Страница:
спектакля - в 1975), все три части *"Генриха VI" и *"Кориолан" (1977) (все
спектакли - с участием Алана "Говарда), *"Виндзорские насмешницы" (1968 и
т.д.), *"Много шума из ничего" (1982), *"Кориолан", *"Ромео и Джульетта"
(1989), *"Бесплодные усилия любви" (1990). Поработав некоторое время во
Франции, он вернулся в Королевский Шекспировский театр, чтобы возобновить
свою постановку "Виндзорских насмешниц" (1995).
Хэнмер, сэр Томас (Hanmer, Sir Thomas, 1677-1746) - английский помещик,
спикер палаты общин в 1714 г., один из редакторов собрания сочинений
Шекспира. Это шеститомное издание (1743-1744) не представляет большой
литературной ценности, но оно прекрасно отпечатано и сопровождается
многочисленными иллюстрациями Ньюберта Грейвлота (Nubert Gravelot) и
Фрэнсиса *Хеймена.
Цадек, Петер (Zadek, Peter, p. 1926) - немецкий режиссер, руководитель
"Бохумтеатра" (1972-1975) и театра "Дойчес Шаушпильхаус" в Гамбурге
(1985-1989). Известен экспериментальными, вызывающими постановками Шекспира.
В их числе: *"Мера за меру" (1967, Бремен), *"Король Лир" (1974), *Отелло"
(1976), *"Гамлет" (1977), *"Венецианский купец", *"Мера за меру" (оба
спектакля - 1990), *"Антоний и Клеопатра" (1994, Вена).
"Целуй меня, Кэт" (Kiss me, Kate) - мюзикл Коула Портера (Cole Porter,
1893-1964) по мотивам *"Укрощения строптивой".
Цензура (censorship). - Во времена Шекспира необходимо было получить на
постановку, а с 1607 г. и на издание каждой пьесы разрешение от
*распорядителя королевских увеселений. Согласно указу 1559 т., цензуре
подлежали фрагменты произведений, касающиеся "религии и власти,
ответственной за благосостояние общества". Отсутствие сцены свержения с
престола короля в первых трех *кварто *"Ричарда II", возможно, являлось
делом рук цензуры. В 1606 г. вышел указ, призванный "ограничить бесчинства
актеров", известный как "Указ о богохульстве", который гласил: "Любой
человек или люди, которые в спектакле, интерлюдии, представлении, игре или
уличном зрелище шутливо или с хулой произносят или используют святые имена
Господа или Иисуса Христа, Святого Духа или Божественной Троицы" должны
будут "заплатить за каждое такое оскорбление по десять фунтов".
Этот указ, несомненно, повлиял на дальнейшую творческую деятельность
Шекспира. Так, в тексте *фолио *"Виндзорских насмешниц" (1623) слово "Бог"
(многократно встречаемое в кварто той же пьесы за 1602 г.) везде заменено на
более нейтральное "небеса". Кроме того, все пьесы Шекспира, написанные после
"Указа о богохульстве", в основном повествуют о дохристианской эпохе.
Цепочки ассоциаций у Шекспира (image cluster). - у Шекспира
присутствует неизменный ряд образов, составляющих цепочки ассоциаций. Уолтер
*Уайтер в книге "Образец комментария к Шекспиру" продемонстрировал, что
лесть ассоциировалась у драматурга с собаками, а те, в свою очередь, со
сладостями. Это явление более глубоко проанализировал Е.А. Армстронг в своей
работе "Воображение Шекспира: очерк психологии ассоциаций и вдохновения"
(E.A.Armstrong. Shakespeare's Imagination: A Study of the Psychology of
Association and Inspiration, 1946). Этот феномен отмечал также Кеннет *Мюир
в качестве способа доказательства авторства Шекспира в книге
"Шекспир-соавтор" (Shakespeare as Collaborator, 1960).
Церковь Св. Троицы (Holy Trinity Church) - приходская церковь
Стратфорда-на-Эйвоне, построенная, по-видимому, в XIV в. Колокольня была
пристроена позже, в XVIII в. В этой церкви Шекспира крестили; похоронен он
здесь же.
"Цимбелин" (Cymbeline). - Шекспировская пьеса-фантазия была впервые
опубликована в Первом *фолио (1623) под названием "Трагедия Цимбелина".
Пьесу обычно датируют 1609-1610 гг., главным образом опираясь на ее
стилистические особенности. Историческая часть пьесы основана на "Хрониках"
*Холиншеда. Сюжет заключения пари восходит к "Декамерону" *Боккаччо,
возможно, через памфлет "Фредерик Дженненский" (1560). Источником сюжета о
Беларии могла быть пьеса неизвестного автора "Редкие победы любви и удачи",
опубликованная в 1589 г. Аутентичность сцены видения (V.iv.) часто ставилась
под сомнение, однако в настоящее время господствует мнение, что она все-таки
принадлежит перу Шекспира.
Сохранились воспоминания Саймона *Формана (ум. 1611) о некоем спектакле
по этой пьесе. В 1634 г. ее показали при дворе. Переделка Томаса Д'Юрфе
"Раненая принцесса, или Роковое пари" ставилась на сцене с 1673 г.
Оригинальный шекспировский текст зрители впервые смогли оценить в 1746 г.
В1761 г. Дэвид Таррик представил свою адаптированную версию, в которой играл
Посгума. Позднее эту роль исполнял Джон Филип *Кембл в паре со знаменитой
Имогеной - Сарой *Сиддонс.
Существуют различные варианты произношения имени главной героини. Так,
Холиншед и Форман называют ее "Инногеной", так же, как она названа в
*Оксфордском Шекспире. В XIX в. читатели и зрители были склонны
идеализировать этот образ. Суинберн полагал, что "в Имогене мы обнаруживаем
прославленную, уже почти бессмертную божественную сущность женственности".
Это мнение разделял и Теннисон, который, по рассказам, умер с текстом пьесы
в руках. Самыми выдающимися исполнительницами роли Имогены после Сиддонс
были Хелена *Фосит и Эллен Терри.
Постановки пьесы в XX в. пользовались умеренным успехом. Бернард *Шоу,
адресовавший Эллен Терри интереснейшие письма по поводу ее работы над
образом Имогены, создал свою версию последнего акта, которая время от
времени воплощалась на сцене. Пегги *Эшкрофт играла Имогену в
Стратфорде-на-Эйвоне в 1957 г., а Ванесса *Редгрейв - в 1962 г. Сильно
сокращенная версия пьесы шла в Стратфорде-на-Эйвоне в 1974 г. с трогательной
Имогеной в исполнении Сьюзен Флитвуд. Билл *Александр поставил эмоционально
сильный спектакль в театре *"Другое место" (Стратфорд, 1987), а Питер *Холл
представил свою версию пьесы в сезоне *поздних пьес (Национальный театр,
1988). Адриан *Ноубл в своей стратфордской постановке перенес место действия
пьесы на Восток (1997).
"Цимбелин" представляет собой пьесу-фантазию, высокий художественный
стиль и своеобразие сюжетных линий которой требуют от режиссеров творческого
и одновременно очень вдумчивого подхода к постановке этой пьесы на сцене.
Песня "Hark, hark, the lark" на строки из "Цимбелина" и музыку *Шуберта
широко известна не только английской публике, а погребальная песнь "Fear no
more the heat o'th'sun" пользуется популярностью как самостоятельное
музыкальное произведение.
----------------------------------------------------------------------------
Лорд Альфред Теннисон (1809-1892) о простоте и искренности у Шекспира.
----------------------------------------------------------------------------
У Шекспира есть три остроумных ответа, которые своим простодушием
всегда вызывают у меня слезы.
Один - в "Короле Лире", когда Лир говорит Корделии: "Так молода - и так
черства душой?", а Корделия с любовью отвечает: "Так молода, милорд, и
прямодушна". Другой - в "Зимней сказке", когда Флоризель берет Утрату за
руку, приглашая к танцу, и говорит: "Мы будем, точно пара голубков, вовеки
неразлучны", а маленькая Утрата отвечает, протягивая Флоризелю руку: "О, за
них-то, за голубков, я клятву бы дала!". И, наконец, в "Цимбелине", когда
Имогена нежно упрекает мужа:
Зачем ты оттолкнул свою жену?
Представь, что мы с тобою на скале,
И вновь толкни меня,
И Постум не просит прощения, но отвечает, целуя жену:
Пока я жив -
Как плод на дереве, держись на мне.
----------------------------------------------------------------------------
Чайковский, Петр Ильич (Tchaikovsky, Peter Ilyich, 1840-1893) - великий
русский композитор; создал симфоническую фантазию по мотивам *"Бури" (1873),
фантазию-увертюру по мотивам *"Гамлета", музыку к той же пьесе (1891) и
фантазию-увертюру по мотивам *"Ромео и Джульетты" (1869, переработана в
1870, окончательная версия - 1880).
Чандосский портрет Шекспира (Chandos portrait of Shakespeare). - Создан
в начале XVII в. Считается, что его первым владельцем был Уильям *Давенант,
затем - Томас *Беттертон; впоследствии портрет принадлежал герцогам
Чандосским. В 1856 г. граф Элсмер принес картину в дар только что основанной
Национальной портретной галерее. Возможно, это подлинное изображение
Шекспира. Портрет неоднократно копировался, одна из копий была выполнена
сэром Годфри Неллером по заказу Джона *Драйдена. Он также нередко
воспроизводился в гравюрах и считался самым достоверным изображением
Шекспира в XVIII в.
Чапмен, Джордж (Chapman, George, ок. 1560-1634) - английский поэт,
драматург, переводчик Гомера. Существует предположение, что именно к нему
как к *поэту-сопернику обращался в своих *сонетах Шекспир.
Чарлькоут-хаус (Charlecote House). - См. Люси, сэр Томас.
Часовня Гильдии в Стратфорде-на-Эйвоне (Guild Chapel,
Stratford-upon-Avon). - Часовня Гильдии Святого креста (XV в.), основанной в
XIII веке и прекратившей свою деятельность в 1547 г. Часовня расположена
напротив участка, где находится *"Нью-Плейс", рядом с "грамматической
школой.
Частные театры (private theatres) - крытые, огороженные театры
шекспировской эпохи, которые изначально строились для трупп
*малъчиков-актеров. Они были меньше, а плата за вход в них выше, чем в
обычных театрах, но тем не менее они пользовались успехом у широкой публики.
Основным таким театром при жизни Шекспира был *театр "Блэкфрайерс", в
котором с 1600 по 1608 г. играла труппа "Дети часовни", а с 1609 по 1642 г.
- шекспировские *"слуги короля".
Чемберс, сэр Эдмунд Керчевер (Chambers, Sir Edmund Kerchever,
1866-1953) - английский ученый, автор книг "Средневековый театр" (в 2 т.,
1903), "Елизаветинский театр" (в 4 т., 1923), "Уильям Шекспир: Исследование
и факты" (в 2 т., 1930) и других работ. Его "Уильям Шекспир..." -
авторитетное собрание сведений о Шекспире, который в дальнейшем послужил
одним из источников книги С.*Шенбаума "Уильям Шекспир: Жизнеописание в
документах" (1975, компактное издание - 1977).
Черновики (foul papers) - черновые рукописи драматурга. См. Чистовая
рукопись.
Честерфильдовский портрет Шекспира (Chesterfield portrait of
Shakespeare) - ранняя вариация *Чандосского портрета, выполненная, возможно,
голландским художником Питером Борселером (Peter Borseler), работавшим в
Англии в 1660-1670-е гг. Хранится в "Шекспировском центре в
Стратфорде-на-Эйвоне.
Четл, Генри (Chettle, Henry, ок. 1560 - ок. 1607) - английский
книгопечатник и писатель. В книге "Сон Добросердечного" (Kind-heart's Dream,
1592) Четл сожалел о том, что, для печати памфлет *Грина "На грош ума,
купленного за миллион раскаяний" он не "умерил гнев" нападок Грина на
Шекспира: "Я сожалею об ошибке [Грина], как если бы сам совершил ее, ибо его
[Шекспира] поведение столь же достойно, сколь и его деяния на избранном им
поприще. Кроме того, многие уважаемые люди отмечают его прямоту в обращении,
служащую доказательством честности, и живое изящество стиля, говорящее о его
мастерстве".
Существует гипотеза, что в действительности Четл сам написал памфлет
"На грош ума...", чтобы развязать дискуссию.
"Чик бай Джаул" ("Щека к щеке") (Cheek by Jowl) - театр, основанный в
1981 г. Декланом Доннелланом (р. 1953) и Ником Ормеродом (р. 1951).
Малобюджетные постановки, с которыми он гастролировал, отличаются динамизмом
и новаторской режиссерской интерпретацией. В числе спектаклей театра:
*"Отелло" (1982), *"Перикл" (1984), *"Сон в летнюю ночь" (1985),
*"Двенадцатая ночь" (1986), *"Макбет" (1987), *"Буря" (1988), *"Гамлет"
(1990), *"Как вам это понравится" (в мужском составе, 1991, 1994), *"Мера за
меру" (1994) и *"Много шума из ничего".
Чинцио, Джованни Баттиста Джиральди (Cinthio, Giovanni Battista
Giraldi, 1504-1573) - итальянский писатель, наибольшую известность которому
принес сборник новелл "Сто рассказов" (Hecatommithi, 1565). Одна из этих
новелл легла в основу *"Отелло". Шекспир, по-видимому, читал ее в оригинале,
поскольку сведений о переводах того времени нет. Другой сюжет Чинцио был
использован *Уэтстоном при создании им "Промоса и Кассандры" - основного
источника *"Меры за меру".
Чистовая рукопись (fair copy) - окончательная, правленая (не всегда
полностью) рукопись, которую автор мог, к примеру, передать для постановки
театральной труппе (в отличие от *черновиков).
Чума (plague). - В периоды вспышек чумы власти Лондона вынуждали театры
закрываться, чтобы снизить риск массовых заражений. Театральные труппы в это
время обычно отправлялись на гастроли по провинции. На протяжении жизни
Шекспира было несколько вспышек чумы - в 1593-1594,1603 и 1609 гг.
Шарфам, Эдуард (Sharpham, Edward, 1576-1608) - драматург; в его
произведении The Fleir (ок. 1605) чувствуется влияние Шекспира. Фрагмент
этого произведения может рассматриваться как возможная отсылка к первым
постановкам *"Сна в летнюю ночь": "Ручаюсь, как Фисба в пьесе, он почти
прикончил себя ножнами".
Шедуэлл, Томас (Shadwell, Thomas, ок. 1642-1692) - английский
драматург; в 1674 г. подготовил текст *"Бури" в обработке *Драйдена -
*Давенанта для оперной постановки. В первоначальном варианте музыка была
плодом творчества различных композиторов. В возобновленной постановке 1695
г. предположительно использовалась лишь музыка Генри *Перселла. Шедуэлл
также был автором переделки *"Тимона Афинского", которую он озаглавил
"История Тимона Афинского, человеконенавистника" (1678). Обе его обработки
пользовались успехом; последняя не сходила со сцены вплоть до середины XVIII
в.
Шекспир в мультипликации (Animated Shakespeare) - тридцатиминутные
ленты Леона Гарфилда, в которых сохранены в сокращенной форме тексты
Шекспира и использована разнообразная мультипликационная техника. Проект был
создан совместно S4C и Российской государственной студией мультипликации и
впервые показан в 1992 г. Пользовался особым успехом в учебных заведениях.
Шекспир, Гамнет (Shakespeare, Hamnet) - единственный сын *Уильяма,
брат-близнец *Джудит, окрещен 2 февраля 1585 г., похоронен 11 августа 1596
г.
"Шекспир Гезельшафт" (Shakespeare Cesellschaft) - немецкое
шекспировское общество, основанное в Веймаре в 1865 г. Его печатным органом
является ежегодное "Шекспир Ярбух". В 1964 г. общество разделилось на
восточную и западную группы, которые вновь слились после объединения
Германии в 1989 г.
Шекспир, Гилберт (Shakespeare, Gilbert) - брат *Уильяма, окрещен в 1566
г.; по-видимому, работал галантерейщиком в Лондоне и был холост; похоронен в
Стратфорде-на-Эйвоне 3 февраля 1612 г.
Шекспир, дата рождения (Shakespeare Birthday). - См. Дата рождения
Шекспира.
Шекспир, Джоан (Shakespeare, Joan) - 1) сестра *Уильяма, окрещена 15
сентября 1558 г., умерла в юности; 2) другая сестра, также Джоан, окрещена
15 апреля 1596 г. Вышла замуж за шляпных дел мастера Уильяма *Харта, родила
четверых детей и жила в *доме Шекспира на Хенли-стрит. По завещанию брата
Уильяма получила "20 фунтов и все носильное платье...". В ее пожизненное
владение перешел и дом в Стратфорде "при условии уплаты ею ежегодной ренты в
12 пенсов". Муж Джоан был похоронен неделей раньше Уильяма Шекспира.
Джоан вторично замуж не вышла и прожила в доме на Хенли-стрит до самой
смерти (похоронена 4 ноября 1646 г.). Ее дочь Мэри прожила недолго - с 1603
по 1607 г. Шекспир оставил по 5 фунтов каждому из трех племянников. Старший,
Уильям (р. 1600), умер холостым; средний, Томас (р. 1605, ум. до 1670), был
женат и проживал в доме на Хенли-стрит после смерти матери; младший, Майкл,
прожил недолго - с 1608 по 1618 г.
Дом Шекспира принадлежал Сюзанне *Холл, дочь которой Элизабет завещала
его и прилегающий к нему дом на Хенли-стрит двум сыновьям Томаса - Томасу
(р. 1634) и Джорджу (1636 - 1702). Потомки Джорджа занимали дом Шекспира до
момента продажи его Томасу Корту в 1806 г. Потомки Хартов являются
ближайшими из ныне живущих родственников Шекспира.
Шекспир, Джон (Shakespeare, John, ум. 1608) - отец *Уильяма, муж Мэри
(*Арден), в архивах Стратфорда-на-Эйвоне значится мастером по изготовлению
перчаток; помимо этого, торговал шерстью. Стал видным, процветающим
горожанином и был выбран олдерменом - старейшиной городского самоуправления
- в 1565 г., а в 1568 г. и бейлифом - городским головой. В.1576 г. для Джона
Шекспира, по-видимому, наступили тяжелые времена: он перестал посещать
заседания совета и был смещен с поста олдермена в 1586 г. Он влез в долги и
перестал ходить в церковь, возможно, из боязни ареста. Скончался в сентябре
1601 г. См. также "Духовное завещание" Джона Шекспира.
Шекспир, Джудит (Shakespeare, ludith, 1585-1662) - дочь *Уильяма,
сестра-близнец *Гамнета, окрещена 2 февраля 1585 г. 10 февраля 1616 г. вышла
замуж за виноторговца Томаса *Куини. 26 марта того же года ее мужа обвинили
в прелюбодеянии с Маргарет Уилер, умершей незадолго до того. Муж Джудит
признал свою вину и был приговорен к публичному наказанию, но приговор
впоследствии отменили. По всей видимости, эта история заставила Шекспира
изменить *завещание.
У Джудит и Томаса было трое сыновей: Шекспир, умерший во младенчестве,
а также Ричард и Томас, умершие в 1639 г. в возрасте соответственно 21 и 19
лет. Томас-старший жил по крайней мере до 1655 г. Джудит умерла в 1662 г. в
возрасте 77 лет и погребена в Стратфорде-на-Эйвоне.
Шекспир, Маргарет (Shakespeare, Margaret, 1562-1563) - сестра *Уильяма,
окрещена 2 декабря 1562 г., похоронена 30 апреля 1563 г.
Шекспир на Би-би-си (ВВС Television Shakespeare). - В 1978 г. компания
Би-би-си, время от времени создававшая телеверсии ряда пьес Шекспира, решила
осуществить постановку всех его пьес. Согласно составленному плану, в год
должно было выходить по шесть телеверсий. Первоначально проектом руководил
Седрик Мессина, через два года его сменил Джонатан *Миллер, а затем бразды
правления были переданы Шону Саттону. Среди режиссеров, занятых в проекте, -
сам Миллер, Элайджа Мошински, Джейн Хауэлл, Дэвид Джоунс и др. Некоторые
пьесы ставились в сокращенном варианте (так, из *"Укрощения строптивой"
исчезли сцены с Кристофером Слаем), хотя, к примеру, тексты всех ранних
исторических пьес появились на экране полностью. Костюмы и декорации
готовились в соответствии с историческим периодом каждой пьесы. В сериале
представлена великолепная актерская работа Джона *Гилгуда, Селии Джонсон,
Клэр Блум, Дерека *Якоби, Ричарда *Паско, Хелен *Миррен, Майкла Хордерна и
др. И хотя в нем практически не было оригинальных режиссерских решений
(стиль сериала не раз подвергался критике за неизобретательность и даже
простоту), постановки некоторых менее популярных к тому моменту пьес
(*"Конец - делу венец, *"Все истинно") стали пользоваться успехом у зрителя.
Эта серия телевизионных постановок, завершившаяся в 1985 г. *"Титом
Андроником", получила международную известность. Проекту посвящена книга
Сюзанны Уиллис "Постановки Шекспира на Би-би-си: создание телевизионного
канона", (1991). Компания Би-би-си и в дальнейшем заказывала и снимала
шекспировские постановки, например *"Мера за меру" (1994), *Генрих IV"
(1995). В 1995 г. в серии программ "Бард на экране" этой компанией были
показаны документальные фильмы, мастер-классы и спектакли.
Шекспир, Ричард (Shakespeare, Richard, 1574-1613) - брат *Уильяма,
окрещен 11 марта 1574 г., похоронен 4 февраля 1613 г.
Шекспир, Сюзанна (Shakespeare, Susanna, 1583-1649) - дочь *Уильяма,
окрещена 26 мая 1583 г. Ее имя указано в списке непослушных прихожан в 1606
г. в связи с тем, что она в этом году не получила причастия в Пасхальное
воскресенье. Это обстоятельство свидетельствует о том, что ее заподозрили в
приверженности к католицизму. Сюзанна вышла замуж за Джона *Холла 5 июня
1607 г. Их дочь *Элизабет крестили 21 февраля 1608 г. 15 ноября 1615 г.
Сюзанна обратилась в суд с иском против Джона Лейна, который клеветнически
заявил, что у нее "дурная болезнь и что она блудодействовала с Ральфом
Смитом у Джона Палмера". За ложное обвинение Сюзанны в том, что она больна
венерическим заболеванием и повинна в супружеской измене, Лейн был отлучен
от церкви. Эти события легли в основу пьесы Питера Уилана "Постель из трав",
которая была впервые поставлена в театре *"Другое место" в 1996 г. Сюзанна и
ее муж выступали в качестве душеприказчиков Шекспира, и по *завещанию отца
ей отошли *"Нью-Плейс" и большая часть земельных владений и недвижимости.
Джон Холл умер в 1635 г. Сюзанна продолжала жить в "Нью-Плейс" с дочерью
Элизабет и зятем Томасом *Нэшем. Она скончалась 11 июля 1642 г. и похоронена
рядом с мужем в алтарной части *церкви Св.Троицы. На ее надгробной плите
следующая надпись:
Умнее других женщин, но если бы только это!
Достойна небес была мудрость доброй миссис Холл.
Первое в ней - от Шекспира,
Но второе - всецело от того, с кем она теперь
пребывает в блаженстве.
Так неужели, прохожий, тебе жаль слезинки
Оплакать ту, что плакала вместе со всеми?
Плакала и все-таки старалась ободрить,
Сердечно утешая.
Ее любовь живет, ее милосердие длится,
А ты, прохожий, не прольешь и слезинки.
Шекспир, Уильям (Shakespeare, William, 1564-1616). - Основные статьи
данной энциклопедии, имеющие прямое отношение к жизни и деятельности
драматурга: Авторство; Апокрифические произведения Шекспира; Брак Шекспира;
Вероисповедание Шекспира; Герб Шекспира; Грамматическая (средняя) школа,
Стратфорд-на-Эйвоне; Дата рождения Шекспира; Десятины; Дом Шекспира;
Завещание Шекспира; Крещение Шекспира; Монумент Шекспиру; Надвратный дом
монастыря Блэкфрайерс; Неизвестный период жизни Шекспира; "Нью-Плейс";
Огораживание в Уэлкоме; Подписи Шекспира; Портреты Шекспира; Посвящения;
Смуглая леди сонетов; Фолио, Первое; Хетеуэй, Анна; Хронология произведений
Шекспира; Эпитафия Шекспиру; Яблоня Шекспира. Отдельные статьи посвящены
также каждому из его произведений.
Шекспир, Уильям, как актер (Shakespeare, William, as actor). - Именем
Шекспира начинается список "главных актеров" в Первом *фолио и списке
"главных комедиантов" в переиздании пьесы Бена *Джонсона "Каждый в своем
нраве" (фолио 1616), сыгранной в 1598 г. Шекспир также встречается в списке
"главных трагиков" в "Сеяне" Джонсона, поставленном в 1603 г. В точности
определить, какие именно роли играл Шекспир, крайне сложно. Известны
загадочные строки Джона *Дэвиса: "Иль не играл ты для забавы царственную
роль..." *Роу утверждал, "что лучшей ролью драматурга был Призрак в его
собственном "Гамлете*". Джордж *Стивенс в 1778 г. опубликовал свое
исследование, согласно которому Шекспир играл Адама в *"Как вам это
понравится". Строки *сонетов 110 и 111 говорят об отвращении Шекспира к
жизни, которая превращает его в "шута... площадного" и вынуждает "зависеть
от публичных подаяний" (пер. С. Маршака).
Шекспир, Эдмунд (Shakespeare, Edmund) - брат *Уильяма, окрещен в 1580
г.; возможно, именно он является тем "актером", что погребен возле церкви
Спасителя в Саутуарке в 1607 г. "с утренним звоном большого колокола", за
что было заплачено 20 шиллингов.
Шекспир, Энн (Shakespeare, Anne) - сестра *Уильяма, окрещена в 1571 г.,
скончалась в 1579 г. См. также Хетеуэй, Анна.
Шекспировская ассоциация (Shakespeare Association). - Основанная в 1916
г. сэром Израэлем Голланзом ассоциация проводила регулярные заседания и
занималась публикацией докладов, монографий, факсимильных оттисков редких
текстов и серии *факсимиле шекспировских *кварто. В настоящее время не
функционирует.
Шекспировская ассоциация Америки (Shakespeare Association of America) -
научное общество, основанное в 1923 г.; его первым печатным органом стал
"Бюллетень Шекспировской ассоциации" (первый выпуск -1924), к 1950 г.
выросший до *"Шекспировского ежеквартального журнала". С 1973 г. в рамках
ассоциации проводятся ежегодные собрания, включающие в себя циклы лекций,
семинары и мастер-классы.
Шекспировская библиотека, Мюнхен (Shakespeare Bibliotheck, Munich) -
библиотека и исследовательский центр при Мюнхенском университете для
аспирантов, изучающих творчество Шекспира, английскую литературу и искусство
эпохи Возрождения, были основаны в 1964 г. В.Г. *Клеменом. Библиотека
открыта и для иностранных пользователей; книжный фонд особенно богат
материалами по теме "Шекспир в Германии".
Шекспировская галерея Бойделла (Boydell's Shakespeare Gallery). -
Олдермен Джон Бойделл (1719-1804) заказывал картины, изображавшие сцены из
произведений Шекспира, ведущим британским художникам того времени, в том
числе Генри *Фюсли, Уильяму *Хогарту, сэру Джошуа Рейнолдсу, Джорджу Ромни,
Роберту Смерку, Ричарду Уэстоллу и Фрэнсису Уитли. Галерея, где они
демонстрировались, открылась в Лондоне, в Пэлл-Мэлл, в 1789 г. По заказам
Бойделла было выполнено около 170 картин, со многих сделаны гравюры, но
после того, как в 1805 г. у Бойделла возникли денежные затруднения,
коллекция пошла с молотка. О галерее рассказывается в книге У.М. Мерчента
"Шекспир и художник" (1959) и в исследовании "Шекспировская галерея
Бойделла", опубликованном сравнительно недавно (1996) Уолтером Пейпом и
Фредериком Бервиком.
Шекспировская конференция (Shakespeare Conference). - См. Шекспировский
институт.
Шекспировская мемориальная библиотека в Бирмингеме (Shakespeare
Memorial Library, Birmingham). - Основана в 1864 г. Сгорела в 1879 г., но
вскоре была восстановлена. Библиотека является частью Бирмингемской
центральной справочной библиотеки; в ней собрана значительная коллекция
печатных материалов.
Шекспировские апокрифы (Shakespeare Apocrypha). - См. Апокрифические
произведения Шекспира.
"Шекспировские исследования" (Shakespeare Studies) - ежегодно
издаваемый (с 1965 г.) в Америке сборник научных и критических статей и
рецензий.
"Шекспировский бюллетень" (Shakespeare Newsletter). - Это
непериодическое издание было основано в 1951 г. Его редакторами в разное
время были Луис Мардер (1951-1991), а затем, с 1991 г., Томас Пендлтон и
Джон Мэгон. В издании освещаются книжные новинки, а также публикуются
рецензии, резюме книг и статей, библиография и т.д.
"Шекспировский ежеквартальный журнал" (Shakespeare Quarterly) -
официальный печатный орган *Шекспировской ассоциации Америки, в 1950 г.
сменивший "Бюллетень Шекспировской ассоциации". В издании публикуются статьи
и заметки, рецензии на книги и спектакли, а также ежегодная библиография
спектакли - с участием Алана "Говарда), *"Виндзорские насмешницы" (1968 и
т.д.), *"Много шума из ничего" (1982), *"Кориолан", *"Ромео и Джульетта"
(1989), *"Бесплодные усилия любви" (1990). Поработав некоторое время во
Франции, он вернулся в Королевский Шекспировский театр, чтобы возобновить
свою постановку "Виндзорских насмешниц" (1995).
Хэнмер, сэр Томас (Hanmer, Sir Thomas, 1677-1746) - английский помещик,
спикер палаты общин в 1714 г., один из редакторов собрания сочинений
Шекспира. Это шеститомное издание (1743-1744) не представляет большой
литературной ценности, но оно прекрасно отпечатано и сопровождается
многочисленными иллюстрациями Ньюберта Грейвлота (Nubert Gravelot) и
Фрэнсиса *Хеймена.
Цадек, Петер (Zadek, Peter, p. 1926) - немецкий режиссер, руководитель
"Бохумтеатра" (1972-1975) и театра "Дойчес Шаушпильхаус" в Гамбурге
(1985-1989). Известен экспериментальными, вызывающими постановками Шекспира.
В их числе: *"Мера за меру" (1967, Бремен), *"Король Лир" (1974), *Отелло"
(1976), *"Гамлет" (1977), *"Венецианский купец", *"Мера за меру" (оба
спектакля - 1990), *"Антоний и Клеопатра" (1994, Вена).
"Целуй меня, Кэт" (Kiss me, Kate) - мюзикл Коула Портера (Cole Porter,
1893-1964) по мотивам *"Укрощения строптивой".
Цензура (censorship). - Во времена Шекспира необходимо было получить на
постановку, а с 1607 г. и на издание каждой пьесы разрешение от
*распорядителя королевских увеселений. Согласно указу 1559 т., цензуре
подлежали фрагменты произведений, касающиеся "религии и власти,
ответственной за благосостояние общества". Отсутствие сцены свержения с
престола короля в первых трех *кварто *"Ричарда II", возможно, являлось
делом рук цензуры. В 1606 г. вышел указ, призванный "ограничить бесчинства
актеров", известный как "Указ о богохульстве", который гласил: "Любой
человек или люди, которые в спектакле, интерлюдии, представлении, игре или
уличном зрелище шутливо или с хулой произносят или используют святые имена
Господа или Иисуса Христа, Святого Духа или Божественной Троицы" должны
будут "заплатить за каждое такое оскорбление по десять фунтов".
Этот указ, несомненно, повлиял на дальнейшую творческую деятельность
Шекспира. Так, в тексте *фолио *"Виндзорских насмешниц" (1623) слово "Бог"
(многократно встречаемое в кварто той же пьесы за 1602 г.) везде заменено на
более нейтральное "небеса". Кроме того, все пьесы Шекспира, написанные после
"Указа о богохульстве", в основном повествуют о дохристианской эпохе.
Цепочки ассоциаций у Шекспира (image cluster). - у Шекспира
присутствует неизменный ряд образов, составляющих цепочки ассоциаций. Уолтер
*Уайтер в книге "Образец комментария к Шекспиру" продемонстрировал, что
лесть ассоциировалась у драматурга с собаками, а те, в свою очередь, со
сладостями. Это явление более глубоко проанализировал Е.А. Армстронг в своей
работе "Воображение Шекспира: очерк психологии ассоциаций и вдохновения"
(E.A.Armstrong. Shakespeare's Imagination: A Study of the Psychology of
Association and Inspiration, 1946). Этот феномен отмечал также Кеннет *Мюир
в качестве способа доказательства авторства Шекспира в книге
"Шекспир-соавтор" (Shakespeare as Collaborator, 1960).
Церковь Св. Троицы (Holy Trinity Church) - приходская церковь
Стратфорда-на-Эйвоне, построенная, по-видимому, в XIV в. Колокольня была
пристроена позже, в XVIII в. В этой церкви Шекспира крестили; похоронен он
здесь же.
"Цимбелин" (Cymbeline). - Шекспировская пьеса-фантазия была впервые
опубликована в Первом *фолио (1623) под названием "Трагедия Цимбелина".
Пьесу обычно датируют 1609-1610 гг., главным образом опираясь на ее
стилистические особенности. Историческая часть пьесы основана на "Хрониках"
*Холиншеда. Сюжет заключения пари восходит к "Декамерону" *Боккаччо,
возможно, через памфлет "Фредерик Дженненский" (1560). Источником сюжета о
Беларии могла быть пьеса неизвестного автора "Редкие победы любви и удачи",
опубликованная в 1589 г. Аутентичность сцены видения (V.iv.) часто ставилась
под сомнение, однако в настоящее время господствует мнение, что она все-таки
принадлежит перу Шекспира.
Сохранились воспоминания Саймона *Формана (ум. 1611) о некоем спектакле
по этой пьесе. В 1634 г. ее показали при дворе. Переделка Томаса Д'Юрфе
"Раненая принцесса, или Роковое пари" ставилась на сцене с 1673 г.
Оригинальный шекспировский текст зрители впервые смогли оценить в 1746 г.
В1761 г. Дэвид Таррик представил свою адаптированную версию, в которой играл
Посгума. Позднее эту роль исполнял Джон Филип *Кембл в паре со знаменитой
Имогеной - Сарой *Сиддонс.
Существуют различные варианты произношения имени главной героини. Так,
Холиншед и Форман называют ее "Инногеной", так же, как она названа в
*Оксфордском Шекспире. В XIX в. читатели и зрители были склонны
идеализировать этот образ. Суинберн полагал, что "в Имогене мы обнаруживаем
прославленную, уже почти бессмертную божественную сущность женственности".
Это мнение разделял и Теннисон, который, по рассказам, умер с текстом пьесы
в руках. Самыми выдающимися исполнительницами роли Имогены после Сиддонс
были Хелена *Фосит и Эллен Терри.
Постановки пьесы в XX в. пользовались умеренным успехом. Бернард *Шоу,
адресовавший Эллен Терри интереснейшие письма по поводу ее работы над
образом Имогены, создал свою версию последнего акта, которая время от
времени воплощалась на сцене. Пегги *Эшкрофт играла Имогену в
Стратфорде-на-Эйвоне в 1957 г., а Ванесса *Редгрейв - в 1962 г. Сильно
сокращенная версия пьесы шла в Стратфорде-на-Эйвоне в 1974 г. с трогательной
Имогеной в исполнении Сьюзен Флитвуд. Билл *Александр поставил эмоционально
сильный спектакль в театре *"Другое место" (Стратфорд, 1987), а Питер *Холл
представил свою версию пьесы в сезоне *поздних пьес (Национальный театр,
1988). Адриан *Ноубл в своей стратфордской постановке перенес место действия
пьесы на Восток (1997).
"Цимбелин" представляет собой пьесу-фантазию, высокий художественный
стиль и своеобразие сюжетных линий которой требуют от режиссеров творческого
и одновременно очень вдумчивого подхода к постановке этой пьесы на сцене.
Песня "Hark, hark, the lark" на строки из "Цимбелина" и музыку *Шуберта
широко известна не только английской публике, а погребальная песнь "Fear no
more the heat o'th'sun" пользуется популярностью как самостоятельное
музыкальное произведение.
----------------------------------------------------------------------------
Лорд Альфред Теннисон (1809-1892) о простоте и искренности у Шекспира.
----------------------------------------------------------------------------
У Шекспира есть три остроумных ответа, которые своим простодушием
всегда вызывают у меня слезы.
Один - в "Короле Лире", когда Лир говорит Корделии: "Так молода - и так
черства душой?", а Корделия с любовью отвечает: "Так молода, милорд, и
прямодушна". Другой - в "Зимней сказке", когда Флоризель берет Утрату за
руку, приглашая к танцу, и говорит: "Мы будем, точно пара голубков, вовеки
неразлучны", а маленькая Утрата отвечает, протягивая Флоризелю руку: "О, за
них-то, за голубков, я клятву бы дала!". И, наконец, в "Цимбелине", когда
Имогена нежно упрекает мужа:
Зачем ты оттолкнул свою жену?
Представь, что мы с тобою на скале,
И вновь толкни меня,
И Постум не просит прощения, но отвечает, целуя жену:
Пока я жив -
Как плод на дереве, держись на мне.
----------------------------------------------------------------------------
Чайковский, Петр Ильич (Tchaikovsky, Peter Ilyich, 1840-1893) - великий
русский композитор; создал симфоническую фантазию по мотивам *"Бури" (1873),
фантазию-увертюру по мотивам *"Гамлета", музыку к той же пьесе (1891) и
фантазию-увертюру по мотивам *"Ромео и Джульетты" (1869, переработана в
1870, окончательная версия - 1880).
Чандосский портрет Шекспира (Chandos portrait of Shakespeare). - Создан
в начале XVII в. Считается, что его первым владельцем был Уильям *Давенант,
затем - Томас *Беттертон; впоследствии портрет принадлежал герцогам
Чандосским. В 1856 г. граф Элсмер принес картину в дар только что основанной
Национальной портретной галерее. Возможно, это подлинное изображение
Шекспира. Портрет неоднократно копировался, одна из копий была выполнена
сэром Годфри Неллером по заказу Джона *Драйдена. Он также нередко
воспроизводился в гравюрах и считался самым достоверным изображением
Шекспира в XVIII в.
Чапмен, Джордж (Chapman, George, ок. 1560-1634) - английский поэт,
драматург, переводчик Гомера. Существует предположение, что именно к нему
как к *поэту-сопернику обращался в своих *сонетах Шекспир.
Чарлькоут-хаус (Charlecote House). - См. Люси, сэр Томас.
Часовня Гильдии в Стратфорде-на-Эйвоне (Guild Chapel,
Stratford-upon-Avon). - Часовня Гильдии Святого креста (XV в.), основанной в
XIII веке и прекратившей свою деятельность в 1547 г. Часовня расположена
напротив участка, где находится *"Нью-Плейс", рядом с "грамматической
школой.
Частные театры (private theatres) - крытые, огороженные театры
шекспировской эпохи, которые изначально строились для трупп
*малъчиков-актеров. Они были меньше, а плата за вход в них выше, чем в
обычных театрах, но тем не менее они пользовались успехом у широкой публики.
Основным таким театром при жизни Шекспира был *театр "Блэкфрайерс", в
котором с 1600 по 1608 г. играла труппа "Дети часовни", а с 1609 по 1642 г.
- шекспировские *"слуги короля".
Чемберс, сэр Эдмунд Керчевер (Chambers, Sir Edmund Kerchever,
1866-1953) - английский ученый, автор книг "Средневековый театр" (в 2 т.,
1903), "Елизаветинский театр" (в 4 т., 1923), "Уильям Шекспир: Исследование
и факты" (в 2 т., 1930) и других работ. Его "Уильям Шекспир..." -
авторитетное собрание сведений о Шекспире, который в дальнейшем послужил
одним из источников книги С.*Шенбаума "Уильям Шекспир: Жизнеописание в
документах" (1975, компактное издание - 1977).
Черновики (foul papers) - черновые рукописи драматурга. См. Чистовая
рукопись.
Честерфильдовский портрет Шекспира (Chesterfield portrait of
Shakespeare) - ранняя вариация *Чандосского портрета, выполненная, возможно,
голландским художником Питером Борселером (Peter Borseler), работавшим в
Англии в 1660-1670-е гг. Хранится в "Шекспировском центре в
Стратфорде-на-Эйвоне.
Четл, Генри (Chettle, Henry, ок. 1560 - ок. 1607) - английский
книгопечатник и писатель. В книге "Сон Добросердечного" (Kind-heart's Dream,
1592) Четл сожалел о том, что, для печати памфлет *Грина "На грош ума,
купленного за миллион раскаяний" он не "умерил гнев" нападок Грина на
Шекспира: "Я сожалею об ошибке [Грина], как если бы сам совершил ее, ибо его
[Шекспира] поведение столь же достойно, сколь и его деяния на избранном им
поприще. Кроме того, многие уважаемые люди отмечают его прямоту в обращении,
служащую доказательством честности, и живое изящество стиля, говорящее о его
мастерстве".
Существует гипотеза, что в действительности Четл сам написал памфлет
"На грош ума...", чтобы развязать дискуссию.
"Чик бай Джаул" ("Щека к щеке") (Cheek by Jowl) - театр, основанный в
1981 г. Декланом Доннелланом (р. 1953) и Ником Ормеродом (р. 1951).
Малобюджетные постановки, с которыми он гастролировал, отличаются динамизмом
и новаторской режиссерской интерпретацией. В числе спектаклей театра:
*"Отелло" (1982), *"Перикл" (1984), *"Сон в летнюю ночь" (1985),
*"Двенадцатая ночь" (1986), *"Макбет" (1987), *"Буря" (1988), *"Гамлет"
(1990), *"Как вам это понравится" (в мужском составе, 1991, 1994), *"Мера за
меру" (1994) и *"Много шума из ничего".
Чинцио, Джованни Баттиста Джиральди (Cinthio, Giovanni Battista
Giraldi, 1504-1573) - итальянский писатель, наибольшую известность которому
принес сборник новелл "Сто рассказов" (Hecatommithi, 1565). Одна из этих
новелл легла в основу *"Отелло". Шекспир, по-видимому, читал ее в оригинале,
поскольку сведений о переводах того времени нет. Другой сюжет Чинцио был
использован *Уэтстоном при создании им "Промоса и Кассандры" - основного
источника *"Меры за меру".
Чистовая рукопись (fair copy) - окончательная, правленая (не всегда
полностью) рукопись, которую автор мог, к примеру, передать для постановки
театральной труппе (в отличие от *черновиков).
Чума (plague). - В периоды вспышек чумы власти Лондона вынуждали театры
закрываться, чтобы снизить риск массовых заражений. Театральные труппы в это
время обычно отправлялись на гастроли по провинции. На протяжении жизни
Шекспира было несколько вспышек чумы - в 1593-1594,1603 и 1609 гг.
Шарфам, Эдуард (Sharpham, Edward, 1576-1608) - драматург; в его
произведении The Fleir (ок. 1605) чувствуется влияние Шекспира. Фрагмент
этого произведения может рассматриваться как возможная отсылка к первым
постановкам *"Сна в летнюю ночь": "Ручаюсь, как Фисба в пьесе, он почти
прикончил себя ножнами".
Шедуэлл, Томас (Shadwell, Thomas, ок. 1642-1692) - английский
драматург; в 1674 г. подготовил текст *"Бури" в обработке *Драйдена -
*Давенанта для оперной постановки. В первоначальном варианте музыка была
плодом творчества различных композиторов. В возобновленной постановке 1695
г. предположительно использовалась лишь музыка Генри *Перселла. Шедуэлл
также был автором переделки *"Тимона Афинского", которую он озаглавил
"История Тимона Афинского, человеконенавистника" (1678). Обе его обработки
пользовались успехом; последняя не сходила со сцены вплоть до середины XVIII
в.
Шекспир в мультипликации (Animated Shakespeare) - тридцатиминутные
ленты Леона Гарфилда, в которых сохранены в сокращенной форме тексты
Шекспира и использована разнообразная мультипликационная техника. Проект был
создан совместно S4C и Российской государственной студией мультипликации и
впервые показан в 1992 г. Пользовался особым успехом в учебных заведениях.
Шекспир, Гамнет (Shakespeare, Hamnet) - единственный сын *Уильяма,
брат-близнец *Джудит, окрещен 2 февраля 1585 г., похоронен 11 августа 1596
г.
"Шекспир Гезельшафт" (Shakespeare Cesellschaft) - немецкое
шекспировское общество, основанное в Веймаре в 1865 г. Его печатным органом
является ежегодное "Шекспир Ярбух". В 1964 г. общество разделилось на
восточную и западную группы, которые вновь слились после объединения
Германии в 1989 г.
Шекспир, Гилберт (Shakespeare, Gilbert) - брат *Уильяма, окрещен в 1566
г.; по-видимому, работал галантерейщиком в Лондоне и был холост; похоронен в
Стратфорде-на-Эйвоне 3 февраля 1612 г.
Шекспир, дата рождения (Shakespeare Birthday). - См. Дата рождения
Шекспира.
Шекспир, Джоан (Shakespeare, Joan) - 1) сестра *Уильяма, окрещена 15
сентября 1558 г., умерла в юности; 2) другая сестра, также Джоан, окрещена
15 апреля 1596 г. Вышла замуж за шляпных дел мастера Уильяма *Харта, родила
четверых детей и жила в *доме Шекспира на Хенли-стрит. По завещанию брата
Уильяма получила "20 фунтов и все носильное платье...". В ее пожизненное
владение перешел и дом в Стратфорде "при условии уплаты ею ежегодной ренты в
12 пенсов". Муж Джоан был похоронен неделей раньше Уильяма Шекспира.
Джоан вторично замуж не вышла и прожила в доме на Хенли-стрит до самой
смерти (похоронена 4 ноября 1646 г.). Ее дочь Мэри прожила недолго - с 1603
по 1607 г. Шекспир оставил по 5 фунтов каждому из трех племянников. Старший,
Уильям (р. 1600), умер холостым; средний, Томас (р. 1605, ум. до 1670), был
женат и проживал в доме на Хенли-стрит после смерти матери; младший, Майкл,
прожил недолго - с 1608 по 1618 г.
Дом Шекспира принадлежал Сюзанне *Холл, дочь которой Элизабет завещала
его и прилегающий к нему дом на Хенли-стрит двум сыновьям Томаса - Томасу
(р. 1634) и Джорджу (1636 - 1702). Потомки Джорджа занимали дом Шекспира до
момента продажи его Томасу Корту в 1806 г. Потомки Хартов являются
ближайшими из ныне живущих родственников Шекспира.
Шекспир, Джон (Shakespeare, John, ум. 1608) - отец *Уильяма, муж Мэри
(*Арден), в архивах Стратфорда-на-Эйвоне значится мастером по изготовлению
перчаток; помимо этого, торговал шерстью. Стал видным, процветающим
горожанином и был выбран олдерменом - старейшиной городского самоуправления
- в 1565 г., а в 1568 г. и бейлифом - городским головой. В.1576 г. для Джона
Шекспира, по-видимому, наступили тяжелые времена: он перестал посещать
заседания совета и был смещен с поста олдермена в 1586 г. Он влез в долги и
перестал ходить в церковь, возможно, из боязни ареста. Скончался в сентябре
1601 г. См. также "Духовное завещание" Джона Шекспира.
Шекспир, Джудит (Shakespeare, ludith, 1585-1662) - дочь *Уильяма,
сестра-близнец *Гамнета, окрещена 2 февраля 1585 г. 10 февраля 1616 г. вышла
замуж за виноторговца Томаса *Куини. 26 марта того же года ее мужа обвинили
в прелюбодеянии с Маргарет Уилер, умершей незадолго до того. Муж Джудит
признал свою вину и был приговорен к публичному наказанию, но приговор
впоследствии отменили. По всей видимости, эта история заставила Шекспира
изменить *завещание.
У Джудит и Томаса было трое сыновей: Шекспир, умерший во младенчестве,
а также Ричард и Томас, умершие в 1639 г. в возрасте соответственно 21 и 19
лет. Томас-старший жил по крайней мере до 1655 г. Джудит умерла в 1662 г. в
возрасте 77 лет и погребена в Стратфорде-на-Эйвоне.
Шекспир, Маргарет (Shakespeare, Margaret, 1562-1563) - сестра *Уильяма,
окрещена 2 декабря 1562 г., похоронена 30 апреля 1563 г.
Шекспир на Би-би-си (ВВС Television Shakespeare). - В 1978 г. компания
Би-би-си, время от времени создававшая телеверсии ряда пьес Шекспира, решила
осуществить постановку всех его пьес. Согласно составленному плану, в год
должно было выходить по шесть телеверсий. Первоначально проектом руководил
Седрик Мессина, через два года его сменил Джонатан *Миллер, а затем бразды
правления были переданы Шону Саттону. Среди режиссеров, занятых в проекте, -
сам Миллер, Элайджа Мошински, Джейн Хауэлл, Дэвид Джоунс и др. Некоторые
пьесы ставились в сокращенном варианте (так, из *"Укрощения строптивой"
исчезли сцены с Кристофером Слаем), хотя, к примеру, тексты всех ранних
исторических пьес появились на экране полностью. Костюмы и декорации
готовились в соответствии с историческим периодом каждой пьесы. В сериале
представлена великолепная актерская работа Джона *Гилгуда, Селии Джонсон,
Клэр Блум, Дерека *Якоби, Ричарда *Паско, Хелен *Миррен, Майкла Хордерна и
др. И хотя в нем практически не было оригинальных режиссерских решений
(стиль сериала не раз подвергался критике за неизобретательность и даже
простоту), постановки некоторых менее популярных к тому моменту пьес
(*"Конец - делу венец, *"Все истинно") стали пользоваться успехом у зрителя.
Эта серия телевизионных постановок, завершившаяся в 1985 г. *"Титом
Андроником", получила международную известность. Проекту посвящена книга
Сюзанны Уиллис "Постановки Шекспира на Би-би-си: создание телевизионного
канона", (1991). Компания Би-би-си и в дальнейшем заказывала и снимала
шекспировские постановки, например *"Мера за меру" (1994), *Генрих IV"
(1995). В 1995 г. в серии программ "Бард на экране" этой компанией были
показаны документальные фильмы, мастер-классы и спектакли.
Шекспир, Ричард (Shakespeare, Richard, 1574-1613) - брат *Уильяма,
окрещен 11 марта 1574 г., похоронен 4 февраля 1613 г.
Шекспир, Сюзанна (Shakespeare, Susanna, 1583-1649) - дочь *Уильяма,
окрещена 26 мая 1583 г. Ее имя указано в списке непослушных прихожан в 1606
г. в связи с тем, что она в этом году не получила причастия в Пасхальное
воскресенье. Это обстоятельство свидетельствует о том, что ее заподозрили в
приверженности к католицизму. Сюзанна вышла замуж за Джона *Холла 5 июня
1607 г. Их дочь *Элизабет крестили 21 февраля 1608 г. 15 ноября 1615 г.
Сюзанна обратилась в суд с иском против Джона Лейна, который клеветнически
заявил, что у нее "дурная болезнь и что она блудодействовала с Ральфом
Смитом у Джона Палмера". За ложное обвинение Сюзанны в том, что она больна
венерическим заболеванием и повинна в супружеской измене, Лейн был отлучен
от церкви. Эти события легли в основу пьесы Питера Уилана "Постель из трав",
которая была впервые поставлена в театре *"Другое место" в 1996 г. Сюзанна и
ее муж выступали в качестве душеприказчиков Шекспира, и по *завещанию отца
ей отошли *"Нью-Плейс" и большая часть земельных владений и недвижимости.
Джон Холл умер в 1635 г. Сюзанна продолжала жить в "Нью-Плейс" с дочерью
Элизабет и зятем Томасом *Нэшем. Она скончалась 11 июля 1642 г. и похоронена
рядом с мужем в алтарной части *церкви Св.Троицы. На ее надгробной плите
следующая надпись:
Умнее других женщин, но если бы только это!
Достойна небес была мудрость доброй миссис Холл.
Первое в ней - от Шекспира,
Но второе - всецело от того, с кем она теперь
пребывает в блаженстве.
Так неужели, прохожий, тебе жаль слезинки
Оплакать ту, что плакала вместе со всеми?
Плакала и все-таки старалась ободрить,
Сердечно утешая.
Ее любовь живет, ее милосердие длится,
А ты, прохожий, не прольешь и слезинки.
Шекспир, Уильям (Shakespeare, William, 1564-1616). - Основные статьи
данной энциклопедии, имеющие прямое отношение к жизни и деятельности
драматурга: Авторство; Апокрифические произведения Шекспира; Брак Шекспира;
Вероисповедание Шекспира; Герб Шекспира; Грамматическая (средняя) школа,
Стратфорд-на-Эйвоне; Дата рождения Шекспира; Десятины; Дом Шекспира;
Завещание Шекспира; Крещение Шекспира; Монумент Шекспиру; Надвратный дом
монастыря Блэкфрайерс; Неизвестный период жизни Шекспира; "Нью-Плейс";
Огораживание в Уэлкоме; Подписи Шекспира; Портреты Шекспира; Посвящения;
Смуглая леди сонетов; Фолио, Первое; Хетеуэй, Анна; Хронология произведений
Шекспира; Эпитафия Шекспиру; Яблоня Шекспира. Отдельные статьи посвящены
также каждому из его произведений.
Шекспир, Уильям, как актер (Shakespeare, William, as actor). - Именем
Шекспира начинается список "главных актеров" в Первом *фолио и списке
"главных комедиантов" в переиздании пьесы Бена *Джонсона "Каждый в своем
нраве" (фолио 1616), сыгранной в 1598 г. Шекспир также встречается в списке
"главных трагиков" в "Сеяне" Джонсона, поставленном в 1603 г. В точности
определить, какие именно роли играл Шекспир, крайне сложно. Известны
загадочные строки Джона *Дэвиса: "Иль не играл ты для забавы царственную
роль..." *Роу утверждал, "что лучшей ролью драматурга был Призрак в его
собственном "Гамлете*". Джордж *Стивенс в 1778 г. опубликовал свое
исследование, согласно которому Шекспир играл Адама в *"Как вам это
понравится". Строки *сонетов 110 и 111 говорят об отвращении Шекспира к
жизни, которая превращает его в "шута... площадного" и вынуждает "зависеть
от публичных подаяний" (пер. С. Маршака).
Шекспир, Эдмунд (Shakespeare, Edmund) - брат *Уильяма, окрещен в 1580
г.; возможно, именно он является тем "актером", что погребен возле церкви
Спасителя в Саутуарке в 1607 г. "с утренним звоном большого колокола", за
что было заплачено 20 шиллингов.
Шекспир, Энн (Shakespeare, Anne) - сестра *Уильяма, окрещена в 1571 г.,
скончалась в 1579 г. См. также Хетеуэй, Анна.
Шекспировская ассоциация (Shakespeare Association). - Основанная в 1916
г. сэром Израэлем Голланзом ассоциация проводила регулярные заседания и
занималась публикацией докладов, монографий, факсимильных оттисков редких
текстов и серии *факсимиле шекспировских *кварто. В настоящее время не
функционирует.
Шекспировская ассоциация Америки (Shakespeare Association of America) -
научное общество, основанное в 1923 г.; его первым печатным органом стал
"Бюллетень Шекспировской ассоциации" (первый выпуск -1924), к 1950 г.
выросший до *"Шекспировского ежеквартального журнала". С 1973 г. в рамках
ассоциации проводятся ежегодные собрания, включающие в себя циклы лекций,
семинары и мастер-классы.
Шекспировская библиотека, Мюнхен (Shakespeare Bibliotheck, Munich) -
библиотека и исследовательский центр при Мюнхенском университете для
аспирантов, изучающих творчество Шекспира, английскую литературу и искусство
эпохи Возрождения, были основаны в 1964 г. В.Г. *Клеменом. Библиотека
открыта и для иностранных пользователей; книжный фонд особенно богат
материалами по теме "Шекспир в Германии".
Шекспировская галерея Бойделла (Boydell's Shakespeare Gallery). -
Олдермен Джон Бойделл (1719-1804) заказывал картины, изображавшие сцены из
произведений Шекспира, ведущим британским художникам того времени, в том
числе Генри *Фюсли, Уильяму *Хогарту, сэру Джошуа Рейнолдсу, Джорджу Ромни,
Роберту Смерку, Ричарду Уэстоллу и Фрэнсису Уитли. Галерея, где они
демонстрировались, открылась в Лондоне, в Пэлл-Мэлл, в 1789 г. По заказам
Бойделла было выполнено около 170 картин, со многих сделаны гравюры, но
после того, как в 1805 г. у Бойделла возникли денежные затруднения,
коллекция пошла с молотка. О галерее рассказывается в книге У.М. Мерчента
"Шекспир и художник" (1959) и в исследовании "Шекспировская галерея
Бойделла", опубликованном сравнительно недавно (1996) Уолтером Пейпом и
Фредериком Бервиком.
Шекспировская конференция (Shakespeare Conference). - См. Шекспировский
институт.
Шекспировская мемориальная библиотека в Бирмингеме (Shakespeare
Memorial Library, Birmingham). - Основана в 1864 г. Сгорела в 1879 г., но
вскоре была восстановлена. Библиотека является частью Бирмингемской
центральной справочной библиотеки; в ней собрана значительная коллекция
печатных материалов.
Шекспировские апокрифы (Shakespeare Apocrypha). - См. Апокрифические
произведения Шекспира.
"Шекспировские исследования" (Shakespeare Studies) - ежегодно
издаваемый (с 1965 г.) в Америке сборник научных и критических статей и
рецензий.
"Шекспировский бюллетень" (Shakespeare Newsletter). - Это
непериодическое издание было основано в 1951 г. Его редакторами в разное
время были Луис Мардер (1951-1991), а затем, с 1991 г., Томас Пендлтон и
Джон Мэгон. В издании освещаются книжные новинки, а также публикуются
рецензии, резюме книг и статей, библиография и т.д.
"Шекспировский ежеквартальный журнал" (Shakespeare Quarterly) -
официальный печатный орган *Шекспировской ассоциации Америки, в 1950 г.
сменивший "Бюллетень Шекспировской ассоциации". В издании публикуются статьи
и заметки, рецензии на книги и спектакли, а также ежегодная библиография