Страница:
ARA (Abbr.) – AppleTalk Remote Access – Протокол удаленного доступа в сетях AppleTalk – протокол, который предоставляет пользователям компьютеров Macintosh прямой доступ к информации и ресурсам, находящимся на удаленном AppleTalk-узле.
Area (N) – Область – логическое множество сетевых сегментов (на основе протоколов CLNS, DECnet и OSPF) и включенных в них устройств. Области обычно соединяются с другими областями через маршрутизаторы, образуя автономную систему. См. также Autonomous system.
Area Border Router – Маршрутизатор на границе области. См. ABR. Arithmetic (A) – Арифметический.
Arithmetic unit – Арифметический блок – компонент центрального процессора, который выполняет текущие арифметические и логические функции, запрошенные программой.
ARM (Abbr.) – Asynchronous Response Mode – Асинхронный режим откликов – коммуникационный режим протокола HDLC между одной первичной и, как минимум, одной вторичной станциями, при котором первичная или любая из вторичных станций может инициировать передачу. См. также HDLC, Primary station и Secondary station.
ARP (Abbr.) – Address Resolution Protocol – Протокол преобразования адресов – Интернет-протокол, используемый для совмещения IP-адреса с МАС-адресом. Ср. RARP.
ARPANET (Abbr.) – Advanced Research Projects Agency Network – Сеть управления перспективными исследовательскими проектами – сеть ARPANET с коммутацией пакетов была учреждена в 1969 г. и сыграла значительную роль в истории сетевых технологий. Развитие сети ARPANET осуществлялось в 1970-х компанией BBN и финансировалось управлением ARPA (позднее DARPA). В конечном итоге она превратилась в сеть Интернет. Термин ARPANET был официально упразднен в 1990 г.
ARQ (Abbr.) – Automatic Repeat Request – Запрос автоматического повторения – методика коммуникации, при которой принимающее устройство выявляет ошибки и запрашивает повторную передачу.
Artificial (A) – Искусственный.
Artificial intelligence – Искусственный интеллект – понятие, связанное с созданием компьютерных программ, которые выполняют задачи, требующие интеллекта в случае, если эти задачи решаются человеком.
ASBR (Abbr.) – Autonomous System Boundary Router – Пограничный маршрутизатор автономной системы – маршрутизатор, который находится между автономной системой OSPF и сетью, не входящей в OSPF. На них выполняется как протокол OSPF, так и любой другой протокол маршрутизации, например RIP. Маршрутизаторы ASBR должны размещаться в проходных областях OSPF. См. также Non-stub area, OSPF.
ASCII (Abbr.) – American Standard Code for Information Interchange – Американский стандартный код для обмена информацией – 8-разрядный двоичный код отображения символов (7 битов плюс бит четности). Допускает создание комплекта из 128 различных битовых множеств или символов.
Associative (A) – Ассоциативный.
Associative memory – Ассоциативное запоминающее устройство/ассоциативная память – Память, доступ к которой зависит от ее содержимого, а не от адреса памяти. Также называется адресуемая по содержимому память (Сontent-Addressable Memory, CAM).
Asynchronous (A) – Асинхронный.
Asynchronous mode – Асинхронный режим – форма взаимодействия компьютеров, при которой отдельная операция на одном компьютере начинается, после того как будет получен сигнал от второго компьютера о завершении предыдущей операции.
Asynchronous Balanced Mode – Сбалансированный асинхронный режим. См. ABM.
Asynchronous Response Mode – Асинхронный режим откликов. См. ARM.
Asynchronous Transfer Mode – Режим асинхронной передачи. См. ATM.
Asynchronous transmission – Асинхронная передача – цифровые сигналы, передаваемые без жесткой синхронизации. Такие сигналы имеют различные частоты и фазовые соотношения. При асинхронной передаче отдельные символы обычно заключаются между битами управления (так называемыми стартовыми и стоповыми битами), которые обозначают начало и конец каждого символа. Ср. Synchronous transmission.
ATM (Abbr.) – I. Asynchronous Transfer Mode – Режим асинхронной передачи – международный стандарт метода ретрансляции ячеек, при котором различные типы услуг (например, передача голоса, видеоизображений или данных) преобразовываются в ячейки фиксированной длины (53 байта). Фиксированная длина ячеек позволяет обрабатывать их аппаратным образом, уменьшая тем самым транзитные задержки. Метод ATM был разработан для того, чтобы в полной мере использовать возможности таких высокоскоростных сред передачи, как каналы типа ЕЗ, SONET и ТЗ.
II. Automated Teller Machine – Банкомат. См. Automated Teller Machine.
ATP (Abbr.) – AppleTalk Transaction Protocol – Протокол транзакций в сетях AppleTalk – протокол транспортного уровня, который без потерь выполняет транзакции между сокетами. Такая служба позволяет осуществлять обмен между двумя сокет-клиентами, при котором один клиент просит другого выполнить конкретную задачу и сообщить результат. Протокол АТР связывает вместе запрос и ответ, гарантируя тем самым надежный обмен запрос – ответ.
Attenuation (N) – Затухание – ослабление коммуникационного сигнала при распространении в какой-либо среде (провода, воздух и т. д.).
AURP (Abbr.) – AppleTalk Update-Based Routing Protocol – Протокол маршрутизации с обновлением маршрутной информации в среде AppleTalk – метод инкапсуляции трафика в сети AppleTalk в заголовок внешнего протокола, позволяющий двум или более разобщенным сетевым комплексам AppleTalk соединяться через внешнюю сеть (например, через сеть TCP/IP), образуя глобальную сеть AppleTalk. Такое соединение называется туннелем AURP. Кроме функции инкапсулирования, протокол AURP, благодаря обмену маршрутной информацией между внешними маршрутизаторами, позволяет вести таблицы маршрутизации для всей глобальной сети AppleTalk. См. также AURP tunnel и Exterior router.
AURP Tunnel – AURP-туннель – соединение, создаваемое в глобальной сети с помощью протокола AURP, которое функционирует как единый виртуальный канал между сетевыми комплексами Apple Talk, физически разделенными друг от друга посторонней сетью (например, TCP/IP). См. также AURP.
Authentication (N) – Аутентификация, удостоверение подлинности – проверка прав доступа пользователя, компьютера или цифрового объекта к ресурсу.
Authorization (N) – Авторизация – выдача разрешения пользователю или компьютеру-клиенту на доступ к какой-либо информации или выполнение каких-либо действий. В простейшем случае определяется парой Логин – Пароль (Login-Password).
Authority (N) – Власть, полномочие.
Authority zone – Зона ответственности – в контексте DNS: секция дерева доменных имен, на которую распространяется ответственность сервера с одним именем. См. также DNS.
Automated (A) – Автоматический.
Automated Packet Recognition/Translation – Автоматическое распознавание пакетов/преобразование. См. APART.
Automated Teller Machine – Банкомат – устойчивое к взлому банковское защитное средство, предназначенное для выдачи и приема наличных денежных средств; составления документов по операциям с использованием банковских карт и т. д. Банкомат оснащен процессором, дисплеем, клавиатурой и ридером, предназначенным для считывания информации с банковской карты.
Automatic Repeat Request – Запрос автоматического повторения. См. ARQ. Autonomous (A) – Автономный.
Autonomous confederation – Автономная конфедерация – группа автономных систем, надежность которой определяется в большей степени достижимостью и маршрутной информацией в пределах ее собственной сети, чем маршрутной информацией, получаемой от других автономных систем или конфедераций. См. также Autonomous system.
Autonomous system – Автономная система – группа сетей под общим администрированием, имеющая общую стратегию маршрутизации. Автономные системы делятся на области. Автономной системе должен быть присвоен уникальный 16-битовый номер от IANA. См. также AREA и IANA.
Autonomous System Boundary Router– Пограничный маршрутизатор автономной системы. См. ASBR.
Autoreconfiguration (N) – Автоматическая переконфигурация – процесс, выполняемый узлами домена при сбое в сети Token Ring. Узлы автоматически выполняют диагностику, пытаясь переконфигурировать сеть вокруг проблемной области. См. также Failure Domain.
Available (A) – Доступный.
Available Bit Rate – Доступная скорость в битах. См. ABR. Average (A) – Средний.
Average rate – Средняя скорость – средняя скорость в килобитах в секунду, с которой виртуальная схема может осуществлять передачу.
B
Back (A) – Задний, обратный.
Back pressure – Противодавление – распространение информации о перегрузке сети в обратном направлении.
Backbone (N) – Магистраль, магистральный канал – часть сети, которая является главным путем для трафика, отправителем и получателем которого часто являются другие сети.
Backbone cabling – Магистральная кабельная система – кабельная система, обеспечивающая соединение между помещениями для коммутационного оборудования и окончанием АТС (POP), а также между зданиями, входящими в одну локальную сеть. См. также POP.
Background (N) – Фон.
Background mode – Низкоприоритетный режим – обработка данных, не требующая взаимодействия компьютера с пользователем. Такие процессы используют свободные компьютерные ресурсы для выполнения низкоприоритетных задач. Ср. Foreground mode.
Backoff (N) – Откат – выдержка времени при передаче в конфликтной ситуации.
Backup (N) – Резервное копирование – копирование данных или программы, выполняемое на случай повреждения данных или диска, на котором эти данные были первоначально записаны.
Backward (N) – Отход.
Backward learning – Обратное обучение – алгоритмический процесс, используемый для маршрутизации трафика, который основан на предположении о симметричных условиях сети. Например, если узел А получает пакет от узла В через промежуточный узел С, то алгоритм обратного пути допускает наличие оптимального пути от А до В через С.
Band (N) – Диапазон – промежуток между самой низкой и самой высокой частотой в группе частот.
Bandwidth (N) – Полоса пропускания, пропускная способность – промежуток между самой низкой и самой высокой частотой в группе частот для сетевых сигналов. Данный термин также используется для обозначения номинальной производительности для данной сетевой среды или протокола.
Bandwidth allocation – Выделение полосы пропускания. См. Bandwidth reservation.
Bandwidth reservation – Резервирование полосы пропускания – процесс назначения полосы пропускания для пользователей и приложений, обслуживаемых сетью. Он связан с назначением приоритета различным трафикам на основе их важности и чувствительности к задержкам. Этот процесс позволяет наилучшим образом использовать имеющуюся полосу пропускания, и если сеть становится перегруженной, то трафик с более низким приоритетом отбрасывается. Иногда этот процесс называют выделением полосы пропускания (Bandwidth Allocation). См. также Call priority.
Bar (N) – Полоса.
Bar code – Штриховой код – машиночитаемый код на упаковке товара, состоящий из параллельных линий различной толщины и с различными интервалами.
Baseband (N) – Основная полоса (частот)/монополоса – характеристика сетевой технологии, при которой используется только одна частота носителя. Примером сети с основной полосой является Ethernet. Также называется узкая полоса (narrowband). Ср. Broadband.
Basic (A) – Базовый.
Basic configuration – Базовая конфигурация – минимальная информация о конфигурации, вводимая при подключении к сети нового маршрутизатора, коммутатора или другого конфигурируемого сетевого устройства. Базовая конфигурация позволяет устройству получить полную конфигурацию от системы управления сетью (NMS). См. также NMS.
Basic Encoding Rules – Базовые правила кодирования. См. BER.
Basic Rate Interface – Интерфейс передачи данных с номинальной скоростью. См. BRI.
Batch (N) – Пакет обрабатываемых данных.
Batch program – Пакетная программа – программа, работающая без взаимодействия с терминалом или пользователем. Обычно такие программы выполняют крупномасштабные обновления, составляют отчеты и т. п. Высокоприоритетная пакетная обработка может выполняться в приоритетном режиме (Foreground Mode). См. также Background mode, Foreground mode.
Baud (N) – Бод – внесистемная единица скорости передачи сигнала, равная количеству дискретных сигнальных элементов в секунду. Бод означает то же, что и битов в секунду (bps), если каждый сигнальный элемент равен 1 бит.
B channel (Abbr.) – Bearer channel – В-канал, канал-носитель. См. Bearer channel.
Beacon (N) – Маяк – кадр устройства сети Token Ring или FDDI, сигнализирующий о серьезной проблеме в кольце, например, о повреждении кабеля. Кадр-маяк содержит адрес станции, которая предположительно вышла из строя. См. также Failure domain.
Bearer (N) – Носитель
Bearer channel – Канал-носитель. – В технологии ISDN: полнодуплексный канал 64 Кбит/с, используемый для передачи данных пользователя. Ср. D channel, Е channel и Н channel.
Bellman-Ford routing algorithm – Алгоритм маршрутизации Беллмана-Форда. См. Distance vector routing algorithm.
BER (Abbr.) – I. Bit Error Rate – Интенсивность битов с ошибками – отношение полученных битов, содержащих ошибки.
II. Basic Encoding Rules – Базовые правила кодирования – правила кодирования блоков данных согласно стандарту ISO ASN.1.
Best-effort (A) – Реализуемый по принципу максимальных усилий.
Best-effort delivery – Доставка по принципу максимальных усилий (без гарантии) – характеристика сетевой системы, которая не использует технологий сложного уведомления, гарантирующих надежную доставку информации.
Big-endian (N) – Приоритет по убывающей – метод хранения или передачи данных, при котором самый важный бит или байт располагается в начале. Ср. Little-endian.
Binary (A) – Двоичный.
Binary system – Двоичная система – система счисления, характеризующаяся наличием только единиц и нулей (1 = вкл., 0 = выкл.).
Binary Coded Alternate Mark Inversion – Биполярное кодирование в двоичном коде. См. AMI.
Binary Synchronous Communication – Синхронная связь с двоичным кодом. См. BSC.
Biphase (A) – Двухфазный.
Biphase coding – Двухфазное кодирование – схема биполярного кодирования, разработанная для сетей Ethernet. Тактовая информация вставляется в синхронный поток данных и извлекается из него без отдельных тактовых упреждений.
Bipolarity (N) – Биполярность – свойство электричества, обозначающее цепь с отрицательным и положительным полюсами. Ср. Unipolarity.
Bistable (A) – Бистабильный, с двумя устойчивыми состояниями.
Bistable circuit – Cхема с двумя устойчивыми состояниями – электронная схема, имеющая на выводе два устойчивых состояния, то есть вкл. и выкл.
Bit (N) – Бит – внесистемная минимальная двоичная единица измерения количества информации. Может иметь значения 0 или 1.
Bit Error Rate – Интенсивность битов с ошибками См. BER.
Bit-mapped character – Символ с поэлементным (побитовым) отображением – изображение на экране монитора, при котором каждый пиксель соответствует одному или более битов памяти.
Bit-oriented protocol – Протокол с битовой ориентацией – относится к классу коммуникационных протоколов канального уровня, перемещает кадры независимо от их содержимого. По сравнению с протоколами байтовой ориентации, протоколы битовой ориентации обеспечивают полнодуплексное исполнение и являются более эффективными и надежными. Ср. Byte-oriented protocol.
Bit rate – Скорость в битах – скорость передачи битов, обычно выражается в битах в секунду (bps).
Bits per second – Битов в секунду (bps) – единица измерения скорости передачи информации.
Black (A) – Черный.
Black hole – Черная дыра – термин маршрутизации, обозначающий межсетевую область, в которую пакеты входят, но не покидают ее из-за неблагоприятных условий или плохой конфигурации системы в пределах данной части сети.
Blocking (N) – Блокировка – в коммутируемой системе: состояние, при котором в наличии нет ни одного пути для завершения схемы. Данный термин также используется для описания ситуации, при которой какое-либо действие не может начаться, пока другое действие не будет завершено.
BNN (Abbr.) – Boundary Network Node – Пограничный сетевой узел – в терминологии SNA: узел подобласти, который обеспечивает функцию пограничной поддержки для соседних периферийных узлов. Данная поддержка включает организацию последовательности и темпа операций, а также трансляцию сетевого адреса. Также называется пограничный узел (boundary node).
Boolean searching – Булев поиск – метод поиска информации, при котором запрос состоит из последовательности поисковых терминов, объединенных логическими операторами (and, or или not).
Boot (V) – Загрузить (об операционной системе). См. также Cold-boot.
Boot protocol – Протокол загрузки – протокол, используемый сетевым узлом для определения IP-адреса своего интерфейса в сети Ethernet.
Boot Programmable Read-Only Memory – Загрузочное программируемое постоянное запоминающее устройство. См. Boot PROM.
Boot PROM (Abbr.) – Boot Programmable Read-Only Memory – Загрузочное ППЗУ (программируемое постоянное запоминающее устройство) – чип, монтируемый на печатную плату и используемый для выполнения команд по загрузке компьютерного устройства. См. также PROM.
Border (N) – Граница.
Border gateway – Пограничный шлюз – маршрутизатор, который связывается с маршрутизаторами других автономных систем.
Border Gateway Protocol – Протокол пограничного шлюза. См. BGP. Boundary (N) – Граница.
Boundary function – Пограничная функция – способность узлов подобласти SNA обеспечивать протокольную поддержку для подключенных периферийных узлов.
Boundary Network Node – Пограничный сетевой узел. См. BNN.
BPDU (Abbr.) – Bridge Protocol Data Unit – Блок данных протокола обмена между мостами – пакет приветствия протокола на основе алгоритма связующего дерева, который отсылается через конфигурируемые по величине интервалы времени с целью обмена информацией между мостами, находящимися в сети. См. также PDU.
bps (Abbr.) – Bits per second – битов в секунду.
BRI (Abbr.) – Basic Rate Interface – Интерфейс передачи данных с номинальной скоростью – ISDN-интерфейс, состоящий из двух В-ка-налов и одного D-канала, который используется для передачи голоса, видеоизображений и данных по коммутируемым каналам. Ср. PRI.
Bridge (N) – Мост – устройство, соединяющее два сетевых сегмента и передающее пакеты между ними с использованием одного и того же коммуникационного протокола. Мост работает на канальном уровне (2-м уровне) эталонной модели OSI. Мост фильтрует, переадресовывает или лавинно размножает входящий кадр на основе МАС-адреса, содержащегося в нем. См. также Relay.
Bridge forwarding – Переадресация с помощью моста – процесс, использующий записи в базе данных фильтрации для определения того, могут ли кадры с данным MAC-адресом получателя быть переадресованы в данный порт. Описывается в стандарте IEEE 802.1. См. также IEEE 802.1.
Bridge number – Номер моста – номер, идентифицирующий каждый мост в локальной сети SRB. Параллельные мосты должны иметь разные номера.
Bridge Protocol Data Unit – Блок данных протокола обмена между мостами. См. BPDU.
Bridge static filtering – Статическая фильтрация обмена между мостами – процесс, при котором мост ведет базу данных фильтрации, состоящую из статических записей. Каждая статическая запись отождествляет MAC-адрес получателя с портом, который может получать кадры с таким MAC-адресом, и с множеством портов, через которые данные кадры могут передаваться. Определяется стандартом IEEE 802.1. См. также IEEE 802.1.
Bridging (N) – Мостовое объединение.
Broadband (N) – Широкая полоса (частот) – система передачи, которая уплотняет множественные отдельные сигналы, передаваемые по одному кабелю. В телекоммуникационной терминологии широкой полосой называется любой канал с диапазоном больше, чем голосовой канал (4 кГц). В терминологии локальных сетей широкой полосой считается коаксиальный кабель, по которому передаются аналоговые сигналы. Также называется wideband. Ср. Baseband.
Broadcast (N) – Широковещательный пакет – пакет данных, который отправляется во все узлы сети. Широковещательные сообщения идентифицируются по широковещательному адресу (broadcast address). Ср. Multicast и Unicast. См. также Broadcast address.
Broadcast address – Широковещательный адрес – специальный адрес, зарезервированный для рассылки сообщений всем рабочим станциям. В общем смысле широковещательный адрес представляет собой МАС-адрес получателя, состоящий из одних единиц. Ср. Multicast address и Unicast address. См. также Broadcast.
Broadcast and Unknown Server – Сервер широкого вещания и неизвестного получателя. См. BUS.
Broadcast domain – Широковещательный домен – множество всех устройств, которые будут принимать широковещательные кадры, источником которых является любое устройство, принадлежащее этому множеству. Обычно широковещательные домены ограничиваются маршрутизаторами, поскольку маршрутизаторы не перенаправляют широковещательные кадры.
Broadcast search – Широковещательный поиск – распространение поискового запроса на все узлы в сети, если местонахождение ресурса автору запроса неизвестно. См. также Direct search.
Broadcast storm – Широковещательный шторм – нежелательное событие в сети, при котором одновременно через все сегменты сети посылается много широковещательных пакетов. Широковещательный шторм использует существенную часть диапазона сети и обычно приводит к сбоям в ее работе.
Browser (N) – Браузер. См. WWW browser.
BSC (Abbr.) – Binary Synchronous Communication – Синхронная связь с двоичным кодом – протокол канального уровня с символьной ориентацией (character-oriented) для полудуплексных приложений.
Buffer (N) – Буфер – участок памяти для манипулирования транзитными данными. Буферы используются в межсетевых операциях для компенсации различий в скоростях обработки данных между сетевыми устройствами.
Bug (N) – Ошибка в программе или устройстве.
BUS (Abbr.) – Broadcast and Unknown Server – Сервер широкого вещания и неизвестного получателя – многоадресный сервер, используемый в имитированных локальных сетях, который используется для сброса трафика, адресованного неизвестному получателю, и для переадресации многоадресного и широковещательного трафика соответствующим клиентам. См. также ELAN.
Bus (N) – Шина – общий путь для физических сигналов, представляющий собой провода или другую среду, через которую сигналы могут быть направлены от одного компьютера к другому. Иногда называется магистралью (highway). См. также Bus topology.
Bus topology – Шинная топология – линейная архитектура локальной сети, при которой передаваемая рабочими станциями информация распространяется по всей длине среды передачи данных и принимается всеми другими станциями. Ср. Ring topology, Star topology и Tree topology.
Bypass (N) – Объезд, обходной путь.
Bypass mode – Режим обходного пути – операционный режим в сетях FDDI и Token Ring, при котором интерфейс удаляется из кольца.
Byte (N) – Байт – термин, используемый для обозначения серии последовательных двоичных чисел, которые действуют как блок. 1 байт = 8 бит.
Byte-oriented protocol – Протокол с байтовой ориентацией – класс коммуникационных протоколов канального уровня, который использует особый символ из множества символов пользователя для определения границ между кадрами. Такие протоколы все чаще заменяются протоколами с битовой ориентацией. Ср. Bit-oriented protocol.
Byte reversal – Обращение байтов – процесс хранения цифровой информации, при котором в начале располагается наименее значимый байт. Используется для целых чисел и адресов на устройствах с микропроцессорами Intel.
Back pressure – Противодавление – распространение информации о перегрузке сети в обратном направлении.
Backbone (N) – Магистраль, магистральный канал – часть сети, которая является главным путем для трафика, отправителем и получателем которого часто являются другие сети.
Backbone cabling – Магистральная кабельная система – кабельная система, обеспечивающая соединение между помещениями для коммутационного оборудования и окончанием АТС (POP), а также между зданиями, входящими в одну локальную сеть. См. также POP.
Background (N) – Фон.
Background mode – Низкоприоритетный режим – обработка данных, не требующая взаимодействия компьютера с пользователем. Такие процессы используют свободные компьютерные ресурсы для выполнения низкоприоритетных задач. Ср. Foreground mode.
Backoff (N) – Откат – выдержка времени при передаче в конфликтной ситуации.
Backup (N) – Резервное копирование – копирование данных или программы, выполняемое на случай повреждения данных или диска, на котором эти данные были первоначально записаны.
Backward (N) – Отход.
Backward learning – Обратное обучение – алгоритмический процесс, используемый для маршрутизации трафика, который основан на предположении о симметричных условиях сети. Например, если узел А получает пакет от узла В через промежуточный узел С, то алгоритм обратного пути допускает наличие оптимального пути от А до В через С.
Band (N) – Диапазон – промежуток между самой низкой и самой высокой частотой в группе частот.
Bandwidth (N) – Полоса пропускания, пропускная способность – промежуток между самой низкой и самой высокой частотой в группе частот для сетевых сигналов. Данный термин также используется для обозначения номинальной производительности для данной сетевой среды или протокола.
Bandwidth allocation – Выделение полосы пропускания. См. Bandwidth reservation.
Bandwidth reservation – Резервирование полосы пропускания – процесс назначения полосы пропускания для пользователей и приложений, обслуживаемых сетью. Он связан с назначением приоритета различным трафикам на основе их важности и чувствительности к задержкам. Этот процесс позволяет наилучшим образом использовать имеющуюся полосу пропускания, и если сеть становится перегруженной, то трафик с более низким приоритетом отбрасывается. Иногда этот процесс называют выделением полосы пропускания (Bandwidth Allocation). См. также Call priority.
Bar (N) – Полоса.
Bar code – Штриховой код – машиночитаемый код на упаковке товара, состоящий из параллельных линий различной толщины и с различными интервалами.
Baseband (N) – Основная полоса (частот)/монополоса – характеристика сетевой технологии, при которой используется только одна частота носителя. Примером сети с основной полосой является Ethernet. Также называется узкая полоса (narrowband). Ср. Broadband.
Basic (A) – Базовый.
Basic configuration – Базовая конфигурация – минимальная информация о конфигурации, вводимая при подключении к сети нового маршрутизатора, коммутатора или другого конфигурируемого сетевого устройства. Базовая конфигурация позволяет устройству получить полную конфигурацию от системы управления сетью (NMS). См. также NMS.
Basic Encoding Rules – Базовые правила кодирования. См. BER.
Basic Rate Interface – Интерфейс передачи данных с номинальной скоростью. См. BRI.
Batch (N) – Пакет обрабатываемых данных.
Batch program – Пакетная программа – программа, работающая без взаимодействия с терминалом или пользователем. Обычно такие программы выполняют крупномасштабные обновления, составляют отчеты и т. п. Высокоприоритетная пакетная обработка может выполняться в приоритетном режиме (Foreground Mode). См. также Background mode, Foreground mode.
Baud (N) – Бод – внесистемная единица скорости передачи сигнала, равная количеству дискретных сигнальных элементов в секунду. Бод означает то же, что и битов в секунду (bps), если каждый сигнальный элемент равен 1 бит.
B channel (Abbr.) – Bearer channel – В-канал, канал-носитель. См. Bearer channel.
Beacon (N) – Маяк – кадр устройства сети Token Ring или FDDI, сигнализирующий о серьезной проблеме в кольце, например, о повреждении кабеля. Кадр-маяк содержит адрес станции, которая предположительно вышла из строя. См. также Failure domain.
Bearer (N) – Носитель
Bearer channel – Канал-носитель. – В технологии ISDN: полнодуплексный канал 64 Кбит/с, используемый для передачи данных пользователя. Ср. D channel, Е channel и Н channel.
Bellman-Ford routing algorithm – Алгоритм маршрутизации Беллмана-Форда. См. Distance vector routing algorithm.
BER (Abbr.) – I. Bit Error Rate – Интенсивность битов с ошибками – отношение полученных битов, содержащих ошибки.
II. Basic Encoding Rules – Базовые правила кодирования – правила кодирования блоков данных согласно стандарту ISO ASN.1.
Best-effort (A) – Реализуемый по принципу максимальных усилий.
Best-effort delivery – Доставка по принципу максимальных усилий (без гарантии) – характеристика сетевой системы, которая не использует технологий сложного уведомления, гарантирующих надежную доставку информации.
Big-endian (N) – Приоритет по убывающей – метод хранения или передачи данных, при котором самый важный бит или байт располагается в начале. Ср. Little-endian.
Binary (A) – Двоичный.
Binary system – Двоичная система – система счисления, характеризующаяся наличием только единиц и нулей (1 = вкл., 0 = выкл.).
Binary Coded Alternate Mark Inversion – Биполярное кодирование в двоичном коде. См. AMI.
Binary Synchronous Communication – Синхронная связь с двоичным кодом. См. BSC.
Biphase (A) – Двухфазный.
Biphase coding – Двухфазное кодирование – схема биполярного кодирования, разработанная для сетей Ethernet. Тактовая информация вставляется в синхронный поток данных и извлекается из него без отдельных тактовых упреждений.
Bipolarity (N) – Биполярность – свойство электричества, обозначающее цепь с отрицательным и положительным полюсами. Ср. Unipolarity.
Bistable (A) – Бистабильный, с двумя устойчивыми состояниями.
Bistable circuit – Cхема с двумя устойчивыми состояниями – электронная схема, имеющая на выводе два устойчивых состояния, то есть вкл. и выкл.
Bit (N) – Бит – внесистемная минимальная двоичная единица измерения количества информации. Может иметь значения 0 или 1.
Bit Error Rate – Интенсивность битов с ошибками См. BER.
Bit-mapped character – Символ с поэлементным (побитовым) отображением – изображение на экране монитора, при котором каждый пиксель соответствует одному или более битов памяти.
Bit-oriented protocol – Протокол с битовой ориентацией – относится к классу коммуникационных протоколов канального уровня, перемещает кадры независимо от их содержимого. По сравнению с протоколами байтовой ориентации, протоколы битовой ориентации обеспечивают полнодуплексное исполнение и являются более эффективными и надежными. Ср. Byte-oriented protocol.
Bit rate – Скорость в битах – скорость передачи битов, обычно выражается в битах в секунду (bps).
Bits per second – Битов в секунду (bps) – единица измерения скорости передачи информации.
Black (A) – Черный.
Black hole – Черная дыра – термин маршрутизации, обозначающий межсетевую область, в которую пакеты входят, но не покидают ее из-за неблагоприятных условий или плохой конфигурации системы в пределах данной части сети.
Blocking (N) – Блокировка – в коммутируемой системе: состояние, при котором в наличии нет ни одного пути для завершения схемы. Данный термин также используется для описания ситуации, при которой какое-либо действие не может начаться, пока другое действие не будет завершено.
BNN (Abbr.) – Boundary Network Node – Пограничный сетевой узел – в терминологии SNA: узел подобласти, который обеспечивает функцию пограничной поддержки для соседних периферийных узлов. Данная поддержка включает организацию последовательности и темпа операций, а также трансляцию сетевого адреса. Также называется пограничный узел (boundary node).
Boolean searching – Булев поиск – метод поиска информации, при котором запрос состоит из последовательности поисковых терминов, объединенных логическими операторами (and, or или not).
Boot (V) – Загрузить (об операционной системе). См. также Cold-boot.
Boot protocol – Протокол загрузки – протокол, используемый сетевым узлом для определения IP-адреса своего интерфейса в сети Ethernet.
Boot Programmable Read-Only Memory – Загрузочное программируемое постоянное запоминающее устройство. См. Boot PROM.
Boot PROM (Abbr.) – Boot Programmable Read-Only Memory – Загрузочное ППЗУ (программируемое постоянное запоминающее устройство) – чип, монтируемый на печатную плату и используемый для выполнения команд по загрузке компьютерного устройства. См. также PROM.
Border (N) – Граница.
Border gateway – Пограничный шлюз – маршрутизатор, который связывается с маршрутизаторами других автономных систем.
Border Gateway Protocol – Протокол пограничного шлюза. См. BGP. Boundary (N) – Граница.
Boundary function – Пограничная функция – способность узлов подобласти SNA обеспечивать протокольную поддержку для подключенных периферийных узлов.
Boundary Network Node – Пограничный сетевой узел. См. BNN.
BPDU (Abbr.) – Bridge Protocol Data Unit – Блок данных протокола обмена между мостами – пакет приветствия протокола на основе алгоритма связующего дерева, который отсылается через конфигурируемые по величине интервалы времени с целью обмена информацией между мостами, находящимися в сети. См. также PDU.
bps (Abbr.) – Bits per second – битов в секунду.
BRI (Abbr.) – Basic Rate Interface – Интерфейс передачи данных с номинальной скоростью – ISDN-интерфейс, состоящий из двух В-ка-налов и одного D-канала, который используется для передачи голоса, видеоизображений и данных по коммутируемым каналам. Ср. PRI.
Bridge (N) – Мост – устройство, соединяющее два сетевых сегмента и передающее пакеты между ними с использованием одного и того же коммуникационного протокола. Мост работает на канальном уровне (2-м уровне) эталонной модели OSI. Мост фильтрует, переадресовывает или лавинно размножает входящий кадр на основе МАС-адреса, содержащегося в нем. См. также Relay.
Bridge forwarding – Переадресация с помощью моста – процесс, использующий записи в базе данных фильтрации для определения того, могут ли кадры с данным MAC-адресом получателя быть переадресованы в данный порт. Описывается в стандарте IEEE 802.1. См. также IEEE 802.1.
Bridge number – Номер моста – номер, идентифицирующий каждый мост в локальной сети SRB. Параллельные мосты должны иметь разные номера.
Bridge Protocol Data Unit – Блок данных протокола обмена между мостами. См. BPDU.
Bridge static filtering – Статическая фильтрация обмена между мостами – процесс, при котором мост ведет базу данных фильтрации, состоящую из статических записей. Каждая статическая запись отождествляет MAC-адрес получателя с портом, который может получать кадры с таким MAC-адресом, и с множеством портов, через которые данные кадры могут передаваться. Определяется стандартом IEEE 802.1. См. также IEEE 802.1.
Bridging (N) – Мостовое объединение.
Broadband (N) – Широкая полоса (частот) – система передачи, которая уплотняет множественные отдельные сигналы, передаваемые по одному кабелю. В телекоммуникационной терминологии широкой полосой называется любой канал с диапазоном больше, чем голосовой канал (4 кГц). В терминологии локальных сетей широкой полосой считается коаксиальный кабель, по которому передаются аналоговые сигналы. Также называется wideband. Ср. Baseband.
Broadcast (N) – Широковещательный пакет – пакет данных, который отправляется во все узлы сети. Широковещательные сообщения идентифицируются по широковещательному адресу (broadcast address). Ср. Multicast и Unicast. См. также Broadcast address.
Broadcast address – Широковещательный адрес – специальный адрес, зарезервированный для рассылки сообщений всем рабочим станциям. В общем смысле широковещательный адрес представляет собой МАС-адрес получателя, состоящий из одних единиц. Ср. Multicast address и Unicast address. См. также Broadcast.
Broadcast and Unknown Server – Сервер широкого вещания и неизвестного получателя. См. BUS.
Broadcast domain – Широковещательный домен – множество всех устройств, которые будут принимать широковещательные кадры, источником которых является любое устройство, принадлежащее этому множеству. Обычно широковещательные домены ограничиваются маршрутизаторами, поскольку маршрутизаторы не перенаправляют широковещательные кадры.
Broadcast search – Широковещательный поиск – распространение поискового запроса на все узлы в сети, если местонахождение ресурса автору запроса неизвестно. См. также Direct search.
Broadcast storm – Широковещательный шторм – нежелательное событие в сети, при котором одновременно через все сегменты сети посылается много широковещательных пакетов. Широковещательный шторм использует существенную часть диапазона сети и обычно приводит к сбоям в ее работе.
Browser (N) – Браузер. См. WWW browser.
BSC (Abbr.) – Binary Synchronous Communication – Синхронная связь с двоичным кодом – протокол канального уровня с символьной ориентацией (character-oriented) для полудуплексных приложений.
Buffer (N) – Буфер – участок памяти для манипулирования транзитными данными. Буферы используются в межсетевых операциях для компенсации различий в скоростях обработки данных между сетевыми устройствами.
Bug (N) – Ошибка в программе или устройстве.
BUS (Abbr.) – Broadcast and Unknown Server – Сервер широкого вещания и неизвестного получателя – многоадресный сервер, используемый в имитированных локальных сетях, который используется для сброса трафика, адресованного неизвестному получателю, и для переадресации многоадресного и широковещательного трафика соответствующим клиентам. См. также ELAN.
Bus (N) – Шина – общий путь для физических сигналов, представляющий собой провода или другую среду, через которую сигналы могут быть направлены от одного компьютера к другому. Иногда называется магистралью (highway). См. также Bus topology.
Bus topology – Шинная топология – линейная архитектура локальной сети, при которой передаваемая рабочими станциями информация распространяется по всей длине среды передачи данных и принимается всеми другими станциями. Ср. Ring topology, Star topology и Tree topology.
Bypass (N) – Объезд, обходной путь.
Bypass mode – Режим обходного пути – операционный режим в сетях FDDI и Token Ring, при котором интерфейс удаляется из кольца.
Byte (N) – Байт – термин, используемый для обозначения серии последовательных двоичных чисел, которые действуют как блок. 1 байт = 8 бит.
Byte-oriented protocol – Протокол с байтовой ориентацией – класс коммуникационных протоколов канального уровня, который использует особый символ из множества символов пользователя для определения границ между кадрами. Такие протоколы все чаще заменяются протоколами с битовой ориентацией. Ср. Bit-oriented protocol.
Byte reversal – Обращение байтов – процесс хранения цифровой информации, при котором в начале располагается наименее значимый байт. Используется для целых чисел и адресов на устройствах с микропроцессорами Intel.
C
Cable (N) – Кабель – среда передачи данных, представляющая собой медный провод или оптоволокно в защитной оплетке.
Cable range – Кабельный диапазон – диапазон номеров сетей, который может использоваться узлами расширенной сети AppleTalk. Значением кабельного диапазона может быть один номер сети или непрерывная последовательность из нескольких номеров сетей. Адреса узлов назначаются на основе значения кабельного диапазона.
Cable television – Кабельное телевидение – коммуникационная система, с помощью которой в жилые дома по широкополосному коаксиальному кабелю передаются многочисленные телевизионные каналы.
Cabling (N) – Кабельная система.
Cache (N) – Кэш-память – быстродействующая буферная память большой емкости, используемая для хранения копии областей оперативной памяти с наиболее частым доступом.
Call (N) – Вызов.
Call admission control – Контроль приема вызовов – механизм управления трафиком, применяемый в сетях с асинхронной передачей (ATM), который определяет, может ли сеть предложить путь с достаточным диапазоном для запрашиваемого виртуального канала (VCC). См. также VCC.
Call priority – Приоритет вызовов – приоритет, назначаемый для каждого порта-источника в системах с коммутируемым каналом. Этот приоритет определяет порядок, в котором происходит переподключение вызовов. Приоритет вызовов также определяет, какие вызовы могут, а какие не могут быть размещены в течение резервирования полосы пропускания. См. также Bandwidth reservation.
Call setup time – Время соединения по вызову – время, необходимое для установления соединения между DTE-устройствами. См. также DTE.
Cable range – Кабельный диапазон – диапазон номеров сетей, который может использоваться узлами расширенной сети AppleTalk. Значением кабельного диапазона может быть один номер сети или непрерывная последовательность из нескольких номеров сетей. Адреса узлов назначаются на основе значения кабельного диапазона.
Cable television – Кабельное телевидение – коммуникационная система, с помощью которой в жилые дома по широкополосному коаксиальному кабелю передаются многочисленные телевизионные каналы.
Cabling (N) – Кабельная система.
Cache (N) – Кэш-память – быстродействующая буферная память большой емкости, используемая для хранения копии областей оперативной памяти с наиболее частым доступом.
Call (N) – Вызов.
Call admission control – Контроль приема вызовов – механизм управления трафиком, применяемый в сетях с асинхронной передачей (ATM), который определяет, может ли сеть предложить путь с достаточным диапазоном для запрашиваемого виртуального канала (VCC). См. также VCC.
Call priority – Приоритет вызовов – приоритет, назначаемый для каждого порта-источника в системах с коммутируемым каналом. Этот приоритет определяет порядок, в котором происходит переподключение вызовов. Приоритет вызовов также определяет, какие вызовы могут, а какие не могут быть размещены в течение резервирования полосы пропускания. См. также Bandwidth reservation.
Call setup time – Время соединения по вызову – время, необходимое для установления соединения между DTE-устройствами. См. также DTE.