Мирзоян Диана
Трудное решение

   Диана Мирзоян
   ТРУДНОЕ РЕШЕНИЕ
   x x x
   В зале заседаний Совета Звездной Федерации воцарилась напряженная тишина. <Таким образом, - продолжал Координатор Совета по Восточному Сектору, - нет никаких сомнений, что политика Струк дестабилизирует обстановку, подрывает мир и спокойствие всех планет Звездной Федерации. Правительство Струк вступило на скользкий путь раскола, что угрожает экономической и политической стабильности, с таким трудом налаженной членами Совета, и особенно его уважаемым Председателем. контрабандисты уже обратили внимание на благоприятную ситуацию и желание Струк обзавестись собственным оружием. На подлете к Системе Струк был выловлен грузовик с новейшим оружием "А", которое засекречено, и представление о существовании которого, имеют далеко не все планеты - члены Федерации. По утверждению Струк, оружие им нужно для самозащиты, но на Струк никто не собирается нападать, и я твердо уверен, что правительство Струк враждебно Звездной Федерации, и в ближайшее время следует ждать агрессии, подлого нападения на планеты - члены Федерации." Координатор обвел тяжелым взглядом зал. "Таким образом, я думаю, что нельзя медлить, а следует нанести упреждающий удар по системе Струк, и подавить заразу в зародыше, пока она не пустила корни." В зале стояла мертвая тишина. Даже те, кто спал все заседания напролет открыли глаза и крутили головами. Слишком важный вопрос решался, слишком страшным могло быть решение. Члены Совета медлили высказывать свое мнение. Координатор продолжал: "Я знаю, что Струк - это не абстракция, а звездная система, которая служит домом миллиардам человек. Но помните, что мы не обыкновенные люди. Мы вершим судьбу Федерации. Нам должны быть чужды ненужная жалость и гибельные сомнения. И лучше превратить в пыль одну звездную систему, чем развязать руки агрессору, который уничтожит ваши планеты, ваши дома, и которого потом трудно будет остановить даже ценой затяжной, опустошительной войны."
   После трех суток непрерывных дебатов решение было принято. Оно гласило: "Немедленно отрядить к системе Струк космический десантный флот в составе корабля матки, и 10 носителей суперсистемы "А", с целью нанести молниеносный превентивный удар, и прекратить существование звездной системы Струк как таковой".
   x x x
   Опальный Адмирал записал первые слова на матрицу кристалла и задумался. Он никогда не был силен в речах и докладах, поэтому и не ожидал, что ему будет легко писать мемуары. Он и не стремился к красоте описаний, только хотел донести до людей правду - как все было на самом деле. Ради этой цели он, Опальный Адмирал, которого все звали здесь просто "Старик", ценой своей жалкой пенсии добыл у случайно залетевшего сюда торговца кристалл памяти и начал работу. Когда он еще только искал возможность добыть кристалл, то ночами, в тайне от всех, снова и снова вспоминал вслух давние события. Он знал что нужно рассказать, кого нужно обвинить а кого защитить. Но когда пришла пора диктовать начисто, обнаружил что слова не идут с языка, правильное хронологическое изложение событий мешает пониманию тогдашней ситуации, а если пускаться в разъяснения, то часто следствие расскажешь раньше причины. Старик вздохнул, погладил кошку по кличке Воровка, которая мурлыкая, устроилась у него на коленях, и сказал: "Ну, что ж, попробуем снова."
   x x x
   "...Тогда мы все ждали войны. Звездная система Струк с двойной оранжево - белой звездой вышла из состава Звездной Федерации. Они объявили об этом на одной из сессий Совета и покинули зал. Кажется их делегация была тут же арестована за измену, но правительство Струк осталось непоколебимым. Хуже того, Струк объявила о создани Независимого Содружества Систем и призвала объединиться всех недовольных нынешним Советом. Координатор рвал и метал. Совет Федерации был в его власти, но общественное мнение благосклонно восприняло отделение Струк: свободный дух переселенцев и колонизаторов еще бродил среди населения планет. Многие планетные правительства считали себя вправе объявить свою самостоятельность не только от Федерации, но и от собственной Системы. Тогда и поползли первые слухи о предполагаемом нападении системы Струк на окраины Федерации. С каждым днем слухи обрастали все новыми страшными подробностями. Средства массовой информации способствовали распространению слухов, передавая их с формулировками "как нам стало известно" и "по непроверенным пока данным". Источник слухов оставался в тайне. Это упрямое обвинение Струк в предстоящем нападении все - таки взбудоражило умы. Даже самые трезвомыслящие люди начали колебаться под напором все новых и новых "фактов", подтверждающих воинственные намерения Струк. Выяснить правду было невозможно. Выход на средства массовой информации Федераци был закрыт для Струк, как только та объявила об отделении. Через новые пограничные посты проходили только товары, но те, кто мог что - нибудь рассказать подвергались настоящим преследованиям и арестам. Все это стало известно уже потом, а тогда, подавшись напору слухов и веря СМИ, мы в армии ждали приказа о выступлении против кровожадной Струк. Для меня вся эта история началась с вызова на Землю, в святая святых - административный комплекс Федерации. Двое суток прошли в томительной неизвестности, в это время шло закрытое заседание Совета, и я чувствовал, связь между моим вызовом и заседанием".
   x x x
   Адмирал Сенклер открыл глаза. Он вспомнил, что находится в защитной капсуле, а это значит, что эскадра только - что закончила нуль - переход. Еще двадцать минут по инструкции следовало находиться в капсуле, а затем необходимо было заняться текущими делами, которых в этом переходе было слишком много. Адмирал Сенклер пользуясь минутами вынужденного отдыха, по - удобней устроился в капсуле. И сразу же рой неотвязных мыслей овладел им. Мыслей, которые не давали ему покоя с того самого момента, когда его вызвал к себе министр Обороны Федерации, или как его называли между собой солдаты "Военный министр". "Мы знаем вас как верного, преданного Федерации человека, - говорил министр, - Именно вам, Адмирал Сенклер, Совет Федерации поручает эту важную задачу. Мы верим, что ваш опыт и ваше чувство долга помогут вам справиться со всеми трудностями, которые возникнут в вязи с выполнением данной операции. Со всеми, Адмирал. - значительно повторил министр, - Именно от вас, Адмирал, зависит секретность и успех этого дела. От вас зависит судьба Федерации. - он помедлил, - Не буду скрывать, что ваша судьба напрямую связана с успехом операции. В случае удачи вас наградят Пурпурной Звездой, всех участников операции представят к правительственным наградам. В случае же каких - либо осложнений, - министр снова помедлил, - Всех вас ждут неприятности." Сенклер не мигая смотрел на министра. "Я выполню все что необходимо для блага Федерации!" - ответил он. "Суть вашего задания в следующем, - министр включил информполе огромного черного стола и на нем цветными огоньками высветилась карта Федерации в районе системы Струк, - Вы должны выйти в расчетную точку и применить оружие на поражение. Неуспеха быть не может. У нас единственный шанс и он должен быть реализован. Для выполнения операции вам придается корабль - носитель типа "соты", оборудованный системой "А". Идите же, адмирал, и в ваших же интересах чтобы все прошло быстро и благополучно." Сенклер пошел тогда после кабинета министра прямо в ближайший бар и вышел оттуда только через сутки.
   Сенклер взглянул на часы. Пора было выбираться из капсулы. Первым делом нужно навестить штурманов. В этом полете все было подчинено сохранению строгой секретности задания. Штурманы, знающие место назначения, были изолированы от остальной команды, весь полет они находились в помещении, охраняемом двумя дюжими особистами. Все черновики и записи по прокладке курса тут же уничтожались. Пилоты получали уже готовую программу, которую им оставалось только ввести в компьютеры. Механики, программисты, медики, повара, и другая обслуга огромного корабля, как и офицеры, которые должны были применить оружие, были уверенны, что полет имеет целью испытания и проверку мощности нового оружия в пустынных районах космоса.
   Дверь, ведущая в помещение штурманов, легко отъехала в сторону. Три человека, с нашивками штурманов, вытянулись перед Адмиралом. "Вольно, можете садиться" произнес Адмирал. Он внимательно оглядел помещение и разложенные на терминале карты: "Я надеюсь, что вы уже просчитали погрешность выхода из подпространства, и уже приступили к прокладке курса?" Старший штурман - маленький черноволосый человечек в мешком сидящей форме - поднялся и приготовился отвечать: "Сэр, я должен сообщить вам, что у нас неприятности." Сенклер вопросительно поднял бровь. "По неизвестным причинам эскадра сильно отклонилась в подпространстве, и мы вышли наружу далеко от расчетной точки, - продолжал старший штурман, - Мы вышли в неизвестном нам космосе. Сейчас мы пытаемся определиться, и уже близки к завершению этой работы. Но на прокладку дальнейшего курса потребуется много времени. За неимением готовых карт - схем и финиш - программ. Мы выступаем сейчас в роли исследовательского корабля, нам придется составить первые трасс - карты для этого района." Маленький штурман замолчал, наклонив голову. На лицо Адмирала Сенклера медленно возвращалась краска. "Как вы можете объяснить причины резкого отклонения корабля от расчетной точки?" Сенклер без тени жалости смотрел на старшего штурмана. "Я думаю, сэр, причиной этому - малоизученные свойства подпространства. Мы не ученые, это их дело объяснять подобные вещи. Все мы знаем, что такие вещи случаются время от времени. Во всяком случае, я беру на себя ответственность утверждать, что ошибки в расчетах не было. Я сам проверял программу два раза." Маленький человек поднял глаза и твердо выдержал жестокий взгляд Адмирала. "Вам придется давать объяснения трибуналу, по возвращении с задания. А сейчас назовите мне минимальный срок расчетов нового курса с максимальной точностью!" "Трое суток, сэр" - робко вступил в разговор один из штурманов. "Даю вам двое суток на расчеты. После этого эскадра снимается с якоря, - сказал Сенклер, - И постарайтесь, чтобы ошибок больше не было!" Сенклер повернулся и пошел к двери. "Вам так не терпится проверить мощь нашего оружия, сэр?" Адмирал Сенклер вздрогнул, остановился, краска снова сбежала с его лица. Этот вопрос ударил его в больное место, он сам чувствовал, что находится на грани истерики. Он бросил затравленный взгляд на троих людей застывших перед ним. Маленький штурман выжидающе смотрел на него. "Не вашего ума дело, штурман, - грубо сказал Сенклер, - Не добавляйте себе проблем!" Сенклер вышел из каюты. Наружная охрана заняла свои места.
   x x x
   Эскадра замаскировалась в кольце астероидов, опоясывающих звезду на большом расстоянии от двух маленьких планет, бегающих друг за другом по одной и той же орбите вокруг маленького солнца. Сенклер обходил корабль, пытаясь вернуть себе душевное равновесие выполнением повседневных обязанностей. Экипажу и офицерам обслуги был дан выходной, и каждый коротал время как мог. Никто из людей не задавался вопросом куда они летят. Они были военными, и потому приказы не обсуждали. Часто проходя по коридорам корабля Адмирал Сенклер думал: "Как повели бы себя эти люди, узнай они, что летят расстреливать звездную систему с населенными планетами?" Ему казалось, что они возмутятся, может быть даже взбунтуются. Сам он изо всех сил убеждал себя, что исполнение воинского долга снимает с него страшный грех уничтожения целого куска Вселенной. И что особенно страшно - из головы не выходил маленький штурман. Сенклер мог бы поклясться, что тот знает цель их полета.
   Адмирал зашел в обзорный отсек. Как на всех военных кораблях он не был особенно большим. Но сейчас там столпились почти все свободные от вахты офицеры. Они разгадывали окружающее корабль кольцо астероидов и две маленькие быстрые планетки. Оказалось что в этой звездной системе теплилась жизнь. И жизнь вполне развитая, о чем свидетельствовали обзорные экраны. Маленькие мерцающие точки, кружащиеся вокруг планеток не оставляли сомнений, что это спутники связи, а точки побольше, курсирующие по системе не могли быть никем иным, как межпланетными кораблями. Адмирал остановился посмотреть вместе со всеми. Офицеры почтительно приветствовали его. Сенклер взмахом руки дал понять, что официоз необязателен и все вернулись к экранам. "Как же разведчики не обнаружили этих аборигенов? - думал Сенклер, - Хотя мы в неизведанном районе. Но кто они: затерявшиеся переселенцы, или новая расса? Пожалуй, это открытие, даже сенсация." И в то же время, Адмирал отлично понимал, что никто и никогда не узнает про эту новооткрытую жизнь, по причине секретности их полета. Когда - нибудь потом ученые своим ходом доберутся до этой планетной системы, или аборигены сами доберутся до Федерации. "Во всяком случае, лет 200 - 300 у аборигенов есть, пусть развиваются спокойно. Хотя, порядка ради, я все же составлю рапорт для Военного министра."
   x x x
   Лу брел по раскаленной каменистой пустыне. В поле его зрения попадали окружающие камни, фиолетовое небо и собственные усохшие, обоженные солнцем руки. Его мысли были ясными и четкими, какими всегда бывают у прошедших Великое испытание. И теперь, когда его мысли были свободны от жадности, зависти и честолюбия, он отдавал себе отчет, что Ва именно та женщина что нужна ему. Он женится на ней и ради нее откажется от своего "я" и навеки с ней соединится. Очень скоро он подтвердит свое решение в присутствии самых уважаемых членов рода. Потом будут оформлены документы и произойдет Слияние. Он и Ва станут одним высшим существом, две половины которого, сохраняя автономию передвижения, обретут эмоциональную, психическую, физическую и умственную зависимость друг от друга. Они получат право принимать ответственные решения, иметь детей и занимать важные посты в иерархии общества. А пока он был юношей без прав и обязанностей, но через несколько часов он выйдет из пустыни испытаний взрослым мужчиной.
   На входе в село, у развилки его ждала Ва. Она сидела на обочине дороги, прислонившись головой к могучему дереву Ор, которое по поверью исполняет желания. Ва истекала кровью, которая сочилась из израненной груди и живота. "Лу, любимый, родной мой, я ждала тебя, я не могла умереть не дождавшись тебя..." - шептала Ва, зажимая раны руками. Из глаз ее текли слезы от боли и страха, но на губах светилась улыбка торжества. "Видишь, я все еще живу - это Ор помогает мне..." Лу бросился перед ней на колени, стал покрывать мокрое лицо поцелуями, пытался приподнять Ва и понести. Но каждое движение причиняло ей боль. "Послушай меня, - продолжала она, Пока я могу говорить. Пока ты был в пустыне испытаний разразилась война с Юлой. Я не знаю кто первый начал. В селении сейчас враги, не ходи туда, а то погибнешь тоже." "Ва, милая Ва, - быстро зашептал он, - Ты не умрешь, ты не бросишь меня, я люблю тебя, сейчас придет доктор, ты выздоровеешь, я не могу без тебя жить!" Он плакал, сам не замечая этого. "Кто это сделал?! - закричал он, - Кто?" "Никто, Лу, - прошептала Ва, они просто бросали звездочки. Меня уже не спасти. Спасайся ты. Пусть ты будешь жить, Лу, я люблю тебя..." Ва умерла, но Лу до темноты просидел с ней, пытаясь согреть мертвое тело, не веря, что это конец.
   Наступила ночь. Лу похоронил Ва под деревом Ор. Никто не помешал ему - дорога оставалось пустынной до самого горизонта. Лу задами пробрался до своего дома. В селении царила суматоха. Солдаты Юлы, расположившиеся было на ночлег, получили срочный приказ покинуть селение и двигаться дальше на город Оми. Военные машины озаряли пустые дома светом фар, завывали сирены. Лу поднял с земли связку смертоносных лезвий, расположенных по кругу так, чтобы во время полета торчать в разные стороны. Это была звездочка, одна из них убила Ва. Лицо Лу перекосила жестокая улыбка. Он завел пружину и лезвия тихо завибрировали. Теперь они готовы впиться в любое живое тело, остановившее полет звездочки.
   Ру пугливо озираясь выскочил из военного грузовика. Его часть покидала разоренное селение, но он не мог уехать не повидав друга детства. Когда - то они познакомились с Лу в детском лагере на Юле. Несколько летних сезонов крепко подружили их. Потом несколько раз родители привозили Ру в гости к родственникам на Пулу, и он летал в гости к Лу. После окончания лицея Лу прилетел к ним в на Юлу с туристической путевкой. У них было много общего, и два мальчика с планет - сестер чувствовали себя так, будто они братья. Потом межпланетные полеты стали для семьи Ру не по карману, и друзья только переписывались. Ру копил деньги на билет, чтобы прилететь на свадьбу друга, которая должна была состояться через полгода. Но прилететь на Пулу Ру пришлось значительно раньше и не по своей воле. Была объявлена всеобщая мобилизация и Ру оказался в первой партии солдат, полетевших на Пулу. Их часть дошла до селения, где жил Лу. Теперь Ру был одержим одной мыслью - увидеть друга, убедиться что он жив, объяснить Лу, что он по - прежнему не считает себя его врагом, что он не хотел, что он не виноват.
   Добравшись до знакомого домика Ру потянул дверь на себя. Лу поудобнее перехватил тяжелую звездочку. Он готов, он отомстит за Ва. Звездочка совершила плавный полет и превратила в лоскуты то, что было лицом глупого солдатика, одетого в ненавистную форму ополченцев Юлы. Когда месть свершилась, Лу подошел к исковерканному телу и тихо сказал: "Я не виноват. И ты не виноват." И в бессильной ярости застонал, закусив губы и вырывая волосы, проклиная тех, кто все это затеял.
   x x x
   Адмирал Сенклер просчитывал всевозможные варианты развития событий при выполнении их суперсекретного и страшного задания. Он делал это регулярно, не только для того, чтобы исключить провал или не дай бог не рассекретить операцию, но и для того, чтобы занять сознание и отвлечься от самопоедания. Он знал, что это плохо, но ничего не мог поделать с собой. Тогда, после визита к Военному министру, он сутки провел в баре. Потом был слишком занят работой. И вот теперь, во время вынужденного простоя, каждая лишняя минута открывала дорожку для черных мыслей. Сенклер чувствовал раздвоение. "Я все делаю правильно." - думал он. "Я Адмирал, но для Военного министра я простой исполнитель, послушный солдат. Так и должно быть. Именно за это меня и выбрали. За мою безотказность и за то, что я не задаю вопросы. Но я не знал, что мне предстоит ТАКОЕ. Я лечу убивать в мирное время, я убийца, и я делаю соучастниками всех, кто находится на борту корабля. Но я солдат! Я должен выполнять приказы! Наверное нужно было бы отказаться с самого начала." Сенклер представил что было бы, если бы он сказал там, в кабинете Военного министра: "Я не могу взять на себя этот грех." "Но я не представлял себе, что это так тяжело сделать. Я был как заторможенный. А теперь уже слишком поздно, слишком поздно..."
   Он сидел и как завороженный смотрел на мерцание его рабочего стола, где были составлены таблицы первоочередных дел. От этого занятия его оторвал осторожный стук в дверь. "Войдите" - отозвался Адмирал. На пороге показался первый пилот корабля. Адмирал с неприязнью посмотрел на него. Ему всегда не нравилась манера первого пилота цеплять на китель все заработанные им за службу знаки отличия и юбилейные медали. Но никто не мог поспорить, что первый пилот быстро соображал и быстро действовал в бою. Сейчас его лицо было хмурым. "Разрешите доложить, - произнес первый пилот, - В окружающей нас системе возникла чрезвычайная ситуация. Эта жизнь, что мы обнаружили, эти аборигены системы, они кажется начали межпланетную войну. Экипаж взволнован, офицеры требуют вмешаться, и используя право сильного, предотвратить бойню, которая может произойти. Сейчас все собрались в кают компании, Мы просим вас, Адмирал, выйти и объявить свое решение." Он замолчал и склонил голову.
   Некоторое время Сенклер продолжал смотреть в его макушку, потом поморщился. Эта неожиданная неприятность взволновала его гораздо сильнее, чем ему хотелось. Сенклер, как и все остальные офицеры из стандартного курса истории знал что локальные межпланетные войны всегда заканчивались гибелью всех враждующих сторон. Происходило это из-за опережающего развития оружия, перед психологией. Он не сомневался, что этих бедняг, осмелившихся поднять друг против друга боевые корабли ждет то же самое. Как поступить сейчас у него не было никаких сомнений предоставить аборигенам самим решать свои проблемы, и не заботясь об их дальнейшей судьбе, следовать своим курсом. Так велел долг и это было правильно. Но на душе у него вдруг стало слишком тяжело. Он даже не попытается остановить самоубийц, затевающих межпланетный конфликт. Это бесполезно, не в силах одного корабля чужаков сделать это. Но как объяснить это взволнованным офицерам, которые ждали сейчас его решение? "А никак я не буду объяснять свои действия - ожесточенно думал Адмирал, поднимаясь в лифте, - Я не обязан отчитываться в принимаемых решениях перед экипажем. На борту эскадры я Бог и царь."
   И оказавшись перед морем вопрошающих глаз он начал с того, что впаял по 24 часа гауптвахты всем, кто находился в данный момент в кают - компании, бросив боевые посты. Потом приказал закрыть обзорные экраны и запретил заниматься несанкционированными наблюдениями. Потом, не давая никому опомниться, Сенклер объявил, что эскадра будет продолжать выполнять задание без отклонений от графика и курса. Иными словами, аборигены представлялись сами себе. Он покинул кают компанию провожаемый гробовым молчанием офицерского состава.
   x x x
   "... Как я тогда мучился, - вспоминал Старик, - Они меня буквально презирали. Смешно сказать, но мы перешли на уставные отношения. Формально мне все подчинялись, а реально я не слышал ни одного слова, кроме "Да, сэр, нет, сэр". А я вынужден был сохранять хорошую мину при плохой игре. Мое обязательство перед Военным министром связало мне руки. А может я просто не умел мыслить гибко? Слишком фанатично подчинялся приказу? Я до сих пор не могу понять как надо было говорить с ними."
   К вечеру вторых суток Сенклер вышел из каюты, где он прятался от осуждающих взглядов солдат, которым уже было известно о его поступке в кают - компании. Он еще раз обошел основные узлы корабля - носителя: столовую, кают - компанию, машинный отсек, каюту программистов, казармы обслуги, рубку, и еще и еще раз получал полные презрения взгляды и подчеркнуто - вежливое, спокойное, как с идиотом обращение.
   Оставалось зайти еще на офицерскую палубу и в штурманскую и обход корабля эскадры был бы завершен. Конечно имелись еще и собственно корабли эскадры подвижные модули, носители страшного оружия, но попасть в подвижные модули было невозможно. Они были вложены в тело корабля - матки как спички в ячейки пчелиных сот, из - за чего такой тип эскадры и получил название "Соты". Их расконсервация произойдет только в расчетной точке, тогда обслуга системы "А" перейдет на подвижные модули, отведет их от корабля матки, расставит по заданным точкам, и начнет бомбардировку одного из солнц системы Струк гравичастицами. Перегрузка массы солнца приведет к взрыву сверхновой, и в дальнейшем, к превращению звезды в белого карлика. Вот только увидеть все это не удастся населению пяти планет системы Струк. Да и существование самой эскадры будет зависеть от скорости их улепетывания от готовой взорваться звезды.
   Сенклер так и слышал за своей спиной короткое бранное слово, которое приклеилось к нему прошлым вечером. И которое произносилось так тихо, но отчетливо каждый раз как он входил в помещение, наполненное офицерами. Целые сутки он пытался пробить лед в отношениях с экипажем, но это было невозможно. У Адмирала слезы блестели в глазах, когда он поднимался в штурманскую. "Сами хороши, - думал он, - летите расстреливать своих же собратьев! Но ведь они же не знают этого, - вспомнил он, - боже, а что будет, когда узнают? Ведь когда система Струк окажется в пределах видимости обязательно кто - нибудь узнает ее и без карт - схем. Для кого - то она - родной дом, у кого - то там друзья и родственники! Да меня просто выбросят в открытый космос! Я настолько увлекся самокопанием, то забыл о безопасности и секретности задания. Никто не должен узнать об истинной сути полета до конца миссии. Значит придется воспользоваться услугами этих собак особистов."
   Сенклер прошел мимо двоих представителей этой славной породы и очутился в помещении штурманов. Старший штурман сидел склонившись на распечаткой вычислений и казалось дремал. Однако при приближении Сенклера сразу вскочил и отрапортовал. "Вольно" - произнес Сенклер. Он был в таком состоянии, что ему требовалось нормальное общение хоть с одним человеком. Поэтому он разрешил старшему штурману сесть и сам присел на твердую кушетку. Некоторое время они смотрели друг на друга. "В каком состоянии работы по расчету нового курса?" - спросил Адмирал. "Мы практически закончили расчеты, Адмирал" - ответил штурман. "Я что - то не вижу двух других штурманов. Где они?" - строго спросил Сенклер. "Я отпустил их отдохнуть. Они в спальне. Мы двое суток не отходили от терминалов, сэр." "Ладно, произнес Сенклер, - Я разрешаю всем вам отдохнуть сутки как только программа для пилотов будет готова и проверена."
   Воцарилось молчание. "Сэр, - вдруг сказал старший штурман, - Я знаю что у вас неприятности." Сенклер сразу обозлился и ушел в себя как ракушка раковину. Ему стало стыдно, что и в этой изолированной каюте знают о его позоре. "Откуда у вас информация о событиях снаружи вашей каюты? Кто распространяет слухи и как они могут проходить через охрану на ваших дверях?!" Старший штурман с веселым интересом смотрел на своего Адмирала. "Дорогой Адмирал,- произнес он, - Я не скажу вам откуда у меня информация. Если хотите я отвечу за это перед трибуналом. Но сейчас мы одни. Пожалуйста, скажите мне, какое решение вы приняли?" "Что вы знаете?" - Сенклер уже не мог сердиться, он слишком устал нервничать, и поэтому говорил спокойно. Ему вдруг стало все равно, и захотелось облегчить душу перед этим маленьким морщинистым человеком. "Я знаю что мы в обитаемой системе, которая к тому же на грани уничтожения. И в наших силах не допустить этого." "Да не в наших это силах! - закричал Сенклер,- Это под силу только хорошо организованной экспедиции, с учеными, лингвистами, врачами, ну и конечно военными. Мы не можем этого сделать! А кроме того мы потеряем время, нарушим график и сорвем нашу операцию!" "Пожалуйста, не надо кричать. Я с вами не спорю, просто пытаюсь вас понять..." Маленький штурман успокаивающе положил руку на плечо Адмиралу. "Вы считаете, что не в силах помешать трагедии? Но будет ли ваша совесть спокойна если вы даже не попробуете этого сделать?" Сенклер опустил голову. "Мы сорвем операцию" - тихо сказал он. "А стоит ли вообще проводить эту операцию?" - совсем тихо пробормотал старший штурман. Сенклер вдруг поднял голову и твердым взглядом посмотрел на него. "Я солдат и должен выполнять приказы. Но вы, старый, мудрый человек, что вы мне посоветуете делать?" Штурман помолчал. Потом сказал: "Искушение подталкивает меня посоветовать вам мою точку зрения, сказать вам что вы не правы. Но вам и только вам держать ответ перед вашей совестью. Поэтому могу только сказать: не слушай никого, мальчик, поступай так как сочтешь нужным, так, чтобы не на кого было потом свалить вину, кроме как на самого себя. Ты в полном ответе перед всеми и самим собой. Тебе и принимать решения..."