Собрав информацию, Брэд Шефер прибег к возможностям уже современной астрономии. Как известно, из-за прецессии земной оси небесные полюса и экватор все время меняют свое расположение, от чего меняются и условия видимости тех или иных звезд. Анализ древних астрономических записей позволяет датировать их как раз по этой причине, особенно если в записях не упоминаются сроки затмений. Одной из причин ошибок в определении дат, по мнению Шефера, является перенос современных наблюдательных возможностей на ту эпоху без учета разницы в точности. В частности, предполагалось, что таблицы MUL.APIN основаны на наблюдениях, проведенных около 2300 г. до н. э. Шефер же показал, что историки ошибались на тысячелетие. По новым данным, наблюдения велись в 1370 г. до н. э. с примерно вековой погрешностью. Более того, удалось выявить, что древние астрономы работали в пределах полосы шириной двести километров, с центром на 35,1° северной широты.

Таким образом, клинописные таблицы MUL.APIN, изготовленные в Вавилоне в 687 г. до н. э., скорее всего были копией записей наблюдений, которые велись несколько севернее – возможно, в древних Ниневии или Ашшуре где-то в XIV веке до н. э. Эти города входили в Хеттское государство, а время около 1370 г. ознаменовано правлением там царя Суппилулиума и его сына. В те годы хетты воевали за территорию современной Сирии с Египтом, где в те же сроки правили сначала Эхнатон, а затем и его вдова. Жрецы же своим чередом искали предзнаменования побед и поражений царей на звездном небе. АБ

Новости подготовили

Галактион Андреев

Александр Бумагин

Евгений Гордеев

Артем Захаров

Денис Зенкин

Сергей Кириенко

Денис Коновальчик

Игорь Куксов

Алексей Левин

Алексей Носов

Иван Прохоров

Дмитрий Пустовалов

Дмитрий Шабанов

Микрофишки

Необъявленная война «офисов» продолжается: Google добавил возможность просмотра PowerPoint-презентаций в свой почтовый клиент Gmail. Теперь ppt-файлы можно просматривать на компьютере и без установленного MS Office; правда, новый формат Office 2007 пока не поддерживается. АН

* * *

Компания «Ситроникс» опровергла информацию о выпуске в ближайшее время собственных телефонов и персональных навигаторов с ГЛОНАСС. Поспешное сообщение на эту тему прозвучало на недавнем Совете Главных конструкторов, посвященном российской навигационной системе. В компании не видят перспектив для таких устройств в России, поэтому представители «Ситроникс» не берутся называть даже примерные сроки их появления. Напомним, что и другие участники внутреннего рынка в этом вопросе занимают схожие позиции. АБ

* * *

Asustek летом начинает продажи недорогих Blu-ray– и HD DVD-приводов. Низкая цена (270 и 180 долларов соответственно) объясняется отсутствием возможности записи дисков нового поколения. НЯ

* * *

"Первое поколение бумаги предназначалось для книг, второе – для упаковки, третье – для гигиены. Мы хотим посмотреть, каким будет четвертое", – заявил Микаэль Гулликссон (Mikael Gulliksson), исследователь из Средне-Шведского университета. Он и его товарищи предполагают, что «Бумага-4» (уместнее было бы 4G) станет интерактивной.

Интерактивность же реализуется следующим образом. На слой прочного картона наклеивают бумажный лист с контурами, напечатанными проводящими чернилами, которые содержат частицы серебра. Сверху наклеивают второй слой бумаги, с изображением. Простейшая электроника, подсоединенная к проводящему контуру, управляет воспроизведением музыкальных файлов. Принцип управления тот же, что у сенсорных экранов компьютеров. А динамики печатаются на листах теми же проводящими чернилами, только под ними вырезаются полости. Ток заставляет напечатанную катушку вибрировать – рождается звук.

Первые интерактивные плакаты установлены в самом университете: прототипы доказали свою живучесть. Сменить плакаты очень легко – с минимальной точностью наклеить два новых листа на основу и подсоединить к питанию и электронике. В дальнейшем и это не потребуется – в планах давно стоят печатные электронные схемы, а если чуть пофантазировать, то часть поверхности плаката можно отдать под солнечную батарею. Доказав жизнеспособность идеи в масштабах плаката, исследователи заинтересовались ее миниатюризацией. Так что постарайтесь не подпрыгивать, когда плитка шоколада вкрадчиво скажет "Съешь меня!" Каким голосом с этикеток будет произноситься "Выпей!", лучше и не думать… ИП

* * *

В нашумевшем деле учительницы Джули Амеро (Julie Amero, на фото) произошел крутой поворот (см. «КТ» #671). Американка, напомним, была признана виновной в развращении несовершеннолетних: во время урока на ее мониторе дети увидели порнокартинки. Защита Джули строилась на утверждении, что фривольные изображения выплывали в результате действия вредоносных программ. Но полицейский эксперт, исследовавший компьютер, сделал заключение об умышленном посещении Амеро порносайтов, ставшее решающим аргументом против подсудимой. Учительнице светил сорокалетний тюремный срок, однако в начале июня, когда ожидалось вынесение приговора, судья отменил спорный вердикт. Как оказалось, уже после признания Джули виновной, был проведен дополнительный анализ жесткого диска злополучного десктопа, подтвердивший версию защиты. Заметим, что благоприятный исход отчасти был обусловлен бурной реакцией общественности, с недоумением воспринявшей дело Амеро. ИК

* * *

Только-только астрономы успели разделаться с "лицом на Марсе" и возникшим вокруг этой горы нездоровым ажиотажем, а впору опять готовиться к осаде любопытствующих. Свет увидел новые необъяснимые объекты на поверхности четвертой планеты, но теперь на смену возвышенностям пришли углубления. Можно сказать, что на Марсе обнаружили несколько дыр, так как глубину впадин измерить пока не удалось. Зато очевидна довольно правильная круглая форма образований, так что кто-нибудь где-нибудь обязательно предположит их искусственное происхождение. Если фотографии "лица", полученные "Викингом", были размытыми и заставляли сильно напрягать фантазию, то современная техника избавляет нас от таких усилий. Правда, абсолютно черный цвет внутри четких очертаний не говорит ни о чем, кроме значительной глубины. По наводке Mars Odyssey снимки с высоким разрешением сделал Mars Reconnaissance Orbiter, а все семь объектов находятся вблизи экватора. По предположению ученых, через эти отверстия в несколько десятков метров в диаметре можно попасть в пустоты под поверхностью планеты, но о размерах марсианских пещер можно только гадать; кроме того, нет никаких данных об их происхождении.



Сторонники жизни на Марсе получили новую пищу для размышлений. Ближе к центру планеты и теплее, и безопаснее во всех отношениях, а огорчало исследователей лишь явное отсутствие на планете экскаваторов. Теперь можно не копать вглубь, а просто спуститься под поверхность через естественные (?) проходы. Также появились спекуляции насчет обживания пещер будущими пришельцами с Земли: что ни говори, а схорониться от буйства марсианской атмосферы и внешнего облучения легче, если уйти под землю. В общем, может, и на Красной планете когда-то появятся пещерные люди. АБ

Что скрывает секретность

Автор: Киви Берд

Специфика программы подготовки презентаций PowerPoint и не шибкая, мягко говоря, компьютерная грамотность людей, использующих в своих докладах PPT-слайды, привели к невольному раскрытию большого государственного секрета США – реальной суммы бюджетных расходов на разведку. Причем истинный бюджет американских шпионов, 60 млрд. долларов, оказался практически на четверть больше, чем было принято предполагать.

Промах допустил Терри Эверетт (Terri Everett), один из крупных начальников в аппарате директора национальной разведки (ODNI), руководящий направлением закупок на нужды всего разведывательного сообщества. Не так давно Эверетт выступал с докладом в РУМО, Разведуправлении Министерства обороны США, где рассказ о материальном обеспечении шпионской работы сопровождался, как это принято, слайдами PowerPoint. Среди диаграмм и графиков презентации были, в частности, приведены и масштабы/темпы роста контрактов с корпоративными подрядчиками за последние десять лет. Из столбиков этих диаграмм следует, что к 2006 году доля корпораций в общем бюджете разведки выросла до 70%. Сколько это составляет в реальных деньгах, столбики графика не сообщают, поскольку бюджет разведки считается очень важной государственной тайной.

Коль скоро никаких конкретных цифр в презентации Эверетта не содержалось, то она не получила грифа секретности и была выложена в общедоступном разделе веб-сайта РУМО www dia mil, предназначенном для подрядчиков из индустрии. Оттуда документ скачала Рэлин Хиллхаус (Raelynn Hillhouse), набирающая в США известность писательница и блоггер с весьма бурной в прошлом биографией, ныне специализирующаяся на темах разведывательных и тайных военных операций. Изучая содержимое файла, Хиллхаус обнаружила, что в скрытом виде здесь сохранились исходные данные, на основе которых выстроены диаграммы. Если дважды кликнуть мышкой на заинтересовавшем графике с динамикой закупок по годам, то появляется таблица с конкретными цифрами в миллиардах долларов. Из которых, собственно, и выяснилось, что по состоянию на 31 августа 2006 года общая сумма денег, ежегодно выплачиваемых разведкой корпорациям по контрактам, составила 42 миллиарда. Поскольку в терминах относительной доли разведывательного бюджета это составляет 70%, то "простой алгебры", как выразилась Хиллхаус (а можно сказать, и элементарной арифметики), достаточно, чтобы вывести отсюда реальные цифры секретного бюджета. Если вспомнить, что большинство солидных и авторитетных экспертов по разведке при оценке размеров американского разведывательного бюджета на 2008 год сошлись на цифрах порядка 45–48 млрд. долларов, а действительный бюджет еще в позапрошлом году, как оказалось, составлял 60 миллиардов, то можно понять, сколь плохо представляет себе общество реальное положение дел в государстве.

Та же тема утечек секретной информации, но уже в несколько ином ракурсе, составляет суть и следующей истории. Британская спецслужба GCHQ, то есть Штаб-квартира правительственной связи, по своим функциям являющаяся аналогом Агентства национальной безопасности США, завершает интересный исследовательский проект совместно с компьютерщиками Университета Суррея. Суть проекта в том, чтобы поднять контроль за электронной почтой правительственных ведомств и корпораций на максимально высокий уровень, дабы в корне пресечь утечки секретов и компрометирующих данных через этот канал. Добиться поставленной цели исследователи намерены с помощью радикально нового подхода, именуемого "интервенцией", когда система контроля занята не проверкой и отслеживанием уже отправленных писем, а анализирует электронную почту на этапе ее подготовки.

Для решения этой задачи государством были выделены приличные деньги, четверть миллиона фунтов стерлингов, позволившие купить и собрать мощный суперкомпьютер из 32 двухпроцессорных серверов IBM HS21 Blade Server. Результаты практической работы новой системы на реальном материале будут доложены разработчиками на конференции Assurance Security Symposium, которая пройдет в конце августа в Манчестере. Причем реальный массив электронной почты, на котором обкатывается новая программа контроля, заслуживает особого упоминания. Ибо для тестов взят так называемый Corpus Enron (www cs cmu edu/~enron) – 500 тысяч e-mail-сообщений сотрудников обанкротившейся корпорации Enron, вошедшей в историю как грандиозная афера по обогащению верхушки и обворовыванию всех остальных акционеров. Corpus Enron давно слывет среди исследователей хрестоматийным примером потрясающего бардака, царящего в крупных корпорациях и позволяющего проворачивать аферы любого масштаба. Если, конечно, надежно контролировать утечки компромата. Ибо на утечках Enron в итоге и погорел. По этой причине полигон для испытаний новой системы контроля, разрабатываемой в интересах государства и корпораций, выглядит и курьезно, и символично.

Еще одна новость, в определенном смысле весьма созвучная предыдущим, касается важной вехи в истории развития GTD или "Глобальной базы данных по терроризму" (Global Terrorism Database, www start umd edu/data/gtd). В GTD накапливается вся доступная из открытых источников информация о терактах в мире, и к июню нынешнего года организаторам удалось полностью охватить период с 1970 по 2004 год. Исследовательский проект осуществляется на базе Мэрилендского университета (кузница кадров для АНБ США, если кто не в курсе), и на сегодняшний день в базе накоплена информация примерно о 80 тысячах террористических актов в весьма широком понимании этого термина, включая взрывы, убийства и похищения людей. Типичная запись базы GTD о конкретном теракте содержит информацию о дате и месте произошедшего, о цели террористов и использовавшемся ими оружии, о количестве жертв и – когда это возможно – о личностях злоумышленников (общий размер записи составляют 120 параметров).

Историю GTD отсчитывают с 2001 года, когда исследователи Мэрилендского университета приобрели большую базу данных, первоначально накопленную информационной службой Pinkerton Global Intelligence Services, близко родственной знаменитому детективному агентству Пинкертона. В период с 1970 по 1997 год в службе Pinkerton обучали аналитиков – по преимуществу бывшие кадры военно-воздушных сил – выявлять и фиксировать случаи терроризма в сообщениях новостных агентств, правительственных отчетах и в основных зарубежных газетах. При финансовой поддержке федеральной власти мэрилендские исследователи к декабрю 2005 г. закончили оцифровку исходной базы Пинкертона, проверив/откорректировав данные и внеся дополнительную информацию, если таковая имелась. Когда компьютерная база заработала, были получены дополнительные средства для расширения информационного массива данными с 1997 года по настоящее время.

Хотя к настоящему времени удалось охватить период лишь по 2004 год включительно, имеющихся для анализа данных вполне достаточно, чтобы конкретными цифрами развенчать многие из насаждаемых в сознание публики мифов об угрожающем миру терроризме. Например, независимо от широко объявленной и вроде как развернутой "глобальной войны с терроризмом", количество террористических актов, несколько возросшее в 1998 году, оставалось с тех пор практически неизменным. Заметное большинство терактов обходится без смертельных исходов, и лишь один процент таких атак приводит к смерти 25 и более человек. В период с 1998 по 2004 год наибольшее количество терактов (около тысячи) произошло в Индии, за которой следуют Колумбия, Россия и Ирак (около пятисот атак).

На рекорды Ирака имеет смысл, наверное, обратить особое внимание. Хотя конкретно о нем мэрилендские исследователи не высказывались, тем не менее ими отмечено, что цифры аналитики свидетельствуют об обратном эффекте контртеррористических операций. Например, показано, что крутые антитеррористические мероприятия Британии в Северной Ирландии в период с 1969 по 1992 год привели к заметному росту числа терактов в государстве. Если же обратиться к рекордному росту террористических атак в Ираке, то хорошо известно, что до вторжения в эту страну США статистика там была совсем иной.

Статистика, как известно, штука коварная. Хотя этих данных нет в GTD, но другими исследователями подсчитано, что если даже включить все жертвы атак 9/11, то количество американцев, погибающих от рук международных террористов, остается примерно тем же, сколько людей в США гибнет от удара молнией. Или в автомобильных авариях из-за случайного столкновения с животными. Или от аллергической реакции на арахис. Или, наконец, лишь немногим больше, чем число несчастных, утонувших в ванной. Однако никому не приходит в голову объявлять глобальную войну арахису и ваннам. Потому что в такой войне никак не повысишь в разы прибыли ВПК и бюджеты милитаристов/шпионов.

СОБЫТИЯ: Еще один природный ресурс России

Автор: Сергей Леонов

Центр разработок и исследований Intel 7 июня 2007 года открыл новый офис на территории технопарка в поселке Сатис Дивеевского района Нижегородской области. Ранее, с 2003 года, офис компании располагался в Сарове. Больше ста специалистов Центра Intel – программистов, инженеров, научных сотрудников – переехали в новый офисно-лабораторный корпус, оборудованный самыми современными системами жизнеобеспечения и коммуникаций.


Арзамас и его окрестности – это уже далеко не столичный регион. Расстояния здесь большие, леса дремучие, воздух чистый, и очень дешевое электричество. Но главное – здесь есть такой "природный ресурс", как квалифицированные кадры.

Российский федеральный ядерный центр – Всероссийский научно-исследовательский институт экспериментальной физики (РФЯЦ-ВНИИЭФ) – федеральное государственное предприятие. В его состав входят несколько институтов, а также конструкторские бюро и тематические центры, объединенные общим руководством. По официальным данным, в РФЯЦ работают 21,8 тысячи человек. Саров (в прошлом Кремлёв, известный также как Арзамас-16) – закрытое административно-территориальное образование с населением 85,7 тысячи человек, относящееся к Нижегородской области.

Я, пожалуй, опущу официальные слова, сказанные по поводу открытия Уиллом Своупом (William A. Swope), вице-президентом Intel и главой подразделения Corporate Affairs Group, равно как и то, что "в свою очередь отметил" губернатор Нижегородской области Валерий Шанцев (тем более что губернатора на открытии и вовсе не было). Intel связан с Саровом еще с 1992 года. Первым иностранцем, въехавшим на территорию Сарова, был представитель Intel; первый контракт, который был заключен РФЯЦ-ВНИИЭФ с зарубежным партнером, был контракт с Intel; первой зарубежной компанией, открывшей офис в Сарове, была опять же Intel. И тем не менее компания решила выбраться за пределы закрытой территории. Официально причина этого не озвучивалась, но и не скрывалась – смена адреса позволит избежать многих трудностей, связанных с проездом зарубежных сотрудников в режимную зону. Новый центр разработок находится очень близко, расстояние между Саровом и Сатисом – около четырех километров по прямой, но за пределами закрытой зоны.

"А теплицы, это в качестве маскировки для Google Maps"? – задают шутливый вопрос мои коллеги. Основное здание Intel действительно находится рядом с тепличным комплексом, который существовал здесь до технопарка (кстати, снимки этого района представлены в Google Maps в высоком разрешении). Огороженная забором с «колючкой» территория технопарка сейчас значительно меньше выделенных под него 50 гектаров, но забор будет передвигаться. Из крупных компаний здесь появится АФК «Система» (которая, кстати, является управляющей компанией технопарка), а вообще заявки на размещение подали четырнадцать фирм. Все четырнадцать – разнопрофильные, у всех свое производство и свои условия. К концу 2010 года на этой территории должно быть уже две тысячи рабочих мест.

Здание центра разработок и исследований Intel располагается в отдельном корпусе общей площадью 3,8 тысячи квадратных метров. Система энергоснабжения способна обеспечить до 2 МВт электрической мощности, помещение оборудовано современными серверными комнатами, системами централизованного кондиционирования и стабилизации питания, коммуникациями. Около 50% территории офиса занимает IT-система.



Из того, что перечислено в официальном сообщении, увидеть удалось разве что систему автономного электроснабжения. Серверные комнаты и прочее журналистам осмотреть не предложили, а дали лишь походить по коридорам и позаглядывать за офисные перегородки. Рабочие места сотрудников – типовые закутки с типовой же рабочей обстановкой, стол, книжные полки, монитор и клавиатура (системных блоков компьютеров не обнаружились – видимо, это лишь консоли). Большинство внутриофисных табличек, вывесок и документов написаны на английском. "Предложи другу работу и получи 1250 долларов" – это со стенда Employee Communication при входе. Вот, предлагаю (не забудьте сослаться на меня). Список имеющихся вакансий таков: Software Engineer (Compiler), Graphics Software Engineer/Manager, Software Tools Engineer, SoftSDV Software Engineer, Product Validation Engineer, Higher Education Specialist, Investment Manager, HR Business Partner. Полагаю, есть и другие. Сегодня в центре разработки 132 сотрудника, но рабочих мест – 190. О притоке специалистов из других регионов речь не идет – для этого в Сатисе нет ни подобающего жилья, ни инфраструктуры. Впрочем, планируется строительство дорог, коттеджного поселка, а потом и второй очереди технопарка. Пока же предполагается приток кадров, питаемый ВНИИЭФ. Взамен Intel оказывает поддержку институту, спонсирует городские олимпиады по информатике, проводит обучение преподавателей городских школ. О том, чем занимаются в Сарове российские разработчики, они расскажут сами чуть ниже, а я лишь упомяну, что на открытии не обошлось без традиционного в подобных случаях вопроса "Как вы оцениваете российских программистов"? "Absolu-tely world class, absolutely best, incredible, fantastic", – ответил Уилл Своуп. Думаю, понятно без перевода.

Борис Сабанин, Библиотека высокопроизводительных вычислений и медиакодировани

В 93-м году к нам приехали представители Intel, в том числе Ричард Вирт, и мы общались по поводу того, что можем делать. В том же году мы начали разработку математической библиотеки и библиотеки обработки сигналов. Сегодня эта работа идет в трех местах: Москва, Нижний и Саров. Команда состоит из восьмидесяти человек, около сорока в Сарове и по двадцать в Москве и Нижнем. Наша сфера деятельности – математические вычисления, криптография, обработка одномерных и двумерных сигналов, кодирование неподвижных изображений (JPEG, JPEG2000), распознавание и кодирование речи (кодеки), кодирование видео и аудио (включая HD), функции компьютерного зрения. Все это под несколько платформ – Windows, Linux, Mac OS, IA32/64, xScale, аппаратные ускорители. В 2006 году в США состоялся очередной Grand Challenge – гонки на машинах без водителя. Выиграла машина Стэнфордского университета – они работают вместе с нами и на базе наших функций компьютерного зрения и обработки изображений. А еще – операции над матрицами, обработка строк и текстов, цветовых преобразований, сжатие без потерь, реалистическая графика – последний наш шаг. Super-Resolution – специальная технология, позволяющая из плохой записи сделать хорошую, анализируя, к примеру, 8 последовательных кадров. Сейчас мы оптимизируем код для новых процессоров, распараллеливаем задачи на многоядерную структуру. Когда мы начинали работать, то не понимали, что такое создание ПО. Думали – написали, и все. На самом деле половина из того, что мы делаем – тестирование и сопровождение, то есть обеспечение качества. Последнее достижение – наша графическая библиотека была сертифицирована национальным институтом стандартов и технологий США. Наше софтверное решение для OKI – подавление эха в телефоне – оказалось лучше, чем их решение "в кремнии". Наши библиотеки используют Microsoft, Adobe, Ulead, Philips Medical, Oracle, они включены в Matlab. Кодеки как отдельный продукт мы еще не выпускаем, лишь поставляем исходный код, бесплатно. Но собираемся выпускать кодеки как отдельный продукт.

Герман Воронов, Intel MPI Library

Наша команда разработчиков была создана в 2005 году после покупки компанией Intel «Эльбруса» и перемещения некоторых проектов (в частности компиляторов) в Москву. Мы же получили новый проект. Изначально в команде было 7 человек, сейчас 18, все находятся в Сарове. Intel MPI Library – высокопроизводительная библиотека для распараллеливания вычислений на общей и разделяемой памяти. Эта технология применяется для очень мощных приложений, требующих вычислений на сотне/тысяче процессоров, для кластерных реализаций. Основное достоинство – универсальность, приложения собираются один раз и могут исполняться через любой интерконнект – Интернет, локальная сеть, свитчи – пользователь выбирает среду во время исполнения. Мы поддерживаем все компиляторы Intel и GNU, ОС Linux, с этого года можем работать под Windows CCS (операционная среда для кластерных решений). Поддерживаем все языки и компиляторы, на которых пишутся научные приложения – C, C++, Fortran-77/90/95, параллельные отладчики. За два года мы сравнялись с остальными реализациями MPI, на первом месте пока остается HP – 36 крупных компаний используют их MPI, наш используют 26 компаний, и мы планируем выйти на 50 к концу этого года. Цель софта Intel – не продажи, не прибыль, а способствование продаже процессоров Intel, архитектуры Intel. Мы можем работать на любой архитектуре и не делаем дифференциацию по производителю процессора – Intel или AMD. А выигрывать нужно на оптимизации под конкретный процессор, например, под длину его конвейера.

Борис Воинов, CAD/TCAD

Мы работаем над вещами, которые появятся через 2–5 лет (а может быть, и не появятся – и так бывает). Кроме нас в России нет других технологических подразделений Intel, и мы работаем напрямую с подразделением в Орегоне. Занимаемся моделированием физики процессов – напыление, осаждение, травление… Разрабатываем программное обеспечение, но не для продажи, а для использования внутри Intel, которое инженеры и дизайнеры применяют в своей повседневной работе, чтобы облегчить процесс разработки чипов. Мы не целиком разрабатываем эти продукты, часто это совместная работа с коллегами в Орегоне. Контроль тепловыделения, анализ происходящего внутри процессоров, оптимизация конструкции и подбор материалов – в конечном итоге минимизация потребления. Соединение разнородных материалов – анализ и прогноз механических напряжений, создание их в нужных местах и устранение в ненужных. Литография – программа решения оптических задач для поддержки литографического процесса. Моделирование работы отдельного транзистора, связь потенциалов и токов, движение электронов на микроуровне, рекомендации для дизайнеров. Моделирование изменений сложной формы поверхности, получаемой при нанесении слоев современных процессоров. Общая инфраструктура, позволяющая всем этим программам работать вместе, оболочка для инженеров.