Город великого страха", Обнинск, "Титул", 1992
Рэкхем, Дж. Обновитель. - сборник "Практичное изобретение", Москва, 1974
Саберхаген,Фред Брат берсеркер. - сборник "Ф.Саберхаген. Сага о берсеркере", Одесса, "Хайтех", 1990
Саберхаген,Фред Брат-берсеркер. - сборник "Ф.Саберхаген. Берсеркер", Москва, РИПОЛ, "Джокер", 1992
Саберхаген,Фред "Марта". - сборник "Последнее новшество", Москва, 1991
Саберхаген,Фред В храме Марса. - сборник "Ф.Саберхаген. Берсеркер", Москва, РИПОЛ, "Джокер", 1992
Саберхаген,Фред Господин Шут. - сборник "Ф.Саберхаген. Берсеркер", Москва, РИПОЛ, "Джокер", 1992
Саберхаген,Фред Доброжизнь. - сборник "Ф.Саберхаген. Берсеркер", Москва, РИПОЛ, "Джокер", 1992
Саберхаген,Фред Знак волка. - сборник "Ф.Саберхаген. Сага о берсеркере", Одесса, "Хайтех", 1990
Саберхаген,Фред Знак волка. - сборник "Ф.Саберхаген. Берсеркер", Москва, РИПОЛ, "Джокер", 1992
Саберхаген,Фред Каменнный край. - сборник "Ф.Саберхаген. Берсеркер", Москва, РИПОЛ, "Джокер", 1992
Саберхаген,Фред Каменный человек. Москва, Интербук, 1991. - 32 с.
Саберхаген,Фред Корабль-крепость. - сборник "Маги на стадионе", Москва, 1979
Саберхаген,Фред Лик бездны. - сборник "Ф.Саберхаген. Берсеркер", Москва, РИПОЛ, "Джокер", 1992
Саберхаген,Фред Маскарад в красном смещении. - сборник "Ф.Саберхаген. Сага о берсеркере", Одесса, "Хайтех", 1990
Саберхаген,Фред Маскарад в красном смещении. - сборник "Ф.Саберхаген. Берсеркер", Москва, РИПОЛ, "Джокер", 1992
Саберхаген,Фред Миротворец. - сборник "Ф.Саберхаген. Берсеркер", Москва, РИПОЛ, "Джокер", 1992
Саберхаген,Фред Не задумываясь. - сборник "Ф.Саберхаген. Берсеркер", Москва, РИПОЛ, "Джокер", 1992
Саберхаген,Фред О мире и о любви. - сборник "Мир - Земле", Москва, 1988
Саберхаген,Фред Покровитель искусств. - сборник "Ф.Саберхаген. Берсеркер", Москва, РИПОЛ, "Джокер", 1992
Саберхаген,Фред Что натворили ты и я. - сборник "Ф.Саберхаген. Берсеркер", Москва, РИПОЛ, "Джокер", 1992
Сабиа, Р. Премьера. - сборник "Музы в век звездолятов", Москва, 1969
Сабо, П.С. Сжатие времени. - сборник "Последний долгожитель", Москва, 1980