Селмер Мишель. Останемся друзьями

   Парни в школе начали обращать на нее внимание, обсуждать ее в раздевалке, и вскоре она стала частым гостем его эротических фантазий. Но они остались друзьями, хотя с того момента он начал чувствовать приступы ревности, когда видел ее с другими парнями. И хотя ему очень нравились изменения, произошедшие с подругой, он невольно обижался на нее. Он хотел, чтобы вернулась прежняя Терри. Но в конце концов он с этим справился.
   – Но почему ты молчал? – спросила она.
   – Не считая той причины, что я боялся напугать тебя? – Ник пожал плечами. – Это была подростковая влюбленность. А наша дружба всегда была превыше всего, важнее, чем гормональные всплески.
   – Но теперь ты готов ею пожертвовать?
   – Возможно, если бы мы переспали только ради секса, это бы и случилось. Но у нас будет другое, законное основание.
   По опыту Ника романтические отношения и дружба – совершенно разные чувства, и он не собирается их смешивать. Поэтому он уверен, что логические причины ситуации помогут разрешить ее без последствий.
   – Это лишь средство для достижения цели. Ничего не значащее.
   Терри внимательно посмотрела на него:
   – Именно эти слова мечтает услышать любая женщина, соглашаясь на секс.
   – Ты поняла мою позицию. Конечно, это изменит наши отношения, но не обязательно в худшую сторону. Возможно, мы станем еще ближе.
   Ник все еще не убедил Терри. Возможно, ей эта идея не нравилась по другим причинам.
   – Это противоречит твоим моральным принципам? – спросил он. – Или ты не находишь меня привлекательным?
   Терри закатила глаза к потолку.
   – Ты очень привлекательный. И если хочешь знать, я тоже была в тебя влюблена. – Она сказала правду. Ей стоило огромных усилии скрыть чувства.
   – Когда?
   – Это случилось сразу после того, как я поступила в четвертый класс школы.
   Ник прекрасно помнил тот день. Она появилась в дверях напуганная, расстроенная и злая. Всем стало очевидно, что она не рада оказаться в частной школе и будет в ней аутсайдером и провокатором. Последнее подтвердилось уже после обеда, когда она подошла на детской площадке к Нику и столкнула его с качелей, опрокинув лицом в грязь. Он хотел дать ей сдачи, но мамино воспитание не позволяло ему обижать девочек, поэтому он просто ушел. И это разозлило ее еще больше.
   Долгое время он терпел пинки в спину, подножки, толкания в очереди в столовой и насмешки друзей, которые называли его за это размазней. Его родители в то время начали бракоразводный процесс, и ему тоже был нужен выход для злости. Неделю спустя после своего появления в школе Терри толкнула его по пути к столику, заставив Ника выронить поднос с едой и вылить содержимое на форму и на пол. Все кругом рассмеялись, и что-то внутри Ника сломалось. Прежде чем он понял, что происходит, он вскинул руку и ударил ее в подбородок.
   В столовой воцарилась полная тишина, все ждали, что за этим последует, а ему стало невыносимо стыдно за то, что он обидел слабую, беззащитную девочку.
   Он никогда не забудет, как стоял напротив нее и ждал, когда она начнет реветь, наблюдая за струйкой крови, сползающей из уголка ее рта по подбородку. Но она подняла руку и нанесла ему ответный удар. Это поразило его больше всего. И она на этом не закончила. Терри накинулась на него, сбила его на пол, и в ее действиях не было ничего девчачьего. Она ни кусалась, ни дергала его за волосы. Она сражалась, как пацан, кулаками и ногами. Ему оставалось лишь защищаться.
   Разнять их смогли лишь три учительницы, которые сразу потащили их в кабинет директора, всех покрытыми синяками и кровоточащими ссадинами. Их отстранили от занятий на две недели, что было ерундой по сравнению с гневной тирадой отца и разочарованием во взгляде матери.
   Две недели он провел сидя с Терри в классе наедине. И когда синяки под глазами зажили, а ссадины стали почти незаметны, случилось нечто странное. В тот последний день наказания они вышли из класса друзьями и с тех пор не расставались.
   – Так ты колошматила меня из-за того, что была влюблена? – спросил он.
   – Это было бессознательно. Позже, анализируя прошлое, я пришла к выводу, что была груба с тобой именно из-за этого. Но как только мы стали друзьями, я оставила свои романтические фантазии.
   – Навсегда?
   – Почему нет? – сказала Терри, но на ее щеках вновь вспыхнул предательский румянец. Она подошла к окну.
   Ник понимал, что стоит закрыть тему, но никак не мог успокоиться.
   – Ты никогда не задумывалась над тем, что почувствовала бы, если бы я тебя поцеловал?
   Она пожала плечами:
   – Ты постоянно целуешь меня.
   – Не по-настоящему. – Теперь, когда он это озвучил, желание поцеловать ее стало просто невыносимым.
   Он подошел к окну и встал у нее за спиной. Положил руки ей на плечи и почувствовал, как она вздрогнула, задержав дыхание.
   – Ник…
   Он повернул ее к себе. Она была так высока, что они находились практически на одном уровне.
   – Признайся, тебе ведь тоже было интересно…
   – Но все это так странно…
   Ник прислонился рукой к оконной раме у нее за спиной, блокируя ей возможность отступить, другую руку положил на стену.
   – Как узнать, не попробовав? – Он провел пальцем по ее щеке, и это прикосновение обожгло ее огнем.
   – Ник, – сказала Терри тихим, низким голосом.
   Такой он видел ее очень редко. Перед ним стояла нежная, уязвимая Терри, которая безумно ему нравилась. И, наклоняясь к ней еще ближе, он понял, что чувствует не только любопытство. Она возбуждает его. И теперь она – не плод его подростковых фантазий, в которых сам Ник не уверен в том, что произойдет. Теперь он – зрелый мужчина, который четко знает, чего хочет.
   – Один поцелуй, – сказал он ей, приближаясь губами к ее губам. – И если все будет ужасно, мы больше никогда его не повторим.
   Ее обдало жаром с головы до ног. Пульс мгновенно ускорился. Терри положила руку на ворот его пиджака и почувствовала дрожь его тела. Он напуган или возбужден так же сильно, как она сама? Или и то и другое? Решение оставалось за ней: она могла и оттолкнуть его, и притянуть к себе… Резкий звук, донесшийся из коридора, заставил их отпрянуть друг от друга.
   Черт!
   Ник подошел к двери и обнаружил за ней уборщицу с тележкой, направляющуюся в зал заседаний.
   Он повернулся, надеясь продолжить начатое, но Терри уже успела накинуть пальто.
   – Что ты делаешь?
   – Мне пора домой.
   – Терри…
   – Это было ошибкой, Ник. Думаю, стоит прибегнуть к услугам доктора, как я планировала изначально.
   – Если ты действительно этого хочешь, – сказал он, чувствуя разочарование.
   – Я все оплачу.
   Можно подумать, он ей позволит.
   – Я обязан дать хотя бы половину.
   Она кивнула:
   – Так будет правильно.
   Он надел пальто.
   – Я отвезу тебя домой.
   Терри не сказала ни слова, пока они спускались на лифте на подземную парковку, но казалось, Ник чувствовал, как мысли роятся в ее голове. И хотя ему ужасно хотелось знать, о чем она думает, он ничего не спросил. Когда она будет готова поговорить, он ее выслушает. Если он будет приставать к ней с расспросами, она замкнется в себе. Как бы близки они ни были, Терри никогда не открывалась ему полностью, и он ее понимал. Возможно, отношения его родителей были ужасны, но у него, по крайней мере, были отец и мать, которые любили его и его сестер. К моменту своего переезда в Чикаго Терри потеряла родителей и ее воспитывала тетя, которая с трудом терпела ее присутствие. Если она и любила Терри, то не умела или не хотела это показать.
   Когда они подъехали к ее дому, Ник обнаружил, что Терри задумчиво смотрит вдаль сквозь лобовое стекло.
   – Все нормально? – спросил он.
   Она кивнула, но не сдвинулась с места.
   – Уверена? Мы можем поговорить об этом.
   – Знаю. Только… – Терри пожала плечами.
   Что бы это ни было, она пока не готова делиться с ним.
   – Ну, ты знаешь, где меня искать, если я тебе понадоблюсь, – сказал Ник, прекрасно осознавая, что Терри никогда ни в ком не нуждалась. Она могла бы стать автором пособия по самодостаточности.
   Он наклонился, чтобы, как обычно, поцеловать ее в щеку, но она резко открыла дверцу и выскочила из машины. Наблюдая за тем, как она стремительно бежит к подъезду, не оглядываясь, он понял, что их попытка оставить отношения неизменными с треском провалилась.

Глава 4

   Терри проворочалась в постели всю ночь, а наутро поняла, что все еще так же обескуражена произошедшим, как вчера, когда Ник подвозил ее до дому.
   Она не хотела ничего менять в их отношениях. Но это уже случилось, и назад дороги нет. Они открыли дверь и не смогут закрыть ее, пока оба не пройдут через нее. К несчастью, она не имела понятия, что ждет их по ту сторону.
   После длинного, абсолютно непродуктивного рабочего дня, посвященного раздумьям на тему о том, что будет дальше с их дружбой, она поняла, что решение было принято вчера в офисе Ника. Ей просто не хватило смелости признаться в этом раньше. И Нику, и себе. Поэтому она отправилась к нему домой. Он не звонил ей весь день, не присылал сообщений по электронной почте, понимая, что ей нужно время для того, чтобы все взвесить. Он всегда очень внимателен к ней.
   Ник открыл дверь. На нем были джинсы и футболка, на талии повязан фартук, а руки испачканы шоколадным кремом. Воздух наполнял гостеприимный сладкий аромат.
   – Привет! – Очевидно, он не был удивлен ее приходом.
   – Мы можем поговорить?
   – Разумеется.
   Он сделал шаг в сторону, и она окинула внимательным взглядом его роскошную квартиру, которая станет ее домом на ближайшие девять месяцев или даже чуть больше. Хотя пространство было декорировано в строгом мужском стиле, квартира оставалась уютной и по-домашнему притягательной, возможно, благодаря мягкой мебели и огромному количеству семейных фотографий, служивших главным украшением интерьера.
   Нику может не нравиться идея брака, но, когда дело касается его семьи, он готов к любому самопожертвованию.
   – Пойдем на кухню, – сказал он. – Я пробую новый рецепт пирога.
   Как истинный кулинарный гений, большую часть времени Ник проводил за выпечкой и готовкой.
   Он всегда говорил, что, если бы не «Шоколад Кароссели», он открыл бы свой собственный ресторан, но оставить семейный бизнес не считал возможным.
   Проходя через гостиную, Терри бросила пальто и сумку на диван и проследовала за Ником на его выдающуюся кухню, большей части приборов на которой она никогда бы не нашла применения.
   – Что бы это ни было, пахнет превосходно, – сказала она, садясь на один из стульев за барной стойкой.
   – Торт «Тройной шоколад», – сказал он. – Джесс попросила меня приготовить что-то особенное на день рождения Энжи к следующей субботе.
   – Ей будет одиннадцать?
   – Двенадцать.
   – Вот это да! Я помню, как она родилась, как ты был счастлив, что стал дядей. Неужели прошло уже двенадцать лет?
   – Чужие дети быстро растут, – сказал Ник, проверяя содержимое верхнего из трех противней. – Давай завязывать со светскими разговорами. Итак, о чем ты хотела поговорить?
   В этом весь Ник. Сразу переходит к делу.
   – Прежде всего, прошу прощения за свое поведение вчера. Ты просто… удивил меня.
   – Все нормально. Ты была встревожена. Я понимаю.
   – Но я долго думала. Точнее, я не могла больше думать ни о чем другом. И у меня остался только один вопрос.
   – Вперед.
   – Если мы сделаем это, если решим зачать ребенка старомодным путем, ты можешь пообещать мне, что после все будет по-прежнему? Что ничего не изменится?
   – Нет. Этого я пообещать не могу.
   Терри вздохнула. Какого черта он всегда говорит правду? Не может соврать, чтобы ее успокоить? В этом весь Ник. Он не терпит обиняков. Единственное место, где он готов подсластить, – это кухня.
   – Но я могу пообещать тебе, что всегда буду помогать и поддерживать тебя, – сказал он. – Мы навсегда останемся друзьями, независимо от того, прибегнем ли к помощи доктора или поступим по старинке. У нас будет общий ребенок, который свяжет нас навсегда.
   Конечно, он прав. Она так зациклилась на мысли о сексе и о том, как это скажется на их отношениях, что даже не задумалась о том, какая это ответственность – совместно растить ребенка. Теперь она поняла, что его появление изменит все в ее жизни. И вопрос в том, будут ли эти перемены к лучшему.
   – Видимо, я обдумала все недостаточно тщательно, – сказала она Нику. – Удивительно, да?
   – И что теперь?
   Она напугана до смерти. Они так давно дружат с Ником.
   – Я все еще растеряна.
   – Тогда оставим все как есть. Можешь не менять планов и воспользоваться услугами донора.
   – А что будешь делать ты? – Мысль о том, что он фиктивно женится на другой и у них родится ребенок, отозвалась в груди Терри глухой болью.
   – Ничего, – сказал Ник.
   – Не поняла?
   – Признаюсь, мысль о ребенке взволновала меня, но лишь из-за того, что этого ребенка родила бы мне ты.
   – А как же деньги?
   – Терри, наша дружба дороже денег.
   Она была поражена до глубины души.
   Ник рассмеялся:
   – Ты так удивлена?
   – Просто… по-моему, это лучшее из всего, что я слышала в своей жизни.
   – Поверь мне: это – правда.
   И Терри стало стыдно за то, что она не доверяла ему. Она даже не представляла себе, что их дружба так много для него значит.
   – Давай сделаем это, – сказала она. – Давай заведем ребенка.
   Настала очередь Ника удивляться.
   – Может, подумаешь еще?
   Терри не помнила, чтобы когда-либо чувствовала себя настолько уверенной в том, что поступает правильно.
   – Я хочу этого.
   – Свадьбу, ребенка, переезд ко мне… Уверена?
   – Абсолютно.
   – Теперь главный вопрос: когда начинаем? – спросил Ник.
   – Ну, у меня будет овуляция через две недели, плюс-минус два дня. Лучше не ждать следующего месяца. Чем раньше я забеременею, тем лучше.
   – Тогда вопрос в том, сможем ли мы организовать свадьбу за две недели?
   – Зависит от того, какой будет свадьба.
   – С меня хватило бы служащего муниципалитета и пары свидетелей.
   – С меня тоже, – сказала она. Терри никогда не мечтала о пышной свадьбе. К тому же какой смысл выбрасывать деньги на свадьбу, если брак закончится разводом?
   – Но есть одна проблема, – осторожно начал Ник.
   Она уже догадалась, о чем пойдет речь.
   – Твоя семья этого не переживет. – Если речь идет о Кароссели, нельзя не упомянуть о том, что они обожают веселье. Они никогда не упускают возможности собраться все вместе, вкусно поесть и выпить.
   – Именно.
   – Итак, сколько будет человек?
   – Только ближайшие родственники, может, парочка коллег.
   – Через две недели будет суббота перед Днем благодарения. Уверена, большинство ресторанов уже забронированы.
   Ник задумался лишь на мгновение.
   – Слушай, а что ты думаешь о доме деда? Он достаточно просторный. Мы можем провести церемонию в большой гостиной с камином.
   – Он не будет против?
   – Шутишь? Он будет вне себя от восторга. Он сделал все, чтобы вынудить нас жениться и завести детей как можно скорее.
   – Позвони ему и спроси, согласен ли он. Поскольку у нас совсем мало времени, надо пользоваться любой возможностью. Ограничимся напитками и закусками.
   – Мой двоюродный брат Джо, с маминой стороны, поможет с алкоголем по оптовой цене. Составь список необходимого, с твоей точки зрения. И не забывай, что, когда дело касается моей семьи, надо умножать планируемые расходы как минимум на два. Я созвонюсь с компанией, к которой обычно обращаюсь для организации банкетов. У них прекрасная еда и разумные цены.
   – Пришли мне их телефон по электронной почте – я созвонюсь с ними.
   Так мало времени, и так много дел. Но они справятся. Как только его мама и сестры узнают о предстоящем событии, они собьются с ног, чтобы помочь.
   – Ты же понимаешь, мы должны убедить мою семью, что все по-настоящему? Что мы безумно влюблены друг в друга?
   – Понимаю.
   – То есть мы должны обниматься и целоваться без стеснения.
   Мысль о том, что они будут целоваться в присутствии его родственников, заметно напрягла Терри.
   – Сможешь пережить это? – спросил Ник.
   А у нее есть выбор?
   – Смогу.
   – Уверена? Вчера вечером, когда я прикоснулся к тебе, ты подпрыгнула, как ужаленная.
   – Я просто нервничала. И была смущена.
   – А сейчас?
   – Я пытаюсь посмотреть на ситуацию с точки зрения логики. Мы – просто двое людей… ставящих научный эксперимент.
   Ник рассмеялся:
   – Звучит весело. Поправь меня, если я ошибаюсь, но не ты ли, случайно, чуть не спалила лабораторию на химии? И навсегда усвоила урок: если учитель говорит, что реактивы нельзя смешивать, он имеет в виду именно это. К тому же убедительными оказались неделя отстранения от занятий и месяц школьной практики для исправления годовой оценки.
   Но Ник не упомянул, что она сделала это из-за того, что он взял ее на слабо.
   – Я думала, будет весело, – сказала она.
   Он нахмурился:
   – Ты не считаешь секс развлечением?
   – Не любой секс. Просто я думала, раз мы – друзья, мы просто… совершим ряд телодвижений.
   – Не вижу причины отказывать себе в удовольствии, – сказал Ник.
   – А если мы не совместимы?
   – Насколько я знаю, у нас все на месте, – усмехнулся он. – Если только ты все упомянула.
   Она закатила глаза.
   – Я не о биологической совместимости. Если мы начнем, но не сможем… завести друг друга.
   – Хочешь сказать, я тебя не привлекаю?
   – Привлекаешь, но за двадцать лет я научилась не видеть в тебе мужчину.
   – Иди сюда, – сказал Ник, поманив Терри к себе указательным пальцем.
   – Зачем?
   – Я тебя поцелую.
   – Сейчас?
   – А почему нет? До того, как мы поженимся, может, убедимся в правильности принятого решения? Если мы дождемся брачной ночи и все пойдет наперекосяк? Мы будем мешать друг другу носами, поворачивать голову в одну сторону? Предлагаешь прыгнуть в постель, не попробовав даже прикоснуться друг к другу? А как же медовый месяц?
   – Думаю, ты прав.
   – Так чего мы ждем? – Он постучал пальцем по губам. – Иди ко мне.
   Мысль о том, что сейчас это случится, что он наконец поцелует ее, вскружила ей голову не на шутку. Ее ладони стали влажными, а сердце забилось в бешеном ритме.
   Перед ней стоит Ник. Ей не стоит нервничать или чувствовать то, что она чувствует. Но когда она обошла вокруг стойки и оказалась рядом с ним, ее дыхание замерло.
   – Готова?
   Терри кивнула.
   Ник наклонился, но прежде, чем их губы встретились, она захихикала. Ник отпрянул с разочарованным видом.
   – Прости, я нервничаю. – Она сделала глубокий вдох и попыталась взять себя в руки. – Все хорошо. Обещаю на тот раз не смеяться.
   – Хорошо. Потому что ты разобьешь мое хрупкое самомнение.
   Она в этом сильно сомневалась. Она никогда не видела мужчину столь уверенного в своей неотразимости, как Ник.
   – Хорошо, – сказал он. – Готова?
   – Готова!
   – По-настоящему готова?
   Терри кивнула:
   – По-настоящему.
   Ник наклонился, но когда их губы слегка соприкоснулись, Терри снова захихикала.
   Отступая назад, Ник тяжело вздохнул:
   – Ничего не выйдет.
   – Прости меня, – сказала она. – Я очень стараюсь.
   Может, и не выйдет. Если ей так неловко целоваться с ним, что будет, когда дело дойдет до постели?
   – Закрой глаза, – сказал Ник.
   – Зачем?
   – Просто закрой и не открывай.
   Хотя Терри чувствовала себя глупо, она последовала его просьбе, и где-то минуту ничего не происходило. Ей начало это надоедать.
   – Я не дождусь?
   – Тсс…
   Прошло еще секунд тридцать, прежде чем она почувствовала тепло его дыхания на своей щеке и его губы наконец коснулись ее губ. На этот раз Терри не засмеялась, она больше не нервничала. Его губы были потрясающе мягкими, а легкая щетина приятно щекотала ее щеку. И хотя его поцелуй не был полон страсти, скорее, он был по-дружески нежен, это было очень приятно. Приятно настолько, что ей не терпелось узнать, что случится дальше. И когда Ник начал отстраняться, не предпринимая дальнейших шагов, она вцепилась пальцами в его рубашку и остановила.
   Он издал звук, полный удивления и удовольствия одновременно, и они оба забыли о первоначальном плане постепенного узнавания друг друга, потому что дружеский поцелуй превратился в жаркую и страстную ласку. Видимо, перед ее приходом он пробовал торт, потому что его губы были сладкими и шоколадными на вкус.
   Боже, она целуется с Ником, со своим лучшим другом! И это его руки обнимают ее, скользят по ее щеке, гладят по волосам и заставляют ее сердце выпрыгивать из груди.
   Жар внутри Терри достиг максимальной отметки, казалось, она начинает плавиться, как лед под солнцем. И только когда она услышала протяжный стон Ника, то поняла, что ее собственные пальцы исследуют шелк его волос и жесткость широких плеч, а тело прижимается к нему, впиваясь грудью в его мощный торс. Все это так волнующе, возбуждающе и одновременно пугающе. Но прежде всего так… естественно. Как никогда в жизни. И все, о чем она думает, – это о продолжении.
   Ник снова предпринял попытку отстраниться, и ей пришлось побороть желание снова притянуть его к себе. Но он не думал отступать. Он коснулся пальцами застежки на ее ремне.
   – Ничего себе! – воскликнул он, изучая ее лицо, словно увидел его впервые. – Это было…
   – Ничего себе! – согласилась Терри. Если бы она знала, что Ник так целуется, она бы попробовала это гораздо раньше.
   – Ты все еще считаешь, что мы можем оказаться несовместимы? – спросил он.
   – Почему-то мне кажется, что проблем не возникнет.
   – Тебе кажется, что-то изменилось?
   – Изменилось?
   – Ты говорила, что боишься, что наши отношения изменятся.
   Все, о чем она могла думать, – это об еще одном поцелуе.
   – Сложно судить по одному поцелую.
   – Правда? – сказал он, приближаясь к ней. – Значит, придется повторить.

Глава 5

   Второй поцелуй оказался еще лучше первого. И на этот раз, когда Ник остановился и спросил: «Уже что-то изменилось?» – вместо ответа, Терри вовлекла его в третий поцелуй. Ей так нравилось то, что она целуется с Ником, что она даже не задумывалась над тем, где находятся его руки. До того самого момента, как они оказались в задних карманах ее джинсов.
   Она отодвинулась и серьезно посмотрела на него:
   – Твои руки на моей заднице.
   – Знаю. Я туда сам их положил. – Он выдержал паузу, затем уточнил: – Я слишком тороплюсь?
   Торопится? А у них что, есть продуманный план, написанный для друзей, которые решили стать любовниками? Пока им так хорошо, пока они хотят друг друга, есть ли смысл останавливаться?
   Боже, а ей так хорошо!
   – Нет, – сказала она. – Ты не торопишься. Если бы это было так, разве бы я задумалась над тем, что стало бы намного лучше, если бы джинсов на мне не было?
   Он издал глухое рычание и поцеловал ее еще глубже, но, несмотря на ее бессовестное приглашение залезть к ней под брюки, он не стал трогать ее одежду. И как бы она ни старалась разжечь его прикосновениями и стонами наслаждения, казалось, он не собирается переходить к большему.
   Когда он наконец скользнул пальцами под ее блузку, она невольно вскрикнула:
   – Да!
   На мгновение он замер. Конечно, Терри было приятно ощущать его прикосновение на обнаженной талии, но она предвкушала, что случится с ее телом, когда его пальцы окажутся чуть выше и немного вбок.
   Она слегка отодвинулась и спросила:
   – Если хочешь коснуться моей груди или других частей тела – вперед.
   Ник удивленно посмотрел на нее:
   – Не часто женщины торопят меня.
   – Я могу разыгрывать из себя недотрогу, но не вижу смысла. Мы оба знаем, что в результате окажемся в постели сегодня.
   Ник приподнял брови:
   – Правда?
   – Можешь назвать хоть одну причину, почему нет?
   После небольшой паузы он повел плечами и сказал:
   – Ничего не приходит на ум.
   Терри уже осознала, что всю свою долгую дружбу они шли к этому. Они ходили вокруг да около в течение двадцати лет. Технически их сложно было обвинить в том, что они торопятся.
   – Тогда почему мы все еще торчим на кухне?
   Он собирался ей ответить, но внезапно дверь квартиры открылась. В первый момент Терри представила себе другую женщину, входящую в дверь, которой Ник оставил ключ. Но в следующий момент они услышали голос его мамы:
   – Э-ге-гей! Ники, ты дома?
 
   Ники выругался себе под нос. Он уже решил, что стал достаточно взрослым для того, чтобы мама прерывала его свидания.
   – На кухне, – сказал он и повернулся к Терри, чтобы извиниться.
   Но он не смог ничего сказать. Ее волосы были в жутком беспорядке, а на подбородке красовался яркий засос. Одежда выглядела изрядно помятой. И если только по счастливой случайности его мама не забыла надеть с утра свои контактные линзы, она быстро сообразит, что происходило на кухне до ее прихода. Она всегда была наблюдательна, к тому же не любила держать язык за зубами. Терри в этом на нее похожа.
   Глаза Терри округлились, и она опустила взгляд вниз. Но ей не о чем было волноваться: его эрекция исчезла в тот момент, когда хлопнула входная дверь и он понял, что пришла мама.
   – Не могу поверить, что в этом году погода такая странная, – начала его мама уже в коридоре.
   Наконец она появилась в дверях – пять футов и три дюйма роста и сто два фунта живой энергии, облаченные в костюм для занятий йогой, который она не снимает девяносто девять процентов времени.
   – Вчера был снегопад, а сегодня – весенняя погода вместо осени. – Увидев Терри, она резко остановилась. Затем улыбнулась и сказала: – Ой, привет! Я не знала, что ты… – Она не закончила фразу, переводя удивленный взгляд с Терри на Ника и обратно. – Кажется, я не вовремя.
   Ник понял, о чем она думает. О том, что все то время, пока они изображали из себя друзей, они спали вместе. Дружба с привилегиями. И если его не волновало, что она думает по его поводу, он не хотел, чтобы она посчитала Терри двуличной. И, судя по пурпурному цвету щек Терри, ее беспокоило то же самое.
   Терри всегда говорила, что хотела бы иметь такую мать, а его мать утверждала, что Терри стала ее третьей дочерью.
   – Это не то, что ты думаешь, – сказал он наконец.
   – Милый, то, что происходит за закрытыми дверьми твоего дома, меня совершенно не касается.
   – Но мы не… то есть мы не были…
   Его мать подняла руку.
   – Я не прошу объяснений, – сказала она, но за ее безразличием угадывалась нотка разочарования.
   Он повернулся к Терри и спросил:
   – Скажем ей прямо сейчас?
   Терри перевела взгляд на его маму:
   – Не знаю, а ты как думаешь?
   – Скажете что?
   – Ну, – начал Ник, – она все равно скоро узнает.
   Это был лучший способ свести с ума его маму – намекнуть, что есть секрет, который ей неизвестен.
   – Думаю, ты прав, – сказала Терри. – Мы готовы уже сообщить новость?
   – Какую новость?
   – Ты же понимаешь, что, как только мы расскажем ей, об этом будут знать все.
   – Ники! – закричала его мама, хотя все знали, что это правда: она не умеет хранить секреты. Она скрестила руки на груди. – Кажется, кто-то не получит подарка к этому Рождеству!