Страница:
Д и р е к т о р. Однако он у вас скрытный. Я его спрашиваю: "Где же Клавдия Васильевна? Приедет она к нам или не приедет?" А он так уклончиво: "Не знаю, говорит, может быть, приедет, а может быть, и не приедет..." Но теперь мне все понятно... Муж и жена не виделись полтора года, хотят побыть в тихой, поэтической обстановке... Не так ли?
К л а в а. Конечно. Так, знаете...
Д и р е к т о р. Не надо слов. Понимаю... Вам здесь никто не помешает. Вы не пожалеете, что выбрали "Сыроежки"...
К л а в а. Большое, большое вам спасибо! Здесь у вас так великолепно! Сказочная красота! Куда же мне идти?
Д и р е к т о р. Прежде всего я советую принять горячую ванну с сосновым экстрактом...
К л а в а. Ну, еще раз большое спасибо! Только, знаете, вы меня расстроили насчет Кости... Неужели поседел?
Д и р е к т о р. Да.
К л а в а. И сильно?
Д и р е к т о р. Не так уж, чтобы... но все-таки порядочно.
К л а в а. Ай-ай-ай! И главное - мне ничего не радировал...
Д и р е к т о р. Ничего, мы его поправим... У нас люди за одни сутки становятся совершенно неузнаваемыми... Впрочем, вы сами убедитесь в этом.
К л а в а. Куда же мне теперь идти?
Д и р е к т о р. Шура! Шура!
Ш у р а. Иду, иду! Пожалуйте за мной в северо-западную... (Уходит с Клавой.)
ЯВЛЕНИЕ VIII
Директор одна.
Д и р е к т о р. Роман! Настоящий роман! И главное, где? У нас, в "Сыроежках"!
Занавес.
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Гостиная в доме отдыха "Сыроежки".
ЯВЛЕНИЕ I
Входит Зайцев в пижаме.
З а й ц е в. Нигде нет Миусова! Пропал человек! И никто не знает. На крыше нет, в столовой нет, в читальной нет. А время идет... Боже мой, что это будет? Кто я такой? Муж Клавы Игнатюк! Самозванец! Ох, кончится это, кажется, большим скандалом... Может быть, в бильярдной?..
ЯВЛЕНИЕ II
Зайцев и директор.
Д и р е к т о р. Ну, как вам у нас нравится?
З а й ц е в (вздрагивая). Ай!..
Д и р е к т о р. Что с вами?
З а й ц е в. Простите, это чисто нервное...
Д и р е к т о р. Я вижу, вижу... Однако длительное пребывание в Арктике сильно отразилось на вашем здоровье...
З а й ц е в. Где?.. В Арктике?!
Д и р е к т о р. Ну да, конечно... Что вас удивляет?
З а й ц е в. Меня уже почти ничто не удивляет... Простите, но мне нужно идти... Я, знаете, ужасно тороплюсь...
Д и р е к т о р (лукаво). Я знаю, куда вы торопитесь... Но, тсс! Молчу... Ничего не говорю. К чему слова? Идите, милый, идите! (Шепотом.) Ловите минуты любви! Желаю вам счастья!
З а й ц е в. Мерси... (Про себя.) Ужас, ужас! (Уходит.)
ЯВЛЕНИЕ III
Д и р е к т о р (со вздохом). Любовь, любовь! Ничего не поделаешь!.. (Вышла.)
ЯВЛЕНИЕ IV
Входят Клава и директор.
К л а в а. Вы, часом, не видели моего супруга, а то пропал человек! Хожу по всему дому и не могу найти.
Д и р е к т о р. А он вас ищет!..
К л а в а. Что вы говорите?! Где же он?
Д и р е к т о р. Только что был тут. Сию минуту... Пошел вас искать...
К л а в а. Спасибо...
Д и р е к т о р. Ну, как вам у нас нравится?
К л а в а. Замечательно!
Д и р е к т о р. Правда? Я очень рада. Вы не раскаетесь, что выбрали "Сыроежки"! Дом хотя и небольшой, но тихий, уютный, обаятельный... Не правда ли? Вам здесь никто не помешает вдвоем с любимым человеком.
К л а в а. Простите, я уж пойду.
Д и р е к т о р. Идите, милая, идите! Я вас очень понимаю... (Шепотом.) Ловите минуты любви! (Целует ее.) Желаю вам счастья!
К л а в а. Спасибо! Я вам очень, очень благодарна! (Уходит.)
ЯВЛЕНИЕ V
Директор одна.
Д и р е к т о р. В нашем доме! Такие люди! Я всегда говорила, что в конце концов наши "Сыроежки" выйдут на первое место по контингенту посетителей. Шура! Шура! (Уходит.)
ЯВЛЕНИЕ VI
Клава Игнатюк входит.
К л а в а. Нигде нету... Пропал человек! Прямо смешно!
ЯВЛЕНИЕ VII
Клава. Зайцев входит.
З а й ц е в. Нигде нет!.. Пропал человек! В бильярдной нету. Что это будет?! (Замечает Клаву.) А... простите, я здесь человек новый... Вы не знаете, где товарищ Миусов?
К л а в а. К сожалению, не могу сказать. Я здесь тоже в первый раз.
З а й ц е в. Извините...
К л а в а. Пожалуйста.
З а й ц е в. Можете себе представить, пропал человек! Не так смешно, как трагично. Понимаете, человек берет бумажку, читает, берет карандаш и пишет ровно два слова: "Выдать. Миусов". Большое дело! Пара пустяков! Причем бумага есть, карандаш есть. Миусова нет!! Ну! Как вам это нравится?!
К л а в а. А кто этот Миусов?
З а й ц е в. Начальник центральной базы ремонтно-строительных материалов. Я его даже в лицо не знаю. Я специально приехал сюда в воскресенье, чтобы поймать его и получить резолюцию... Бегаю с высунутым языком по всем "Сыроежкам" и не могу найти...
К л а в а. Так вы можете взять у него резолюцию завтра на работе...
З а й ц е в. В том-то и дело, что мне надо иметь резолюцию именно сегодня.
К л а в а. Почему?
З а й ц е в. Потому, что завтра понедельник, восьмое. Так?
К л а в а. Так. Ну и что же?
З а й ц е в. Послезавтра будет вторник, девятое. Так?
К л а в а. Так. Ну и что же?
З а й ц е в. База закрывается на капитальный ремонт во вторник, девятого. А ясли мы обязаны открыть не позже как в понедельник, пятнадцатого...
К л а в а. Ну и что же?
З а й ц е в. А для того чтобы открыть ясли в понедельник, пятнадцатого, мы должны иметь краску в среду, десятого... Но так как база закрывается на капитальный ремонт во вторник, девятого, то для того чтобы получить краску в понедельник, восьмого, нужно провести через бухгалтерию главного управления в понедельник же восьмого, но позже десяти часов утра...
К л а в а. Ну, так и проводите...
З а й ц е в. Нельзя.
К л а в а. Почему?
З а й ц е в. Я же вам говорю: нужна резолюция товарища Миусова. Без резолюции товарища Миусова документы нельзя провести через бухгалтерию главного управления, а так как он приезжает на работу в одиннадцать, то мы рискуем остаться без краски.
К л а в а. Надо было раньше позаботиться.
З а й ц е в. Мы только вчера получили ассигновку. Можете представить, я специально приехал сюда в воскресенье, исключительно для того, чтобы поймать Миусова и получить резолюцию. Я пошел на ужасные вещи... Вы даже не можете представить, что я сделал! Я сказал... Впрочем, это не важно. Там, где дело касается чести наших яслей, я способен на все... Одним словом, я приехал сюда - и... здравствуйте!.. Не могу его поймать!..
К л а в а. Ну, так мы с вами товарищи по несчастью. Я, знаете, тоже ищу здесь одного человека и никак не могу найти!
З а й ц е в. Что вы говорите? Кого же?
К л а в а. Представьте себе, собственного мужа...
З а й ц е в. Не может быть!
К л а в а. А вот факт.
З а й ц е в. Может быть, он на крыше? Тут, знаете, такое правило: как только человек приезжает, его сейчас же на крышу. Я сам только что с крыши...
К л а в а. На крыше нет.
З а й ц е в. В бильярдной вы не искали?
К л а в а. Всюду искала. Нигде нет!
З а й ц е в. Со мной то же самое! Всюду искал - и всюду нет. Пропал человек!
К л а в а. Что же нам все-таки делать?
З а й ц е в. В подобных случаях, кажется, надо познакомиться. Я человек, знаете, не светский, в доме отдыха первый раз и не уверен...
К л а в а. Очень приятно. Игнатюк.
З а й ц е в. Кто Игнатюк?
К л а в а. Я.
З а й ц е в. Надеюсь, не Клава?
К л а в а. Нет, как раз Клава...
З а й ц е в. Клава Игнатюк?!
К л а в а. Клава Игнатюк.
З а й ц е в. Вы лично Клава Игнатюк?!
К л а в а. Я самая...
З а й ц е в (испускает легкий стон). А-а-а!!
К л а в а. Что с вами? Вам плохо?
З а й ц е в. Очень...
К л а в а. Я сейчас кого-нибудь позову...
З а й ц е в. Ради бога, никого не зовите... А... а!..
К л а в а. Вам очень плохо?
З а й ц е в. Ужасно!..
К л а в а. Знаете что, я сейчас намочу платочек и положу вам на лоб. Это помогает...
ЯВЛЕНИЕ VIII
Те же, входит директор.
Д и р е к т о р. Какая исключительно нежная пара!.. (Клаве, шепотом.) Ловите, ловите минуты счастья! Не буду вам мешать...
К л а в а. Что вы, бог с вами! Вы видите, человек потерял сознание...
Д и р е к т о р. Ничего... "От счастья не умирают..." - как говорится в одной пьесе. Человек от любви теряет сознание! Вот это любовь!! Главное, где? В "Сыроежках"! (Уходит.)
ЯВЛЕНИЕ IX
Зайцев и Клава.
З а й ц е в. Что со мной было? Где я?
К л а в а. В доме отдыха "Сыроежки".
З а й ц е в (стонет). Кто вы такая?
К л а в а. Клава Игнатюк.
З а й ц е в (бежит и падает на Клаву). А-а!
ЯВЛЕНИЕ X
Те же, директор, врач в сопровождении санитаров.
В р а ч. Одну минуточку... (Быстро выворачивает Зайцеву веки, заглядывает в нос и т.д.) Откройте рот... Так. Ага. (Клаве.) Все ясно. Систематическое отсутствие свежей зелени, недостаток витамина "С", постоянное влияние на организм низких арктических температур, частые магнитные бури, действие полярного сияния на слизистую оболочку... Что же вы хотите?
К л а в а. Я ничего не хочу...
В р а ч. Организм никуда не годится.
К л а в а. То-то я смотрю, что он такой хлипкий. Как запустил себя человек! Ай-ай-ай!
В р а ч. Именно запустил... (Зайцеву.) Куда же вы? Подождите!
З а й ц е в. Пустите меня! Что я вам сделал? Я больше не буду... Я хочу домой...
В р а ч. Ни под каким видом! Мы сейчас вами займемся.
З а й ц е в. У меня не было корыстных побуждений... Клянусь вам! Я решился на это исключительно ради детей.
В р а ч. Успокойтесь, не волнуйтесь! (Клаве.) Я не думала, что у него до такой степени расшатана нервная система. Вы должны были давно обратить на это внимание.
К л а в а. Что я, доктор?
В р а ч. Конечно, вы не доктор... но мне кажется... С вашей стороны это довольно странное равнодушие. Впрочем, не мое дело.
К л а в а. Я клала ему мокрый платочек на переносицу. Что вы от меня хотите?
В р а ч. Платочек? Этого мало. (Зайцеву, нежно.) Идемте...
З а й ц е в. Куда?
В р а ч. Вниз...
З а й ц е в. В милицию?!
В р а ч. В физиотерапевтический кабинет.
З а й ц е в. А вы кто?
В р а ч. Я - врач. Разве вы не видите?
З а й ц е в. А я думал - вы комендант!
В р а ч. Успокойтесь. (Клаве.) Ужасающие нервы, Клавдия Васильевна! Я думаю применить к нему свой новый метод общего укрепления нервной системы...
К л а в а. Ну что ж... Вам виднее... Применяйте.
З а й ц е в. У меня совершенно нет свободного времени. Я очень спешу. Я непременно должен поймать товарища Миусова.
В р а ч. Успокойтесь, голубчик, успокойтесь!
К л а в а. Слушайте, надо быть умницей. Надо слушаться доктора. Не стоит капризничать. Доктор лучше понимает.
В р а ч. Сначала мы немного полечимся, а уж потом будем ловить Миусова. Хорошо?
З а й ц е в. А мы его поймаем?
В р а ч. Непременно. Пойдемте же... Не упрямьтесь...
З а й ц е в. Но имейте в виду - исключительно ради детей.
В р а ч (Клаве). Поразительно нервный субъект. Но вы не беспокойтесь. Мы его выправим!
ЯВЛЕНИЕ XI
Клава одна.
К л а в а. Прямо-таки сгорел человек на работе! Ай-ай!
ЯВЛЕНИЕ XII
Входит Костя.
К о с т я. Клавдия?
К л а в а. Костечка! Наконец-то!
К о с т я. Клавдюша, голубчик, до чего я рад тебя видеть! Ты даже не имеешь понятия!
К л а в а. Костя! Живой Костя! Просто не верится!
К о с т я. Ну, Клавочка, как же ты без меня поживала? Дай хоть на тебя как следует посмотреть!
К л а в а. Сильно переменилась?
К о с т я. Совсем не переменилась. Такая самая! А я? Сильно переменился?
К л а в а. Совсем не переменился. Такой самый! Только стал немного более солидный. А ну-ка, ну-ка, постой...
К о с т я. Что ты там заметила?
К л а в а. Ничего... Ищу, где ты седой.
К о с т я. Кто седой? Я?! Что ты, смеешься?
К л а в а. Мне говорили, будто бы в Арктике поседел, стал сильно нервный.
К о с т я. Басни! Наоборот. Только поправился. Клавочка, ты скучала?
К л а в а. А как ты думаешь? Конечно, скучала. Дня не было, чтоб не скучала... А ты скучал?
К о с т я. Спрашиваешь. Мало сказать - скучал! Прямо тосковал! Конечно, когда выпадало свободное время... Только мало было свободного времени... Как вспомню, что где-то есть Большая земля и ты, Клавдюшечка, живешь на той Большой земле, так сразу и начинаю скучать... И мысли мне такие, знаешь, начинают входить в голову...
К л а в а. Какие мысли?
К о с т я. Всякие размышления, сомнения...
К л а в а. Неужели сомнения?
К о с т я. Сомневался!
К л а в а. Сомневался во мне? Ай-ай-ай! И тебе не совестно?
К о с т я. Конечно, совестно! Ну! Клавдюшечка, только ты тоже войди в положение: все-таки восемнадцать месяцев! А кругом такая арктическая тьма! И вдруг, представь себе, потихоньку в голову заходит такая мысль: как там, на Большой земле, чувствует себя моя Клавдия? Что она там в данный отрезок времени делает? Может, она и думать уже давно перестала?.. Чего же ты молчишь?
К л а в а. Я прямо не знаю, что говорить!
К о с т я. А чего же ты покраснела?
К л а в а. Я не покраснела.
К о с т я. Нет, ты покраснела! А ну, Клавочка, посмотри мне в глаза.
К л а в а. Не было часа, чтоб я за тебя не беспокоилась...
К о с т я. Верно?
К л а в а. А как ты думаешь? Конечно.
К о с т я. Голубочка моя!
Целуются.
Только ты имей в виду, Клавдия, если я что-нибудь узнаю, если до меня что-нибудь дойдет, если что-нибудь было, ты мне лучше сама сказки...
К л а в а. Ничего не было. И не могло быть. И не расстраивай себя! Чудак, Костя...
Целуются.
ЯВЛЕНИЕ XIII
Те же и Шура.
Ш у р а. Ох, извиняюсь...
Клава и Костя смущены.
Товарищ Игнатюк, ванна готова.
К л а в а. Ах, как жалко! А нельзя ли немножечко подождать?
Ш у р а. Уже сосновый экстракт положили.
К л а в а. Надо идти... Уже сосновый экстракт положили. Неудобно... Я быстренько! Десять минут подождешь?
К о с т я. Восемнадцать месяцев ждал. Можно подождать еще десять минут.
К л а в а. Пока.
Шура и Клава уходят.
ЯВЛЕНИЕ XIV
Костя один, молчит.
ЯВЛЕНИЕ XV
Костя и швейцар.
Ш в е й ц а р. Я извиняюсь, товарищ, вы приехали к нам в "Сыроежки" отдыхать?
К о с т я. Так точно.
Ш в е й ц а р. Позвольте путевку. (Читает.) Вы товарищ К.И.Галушкин?
К о с т я. Так точно. Только не Галушкин, а Галушкин. Происходит от прекрасного украинского слова "галушка".
Ш в е й ц а р. Галушкин? Хорошо. Так вот что, товарищ Галушкин, вы приехали к нам отдыхать и поступили совершенно правильно. Нигде в другом месте вы не отдохнете так хорошо, как у нас в "Сыроежках". У нас тихо, культурно, спокойно. Вы должны это ценить. В нашем доме, имейте в виду, отдыхают довольно известные люди. Например, товарищ Клава Игнатюк. Вы, надеюсь, знаете?
К о с т я. Конечно.
Ш в е й ц а р. Она отдыхает у нас с супругом.
К о с т я. Виноват, как вы сказали? Супруг Клавы Игнатюк?
Ш в е й ц а р. Да, Клавдии Васильевны.
К о с т я. Ее супруг?
Ш в е й ц а р. Что вас удивляет? Представьте себе, да. Супруг Клавы Игнатюк. Носит пижаму. Я им подобрал выдающуюся пижаму. Незаурядный, известный человек.
К о с т я. Не может быть!
Ш в е й ц а р. Факт!
К о с т я. Но может быть!
ЯВЛЕНИЕ XVI
Те же, вбегает врач.
В р а ч. Он здесь не пробегал?
Ш в е й ц а р. Кто?
В р а ч. Муж Клавы Игнатюк.
Ш в е й ц а р. Нет. А что случилось?
В р а ч. Представьте себе, по дороге в физиотерапевтический кабинет вырвался и убежал.
К о с т я. Кто?
В р а ч. Муж Клавы Игнатюк. Вот несчастье! Необыкновенно суетливый и нервный субъект. (Уходит.)
ЯВЛЕНИЕ XVII
Швейцар и Костя.
К о с т я. Что же это делается, товарищи?
Ш в е й ц а р. Товарищ Галушкин, не стоит расстраиваться из-за пустяков.
К о с т я. Какие же это пустяки? Нет, это не пустяки! Так я и чуял. Значит, недаром все время сомневался... недаром мне все время сердце шептало! (С горечью.) Муж Клавы Игнатюк...
Ш в е й ц а р. Да, супруг Клавы Игнатюк. Понятно вам?
К о с т я. Вполне.
Ш в е й ц а р. Пожалуйста, наденьте пижаму. Вам же будет легче.
К о с т я. Легче? Нет, товарищ швейцар, вряд ли мне уже будет легче!
Ш в е й ц а р. А вы попробуйте, наденьте!
К о с т я. Эх, что там! Давайте. Надевайте. Мне уж все равно нечего терять! Вы не знаете, давно она замужем?
Ш в е й ц а р. Кто?
К о с т я. Товарищ Игнатюк.
Ш в е й ц а р. Они у нас всего первый день. Так что мы еще не изучили. Точно не скажу. Разное толкуют. Одни говорят, что давно, другие говорят, что недавно. Трудно понять. Впрочем, кажется, это ее второй муж. Или она вторая жена, точно вам не скажу. Запутанная история. Персонал еще не разобрался. Что же вы дергаетесь?
К о с т я. Разве я дергаюсь?
Ш в е й ц а р. Смотрите, у вас руки дрожат. Э, да я вижу, что вы тоже порядком нервный.
К о с т я. Ничего подобного! Я совершенно спокойный. Вы же видите, что я спокойный! Ну, Клавдия, не ожидал я такого фокуса от тебя! Куда идти?
Ш в е й ц а р. Пожалуйста, подберу вам выдающуюся пижаму. Наденете - и сразу полегчает.
К о с т я. Где там, где там!..
ЯВЛЕНИЕ XVIII
Те же и директор.
Ш в е й ц а р. Вера Карповна, к нам новый отдыхающий прибыл. Товарищ Галушкин. Сильно нервный.
Д и р е к т о р. Ванну с сосновым экстрактом.
Ш в е й ц а р. Слушаюсь. (Уходит с Костей.)
Д и р е к т о р. Везет нам сегодня на нервных!
ЯВЛЕНИЕ XIX
Директор и Зайцев.
З а й ц е в (вбегает). Ради бога! Ради бога!
Д и р е к т о р. Что случилось?
З а й ц е в. Они хотят применить ко мне термическую обработку, а мне некогда! Лучше я к вам приеду другим разом. Скажите им.
Д и р е к т о р. Боже, до чего все нервные! Успокойтесь...
З а й ц е в. Они мне, кроме того, хотят делать какой-то общий кварц, а у меня абсолютно нет свободного времени, потому что я должен получить резолюцию именно сегодня.
Д и р е к т о р. Возьмите себя в руки. Надо же лечиться. Сделайте это хотя бы ради Клавдии Васильевны.
З а й ц е в. Кто это Клавдия Васильевна?
Д и р е к т о р. Здравствуйте! Товарищ Игнатюк!
З а й ц е в. Игнатюк? Боже мой! Ах да! Я совсем забыл! А где Миусов? Умоляю вас, скажите мне: где Миусов? Дайте мне Миусова, или я сойду с ума! Пусть он только напишет два слова, и я поеду домой, к Розе Еремеевне. То есть что я такое говорю? К Клавдии Васильевне... Умоляю вас...
Д и р е к т о р. Вы совсем развинтились! Вам плохо?
З а й ц е в. Мне ужасно! Умоляю вас... Войдите в положение... маленьких детей.
Д и р е к т о р. А что, у вас маленькие дети?
З а й ц е в. Ну да, конечно!
Д и р е к т о р. От кого дети? От Розы Еремеевны?
З а й ц е в. Нет, нет!
Д и р е к т о р. Значит, от Клавдии Васильевны?
З а й ц е в. Нет, нет!
Д и р е к т о р. Какие же дети?
З а й ц е в. Общественные... разные...
Д и р е к т о р. И много?
З а й ц е в. Полтораста. Их надо пожалеть!
Д и р е к т о р. Господи. Полтораста детей!! Он сходит с ума! И главное - где? В "Сыроежках"! Это скандал...
Вбегает Дудкин, за ним швейцар.
Ш в е й ц а р. Так нельзя, у нас так не полагается.
Д у д к и н. Стойте!
Д и р е к т о р. Ах!
Ш в е й ц а р. Товарищ, надо раздеться!
Д у д к и н. Где моя жена?
Д и р е к т о р. Кто вы такой?
Д у д к и н. Я - Дудкин! Где моя жена? Она сказала, что едет в "Сыроежки". Она здесь!
Д и р е к т о р. Вы - муж Зои Валентиновны?
Д у д к и н. Да, да, мне ее нужно видеть сию минуту. В противном случае произойдет большое несчастье!
Д и р е к т о р. Боже мой! Что вы хотите делать?
Ш в е й ц а р. Товарищ, надо раздеваться! Пожалуйте палочку...
Д у д к и н. А? Что? Не беспокойтесь, это не палочка, это дверная ручка.
Д и р е к т о р. Что вам угодно?
Д у д к и н. Где моя жена?
Д и р е к т о р. Ради бога, успокойтесь!
Д у д к и н. Вы мне только скажите: она здесь или не здесь?
Д и р е к т о р. Здесь.
Д у д к и н. Слава богу! В таком случае как можно скорее попросите ее сюда. Или лучше я к ней пойду сам...
Д и р е к т о р. Пожалуйста, как угодно. Только сначала успокойтесь...
Д у д к и н. Где она?
Д и р е к т о р. Я вас умоляю, сначала успокойтесь и разденьтесь.
Ш в е й ц а р. А то вы нарушите...
Д у д к и н. Да, да. Конечно, пардон, я разденусь. Извините, придется... Только скорее... В противном случае я ни за что не ручаюсь. Может произойти большое несчастье...
Д и р е к т о р. Идите, идите... Я разыщу Зою Валентиновну.
Д у д к и н. Только, ради бога, скорее... Только, ради всего святого... Происходит что-то ужасное...
Д и р е к т о р. И главное - где? У нас в "Сыроежках"! Боже мой! Боже мой!
Входит Клава.
К л а в а. Ну, вот и я! Костечка, ты без меня не сильно скучал? Ах, как тебе идет пижама! Я даже тебя не узнала.
К о с т я. Клавдия Васильевна, не до красивых слов! Пожалуйте!
К л а в а. Что это?
К о с т я. Это ваши насквозь фальшивые радиограммы с Большой земли на борт ледокольного парохода "Фарлаф". Возьмите их обратно...
К л а в а. Костя, ты что?
К о с т я. Товарищ Игнатюк, прошу вас не говорить мне "ты" и не называть Костей. Дурак я был, что держал их у себя на груди восемнадцать месяцев.
К л а в а. Костя!
К о с т я. Я больше для вас не Костя! Я для вас товарищ Галушкин, и ничего больше. Прощайте!
К л а в а. Ты что, с ума сошел?
К о с т я. Клавдия, не подходи ко мне! Не прикасайся! Ты видишь, у меня нервы и так натянуты!
К л а в а. У тебя дрожат руки. Тебе действительно надо лечиться.
К о с т я. Нет, Клавдия Васильевна, мне теперь никакое лекарство не поможет...
К л а в а. Костечка, голубчик...
К о с т я. Не называй меня больше Костей. Понятно?
К л а в а. Но почему же, почему?
К о с т я. Недаром же я сомневался! Недаром ко мне приходили разные мысли... Так оно и вышло. Обманщица!
К л а в а. Чем же я тебя обманула?
К о с т я. Муж борется в арктических льдах, а ты себе на Большой земле другого нашла.
К л а в а. Кто?
К о с т я. Ты! Я все знаю!
К л а в а. Что же ты знаешь?
К о с т я. Все! Не думал я, что у вас такая слабая этика, Клавдия Васильевна!..
К л а в а. Костя, послушай...
К о с т я. Не желаю с вами разговаривать.
К л а в а. Костя!
К о с т я. Не прикасайтесь ко мне, Клавдия Васильевна, не расстраивайте меня. Кончено, кончено!.. (Уходит.)
Д и р е к т о р. Ужас! Ужас!
К л а в а. Вы знаете, я прямо не знаю: что мне делать? Он там себе окончательно испортил нервы. Прямо-таки сгорел человек! Бросается на своих.
Д и р е к т о р. Кто?
К л а в а. Мой супруг. У него припадок.
Д и р е к т о р. Я же вам говорила...
К л а в а. А я сначала ничего не заметила такого... Наоборот, был такой милый, выдержанный. Какое несчастье, какое несчастье! Костечка, Костя! (Уходит.)
Входит Миусов.
Д и р е к т о р. Товарищ Миусов, вы не знаете, где Зоя Валентиновна?
М и у с о в. Почему я должен знать, где Зоя Валентиновна? Что я ей, сват-брат?
Д и р е к т о р. Товарищ Миусов, я думала, что вы друзья...
М и у с о в. Это она мне? Друзья? Я не давал никаких поводов... Вот несчастье! Я сюда приехал отдыхать, а меня мучают! Оставьте меня в покое!
Д и р е к т о р. Ради бога, простите, но дело в том, что сюда приехал профессор Дудкин...
М и у с о в. Кто?!
Д и р е к т о р. Профессор Дудкин...
М и у с о в. Куда? Сюда? В "Сыроежки"?!
Д и р е к т о р. В том-то и дело. Приехал в ужасно возбужденном состоянии и требует Зою Валентиновну...
М и у с о в. Дудкин? В возбужденном состоянии? Подождите, куда вы уходите? Послушайте!!
Появляется Зайцев.
З а й ц е в. Стойте! Вы Миусов?
М и у с о в. Боже мой, это Дудкин!
З а й ц е в. Я вас спрашиваю: вы Миусов?
М и у с о в. Даю вам честное, благородное слово...
З а й ц е в. Говорите: вы Миусов? Я все равно узнаю...
М и у с о в. Я...
З а й ц е в. Ага!
М и у с о в. Клянусь жизнью, я к этому не имею никакого отношения!
З а й ц е в. Вы не имеете отношения? Товарищ Миусов, зачем же вы меня обманываете?
М и у с о в. Я вас не обманываю.
З а й ц е в. Кто же тогда имеет отношение, если не вы?
М и у с о в. Кто - не знаю, но не я.
З а й ц е в. Пожалуйста, прошу вас... Не ради меня, ради детей!
М и у с о в. Слушайте, профессор, не надо! Я вас очень прошу, не надо!
З а й ц е в. Нет, надо! Постойте! Надо!!
М и у с о в. Слушайте...
З а й ц е в. Вот.
М и у с о в. Это не я писал... клянусь вам чем угодно!
З а й ц е в. Ну да, я знаю. Это я писал. А вы будете писать вот здесь!.. Стойте!..
М и у с о в. Профессор, не стреляйте. Послушайте...
З а й ц е в. Куда? Куда? Нет, подождите! Теперь вы от меня не уйдете!!
ЯВЛЕНИЕ XX
Входит врач с медицинским персоналом и хватает
Зайцева.
В р а ч. Голубчик, успокойтесь.
З а й ц е в. Пустите меня! Товарищ Миусов, куда же вы? Войдите в положение!
В р а ч. Надевайте.
На Зайцева надевают электрическую аппаратуру.
З а й ц е в. Пустите! Сегодня воскресенье, седьмое...
В р а ч. Включайте!
Включают аппарат. Зайцев осыпан электрическими
искрами. Волосы его стоят дыбом.
З а й ц е в. Товарищ Миусов, идите сюда! Завтра понедельник, восьмое, послезавтра вторник, девятое. База закрывается на капитальный ремонт девятого. Пустите меня! Посочувствуйте детям! Посочувствуйте детям!
Занавес.
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
Там же. Рояль. Большие стоячие часы. Прямо против
К л а в а. Конечно. Так, знаете...
Д и р е к т о р. Не надо слов. Понимаю... Вам здесь никто не помешает. Вы не пожалеете, что выбрали "Сыроежки"...
К л а в а. Большое, большое вам спасибо! Здесь у вас так великолепно! Сказочная красота! Куда же мне идти?
Д и р е к т о р. Прежде всего я советую принять горячую ванну с сосновым экстрактом...
К л а в а. Ну, еще раз большое спасибо! Только, знаете, вы меня расстроили насчет Кости... Неужели поседел?
Д и р е к т о р. Да.
К л а в а. И сильно?
Д и р е к т о р. Не так уж, чтобы... но все-таки порядочно.
К л а в а. Ай-ай-ай! И главное - мне ничего не радировал...
Д и р е к т о р. Ничего, мы его поправим... У нас люди за одни сутки становятся совершенно неузнаваемыми... Впрочем, вы сами убедитесь в этом.
К л а в а. Куда же мне теперь идти?
Д и р е к т о р. Шура! Шура!
Ш у р а. Иду, иду! Пожалуйте за мной в северо-западную... (Уходит с Клавой.)
ЯВЛЕНИЕ VIII
Директор одна.
Д и р е к т о р. Роман! Настоящий роман! И главное, где? У нас, в "Сыроежках"!
Занавес.
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Гостиная в доме отдыха "Сыроежки".
ЯВЛЕНИЕ I
Входит Зайцев в пижаме.
З а й ц е в. Нигде нет Миусова! Пропал человек! И никто не знает. На крыше нет, в столовой нет, в читальной нет. А время идет... Боже мой, что это будет? Кто я такой? Муж Клавы Игнатюк! Самозванец! Ох, кончится это, кажется, большим скандалом... Может быть, в бильярдной?..
ЯВЛЕНИЕ II
Зайцев и директор.
Д и р е к т о р. Ну, как вам у нас нравится?
З а й ц е в (вздрагивая). Ай!..
Д и р е к т о р. Что с вами?
З а й ц е в. Простите, это чисто нервное...
Д и р е к т о р. Я вижу, вижу... Однако длительное пребывание в Арктике сильно отразилось на вашем здоровье...
З а й ц е в. Где?.. В Арктике?!
Д и р е к т о р. Ну да, конечно... Что вас удивляет?
З а й ц е в. Меня уже почти ничто не удивляет... Простите, но мне нужно идти... Я, знаете, ужасно тороплюсь...
Д и р е к т о р (лукаво). Я знаю, куда вы торопитесь... Но, тсс! Молчу... Ничего не говорю. К чему слова? Идите, милый, идите! (Шепотом.) Ловите минуты любви! Желаю вам счастья!
З а й ц е в. Мерси... (Про себя.) Ужас, ужас! (Уходит.)
ЯВЛЕНИЕ III
Д и р е к т о р (со вздохом). Любовь, любовь! Ничего не поделаешь!.. (Вышла.)
ЯВЛЕНИЕ IV
Входят Клава и директор.
К л а в а. Вы, часом, не видели моего супруга, а то пропал человек! Хожу по всему дому и не могу найти.
Д и р е к т о р. А он вас ищет!..
К л а в а. Что вы говорите?! Где же он?
Д и р е к т о р. Только что был тут. Сию минуту... Пошел вас искать...
К л а в а. Спасибо...
Д и р е к т о р. Ну, как вам у нас нравится?
К л а в а. Замечательно!
Д и р е к т о р. Правда? Я очень рада. Вы не раскаетесь, что выбрали "Сыроежки"! Дом хотя и небольшой, но тихий, уютный, обаятельный... Не правда ли? Вам здесь никто не помешает вдвоем с любимым человеком.
К л а в а. Простите, я уж пойду.
Д и р е к т о р. Идите, милая, идите! Я вас очень понимаю... (Шепотом.) Ловите минуты любви! (Целует ее.) Желаю вам счастья!
К л а в а. Спасибо! Я вам очень, очень благодарна! (Уходит.)
ЯВЛЕНИЕ V
Директор одна.
Д и р е к т о р. В нашем доме! Такие люди! Я всегда говорила, что в конце концов наши "Сыроежки" выйдут на первое место по контингенту посетителей. Шура! Шура! (Уходит.)
ЯВЛЕНИЕ VI
Клава Игнатюк входит.
К л а в а. Нигде нету... Пропал человек! Прямо смешно!
ЯВЛЕНИЕ VII
Клава. Зайцев входит.
З а й ц е в. Нигде нет!.. Пропал человек! В бильярдной нету. Что это будет?! (Замечает Клаву.) А... простите, я здесь человек новый... Вы не знаете, где товарищ Миусов?
К л а в а. К сожалению, не могу сказать. Я здесь тоже в первый раз.
З а й ц е в. Извините...
К л а в а. Пожалуйста.
З а й ц е в. Можете себе представить, пропал человек! Не так смешно, как трагично. Понимаете, человек берет бумажку, читает, берет карандаш и пишет ровно два слова: "Выдать. Миусов". Большое дело! Пара пустяков! Причем бумага есть, карандаш есть. Миусова нет!! Ну! Как вам это нравится?!
К л а в а. А кто этот Миусов?
З а й ц е в. Начальник центральной базы ремонтно-строительных материалов. Я его даже в лицо не знаю. Я специально приехал сюда в воскресенье, чтобы поймать его и получить резолюцию... Бегаю с высунутым языком по всем "Сыроежкам" и не могу найти...
К л а в а. Так вы можете взять у него резолюцию завтра на работе...
З а й ц е в. В том-то и дело, что мне надо иметь резолюцию именно сегодня.
К л а в а. Почему?
З а й ц е в. Потому, что завтра понедельник, восьмое. Так?
К л а в а. Так. Ну и что же?
З а й ц е в. Послезавтра будет вторник, девятое. Так?
К л а в а. Так. Ну и что же?
З а й ц е в. База закрывается на капитальный ремонт во вторник, девятого. А ясли мы обязаны открыть не позже как в понедельник, пятнадцатого...
К л а в а. Ну и что же?
З а й ц е в. А для того чтобы открыть ясли в понедельник, пятнадцатого, мы должны иметь краску в среду, десятого... Но так как база закрывается на капитальный ремонт во вторник, девятого, то для того чтобы получить краску в понедельник, восьмого, нужно провести через бухгалтерию главного управления в понедельник же восьмого, но позже десяти часов утра...
К л а в а. Ну, так и проводите...
З а й ц е в. Нельзя.
К л а в а. Почему?
З а й ц е в. Я же вам говорю: нужна резолюция товарища Миусова. Без резолюции товарища Миусова документы нельзя провести через бухгалтерию главного управления, а так как он приезжает на работу в одиннадцать, то мы рискуем остаться без краски.
К л а в а. Надо было раньше позаботиться.
З а й ц е в. Мы только вчера получили ассигновку. Можете представить, я специально приехал сюда в воскресенье, исключительно для того, чтобы поймать Миусова и получить резолюцию. Я пошел на ужасные вещи... Вы даже не можете представить, что я сделал! Я сказал... Впрочем, это не важно. Там, где дело касается чести наших яслей, я способен на все... Одним словом, я приехал сюда - и... здравствуйте!.. Не могу его поймать!..
К л а в а. Ну, так мы с вами товарищи по несчастью. Я, знаете, тоже ищу здесь одного человека и никак не могу найти!
З а й ц е в. Что вы говорите? Кого же?
К л а в а. Представьте себе, собственного мужа...
З а й ц е в. Не может быть!
К л а в а. А вот факт.
З а й ц е в. Может быть, он на крыше? Тут, знаете, такое правило: как только человек приезжает, его сейчас же на крышу. Я сам только что с крыши...
К л а в а. На крыше нет.
З а й ц е в. В бильярдной вы не искали?
К л а в а. Всюду искала. Нигде нет!
З а й ц е в. Со мной то же самое! Всюду искал - и всюду нет. Пропал человек!
К л а в а. Что же нам все-таки делать?
З а й ц е в. В подобных случаях, кажется, надо познакомиться. Я человек, знаете, не светский, в доме отдыха первый раз и не уверен...
К л а в а. Очень приятно. Игнатюк.
З а й ц е в. Кто Игнатюк?
К л а в а. Я.
З а й ц е в. Надеюсь, не Клава?
К л а в а. Нет, как раз Клава...
З а й ц е в. Клава Игнатюк?!
К л а в а. Клава Игнатюк.
З а й ц е в. Вы лично Клава Игнатюк?!
К л а в а. Я самая...
З а й ц е в (испускает легкий стон). А-а-а!!
К л а в а. Что с вами? Вам плохо?
З а й ц е в. Очень...
К л а в а. Я сейчас кого-нибудь позову...
З а й ц е в. Ради бога, никого не зовите... А... а!..
К л а в а. Вам очень плохо?
З а й ц е в. Ужасно!..
К л а в а. Знаете что, я сейчас намочу платочек и положу вам на лоб. Это помогает...
ЯВЛЕНИЕ VIII
Те же, входит директор.
Д и р е к т о р. Какая исключительно нежная пара!.. (Клаве, шепотом.) Ловите, ловите минуты счастья! Не буду вам мешать...
К л а в а. Что вы, бог с вами! Вы видите, человек потерял сознание...
Д и р е к т о р. Ничего... "От счастья не умирают..." - как говорится в одной пьесе. Человек от любви теряет сознание! Вот это любовь!! Главное, где? В "Сыроежках"! (Уходит.)
ЯВЛЕНИЕ IX
Зайцев и Клава.
З а й ц е в. Что со мной было? Где я?
К л а в а. В доме отдыха "Сыроежки".
З а й ц е в (стонет). Кто вы такая?
К л а в а. Клава Игнатюк.
З а й ц е в (бежит и падает на Клаву). А-а!
ЯВЛЕНИЕ X
Те же, директор, врач в сопровождении санитаров.
В р а ч. Одну минуточку... (Быстро выворачивает Зайцеву веки, заглядывает в нос и т.д.) Откройте рот... Так. Ага. (Клаве.) Все ясно. Систематическое отсутствие свежей зелени, недостаток витамина "С", постоянное влияние на организм низких арктических температур, частые магнитные бури, действие полярного сияния на слизистую оболочку... Что же вы хотите?
К л а в а. Я ничего не хочу...
В р а ч. Организм никуда не годится.
К л а в а. То-то я смотрю, что он такой хлипкий. Как запустил себя человек! Ай-ай-ай!
В р а ч. Именно запустил... (Зайцеву.) Куда же вы? Подождите!
З а й ц е в. Пустите меня! Что я вам сделал? Я больше не буду... Я хочу домой...
В р а ч. Ни под каким видом! Мы сейчас вами займемся.
З а й ц е в. У меня не было корыстных побуждений... Клянусь вам! Я решился на это исключительно ради детей.
В р а ч. Успокойтесь, не волнуйтесь! (Клаве.) Я не думала, что у него до такой степени расшатана нервная система. Вы должны были давно обратить на это внимание.
К л а в а. Что я, доктор?
В р а ч. Конечно, вы не доктор... но мне кажется... С вашей стороны это довольно странное равнодушие. Впрочем, не мое дело.
К л а в а. Я клала ему мокрый платочек на переносицу. Что вы от меня хотите?
В р а ч. Платочек? Этого мало. (Зайцеву, нежно.) Идемте...
З а й ц е в. Куда?
В р а ч. Вниз...
З а й ц е в. В милицию?!
В р а ч. В физиотерапевтический кабинет.
З а й ц е в. А вы кто?
В р а ч. Я - врач. Разве вы не видите?
З а й ц е в. А я думал - вы комендант!
В р а ч. Успокойтесь. (Клаве.) Ужасающие нервы, Клавдия Васильевна! Я думаю применить к нему свой новый метод общего укрепления нервной системы...
К л а в а. Ну что ж... Вам виднее... Применяйте.
З а й ц е в. У меня совершенно нет свободного времени. Я очень спешу. Я непременно должен поймать товарища Миусова.
В р а ч. Успокойтесь, голубчик, успокойтесь!
К л а в а. Слушайте, надо быть умницей. Надо слушаться доктора. Не стоит капризничать. Доктор лучше понимает.
В р а ч. Сначала мы немного полечимся, а уж потом будем ловить Миусова. Хорошо?
З а й ц е в. А мы его поймаем?
В р а ч. Непременно. Пойдемте же... Не упрямьтесь...
З а й ц е в. Но имейте в виду - исключительно ради детей.
В р а ч (Клаве). Поразительно нервный субъект. Но вы не беспокойтесь. Мы его выправим!
ЯВЛЕНИЕ XI
Клава одна.
К л а в а. Прямо-таки сгорел человек на работе! Ай-ай!
ЯВЛЕНИЕ XII
Входит Костя.
К о с т я. Клавдия?
К л а в а. Костечка! Наконец-то!
К о с т я. Клавдюша, голубчик, до чего я рад тебя видеть! Ты даже не имеешь понятия!
К л а в а. Костя! Живой Костя! Просто не верится!
К о с т я. Ну, Клавочка, как же ты без меня поживала? Дай хоть на тебя как следует посмотреть!
К л а в а. Сильно переменилась?
К о с т я. Совсем не переменилась. Такая самая! А я? Сильно переменился?
К л а в а. Совсем не переменился. Такой самый! Только стал немного более солидный. А ну-ка, ну-ка, постой...
К о с т я. Что ты там заметила?
К л а в а. Ничего... Ищу, где ты седой.
К о с т я. Кто седой? Я?! Что ты, смеешься?
К л а в а. Мне говорили, будто бы в Арктике поседел, стал сильно нервный.
К о с т я. Басни! Наоборот. Только поправился. Клавочка, ты скучала?
К л а в а. А как ты думаешь? Конечно, скучала. Дня не было, чтоб не скучала... А ты скучал?
К о с т я. Спрашиваешь. Мало сказать - скучал! Прямо тосковал! Конечно, когда выпадало свободное время... Только мало было свободного времени... Как вспомню, что где-то есть Большая земля и ты, Клавдюшечка, живешь на той Большой земле, так сразу и начинаю скучать... И мысли мне такие, знаешь, начинают входить в голову...
К л а в а. Какие мысли?
К о с т я. Всякие размышления, сомнения...
К л а в а. Неужели сомнения?
К о с т я. Сомневался!
К л а в а. Сомневался во мне? Ай-ай-ай! И тебе не совестно?
К о с т я. Конечно, совестно! Ну! Клавдюшечка, только ты тоже войди в положение: все-таки восемнадцать месяцев! А кругом такая арктическая тьма! И вдруг, представь себе, потихоньку в голову заходит такая мысль: как там, на Большой земле, чувствует себя моя Клавдия? Что она там в данный отрезок времени делает? Может, она и думать уже давно перестала?.. Чего же ты молчишь?
К л а в а. Я прямо не знаю, что говорить!
К о с т я. А чего же ты покраснела?
К л а в а. Я не покраснела.
К о с т я. Нет, ты покраснела! А ну, Клавочка, посмотри мне в глаза.
К л а в а. Не было часа, чтоб я за тебя не беспокоилась...
К о с т я. Верно?
К л а в а. А как ты думаешь? Конечно.
К о с т я. Голубочка моя!
Целуются.
Только ты имей в виду, Клавдия, если я что-нибудь узнаю, если до меня что-нибудь дойдет, если что-нибудь было, ты мне лучше сама сказки...
К л а в а. Ничего не было. И не могло быть. И не расстраивай себя! Чудак, Костя...
Целуются.
ЯВЛЕНИЕ XIII
Те же и Шура.
Ш у р а. Ох, извиняюсь...
Клава и Костя смущены.
Товарищ Игнатюк, ванна готова.
К л а в а. Ах, как жалко! А нельзя ли немножечко подождать?
Ш у р а. Уже сосновый экстракт положили.
К л а в а. Надо идти... Уже сосновый экстракт положили. Неудобно... Я быстренько! Десять минут подождешь?
К о с т я. Восемнадцать месяцев ждал. Можно подождать еще десять минут.
К л а в а. Пока.
Шура и Клава уходят.
ЯВЛЕНИЕ XIV
Костя один, молчит.
ЯВЛЕНИЕ XV
Костя и швейцар.
Ш в е й ц а р. Я извиняюсь, товарищ, вы приехали к нам в "Сыроежки" отдыхать?
К о с т я. Так точно.
Ш в е й ц а р. Позвольте путевку. (Читает.) Вы товарищ К.И.Галушкин?
К о с т я. Так точно. Только не Галушкин, а Галушкин. Происходит от прекрасного украинского слова "галушка".
Ш в е й ц а р. Галушкин? Хорошо. Так вот что, товарищ Галушкин, вы приехали к нам отдыхать и поступили совершенно правильно. Нигде в другом месте вы не отдохнете так хорошо, как у нас в "Сыроежках". У нас тихо, культурно, спокойно. Вы должны это ценить. В нашем доме, имейте в виду, отдыхают довольно известные люди. Например, товарищ Клава Игнатюк. Вы, надеюсь, знаете?
К о с т я. Конечно.
Ш в е й ц а р. Она отдыхает у нас с супругом.
К о с т я. Виноват, как вы сказали? Супруг Клавы Игнатюк?
Ш в е й ц а р. Да, Клавдии Васильевны.
К о с т я. Ее супруг?
Ш в е й ц а р. Что вас удивляет? Представьте себе, да. Супруг Клавы Игнатюк. Носит пижаму. Я им подобрал выдающуюся пижаму. Незаурядный, известный человек.
К о с т я. Не может быть!
Ш в е й ц а р. Факт!
К о с т я. Но может быть!
ЯВЛЕНИЕ XVI
Те же, вбегает врач.
В р а ч. Он здесь не пробегал?
Ш в е й ц а р. Кто?
В р а ч. Муж Клавы Игнатюк.
Ш в е й ц а р. Нет. А что случилось?
В р а ч. Представьте себе, по дороге в физиотерапевтический кабинет вырвался и убежал.
К о с т я. Кто?
В р а ч. Муж Клавы Игнатюк. Вот несчастье! Необыкновенно суетливый и нервный субъект. (Уходит.)
ЯВЛЕНИЕ XVII
Швейцар и Костя.
К о с т я. Что же это делается, товарищи?
Ш в е й ц а р. Товарищ Галушкин, не стоит расстраиваться из-за пустяков.
К о с т я. Какие же это пустяки? Нет, это не пустяки! Так я и чуял. Значит, недаром все время сомневался... недаром мне все время сердце шептало! (С горечью.) Муж Клавы Игнатюк...
Ш в е й ц а р. Да, супруг Клавы Игнатюк. Понятно вам?
К о с т я. Вполне.
Ш в е й ц а р. Пожалуйста, наденьте пижаму. Вам же будет легче.
К о с т я. Легче? Нет, товарищ швейцар, вряд ли мне уже будет легче!
Ш в е й ц а р. А вы попробуйте, наденьте!
К о с т я. Эх, что там! Давайте. Надевайте. Мне уж все равно нечего терять! Вы не знаете, давно она замужем?
Ш в е й ц а р. Кто?
К о с т я. Товарищ Игнатюк.
Ш в е й ц а р. Они у нас всего первый день. Так что мы еще не изучили. Точно не скажу. Разное толкуют. Одни говорят, что давно, другие говорят, что недавно. Трудно понять. Впрочем, кажется, это ее второй муж. Или она вторая жена, точно вам не скажу. Запутанная история. Персонал еще не разобрался. Что же вы дергаетесь?
К о с т я. Разве я дергаюсь?
Ш в е й ц а р. Смотрите, у вас руки дрожат. Э, да я вижу, что вы тоже порядком нервный.
К о с т я. Ничего подобного! Я совершенно спокойный. Вы же видите, что я спокойный! Ну, Клавдия, не ожидал я такого фокуса от тебя! Куда идти?
Ш в е й ц а р. Пожалуйста, подберу вам выдающуюся пижаму. Наденете - и сразу полегчает.
К о с т я. Где там, где там!..
ЯВЛЕНИЕ XVIII
Те же и директор.
Ш в е й ц а р. Вера Карповна, к нам новый отдыхающий прибыл. Товарищ Галушкин. Сильно нервный.
Д и р е к т о р. Ванну с сосновым экстрактом.
Ш в е й ц а р. Слушаюсь. (Уходит с Костей.)
Д и р е к т о р. Везет нам сегодня на нервных!
ЯВЛЕНИЕ XIX
Директор и Зайцев.
З а й ц е в (вбегает). Ради бога! Ради бога!
Д и р е к т о р. Что случилось?
З а й ц е в. Они хотят применить ко мне термическую обработку, а мне некогда! Лучше я к вам приеду другим разом. Скажите им.
Д и р е к т о р. Боже, до чего все нервные! Успокойтесь...
З а й ц е в. Они мне, кроме того, хотят делать какой-то общий кварц, а у меня абсолютно нет свободного времени, потому что я должен получить резолюцию именно сегодня.
Д и р е к т о р. Возьмите себя в руки. Надо же лечиться. Сделайте это хотя бы ради Клавдии Васильевны.
З а й ц е в. Кто это Клавдия Васильевна?
Д и р е к т о р. Здравствуйте! Товарищ Игнатюк!
З а й ц е в. Игнатюк? Боже мой! Ах да! Я совсем забыл! А где Миусов? Умоляю вас, скажите мне: где Миусов? Дайте мне Миусова, или я сойду с ума! Пусть он только напишет два слова, и я поеду домой, к Розе Еремеевне. То есть что я такое говорю? К Клавдии Васильевне... Умоляю вас...
Д и р е к т о р. Вы совсем развинтились! Вам плохо?
З а й ц е в. Мне ужасно! Умоляю вас... Войдите в положение... маленьких детей.
Д и р е к т о р. А что, у вас маленькие дети?
З а й ц е в. Ну да, конечно!
Д и р е к т о р. От кого дети? От Розы Еремеевны?
З а й ц е в. Нет, нет!
Д и р е к т о р. Значит, от Клавдии Васильевны?
З а й ц е в. Нет, нет!
Д и р е к т о р. Какие же дети?
З а й ц е в. Общественные... разные...
Д и р е к т о р. И много?
З а й ц е в. Полтораста. Их надо пожалеть!
Д и р е к т о р. Господи. Полтораста детей!! Он сходит с ума! И главное - где? В "Сыроежках"! Это скандал...
Вбегает Дудкин, за ним швейцар.
Ш в е й ц а р. Так нельзя, у нас так не полагается.
Д у д к и н. Стойте!
Д и р е к т о р. Ах!
Ш в е й ц а р. Товарищ, надо раздеться!
Д у д к и н. Где моя жена?
Д и р е к т о р. Кто вы такой?
Д у д к и н. Я - Дудкин! Где моя жена? Она сказала, что едет в "Сыроежки". Она здесь!
Д и р е к т о р. Вы - муж Зои Валентиновны?
Д у д к и н. Да, да, мне ее нужно видеть сию минуту. В противном случае произойдет большое несчастье!
Д и р е к т о р. Боже мой! Что вы хотите делать?
Ш в е й ц а р. Товарищ, надо раздеваться! Пожалуйте палочку...
Д у д к и н. А? Что? Не беспокойтесь, это не палочка, это дверная ручка.
Д и р е к т о р. Что вам угодно?
Д у д к и н. Где моя жена?
Д и р е к т о р. Ради бога, успокойтесь!
Д у д к и н. Вы мне только скажите: она здесь или не здесь?
Д и р е к т о р. Здесь.
Д у д к и н. Слава богу! В таком случае как можно скорее попросите ее сюда. Или лучше я к ней пойду сам...
Д и р е к т о р. Пожалуйста, как угодно. Только сначала успокойтесь...
Д у д к и н. Где она?
Д и р е к т о р. Я вас умоляю, сначала успокойтесь и разденьтесь.
Ш в е й ц а р. А то вы нарушите...
Д у д к и н. Да, да. Конечно, пардон, я разденусь. Извините, придется... Только скорее... В противном случае я ни за что не ручаюсь. Может произойти большое несчастье...
Д и р е к т о р. Идите, идите... Я разыщу Зою Валентиновну.
Д у д к и н. Только, ради бога, скорее... Только, ради всего святого... Происходит что-то ужасное...
Д и р е к т о р. И главное - где? У нас в "Сыроежках"! Боже мой! Боже мой!
Входит Клава.
К л а в а. Ну, вот и я! Костечка, ты без меня не сильно скучал? Ах, как тебе идет пижама! Я даже тебя не узнала.
К о с т я. Клавдия Васильевна, не до красивых слов! Пожалуйте!
К л а в а. Что это?
К о с т я. Это ваши насквозь фальшивые радиограммы с Большой земли на борт ледокольного парохода "Фарлаф". Возьмите их обратно...
К л а в а. Костя, ты что?
К о с т я. Товарищ Игнатюк, прошу вас не говорить мне "ты" и не называть Костей. Дурак я был, что держал их у себя на груди восемнадцать месяцев.
К л а в а. Костя!
К о с т я. Я больше для вас не Костя! Я для вас товарищ Галушкин, и ничего больше. Прощайте!
К л а в а. Ты что, с ума сошел?
К о с т я. Клавдия, не подходи ко мне! Не прикасайся! Ты видишь, у меня нервы и так натянуты!
К л а в а. У тебя дрожат руки. Тебе действительно надо лечиться.
К о с т я. Нет, Клавдия Васильевна, мне теперь никакое лекарство не поможет...
К л а в а. Костечка, голубчик...
К о с т я. Не называй меня больше Костей. Понятно?
К л а в а. Но почему же, почему?
К о с т я. Недаром же я сомневался! Недаром ко мне приходили разные мысли... Так оно и вышло. Обманщица!
К л а в а. Чем же я тебя обманула?
К о с т я. Муж борется в арктических льдах, а ты себе на Большой земле другого нашла.
К л а в а. Кто?
К о с т я. Ты! Я все знаю!
К л а в а. Что же ты знаешь?
К о с т я. Все! Не думал я, что у вас такая слабая этика, Клавдия Васильевна!..
К л а в а. Костя, послушай...
К о с т я. Не желаю с вами разговаривать.
К л а в а. Костя!
К о с т я. Не прикасайтесь ко мне, Клавдия Васильевна, не расстраивайте меня. Кончено, кончено!.. (Уходит.)
Д и р е к т о р. Ужас! Ужас!
К л а в а. Вы знаете, я прямо не знаю: что мне делать? Он там себе окончательно испортил нервы. Прямо-таки сгорел человек! Бросается на своих.
Д и р е к т о р. Кто?
К л а в а. Мой супруг. У него припадок.
Д и р е к т о р. Я же вам говорила...
К л а в а. А я сначала ничего не заметила такого... Наоборот, был такой милый, выдержанный. Какое несчастье, какое несчастье! Костечка, Костя! (Уходит.)
Входит Миусов.
Д и р е к т о р. Товарищ Миусов, вы не знаете, где Зоя Валентиновна?
М и у с о в. Почему я должен знать, где Зоя Валентиновна? Что я ей, сват-брат?
Д и р е к т о р. Товарищ Миусов, я думала, что вы друзья...
М и у с о в. Это она мне? Друзья? Я не давал никаких поводов... Вот несчастье! Я сюда приехал отдыхать, а меня мучают! Оставьте меня в покое!
Д и р е к т о р. Ради бога, простите, но дело в том, что сюда приехал профессор Дудкин...
М и у с о в. Кто?!
Д и р е к т о р. Профессор Дудкин...
М и у с о в. Куда? Сюда? В "Сыроежки"?!
Д и р е к т о р. В том-то и дело. Приехал в ужасно возбужденном состоянии и требует Зою Валентиновну...
М и у с о в. Дудкин? В возбужденном состоянии? Подождите, куда вы уходите? Послушайте!!
Появляется Зайцев.
З а й ц е в. Стойте! Вы Миусов?
М и у с о в. Боже мой, это Дудкин!
З а й ц е в. Я вас спрашиваю: вы Миусов?
М и у с о в. Даю вам честное, благородное слово...
З а й ц е в. Говорите: вы Миусов? Я все равно узнаю...
М и у с о в. Я...
З а й ц е в. Ага!
М и у с о в. Клянусь жизнью, я к этому не имею никакого отношения!
З а й ц е в. Вы не имеете отношения? Товарищ Миусов, зачем же вы меня обманываете?
М и у с о в. Я вас не обманываю.
З а й ц е в. Кто же тогда имеет отношение, если не вы?
М и у с о в. Кто - не знаю, но не я.
З а й ц е в. Пожалуйста, прошу вас... Не ради меня, ради детей!
М и у с о в. Слушайте, профессор, не надо! Я вас очень прошу, не надо!
З а й ц е в. Нет, надо! Постойте! Надо!!
М и у с о в. Слушайте...
З а й ц е в. Вот.
М и у с о в. Это не я писал... клянусь вам чем угодно!
З а й ц е в. Ну да, я знаю. Это я писал. А вы будете писать вот здесь!.. Стойте!..
М и у с о в. Профессор, не стреляйте. Послушайте...
З а й ц е в. Куда? Куда? Нет, подождите! Теперь вы от меня не уйдете!!
ЯВЛЕНИЕ XX
Входит врач с медицинским персоналом и хватает
Зайцева.
В р а ч. Голубчик, успокойтесь.
З а й ц е в. Пустите меня! Товарищ Миусов, куда же вы? Войдите в положение!
В р а ч. Надевайте.
На Зайцева надевают электрическую аппаратуру.
З а й ц е в. Пустите! Сегодня воскресенье, седьмое...
В р а ч. Включайте!
Включают аппарат. Зайцев осыпан электрическими
искрами. Волосы его стоят дыбом.
З а й ц е в. Товарищ Миусов, идите сюда! Завтра понедельник, восьмое, послезавтра вторник, девятое. База закрывается на капитальный ремонт девятого. Пустите меня! Посочувствуйте детям! Посочувствуйте детям!
Занавес.
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
Там же. Рояль. Большие стоячие часы. Прямо против