Страница:
Теперь застонала Джейн, вся изогнувшись в сладком изнеможении, когда он принялся ласкать грудь языком. Она продолжала свои движения, приподнимая и вновь опуская ягодицы.
Весь мир перестал существовать для Адама, он чувствовал лишь теплую, ласкающую его плоть. Сдерживаться больше не хватало сил. Он повалил Джейн на спину и, оказавшись сверху, ускорил ритм, страстно целуя ее лицо, шею. Джейн не осталась в стороне. Ее руки помогали его движениям, мышцы сжимались в ответ на каждый его толчок, она произносила имя любимого мужчины и не слышала собственного голоса.
Словно электрический заряд горячей волной прошел через тело Адама, и он замер, обессиленный. Затем обнял Джейн и положил голову ей на грудь. Она крепко сжимала его в своих объятиях, будто боясь потерять. Они ничего не говорили друг другу, но Адам знал, что весь мир перевернулся для них и стал иным.
После волшебных минут любви оба погрузились в дрему, но и в сновидениях Джейн не расставалась с Адамом. Вскоре он разбудил ее нежным поцелуем, проводил в душ и пообещал некий сюрприз.
В их распоряжение Ангелини предоставили легкую моторную лодку. Адам радовался как ребенок, получивший новую игрушку. Он то направлял лодку на полной скорости в открытый океан, то выделывал пируэты, разрезая волны и радуясь летящим в лицо соленым брызгам.
В плавках и темных очках, под яркими лучами солнца, Адам совсем не походил на сдержанного босса, и Джейн с удивлением отметила, что здесь, в море, он чувствует себя словно в родной стихии. О делах они не говорили, будущее перестало пугать неизвестностью, и Джейн решительно не знала, что предпримет в следующую минуту. Вопреки обыкновению она ничего не планировала, не ставила перед собой никаких целей, реальностью была лишь любовь и желание быть с любимым. После прошедшей ночи это стало для нее очевидным.
Джейн любовалась стройным мускулистым телом, наблюдала, как Адам управляется с лодкой, вспоминала прикосновения его рук.
— Что ты на меня так смотришь? — поинтересовался он.
— В океане ты как дома, — проговорила Джейн, слегка смутившись.
— Так оно и есть, — согласился Адам.
— Все еще мечтаешь уплыть куда-нибудь далеко? — Джейн вспомнила их разговор на пляже.
Хотела бы она знать, есть ли в его мечтах место для нее.
— Иногда.
— А теперь?
Он покачал головой.
— С тобой мне и здесь хорошо. Хочешь попробовать править?
— Нет.
— Трусиха.
— Ха! Я абсолютно не боюсь!
— Докажи это.
— Не очень-то нужно! Я вполне уверена в себе, чтобы не поддаваться на твои провокации.
— А если со мной что-нибудь случится и тебе придется добираться обратно самой?
— У меня есть мобильный телефон, — улыбнулась Джейн.
Адам заглушил мотор, бросил якорь и встал на корме, широко раскинув руки и с наслаждением вдыхая свежий воздух. Сейчас он походил на Посейдона, властителя морей.
— Хорошо в море! — воскликнул Адам.
— Очень! Запах рыбы и морская болезнь.
— Потом кое-кто будет мне говорить, что я недостаточно романтичен…
Не отвечая, Джейн нежно улыбнулась и… столкнула его в воду. Он вмиг вынырнул.
— Ну, это тебе даром не пройдет! — На нее полетели радужные брызги.
— Лодка надежно закреплена? — осторожно поинтересовалась девушка.
— Да, моя практичная Джейн!
— Хорошо. — И она оказалась в воде рядом с ним.
Под водой она ощутила ласкающее прикосновение его пальцев. Адам дал ей отдышаться и, улыбнувшись, вновь увлек за собой в глубину.
Они резвились как подростки, приникая друг к другу и вновь отталкиваясь. И каждый раз, когда Адам, смеясь, обхватывал ее, она испытывала желание вцепиться в него крепко-накрепко и не отпускать больше никогда. Джейн обняла Адама за плечи и зашептала ему на ухо все самые влекущие и возбуждающие слова, какие только могла вспомнить.
Потом Адам помог ей забраться в лодку и, подтянувшись, запрыгнул сам.
— Давай разденемся, — предложил он и снял плавки. Затем выжидательно поглядел на нее.
Джейн избавилась от мокрого купальника и легла на скамейку. Адам не заставил себя долго ждать. Джейн прижалась к нему и обхватила ногами его бедра.
— Повтори то, что ты говорила мне в воде, услышала она его голос.
И вновь Джейн зашептала о том, как она его хочет. Их близость была яростно-страстной и неудержимой. Потом они лежали, держа друг друга в объятиях. Лодка тихонько покачивалась на волнах, и легкий ветерок нежно ласкал их разгоряченные тела.
— Какое наслаждение! — выдохнул Адам. — Я не хочу возвращаться.
— Я тоже, — призналась Джейн.
Он приподнял голову, прикоснулся губами к ее губам.
— Я так счастлива, — улыбнулась Джейн. — Ты взял с собой карту поиска сокровищ?
— Рэй снабдил меня ею перед отплытием. Мы еще будем искать сокровище своего сердца?
Его глаза светились нежностью, и Джейн подумала, что, может быть, слишком торопится с выводами, но ей кажется, что он уже нашел в ней свое сокровище.
Якорь бросили в маленькой бухточке среди скал. Адам перенес на берег еду, которую заранее заказал в отеле, и вернулся за Джейн. Он поднял ее на руки и бережно прижал к себе драгоценную ношу.
— Я прекрасно могу дойти сама, — попыталась протестовать Джейн, но не сделала и попытки освободиться от нежных объятий..
— Я знаю, — улыбнулся Адам, выходя из воды.
Они расстелили плед и разложили трапезу.
От вина Адам отказался — он никогда не пил за рулем, пусть даже это был руль моторной лодки.
Джейн старалась не затрагивать в разговоре спорных или острых тем. В конце концов, они во многом сходятся во взглядах, и чем более легкой и гладкой будет беседа, тем лучше. Она спросила о его любимой книге.
Адам больше всего интересовался жизнеописаниями и детективами, но ответил:
— «Властелин колец».
— Ну наконец-то! Хоть что-то у нас общее!
— Неужели тебе нравятся такие дурацкие книги? — засмеялся он.
— Ага, вот ты и проговорился!
Она повалила его на землю, но он тут же овладел ситуацией и девушка оказалась под ним.
Прежде чем подняться, Адам не смог отказать себе в поцелуе.
— Я хочу знать о тебе больше, — шепнул он.
— Что ты хочешь знать?
Он провел пальцем по татуировке.
— Ты тогда так и не закончила своего рассказа.
Сказала только, что наколола ее в семнадцать лет.
Адам заметил, что в душе Джейн был уголок, куда она не пускала никого, в том числе и его.
Как бы крепко он ни прижимал ее к себе, как бы близки они ни были, в какой-то момент она словно ускользала от него. Но эта женщина слишком много значила для Адама, чтобы он мог смириться с таким положением.
— У моей мамы похожая татуировка. Но у нее изображен полностью распустившийся цветок.
— Почему у тебя другой?
— Потому что я не хотела быть похожей на нее.
— Расскажи о своей матери, — попросил Адам.
— Она умна и шикарна. Признает автомобили только последних моделей, много путешествует и говорит на трех языках. В модельном бизнесе с девятнадцати лет.
— Она американка?
— Да, но ее отец из Колумбии.
— Ты похожа на нее?
— Только глазами. Она выше меня и роскошно сложена.
— Тогда, наверное, это у тебя тоже от нее, сказал он, лаская ее полную грудь.
Джейн засмеялась и хлопнула его по руке.
— Наверное. Но на самом деле у нас мало общего.
— Почему?
— Ну, хотя бы потому, что она меняет любовников как перчатки. Сейчас она живет с очень богатым человеком. Скоро будет шесть месяцев, как она встречается с Гансом. Это ее обычный регламент. Моя мама, как и ты, предпочитает жить по регламенту.
— Я не регламентирую отношений по времени, — заметил Адам и подумал, что Джейн, наверное, в детстве пришлось не сладко. Он обнял девушку за плечи. — Расскажи мне о своем отце.
— Я его не знаю.
— А он знает о тебе? — осторожно спросил Адам.
Эта сторона вопроса страшила Адама более всего; именно из-за этого он избегал серьезных отношений. Адам боялся иметь ребенка, о котором мог не узнать. Детей он заводить не собирался, понимая, что им нужен отец, — мужчина, готовый посвятить себя семье. Он же предпочитал посвящать себя только бизнесу.
— Моя мать оставила его еще до моего рождения. Я видела отца только раз.
Джейн вздрогнула в его объятиях, и он крепче прижал ее к себе, как бы защищая от тяжелых воспоминаний.
— Расскажешь?
— Ты действительно хочешь знать?
— Конечно. — Адам не мог объяснить себе этого, но почему-то хотел знать о ней все.
— Я.., я заперлась в своей комнате. Он хотел поговорить со мной, но я не вышла. — Джейн вся дрожала.
— Извини.
— Не извиняйся. Просто я была ошибкой, неприятной неожиданностью и для матери, и для отца.
— Тебе так и сказали?
— Нет, конечно. Но я всегда это чувствовала.
Адам нежно поцеловал Джейн, пытаясь ласками стереть все ее горести.
В глубине души он знал, что вряд ли сможет предложить Джейн руку и сердце, стать идеальным супругом и заботливым отцом. Но он знал и другое: чтобы быть счастливым, ему необходимо видеть ее, окружить заботой, слышать, как она произносит его имя, и сейчас, изнемогая от любви, лежа рядом с Джейн, он молился про себя о чем-то таком, чего не мог облечь в слова.
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
Весь мир перестал существовать для Адама, он чувствовал лишь теплую, ласкающую его плоть. Сдерживаться больше не хватало сил. Он повалил Джейн на спину и, оказавшись сверху, ускорил ритм, страстно целуя ее лицо, шею. Джейн не осталась в стороне. Ее руки помогали его движениям, мышцы сжимались в ответ на каждый его толчок, она произносила имя любимого мужчины и не слышала собственного голоса.
Словно электрический заряд горячей волной прошел через тело Адама, и он замер, обессиленный. Затем обнял Джейн и положил голову ей на грудь. Она крепко сжимала его в своих объятиях, будто боясь потерять. Они ничего не говорили друг другу, но Адам знал, что весь мир перевернулся для них и стал иным.
После волшебных минут любви оба погрузились в дрему, но и в сновидениях Джейн не расставалась с Адамом. Вскоре он разбудил ее нежным поцелуем, проводил в душ и пообещал некий сюрприз.
В их распоряжение Ангелини предоставили легкую моторную лодку. Адам радовался как ребенок, получивший новую игрушку. Он то направлял лодку на полной скорости в открытый океан, то выделывал пируэты, разрезая волны и радуясь летящим в лицо соленым брызгам.
В плавках и темных очках, под яркими лучами солнца, Адам совсем не походил на сдержанного босса, и Джейн с удивлением отметила, что здесь, в море, он чувствует себя словно в родной стихии. О делах они не говорили, будущее перестало пугать неизвестностью, и Джейн решительно не знала, что предпримет в следующую минуту. Вопреки обыкновению она ничего не планировала, не ставила перед собой никаких целей, реальностью была лишь любовь и желание быть с любимым. После прошедшей ночи это стало для нее очевидным.
Джейн любовалась стройным мускулистым телом, наблюдала, как Адам управляется с лодкой, вспоминала прикосновения его рук.
— Что ты на меня так смотришь? — поинтересовался он.
— В океане ты как дома, — проговорила Джейн, слегка смутившись.
— Так оно и есть, — согласился Адам.
— Все еще мечтаешь уплыть куда-нибудь далеко? — Джейн вспомнила их разговор на пляже.
Хотела бы она знать, есть ли в его мечтах место для нее.
— Иногда.
— А теперь?
Он покачал головой.
— С тобой мне и здесь хорошо. Хочешь попробовать править?
— Нет.
— Трусиха.
— Ха! Я абсолютно не боюсь!
— Докажи это.
— Не очень-то нужно! Я вполне уверена в себе, чтобы не поддаваться на твои провокации.
— А если со мной что-нибудь случится и тебе придется добираться обратно самой?
— У меня есть мобильный телефон, — улыбнулась Джейн.
Адам заглушил мотор, бросил якорь и встал на корме, широко раскинув руки и с наслаждением вдыхая свежий воздух. Сейчас он походил на Посейдона, властителя морей.
— Хорошо в море! — воскликнул Адам.
— Очень! Запах рыбы и морская болезнь.
— Потом кое-кто будет мне говорить, что я недостаточно романтичен…
Не отвечая, Джейн нежно улыбнулась и… столкнула его в воду. Он вмиг вынырнул.
— Ну, это тебе даром не пройдет! — На нее полетели радужные брызги.
— Лодка надежно закреплена? — осторожно поинтересовалась девушка.
— Да, моя практичная Джейн!
— Хорошо. — И она оказалась в воде рядом с ним.
Под водой она ощутила ласкающее прикосновение его пальцев. Адам дал ей отдышаться и, улыбнувшись, вновь увлек за собой в глубину.
Они резвились как подростки, приникая друг к другу и вновь отталкиваясь. И каждый раз, когда Адам, смеясь, обхватывал ее, она испытывала желание вцепиться в него крепко-накрепко и не отпускать больше никогда. Джейн обняла Адама за плечи и зашептала ему на ухо все самые влекущие и возбуждающие слова, какие только могла вспомнить.
Потом Адам помог ей забраться в лодку и, подтянувшись, запрыгнул сам.
— Давай разденемся, — предложил он и снял плавки. Затем выжидательно поглядел на нее.
Джейн избавилась от мокрого купальника и легла на скамейку. Адам не заставил себя долго ждать. Джейн прижалась к нему и обхватила ногами его бедра.
— Повтори то, что ты говорила мне в воде, услышала она его голос.
И вновь Джейн зашептала о том, как она его хочет. Их близость была яростно-страстной и неудержимой. Потом они лежали, держа друг друга в объятиях. Лодка тихонько покачивалась на волнах, и легкий ветерок нежно ласкал их разгоряченные тела.
— Какое наслаждение! — выдохнул Адам. — Я не хочу возвращаться.
— Я тоже, — призналась Джейн.
Он приподнял голову, прикоснулся губами к ее губам.
— Я так счастлива, — улыбнулась Джейн. — Ты взял с собой карту поиска сокровищ?
— Рэй снабдил меня ею перед отплытием. Мы еще будем искать сокровище своего сердца?
Его глаза светились нежностью, и Джейн подумала, что, может быть, слишком торопится с выводами, но ей кажется, что он уже нашел в ней свое сокровище.
Якорь бросили в маленькой бухточке среди скал. Адам перенес на берег еду, которую заранее заказал в отеле, и вернулся за Джейн. Он поднял ее на руки и бережно прижал к себе драгоценную ношу.
— Я прекрасно могу дойти сама, — попыталась протестовать Джейн, но не сделала и попытки освободиться от нежных объятий..
— Я знаю, — улыбнулся Адам, выходя из воды.
Они расстелили плед и разложили трапезу.
От вина Адам отказался — он никогда не пил за рулем, пусть даже это был руль моторной лодки.
Джейн старалась не затрагивать в разговоре спорных или острых тем. В конце концов, они во многом сходятся во взглядах, и чем более легкой и гладкой будет беседа, тем лучше. Она спросила о его любимой книге.
Адам больше всего интересовался жизнеописаниями и детективами, но ответил:
— «Властелин колец».
— Ну наконец-то! Хоть что-то у нас общее!
— Неужели тебе нравятся такие дурацкие книги? — засмеялся он.
— Ага, вот ты и проговорился!
Она повалила его на землю, но он тут же овладел ситуацией и девушка оказалась под ним.
Прежде чем подняться, Адам не смог отказать себе в поцелуе.
— Я хочу знать о тебе больше, — шепнул он.
— Что ты хочешь знать?
Он провел пальцем по татуировке.
— Ты тогда так и не закончила своего рассказа.
Сказала только, что наколола ее в семнадцать лет.
Адам заметил, что в душе Джейн был уголок, куда она не пускала никого, в том числе и его.
Как бы крепко он ни прижимал ее к себе, как бы близки они ни были, в какой-то момент она словно ускользала от него. Но эта женщина слишком много значила для Адама, чтобы он мог смириться с таким положением.
— У моей мамы похожая татуировка. Но у нее изображен полностью распустившийся цветок.
— Почему у тебя другой?
— Потому что я не хотела быть похожей на нее.
— Расскажи о своей матери, — попросил Адам.
— Она умна и шикарна. Признает автомобили только последних моделей, много путешествует и говорит на трех языках. В модельном бизнесе с девятнадцати лет.
— Она американка?
— Да, но ее отец из Колумбии.
— Ты похожа на нее?
— Только глазами. Она выше меня и роскошно сложена.
— Тогда, наверное, это у тебя тоже от нее, сказал он, лаская ее полную грудь.
Джейн засмеялась и хлопнула его по руке.
— Наверное. Но на самом деле у нас мало общего.
— Почему?
— Ну, хотя бы потому, что она меняет любовников как перчатки. Сейчас она живет с очень богатым человеком. Скоро будет шесть месяцев, как она встречается с Гансом. Это ее обычный регламент. Моя мама, как и ты, предпочитает жить по регламенту.
— Я не регламентирую отношений по времени, — заметил Адам и подумал, что Джейн, наверное, в детстве пришлось не сладко. Он обнял девушку за плечи. — Расскажи мне о своем отце.
— Я его не знаю.
— А он знает о тебе? — осторожно спросил Адам.
Эта сторона вопроса страшила Адама более всего; именно из-за этого он избегал серьезных отношений. Адам боялся иметь ребенка, о котором мог не узнать. Детей он заводить не собирался, понимая, что им нужен отец, — мужчина, готовый посвятить себя семье. Он же предпочитал посвящать себя только бизнесу.
— Моя мать оставила его еще до моего рождения. Я видела отца только раз.
Джейн вздрогнула в его объятиях, и он крепче прижал ее к себе, как бы защищая от тяжелых воспоминаний.
— Расскажешь?
— Ты действительно хочешь знать?
— Конечно. — Адам не мог объяснить себе этого, но почему-то хотел знать о ней все.
— Я.., я заперлась в своей комнате. Он хотел поговорить со мной, но я не вышла. — Джейн вся дрожала.
— Извини.
— Не извиняйся. Просто я была ошибкой, неприятной неожиданностью и для матери, и для отца.
— Тебе так и сказали?
— Нет, конечно. Но я всегда это чувствовала.
Адам нежно поцеловал Джейн, пытаясь ласками стереть все ее горести.
В глубине души он знал, что вряд ли сможет предложить Джейн руку и сердце, стать идеальным супругом и заботливым отцом. Но он знал и другое: чтобы быть счастливым, ему необходимо видеть ее, окружить заботой, слышать, как она произносит его имя, и сейчас, изнемогая от любви, лежа рядом с Джейн, он молился про себя о чем-то таком, чего не мог облечь в слова.
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
Они вернулись ровно в полдень. Пришвартовывая лодку, Адам заметил на берегу Рэя.
— Ну, как прогулка? — поинтересовался Ангелини.
— Замечательно.
Джейн поняла, что мужчинам необходимо поговорить, поэтому, улыбнувшись, сказала:
— Знаете, я собираюсь попытать удачи в поисках сокровища.
— Я отправлюсь с тобой, — с готовностью откликнулся Адам.
— Ты уверен? — спросила она.
Удивительно, Адам, которого она знала как своего шефа, никогда не упустил бы шанса потолковать с перспективным партнером.
— Да, — решительно ответил он, и у девушки потеплело на сердце.
Рэй загадочно улыбнулся и тихо удалился.
Взявшись за руки, они направились к пещере, где, по легенде, находилось сокровище.
— Зачем тебе это нужно? Я же понимаю, что пиратские драгоценности тебя не интересуют, заметила Джейн.
— Ты плохо меня знаешь!
— Вряд ли. Я почти год наблюдаю за тобой в офисе и представляю, что ты за человек.
— Ну и что ты обо мне думаешь?
Джейн не хотелось вести серьезные разговоры. Все, что произошло, казалось ей восхитительным сном, даже не сном, а воплощением самых сокровенных ее мечтаний. Романтический пикник, нежность и забота Адама — все наполняло ее ощущением близости счастья, давало надежду на взаимную любовь в будущем.
— Тебе нравится то, что стоит дорого, — начала она.
— Верно. Что еще?
— Ты целеустремленный и упрямый.
— Я сказал бы, что это у нас общее, — парировал Адам.
— Помолчи, пожалуйста, сейчас говорю я.
— Извини, дорогая. Что еще ты хочешь сказать?
— Думаю, ты одинок. А все твои великолепные любовницы — только средство, чтобы заглушить это чувство и уверить себя, что все в порядке.
Адам остановился, выпустив ее руку. Джейн на мгновение испугалась, что зашла слишком далеко, но он вдруг сжал ее лицо в ладонях и крепко поцеловал.
— Ты права, — шепнул Адам, — но у меня на то были причины: если ты имела какие-то иллюзии насчет меня, я не хотел их разрушать.
— Это невозможно, — просто сказала Джейн.
Ничто не могло разрушить ее чувство. Подумать только, всего два дня назад любовь Джейн существовала только в ее воображении, а сегодня она реальна!
— Когда мне было четырнадцать, — тихо говорил Адам, — отец сбежал со своей секретаршей и оставил нас с матерью без средств.
Так вот в чем дело! Это многое объясняло, в том числе политику «Пауэлл Интернэшнл» относительно служебных романов. Возможно, Адам подсознательно пытался защитить семьи своих сотрудников. Но разве это возможно?
— Наверное, было тяжело? — спросила Джейн.
Он пожал плечами.
— Мама в своей жизни и дня не работала и совершенно растерялась. Она три месяца не выходила из комнаты и все время плакала. Мне пришлось подрабатывать в дешевом кафе. Я пообещал себе тогда, что в моей жизни такого не будет и из-за меня никто не пострадает подобным образом.
Джейн прижалась к Адаму.
— А как ты? Ты тоже тяжело переживал уход отца?
— Не особенно. Я рано повзрослел и мог сам позаботиться о себе и маме.
Но Джейн сомневалась, что он говорит правду. Несмотря на свою требовательность, Адам как начальник был очень мягким и терпеливым.
Он ценил своих сотрудников и принимал живое участие в их жизненных проблемах.
— Четырнадцать лет — совсем еще мальчик, заметила она.
— По-моему, ты готова сражаться за меня со всем миром.
— Если бы я могла!
— Джейн! Не принимай так близко к сердцу то, что касается меня. Я не хочу тебя огорчать.
Просто я… — Адам замолчал, подыскивая слова. Я не создан для счастья.
— Чепуха! Ты просто боишься. Все созданы именно для счастья.
— Все? Ну и где же тот, кто осчастливил тебя?
Джейн ущипнула его, потому что рассердилась. Это он осчастливил ее, и надо быть слепым, чтобы этого не видеть.
— Ладно, пошли искать клад. — Стараясь казаться невозмутимой, она шагнула вниз по тропинке.
Адам остановил ее, взяв за руку.
— Я не имел в виду ничего плохого. Я.., видишь ли, я был женат.
— Господи, а я и не знала, — удивилась Джейн.
— Немногие знают. Она ушла от меня к человеку, с которым вместе работала. Видишь, истории повторяются. Мы вместе прожили всего шесть месяцев.
— О, Адам!
— Не надо меня жалеть. Я знал, что подобное случится. Теперь люди не расположены жениться, это почти пережиток прошлого.
— Ты сам не веришь в то, что говоришь. Просто тебя сильно обидели.
— Но ты-то тоже не торопилась подставлять себя под удар!
— А знаешь, ты прав! У меня с трудом получалось контактировать с людьми, и все из-за моей мамочки. Поэтому я ни слова не сказала своему отцу, не поговорила с ним, хотя и мечтала об этом.
— Почему?
— Я боялась. Думала, он ушел от мамы, потому что не хотел ребенка, и считала, что, стоит ему меня увидеть, он тут же опять исчезнет.
Адам еще крепче обнял девушку, и на душе у нее сразу стало хорошо и спокойно.
В пещере, куда они попали, стоял сундучок.
Открыв его, они увидели гладкие блестящие камешки, на каждом из которых красовалась монограмма Перла-Негра. На стене было написано что-то вроде заклинания. Те, кто в течение трех дней будут повторять его про себя, предположительно обретут исполнение заветного желания.
Джейн взяла один камешек и повернулась к Адаму:
— Ну, что же ты?
— Я не верю в эту абракадабру.
— Зачем же тогда у тебя на столе стоит фигурка африканского колдуна?
— Это всего лишь статуэтка, украшение.
— Ну конечно, — усмехнулась Джейн. — Только если кто-нибудь сдвинет ее с места, ты тут же впадаешь в истерику.
— Дорогая, у мужчин не бывает истерик.
— Что же у них бывает?
— Во всем должен существовать порядок.
Мой кабинет продуман до мелочей, и не надо там ничего менять!
— Пожалуй, следовало бы оформить это как меморандум для сотрудников.
— Нет, моя ироничная мисс! Ты единственная, кто уверен, что может вторгаться в мою жизнь и там хозяйничать!
— Ну, кто-то же должен! Ты погряз в рутине.
— Скажи лучше, что ты загадала.
— Это секрет!
Джейн закрыла глаза и загадала желание. Три раза прочитала заклинание, как было сказано в инструкции.
— Теперь, очевидно, тебе придется три раза повернуться, поплевать через плечо и.., что там еще?
— Нечего смеяться! — Джейн направилась в глубину пещеры.
Под низким сводом стоял стол и несколько стульев, рядом находилось ложе, скрытое от глаз тяжелой бархатной драпировкой. В соответствии с легендой, это место явилось первым пристанищем пирата и его возлюбленной.
Дождавшись, когда Джейн отвернулась, Адам украдкой сунул в карман камешек. При этом он чувствовал себя полным идиотом, но желание, чтобы Джейн осталась с ним, когда они вернутся в реальный мир, было настолько сильным, что он ничего не мог с собой поделать.
Адам понимал, что Джейн никогда не согласится на роль любовницы. Ему и самому этого не достаточно, — она должна занять более прочное место в его жизни. Он не сможет разлучиться с ней. Они будут жить и работать вместе.
— Интересно, что чувствовали эти двое, находясь здесь, устраиваясь на этом ложе?.. — тихо произнесла Джейн.
— Сырость и запах плесени.
— Адам! Это же так романтично! Вот уж не ожидала от тебя! Тебе разве не нравится ужинать при свечах?
— Ужин при свечах это одно дело, а жизнь в пещере — совсем другое. Вряд ли ты была бы здесь счастлива.
— Если бы рядом находился любящий мужчина, готовый поставить на карту все ради меня, конечно, была бы!
— Это и есть сокровенное желание, которое ты загадала? — спросил он, втайне надеясь, что она скажет «нет». Адам хотел жить с ней вместе, но слово «любовь» его пугало.
— Не скажу! — Джейн отвернулась и переменила тему:
— Жаль, что я в школе не учила геологию. Эта пещера просто изумительна!
Адам огляделся. Ангелини немало потрудились, чтобы придать внутреннему убранству пещеры соответствующий вид. Из скалы бил прозрачный источник, стены мерцали огоньками, а вокруг стояли большие кованые сундуки, в которых пират, вероятно, хранил награбленное добро.
— Это что такое? — спросила Джейн, глядя на свод пещеры.
— Наверное, сталагмиты или сталактиты.
— Ты тоже не интересовался геологией?
— Я обычно сидел на задней парте и там спал.
— Как же ты поступил в колледж?
— Это стоило немалых трудов. Я провалил экзамен, но вскоре понял, что работа в кафе меня не устраивает. Это не то, чем я хотел бы заниматься в жизни. Начал учиться. Мама к тому времени уже пришла в себя от перенесенного стресса, мы продали кое-какую недвижимость, да и я подзаработал на автогонках. Все это позволило мне поступить в колледж.
— А где теперь твоя мама? — тихо спросила Джейн.
Адам понял, что вопрос задан не из праздного любопытства.
— Живет в Аризоне со своим вторым мужем.
Они перебрались туда четыре года назад.
— Я как раз собиралась посетить Аризону. А что твой отец и секретарша? Где они теперь?
Она спросила об отце. Адаму хотелось вычеркнуть этого человека из памяти, хотя он не раз вспоминал, как они вдвоем играли в футбол на заднем дворе их большого старого дома под Новым Орлеаном.
— Он погиб в авиакатастрофе.
— Извини…
— Ничего. — Он не стал говорить Джейн, что отец разбился, когда летел именно отсюда, из Перла-Негра, со своей Мартой.
Джейн взяла его за руку, и он почувствовал у себя в ладони теплый гладкий камешек.
— Что это?
— Я делюсь с тобой своим заветным желанием.
— Даже несмотря на то, что я подшучивал над тобой?
— Да. Я не хочу быть счастливой без тебя.
Адам вдруг почувствовал слабость, и у него защемило сердце. Ему стало ясно, какую власть он имеет над ней. Джейн уязвима, и никто не может сделать ей больнее, чем он. За независимостью и самоуверенностью молодой женщины скрывалось мягкое, незащищенное существо, и он тот мужчина, от которого она не хотела этого скрывать.
— Мне надо сделать несколько телефонных звонков перед ужином. Ты мне поможешь? спросил Адам, когда несколько часов спустя они вернулись в отель.
— Какого рода требуется помощь? — Джейн чувствовала приятную усталость после долгой прогулки.
— Эта миссия доставит тебе удовольствие.
Диди Ангелини совершенно не умеет одеваться — полное отсутствие вкуса. Возможно, поэтому у них с Рэем проблемы. Ты не заметила, как он заглядывается по сторонам на всех женщин? Адам достал бумажник, вынул платиновую карту и подал Джейн. — Закажи ей полный гардероб на мое имя.
— Зачем тебе это надо? — поинтересовалась Джейн. Конечно, она не была против, но ей хотелось понять причину.
— Не выношу, когда женщина уродливо одета.
— Не говори глупости! Я хочу знать почему.
— Кое-кто сейчас дождется! — Адам схватил ее и поцеловал.
Джейн уперлась ему в грудь руками.
— Только не теперь. Сегодня ты уже в третий раз хочешь овладеть мною. Похоже, это приобретает характер привычки, что довольно странно. К тому же ты не ответил на мой вопрос.
Адам засунул руки в карманы и посмотрел на нее серьезно и строго.
— Это не обсуждается.
— Я не обсуждаю. Просто хочу понять, что тобой движет.
— Злоба, жадность и похоть — вот что! — произнес Адам театрально.
— Что-то слишком много. Но ты хочешь уйти от ответа.
Джейн прижалась к нему и заглянула в глаза.
Адам нежно поцеловал ее в губы, и девушка почувствовала нарастающее в нем желание. Но сейчас ей было важнее то, что он пытался от нее что-то скрыть.
— Я тоже хочу тебя, зайчик, — нежно проворковала она, — но хочу и услышать ответ!
— Кончится тем, что ты когда-нибудь назовешь меня «зайчиком» на людях. Ладно, слушай.
— Адам уселся в глубокое кресло и усадил Джейн себе на колени. — Понимаешь, у моей мамы совсем не было вкуса, то есть она просто не думала об этом. А отец ее стеснялся. Она догадывалась, но сама ничего не могла изменить. Может, это тоже сыграло роль в том, что отец от нас ушел. Не знаю, сколько бы это продолжалось, но потом я встретил Сьюзи. Она стильно одевалась, знала толк во всяких женских штучках и премудростях. Мама у нее кое-чему научилась.
— Сьюзи — это кто? — Джейн никогда раньше не слышала этого имени.
— Она была моей женой.
Джейн потребовалось некоторое время, чтобы осознать то, что он сказал. Слово «жена» никак не связывалось в ее голове с именем «Адам». Она не могла представить его себе в качестве женатого мужчины.
— Сколько тебе тогда было?
— Двадцать, когда мы поженились, и двадцать один, когда расстались. Единственное, о чем я не жалею, — это то, что Сьюзи научила маму одеваться. Поэтому я и не хочу видеть, как женщина рискует своими отношениями с мужчиной из-за нелепой одежды.
— Ты слишком много на себя берешь, — стараясь быть строже, произнесла Джейн.
— Даже и не думаю. Но это вопрос принципа.
— Знаешь, это самое…
— Джейн, я просил тебя!
— ..самое чудесное, что я когда-либо слышала в своей жизни!
— Ты, как всегда, иронизируешь!
Адам взял ее за подбородок, и их губы соединились в долгом поцелуе. Когда он взглянул на нее, Джейн увидела в его глазах не только желание, но и нежность, заботу, благодарность — то, что трудно выразить словами.
— Мне обязательно надо позвонить Сэму, — со вздохом произнес наконец Адам.
Джейн встала.
— Ну что ж, придется сходить за покупками.
— Я освобожусь через полчаса, — пообещал Адам.
— Не раньше, чем через сорок пять минут. Ты же знаешь Сэма.
Джейн шагнула к двери, но он догнал ее и прижался губами к чувственному рту с такой ненасытной жадностью, словно боялся ее потерять.
Джейн понимала, что Адам очень изменился.
Сердце ее забилось сильнее — она знала почему.
— Ну, как прогулка? — поинтересовался Ангелини.
— Замечательно.
Джейн поняла, что мужчинам необходимо поговорить, поэтому, улыбнувшись, сказала:
— Знаете, я собираюсь попытать удачи в поисках сокровища.
— Я отправлюсь с тобой, — с готовностью откликнулся Адам.
— Ты уверен? — спросила она.
Удивительно, Адам, которого она знала как своего шефа, никогда не упустил бы шанса потолковать с перспективным партнером.
— Да, — решительно ответил он, и у девушки потеплело на сердце.
Рэй загадочно улыбнулся и тихо удалился.
Взявшись за руки, они направились к пещере, где, по легенде, находилось сокровище.
— Зачем тебе это нужно? Я же понимаю, что пиратские драгоценности тебя не интересуют, заметила Джейн.
— Ты плохо меня знаешь!
— Вряд ли. Я почти год наблюдаю за тобой в офисе и представляю, что ты за человек.
— Ну и что ты обо мне думаешь?
Джейн не хотелось вести серьезные разговоры. Все, что произошло, казалось ей восхитительным сном, даже не сном, а воплощением самых сокровенных ее мечтаний. Романтический пикник, нежность и забота Адама — все наполняло ее ощущением близости счастья, давало надежду на взаимную любовь в будущем.
— Тебе нравится то, что стоит дорого, — начала она.
— Верно. Что еще?
— Ты целеустремленный и упрямый.
— Я сказал бы, что это у нас общее, — парировал Адам.
— Помолчи, пожалуйста, сейчас говорю я.
— Извини, дорогая. Что еще ты хочешь сказать?
— Думаю, ты одинок. А все твои великолепные любовницы — только средство, чтобы заглушить это чувство и уверить себя, что все в порядке.
Адам остановился, выпустив ее руку. Джейн на мгновение испугалась, что зашла слишком далеко, но он вдруг сжал ее лицо в ладонях и крепко поцеловал.
— Ты права, — шепнул Адам, — но у меня на то были причины: если ты имела какие-то иллюзии насчет меня, я не хотел их разрушать.
— Это невозможно, — просто сказала Джейн.
Ничто не могло разрушить ее чувство. Подумать только, всего два дня назад любовь Джейн существовала только в ее воображении, а сегодня она реальна!
— Когда мне было четырнадцать, — тихо говорил Адам, — отец сбежал со своей секретаршей и оставил нас с матерью без средств.
Так вот в чем дело! Это многое объясняло, в том числе политику «Пауэлл Интернэшнл» относительно служебных романов. Возможно, Адам подсознательно пытался защитить семьи своих сотрудников. Но разве это возможно?
— Наверное, было тяжело? — спросила Джейн.
Он пожал плечами.
— Мама в своей жизни и дня не работала и совершенно растерялась. Она три месяца не выходила из комнаты и все время плакала. Мне пришлось подрабатывать в дешевом кафе. Я пообещал себе тогда, что в моей жизни такого не будет и из-за меня никто не пострадает подобным образом.
Джейн прижалась к Адаму.
— А как ты? Ты тоже тяжело переживал уход отца?
— Не особенно. Я рано повзрослел и мог сам позаботиться о себе и маме.
Но Джейн сомневалась, что он говорит правду. Несмотря на свою требовательность, Адам как начальник был очень мягким и терпеливым.
Он ценил своих сотрудников и принимал живое участие в их жизненных проблемах.
— Четырнадцать лет — совсем еще мальчик, заметила она.
— По-моему, ты готова сражаться за меня со всем миром.
— Если бы я могла!
— Джейн! Не принимай так близко к сердцу то, что касается меня. Я не хочу тебя огорчать.
Просто я… — Адам замолчал, подыскивая слова. Я не создан для счастья.
— Чепуха! Ты просто боишься. Все созданы именно для счастья.
— Все? Ну и где же тот, кто осчастливил тебя?
Джейн ущипнула его, потому что рассердилась. Это он осчастливил ее, и надо быть слепым, чтобы этого не видеть.
— Ладно, пошли искать клад. — Стараясь казаться невозмутимой, она шагнула вниз по тропинке.
Адам остановил ее, взяв за руку.
— Я не имел в виду ничего плохого. Я.., видишь ли, я был женат.
— Господи, а я и не знала, — удивилась Джейн.
— Немногие знают. Она ушла от меня к человеку, с которым вместе работала. Видишь, истории повторяются. Мы вместе прожили всего шесть месяцев.
— О, Адам!
— Не надо меня жалеть. Я знал, что подобное случится. Теперь люди не расположены жениться, это почти пережиток прошлого.
— Ты сам не веришь в то, что говоришь. Просто тебя сильно обидели.
— Но ты-то тоже не торопилась подставлять себя под удар!
— А знаешь, ты прав! У меня с трудом получалось контактировать с людьми, и все из-за моей мамочки. Поэтому я ни слова не сказала своему отцу, не поговорила с ним, хотя и мечтала об этом.
— Почему?
— Я боялась. Думала, он ушел от мамы, потому что не хотел ребенка, и считала, что, стоит ему меня увидеть, он тут же опять исчезнет.
Адам еще крепче обнял девушку, и на душе у нее сразу стало хорошо и спокойно.
В пещере, куда они попали, стоял сундучок.
Открыв его, они увидели гладкие блестящие камешки, на каждом из которых красовалась монограмма Перла-Негра. На стене было написано что-то вроде заклинания. Те, кто в течение трех дней будут повторять его про себя, предположительно обретут исполнение заветного желания.
Джейн взяла один камешек и повернулась к Адаму:
— Ну, что же ты?
— Я не верю в эту абракадабру.
— Зачем же тогда у тебя на столе стоит фигурка африканского колдуна?
— Это всего лишь статуэтка, украшение.
— Ну конечно, — усмехнулась Джейн. — Только если кто-нибудь сдвинет ее с места, ты тут же впадаешь в истерику.
— Дорогая, у мужчин не бывает истерик.
— Что же у них бывает?
— Во всем должен существовать порядок.
Мой кабинет продуман до мелочей, и не надо там ничего менять!
— Пожалуй, следовало бы оформить это как меморандум для сотрудников.
— Нет, моя ироничная мисс! Ты единственная, кто уверен, что может вторгаться в мою жизнь и там хозяйничать!
— Ну, кто-то же должен! Ты погряз в рутине.
— Скажи лучше, что ты загадала.
— Это секрет!
Джейн закрыла глаза и загадала желание. Три раза прочитала заклинание, как было сказано в инструкции.
— Теперь, очевидно, тебе придется три раза повернуться, поплевать через плечо и.., что там еще?
— Нечего смеяться! — Джейн направилась в глубину пещеры.
Под низким сводом стоял стол и несколько стульев, рядом находилось ложе, скрытое от глаз тяжелой бархатной драпировкой. В соответствии с легендой, это место явилось первым пристанищем пирата и его возлюбленной.
Дождавшись, когда Джейн отвернулась, Адам украдкой сунул в карман камешек. При этом он чувствовал себя полным идиотом, но желание, чтобы Джейн осталась с ним, когда они вернутся в реальный мир, было настолько сильным, что он ничего не мог с собой поделать.
Адам понимал, что Джейн никогда не согласится на роль любовницы. Ему и самому этого не достаточно, — она должна занять более прочное место в его жизни. Он не сможет разлучиться с ней. Они будут жить и работать вместе.
— Интересно, что чувствовали эти двое, находясь здесь, устраиваясь на этом ложе?.. — тихо произнесла Джейн.
— Сырость и запах плесени.
— Адам! Это же так романтично! Вот уж не ожидала от тебя! Тебе разве не нравится ужинать при свечах?
— Ужин при свечах это одно дело, а жизнь в пещере — совсем другое. Вряд ли ты была бы здесь счастлива.
— Если бы рядом находился любящий мужчина, готовый поставить на карту все ради меня, конечно, была бы!
— Это и есть сокровенное желание, которое ты загадала? — спросил он, втайне надеясь, что она скажет «нет». Адам хотел жить с ней вместе, но слово «любовь» его пугало.
— Не скажу! — Джейн отвернулась и переменила тему:
— Жаль, что я в школе не учила геологию. Эта пещера просто изумительна!
Адам огляделся. Ангелини немало потрудились, чтобы придать внутреннему убранству пещеры соответствующий вид. Из скалы бил прозрачный источник, стены мерцали огоньками, а вокруг стояли большие кованые сундуки, в которых пират, вероятно, хранил награбленное добро.
— Это что такое? — спросила Джейн, глядя на свод пещеры.
— Наверное, сталагмиты или сталактиты.
— Ты тоже не интересовался геологией?
— Я обычно сидел на задней парте и там спал.
— Как же ты поступил в колледж?
— Это стоило немалых трудов. Я провалил экзамен, но вскоре понял, что работа в кафе меня не устраивает. Это не то, чем я хотел бы заниматься в жизни. Начал учиться. Мама к тому времени уже пришла в себя от перенесенного стресса, мы продали кое-какую недвижимость, да и я подзаработал на автогонках. Все это позволило мне поступить в колледж.
— А где теперь твоя мама? — тихо спросила Джейн.
Адам понял, что вопрос задан не из праздного любопытства.
— Живет в Аризоне со своим вторым мужем.
Они перебрались туда четыре года назад.
— Я как раз собиралась посетить Аризону. А что твой отец и секретарша? Где они теперь?
Она спросила об отце. Адаму хотелось вычеркнуть этого человека из памяти, хотя он не раз вспоминал, как они вдвоем играли в футбол на заднем дворе их большого старого дома под Новым Орлеаном.
— Он погиб в авиакатастрофе.
— Извини…
— Ничего. — Он не стал говорить Джейн, что отец разбился, когда летел именно отсюда, из Перла-Негра, со своей Мартой.
Джейн взяла его за руку, и он почувствовал у себя в ладони теплый гладкий камешек.
— Что это?
— Я делюсь с тобой своим заветным желанием.
— Даже несмотря на то, что я подшучивал над тобой?
— Да. Я не хочу быть счастливой без тебя.
Адам вдруг почувствовал слабость, и у него защемило сердце. Ему стало ясно, какую власть он имеет над ней. Джейн уязвима, и никто не может сделать ей больнее, чем он. За независимостью и самоуверенностью молодой женщины скрывалось мягкое, незащищенное существо, и он тот мужчина, от которого она не хотела этого скрывать.
— Мне надо сделать несколько телефонных звонков перед ужином. Ты мне поможешь? спросил Адам, когда несколько часов спустя они вернулись в отель.
— Какого рода требуется помощь? — Джейн чувствовала приятную усталость после долгой прогулки.
— Эта миссия доставит тебе удовольствие.
Диди Ангелини совершенно не умеет одеваться — полное отсутствие вкуса. Возможно, поэтому у них с Рэем проблемы. Ты не заметила, как он заглядывается по сторонам на всех женщин? Адам достал бумажник, вынул платиновую карту и подал Джейн. — Закажи ей полный гардероб на мое имя.
— Зачем тебе это надо? — поинтересовалась Джейн. Конечно, она не была против, но ей хотелось понять причину.
— Не выношу, когда женщина уродливо одета.
— Не говори глупости! Я хочу знать почему.
— Кое-кто сейчас дождется! — Адам схватил ее и поцеловал.
Джейн уперлась ему в грудь руками.
— Только не теперь. Сегодня ты уже в третий раз хочешь овладеть мною. Похоже, это приобретает характер привычки, что довольно странно. К тому же ты не ответил на мой вопрос.
Адам засунул руки в карманы и посмотрел на нее серьезно и строго.
— Это не обсуждается.
— Я не обсуждаю. Просто хочу понять, что тобой движет.
— Злоба, жадность и похоть — вот что! — произнес Адам театрально.
— Что-то слишком много. Но ты хочешь уйти от ответа.
Джейн прижалась к нему и заглянула в глаза.
Адам нежно поцеловал ее в губы, и девушка почувствовала нарастающее в нем желание. Но сейчас ей было важнее то, что он пытался от нее что-то скрыть.
— Я тоже хочу тебя, зайчик, — нежно проворковала она, — но хочу и услышать ответ!
— Кончится тем, что ты когда-нибудь назовешь меня «зайчиком» на людях. Ладно, слушай.
— Адам уселся в глубокое кресло и усадил Джейн себе на колени. — Понимаешь, у моей мамы совсем не было вкуса, то есть она просто не думала об этом. А отец ее стеснялся. Она догадывалась, но сама ничего не могла изменить. Может, это тоже сыграло роль в том, что отец от нас ушел. Не знаю, сколько бы это продолжалось, но потом я встретил Сьюзи. Она стильно одевалась, знала толк во всяких женских штучках и премудростях. Мама у нее кое-чему научилась.
— Сьюзи — это кто? — Джейн никогда раньше не слышала этого имени.
— Она была моей женой.
Джейн потребовалось некоторое время, чтобы осознать то, что он сказал. Слово «жена» никак не связывалось в ее голове с именем «Адам». Она не могла представить его себе в качестве женатого мужчины.
— Сколько тебе тогда было?
— Двадцать, когда мы поженились, и двадцать один, когда расстались. Единственное, о чем я не жалею, — это то, что Сьюзи научила маму одеваться. Поэтому я и не хочу видеть, как женщина рискует своими отношениями с мужчиной из-за нелепой одежды.
— Ты слишком много на себя берешь, — стараясь быть строже, произнесла Джейн.
— Даже и не думаю. Но это вопрос принципа.
— Знаешь, это самое…
— Джейн, я просил тебя!
— ..самое чудесное, что я когда-либо слышала в своей жизни!
— Ты, как всегда, иронизируешь!
Адам взял ее за подбородок, и их губы соединились в долгом поцелуе. Когда он взглянул на нее, Джейн увидела в его глазах не только желание, но и нежность, заботу, благодарность — то, что трудно выразить словами.
— Мне обязательно надо позвонить Сэму, — со вздохом произнес наконец Адам.
Джейн встала.
— Ну что ж, придется сходить за покупками.
— Я освобожусь через полчаса, — пообещал Адам.
— Не раньше, чем через сорок пять минут. Ты же знаешь Сэма.
Джейн шагнула к двери, но он догнал ее и прижался губами к чувственному рту с такой ненасытной жадностью, словно боялся ее потерять.
Джейн понимала, что Адам очень изменился.
Сердце ее забилось сильнее — она знала почему.
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
— Ну, где же женщины? — Рэй в нетерпении покусывал кончик сигары и ежеминутно смотрел на часы.
Адам сохранял спокойствие. Джейн незадолго до этого позвонила и предупредила, что они с Диди подойдут прямо в ресторан.
Адам уже успел соскучиться. На самом деле ему не очень-то и нужен был звонок Сэму — он просто хотел перевести дух. Он наговорил Джейн слишком много того, что привык хранить в глубине души. Нет, он не жалел об этом, просто его пугало то, как стремительно разворачивались их отношения.
Они договорились поужинать в небольшом ресторанчике, обнаруженном Джейн во время прогулки по острову.
— Не волнуйтесь, Джейн очень организованный человек. Не сомневаюсь, они будут вовремя.
— Вы правы, старина. Джейн — сама пунктуальность. Чего не скажешь о Диди. Эта, мадам обожает осложнять мне жизнь.
— Пожалуй, осложнять нам жизнь — это и есть истинное предназначение женщин, — философски заметил Адам.
Рэй открыл было рот, чтобы согласиться, и замер, выронив сигару. Адам глянул через плечо и почувствовал, как кровь побежала быстрее.
В дверях стояли Диди и Джейн. Рэй прошептал что-то по-итальянски. Адам не понял слов, но всецело разделил эмоции Рэя.
Обе дамы выглядели сногсшибательно.
Джейн победно сверкнула глазами, и Адам широко улыбнулся в ответ. Первый раз Диди была одета прилично — к лицу и по моде. Но Джейн! Он не мог оторвать от нее глаз. Как не мог уже выдворить ее из своего сердца и своей жизни.
Диди смутилась. Неловким жестом она попыталась прикрыть грудь — ей казалось, что вырез слишком вызывающ, — но, бросив взгляд на Джейн, вновь опустила руки.
— Не хотите ли что-нибудь сказать? — поинтересовалась Джейн, когда мужчины приблизились к ним.
Первым пришел в себя Адам. Взяв руку Диди, он запечатлел поцелуй и произнес:
— Вы выглядите восхитительно. Нам с Рэем будут завидовать сегодня все мужчины. — Он повернулся к Джейн, и слова застряли в горле. Ему захотелось послать к черту этот ужин и немедленно утащить Джейн в спальню.
— Детка.., я.., ты… — В первый раз красноречие покинуло Рэя.
— Ты язык проглотил? — усмехнулась Диди.
— Отлично выглядишь! — Рэй обнял супругу за талию и повел через зал. — Думаю, наш столик уже готов.
Адам сохранял спокойствие. Джейн незадолго до этого позвонила и предупредила, что они с Диди подойдут прямо в ресторан.
Адам уже успел соскучиться. На самом деле ему не очень-то и нужен был звонок Сэму — он просто хотел перевести дух. Он наговорил Джейн слишком много того, что привык хранить в глубине души. Нет, он не жалел об этом, просто его пугало то, как стремительно разворачивались их отношения.
Они договорились поужинать в небольшом ресторанчике, обнаруженном Джейн во время прогулки по острову.
— Не волнуйтесь, Джейн очень организованный человек. Не сомневаюсь, они будут вовремя.
— Вы правы, старина. Джейн — сама пунктуальность. Чего не скажешь о Диди. Эта, мадам обожает осложнять мне жизнь.
— Пожалуй, осложнять нам жизнь — это и есть истинное предназначение женщин, — философски заметил Адам.
Рэй открыл было рот, чтобы согласиться, и замер, выронив сигару. Адам глянул через плечо и почувствовал, как кровь побежала быстрее.
В дверях стояли Диди и Джейн. Рэй прошептал что-то по-итальянски. Адам не понял слов, но всецело разделил эмоции Рэя.
Обе дамы выглядели сногсшибательно.
Джейн победно сверкнула глазами, и Адам широко улыбнулся в ответ. Первый раз Диди была одета прилично — к лицу и по моде. Но Джейн! Он не мог оторвать от нее глаз. Как не мог уже выдворить ее из своего сердца и своей жизни.
Диди смутилась. Неловким жестом она попыталась прикрыть грудь — ей казалось, что вырез слишком вызывающ, — но, бросив взгляд на Джейн, вновь опустила руки.
— Не хотите ли что-нибудь сказать? — поинтересовалась Джейн, когда мужчины приблизились к ним.
Первым пришел в себя Адам. Взяв руку Диди, он запечатлел поцелуй и произнес:
— Вы выглядите восхитительно. Нам с Рэем будут завидовать сегодня все мужчины. — Он повернулся к Джейн, и слова застряли в горле. Ему захотелось послать к черту этот ужин и немедленно утащить Джейн в спальню.
— Детка.., я.., ты… — В первый раз красноречие покинуло Рэя.
— Ты язык проглотил? — усмехнулась Диди.
— Отлично выглядишь! — Рэй обнял супругу за талию и повел через зал. — Думаю, наш столик уже готов.