Вачовски Ларри. Матрица /первоначальный сценарий/

   АГЕНТ СМИТ
   Все, что вы хотите, господин Рейган.
   Сайфер поднимает глубокий бокал с вином.
   САЙФЕР
   Хорошо. Вы вернете мое тело на Электростанцию, повторно вставьте меня в Матрицу и я дам вам все, что вы захотите.
   АГЕНТ СМИТ
   Коды доступа к Зиону.
   САЙФЕР
   Я сказал же вам, что я не знаю их. Но я могу сдать вам человека, который их знает.
   АГЕНТ СМИТ
   Морфеуса.
   ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
   Пот льется по губам Нео от напряжения.
   НЕО
   Меня мучает один вопрос.
   ТАНК Какой?
   НЕО
   Почему я здесь лысый, а в Конструкторе нет.
   ТАНК С.О. О.
   НЕО
   Синдром остаточного образа.
   ТАНК
   Правильно. Теперь скажи, что это?
   Он указывает на один из мониторов.
   НЕО
   Монитор системы жизнеобеспечения, показывает уровень глюкозы.
   ТАНК
   А что это?
   НЕО
   Основное электропитание ядра.
   Нео следует за Танком к станции оператора, где тот указывает ему на красный рубильник.
   ТАНК
   А что скажешь об этом?
   НЕО
   Питание универсального самоликвидатора. Используется для увеличения мощности при генерировании... Э.М.И.?
   ТАНК Да, - для электромагнитного импульса. Это наше лучшее оружие против машин. Только одна проблема, - если кто - то в момент включения этой штуки все еще в Матрице, он уже не возвращается...
   Нео кивает, в этот момент к ним подходит Морфеус.
   МОРФЕУС
   Как у него дела?
   ТАНК
   Мы только что закончили курс оператора. Он все схватывает с ходу.
   МОРФЕУС
   Хорошо. Я хочу, что бы все были в готовности 12-часовому сеансу. Мы входим. Нео, это твое время, - ты должен узнать, почему ты здесь.
   Морфеус уходит.
   НЕО
   О чем это он?
   ТАНК
   Он берет тебя в Матрицу. Ты должен встретится с ней.
   НЕО С кем?
   ТАНК С Оракулом.
   Нео кидает взгляд на монитор, - экран переполнен цифрами, отражающими Матрицу. Этот бесконечный поток постепенно С МЕТАЛЛИЧЕСКИМ СКРЕЖЕТОМ ПРЕВРАЩАЕТСЯ В...
   ЧИКАГО (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   ...Электричка.
   ГОСТИНИЦА ЛАФЕЙЕТТ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Пустой номер, окна занавешены тяжелыми шторами. Все выглядит так, будто уже много лет здесь никто не жил. В спальне с поломанным овальным зеркалом начинает ЗВОНИТЬ старый черный ТЕЛЕФОН
   Мы снова бросаем взгляд на зеркало и видим в нем ИЗМЕНЕНИЯ - комната внезапно наполнилась оборудованием и людьми.
   Морфеус отвечает на телефонный звонок.
   МОРФЕУС Мы внутри.
   Он вешает трубку.
   МОРФЕУС
   Мышь и Кабель, прикрывайте выход. Остальные, за мной.
   ЛЕСТНИЧНАЯ КЛЕТКА (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Нео следует вместе со всеми вниз по лестнице, которая обвивает заброшенную шахту лифта.
   НЕО
   Вы с ней встречались?
   ТРИНИТИ Да.
   НЕО
   И что она вам напророчила?
   ТРИНИТИ Многое.
   НЕО
   И все сбылось?
   Тринити смотрит на него, затем куда-то вдаль.
   ТРИНИТИ Кое-что.
   ДЖИЗМО
   Хорошее или плохое?
   ТРИНИТИ
   Нет смысла беспокоиться. Все равно произойдет то, что должно произойти.
   Они пересекают старый вестибюль. Кнопка и Апок останавливаются у двери.
   МОРФЕУС
   Мы должны вернуться через час.
   У ГОСТИНИЦЫ ЛАФЕЙЕТТ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Нео щурится от солнца, которое кажется противоестественно ярким. Он единственный без солнечных очков.
   МОРФЕУС
   Теперь ты понимаешь, что это означает, когда мы говорим: если ты не один из нас, тогда ты один из них?
   НЕО
   Да, вы имеете в виду Агентов, разумные программы, которые способны управлять любым задействованным программным обеспечением.
   МОРФЕУС
   Только тем, которое стоит на устройствах, запитанных от Электростанции. Именно поэтому мы стараемся быть невидимыми в Матрице.
   НЕО
   Лучший взлом - это бесследный взлом.
   Сайфер и Тринити отделяются от них, защищая периметр. Сайфер что-то незаметно бросает в мусорный бак.
   Это - сотовый телефон, и мы видим на его синем дисплее, что он все еще на ЛИНИИ.
   Поднимаются жалюзи, из гаража выкатывается Черный Линкольн-Континенталь начала 70-х. Морфеус и Нео садятся в него.
   ЛИНКОЛЬН-КОНТИНЕНТАЛЬ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Их ждет огромный человек. Комок жевательного табака выпячивает его щеку. Время от времени он сплевывает на пол.
   МОДЖО
   Moрфеус, где вас черти носят?
   МОРФЕУС
   Ты хорошо выглядишь, Моджо.
   Моджо заливается нездоровым кашляющим смехом, брызги слюны попадают ему на подбородок и рубашку. Он смотрит на Нео.
   МОДЖО
   Ты теперь приводишь к ней стариков, Морфеус?
   Он сплевывает и снова смеется.
   МОДЖО
   Я думаю, чудес не бывает.
   ВОЗЛЕ БАРА (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Континенталь подъезжает к бару, который расположен в таком месте, где каждый угол имеет пару глаз, а каждая стена - пару ушей.
   БАР (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Внутри сумрачно, - бар очень низкого класса. Чужие здесь не ходят.
   Бриллиантовый взрыв солнечного света, - Моджо вводит Морфеуса и Нео внутрь. Нео осматривается, его глаза привыкают к темноте.
   Моджо говорит с барменом, затем оглядывается.
   МОДЖО
   Хорошо, все по плану. Пойдем туда.
   Они следуют в дальнюю часть бара, - МОМЕНТАЛЬНЫЙ СНИМОК ЛИПКОГО ПОЛА под их НОГАМИ.
   Какой-то человек поднимается со своего стула, когда они подходят ближе.
   РЕКС
   Вы опаздываете.
   Рекс идет в сторону, и открывает расположенную там тяжелую железную дверь. Они спускаются в подвал по лестнице, освещенной единственной лампой, висящей над дверью.
   ПОДВАЛ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   На ящике с молочными пакетами стоит ноутбук с модемом. Нео ждет, - Морфеус вводит коды доступа. Через мгновение на экране загорается: " Добро пожаловать, Морфеус"
   Морфеус возвращается к той же самой двери, через которую они вошли, но теперь она вводит их в...
   ХРАМ ЗИОНА (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Стены и этажи храма покрыты мрамором. У Нео от удивления приоткрывается рот.
   НЕО
   Как... Как это получилось?
   МОРФЕУС
   Этот храм - часть главного компьютера Зиона. Он спрятан внутри Матрицы, чтобы мы всегда могли иметь в него доступ.
   Две ЖРИЦЫ ожидают в вестибюле.
   ЖРИЦА
   Приветствуем тебя, Морфеус. Мы ждали тебя.
   МОРФЕУС
   Хорошо. Ну, а дальше сам, Нео. Иди за ними.
   Жрицы берут Нео за руку и ведут через холл в другую комнату.
   ЖРИЦА
   Жди здесь. Среди других Претендентов.
   КОМНАТА ПРЕТЕНДЕНТОВ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Нео входит и через время вдруг понимает, что он здесь единственный взрослый. Все Претенденты - маленькие дети.
   Комната напоминает одновременно и буддийский храм и класс детского сада. Детские головы - либо бриты наголо, либо с толстыми косичками-дредами. Некоторые играют, другие медитируют, третьи демонстрируют свои невероятные способности.
   Нео наблюдает, как маленькая девочка поднимает в воздух деревянные кубики алфавита. Худенький МАЛЬЧИК держит ЛОЖКУ, которая колеблется словно стебель травы, он сгибает ее силой своего разума.
   Нео подходит к нему, присаживается.
   Мальчик улыбается, видя, как Нео, взяв ложку из кучи, пробует подражать ему. Несмотря на все свои усилия, Нео никак не может согнуть ее.
   МАЛЬЧИК
   Ты не можешь согнуть ложку, потому что думаешь, что это ложка. А я могу, потому что знаю, что нет никакой ложки, а есть только моя мысль.
   Нео видит, как ложка в руке мальчика завязывается в узел.
   МАЛЬЧИК
   Соедини себя с ложкой. Стань одновременно и ложкой и ее изгибом
   Нео кивает, и снова поднимает свою ложку.
   НЕО
   Все верно. Ложки нет.
   Он концентрируется. Ложка начинает сгибаться так же, как у мальчика. В этот момент Жрица касается его плеча.
   ЖРИЦА
   Оракул хочет видеть тебя.
   Мальчик улыбается.
   АЛТАРЬ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Нео входит. Он нервничает. Под его ногами дорожка, украшенная знаками зодиака. Она ведет к лестнице из мрамора. Лестница поднимается к трону на трех ножках.
   Трон пуст.
   НЕО Привет?
   ОТДАЛЕННЫЙ ЖЕНСКИЙ ГОЛОС зовет его, и он следует на этот зов по лестнице. Поднявшись на самый верх, он чувствует запах кухни.
   Двигаясь на этот запах, он заходит за колонны, и обнаруживает там открытую дверь.
   ГОЛОС. Заходи.
   Он идет через прихожую, где видит невероятную корону из лунного камня и бархатные одеяния. Следующая дверь вводит его в...
   АППАРТАМЕНТЫ ОРАКУЛА (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Это напоминает пригородный трактир.
   Здесь, в обеденном зале, много удобной мебели, полки и столы заполненный фарфоровой посудой, кругом салфеточки, безделушки, и керамический брикабрак.
   Нео следует по пластиковому коврику на кухню.
   ЖЕНЩИНА хлопочет около духовки, заглядывая внутрь через приоткрытую дверку.
   НЕО
   Здравствуйте.
   ОРАКУЛ (ЖЕНЩИНА)
   Я знаю. Ты - Нео. Постараюсь быть откровенной с тобой.
   НЕО Вы - Оракул?
   ОРАКУЛ
   Лотерея. Я должна сказать, что мне нравится твое недоверие. Это воодушевляет. Весь это пафос выводит меня из равновесия. Почти готовы. Не плохо пахнет, да?
   НЕО Неплохо.
   ОРАКУЛ
   Я предложила бы тебе присесть, но ты все равно откажешься. И не волнуйся о вазе.
   НЕО
   О какой вазе?
   Он поворачивается, чтобы посмотреть, и сбрасывает локтем ВАЗУ со стола Она РАЗБИВАЕТСЯ на линолеумном полу.
   ОРАКУЛ Вот эта.
   НЕО
   Черт, простите.
   Она вытаскивает поднос с шоколадным печеньем и поворачивается. Она пожилая женщина, на ней большие варежки, удобные слаксы и пестрая блуза Она похожа на самую обычную бабушку.
   ОРАКУЛ
   Не переживай. Я поручу кому-нибудь из детей склеить ее.
   НЕО
   Как вы узнали?..
   Она ставит поднос с печеньем на деревянный поднос.
   ОРАКУЛ
   На самом деле твои мозги закипают от вопроса: разбил бы ты ее, если бы я ничего не сказала?
   Улыбаясь, она зажигает сигарету.
   ОРАКУЛ
   Ты забавнее, чем я себе представляла. Я вижу, почему она любит тебя.
   НЕО Кто?
   ОРАКУЛ
   Не слишком яркий, хотя...
   Она подмигивает.
   ОРАКУЛ
   Ты знаешь, почему Морфеус привел тебя?
   НЕО
   Я думаю, что да.
   ОРАКУЛ
   Да? И что ты думаешь? Ты считаешь себя Избранным.
   НЕО Я не знаю.
   Она показывает рукой на стену, где висит деревянная доска, по виду такая же, какую имеет на своей кухне любая бабушка, за исключением того, что фраза ней написана на латинском языке.
   ОРАКУЛ
   Ты знаешь, что здесь написано? Это латынь. Означает: "Познай себя".
   Она гасит свою сигарету.
   ОРАКУЛ
   Ну ладно, дай взглянуть на тебя.
   Она заглядывает в его глаза, проверяет уши, ощупывает гланды.
   ОРАКУЛ
   Открой рот. Скажи: "a-а-а"'.
   Она кивает, рассматривает его ладони.
   ОРАКУЛ
   Хм-м-м. Ты без сомнения имеешь дар, но какой-то хитрый... В общем, у меня две новости. Первая плохая, - ты не Избранный. Тебе предстоит еще многому научиться. Возможно, в следующей жизни.
   НЕО
   А хорошая?
   ОРАКУЛ
   Та же, что и плохая, - ты не Избранный.
   НЕО
   И что тогда?
   ОРАКУЛ
   Ничего. Вот...
   Она поднимает поднос с уже охлажденным печеньем.
   ОРАКУЛ
   Вот лучше возьми печенье. Это, все-таки, великий день для тебя.
   Его глаза встречаются с ее глазами, затем Нео берет печенье.
   ОРАКУЛ
   Я все же заставила тебя поверить.
   ВЕСТИБЮЛЬ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Морфеус поднимается со скамьи, поскольку Жрица выводит Нео. Когда они остаются одни, Морфеус кладет руку ему на плечо.
   МОРФЕУС
   Ты ничего не должен говорить мне, Нео, потому что я уже знаю то, что она сказала тебе.
   НЕО Вы знаете?
   МОРФЕУС
   Я привел тебя, чтобы ты смог услышать это сам. Я должен был помочь тебе.
   Нео доедает печенье.
   МОРФЕУС
   Никто не будет тебя ни о чем спрашивать, потому что все это сказано для тебя, и только для тебя.
   УЛИЦА ГОРОДА (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Грозовые тучи накрывают улицу, небо начинает мрачнеть.
   Сайфер нервно поглядывает вокруг, на подступы к улице. Он замечает несколько белых фургонов без номеров.
   Он вытирает пот со лба, когда Тринити показывает на появившейся черный Линкольн.
   ТРИНИТИ
   Они подъезжают.
   ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
   Мы видим пот, выступающий у Сайфера на лице и шее.
   Танк быстро печатает на клавиатуре.
   ТАНК
   Странно. Здесь никогда не было такой активности.
   ГОСТИНИЦА ЛАФЕЙЕТТ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Апок открывает двери, и они входят в гостиницу.
   КОМНАТА 1313 (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Мышь ЗВОНИТ по телефону.
   МЫШЬ
   Привет кино-фоно-механикам!
   ТАНК (ГОЛОС)
   Они уже подходят.
   МЫШЬ Принято.
   Из телефона доносятся громкие гудки отбоя.
   МЫШЬ
   Пора работать.
   ГОСТИНИЦА ЛАФЕЙЕТТ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Тусклый свет через окно в крыше падает вниз сквозь все здание, завывает ветер, - по темной лестнице в открытой шахте лифта двигаются четыре фигуры.
   Нео замечает черного кота, - желто-зеленоглазая тень быстро проскальзывает мимо них вниз по лестнице.
   Через мгновение Нео видит другого черного кота, который выглядит и перемещается абсолютно так же, как и первый.
   НЕО
   Опаньки! Дежавю.
   От этих его слов все замирают на месте, как вкопанные.
   ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
   Мониторы внезапно глючат, как будто Матрица зависла.
   ТАНК
   Вот дерьмо! Вот же дерьмо!
   ГОСТИНИЦА ЛАФЕЙЕТТ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Тринити оборачивается, ее лицо напряжено.
   ТРИНИТИ
   Что ты сейчас сказал?
   НЕО
   Ничего особенного. Словил небольшое дежавю.
   ТРИНИТИ
   Что случилось? Что ты видел?
   НЕО
   Мимо нас пробежал черный кот, а затем я увидел другого, точно такого же.
   ТРИНИТИ
   Точно такого же? А, может быть, это был тот же самый кот?
   НЕО
   Может быть. Я не уверен.
   Тринити смотрит на Морфеусу, который спокойно прислушивается к дыханию старого здания.
   НЕО А что?
   ТРИНИТИ
   Дежавю - это обычно сбой в Матрице. Это случается, когда они что-то меняют.
   Она также прислушивается, поскольку стаккато ВЕРТОЛЁТНЫХ ЛОПАСТЕЙ становится зловеще ГРОМКИМ.
   ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
   Танк видит какие именно изменения произошли.
   ТАНК
   Это - западня!
   ЛЕСТНИЦА (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Морфеус смотрит вверх по лестнице, - тень вертолета падает на потемневшее окно.
   МОРФЕУС
   Двинули!
   КОМНАТА 1313 (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Кабель подходит к задрапированному окну.
   КАБЕЛЬ
   Ты чувствуешь, что что-то не так?
   МЫШЬ Да...
   КОЛЬЦА ЛЕСТНИЦЫ
   ПОДВАЛ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Мощные ножницы перерезают главный телефонный кабель.
   КОМНАТА (МЕСТО) 1313 (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Мышь отвечает на телефонный звонок.
   МЫШЬ
   Что случилось?
   ТАНК (ГОЛОС)
   Они режут кабель! Это - западня! Уходите!
   Кабель рывком открывает шторы.
   КАБЕЛЬ О, нет.
   Окна заложены кирпичом.
   ХОЛЛ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Люк на крыше разнесен взрывом, - до предела вооруженные люди атакуют номер 1313.
   ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
   Танк беспомощно наблюдает за происходящим.
   ТАНК
   Нет, нет, нет.
   КОМНАТА 1313 (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Двери раскрываются от удара, - вооруженные полицейские проникают внутрь, огромное количество винтовок направлены на Кабеля и Мышь, которые вооружены только небольшими пистолетами.
   КАБЕЛЬ
   Морфеус! Это- западня...
   ЛЕСТНИЦА (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Морфеус останавливается, - крик Кабеля утонул в АВТОМАТНЫХ ОЧЕРЕДЯХ, загремевших с невероятной громкостью в этом пустом здании.
   ТРИНТИ О, Боже.
   ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
   Тело Мыши отбрасывает от его устройства, потому что...
   КОМНАТА 1313 (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   ПУЛИ ПРОХОДЯТ сквозь него, забрызгав кровью заложенное кирпичами окно. Оружейный дым окутывает комнату. Стволы переводятся в направлении Кабеля.
   Его ПИСТОЛЕТ сухо ЩЁЛКАЕТ, - магазин пуст. Он кричит, когда из ДЮЖИНЫ СТВОЛОВ ОТКРЫВАЕТСЯ ОГОНЬ, разрывающий его.
   ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
   Кровь брызгает из-за рта Кабеля, его тело дергается, пока окончательно не становится неподвижным.
   Линии ТРЕВОГИ на МОНИТОРАХ невозмутимо сообщают о гибели двух человек.
   ГОСТИНИЦА ЛАФЕЙЕТТ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Прибывает большее количество патрульных автомобилей, полицейские распахивают двери холла.
   ЛЕСТНИЧНАЯ КЛЕТКА (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Бегущий вниз Морфеус останавливается, прислушивается к столпотворению полицейских внизу. Разворачивается и мчится на восьмой этажа. В конце коридора обнаруживает заделанное окно.
   САЙФЕР
   Вот что они изменили. Мы попались. Выхода нет.
   Топот кованных БОТИНОК надвигается со всех сторон с непоколебимой уверенностью, что деться им некуда.
   МОРФЕУС
   Дай мне свой телефон.
   ТРИНИТИ
   Они могут отследить это.
   МОРФЕУС
   У нас нет выбора.
   ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
   Танк отвечает на звонок
   МОРФЕУС (ГОЛОС)
   Танк, найди схему здания, только быстро.
   Пальцы Танка щелкают по клавиатуре.
   ГОСТИНИЦА ЛАФЕЙЕТТ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Лучи прожекторов исследуют кромешную темноту, - полиция обыскивает каждый этаж.
   ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
   Схема здания на экране.
   ТАНК
   Есть.
   МОРФЕУС (ГОЛОС)
   Мне нужна стена технологического хода.
   ЗАЛ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Агент Смит останавливается, его рука тянется к наушнику.
   КОМНАТА 808 (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Морфеус двигается по командам Танка.
   ТАНК (ГОЛОС).
   Теперь налево, и вы на месте.
   МОРФЕУС Хорошо.
   Он отключает телефон.
   ЗАЛ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Агент Смит слышит, что ЛИНИЯ ЩЁЛКНУЛА и затихла.
   АГЕНТ СМИТ
   Восьмой этаж. Они находятся на восьмом этаже.
   ХОЛЛ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Агент Браун слушает Агента Смита по своему наушнику.
   АГЕНТ БРАУН
   Восьмой этаж! Вперед!
   ЛЕСТНИЧНАЯ КЛЕТКА (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Полицейские, врываясь со всех сторон, заполняют восьмой этаж.
   КОМНАТА 808 (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Несколько полицейских несутся через комнату. Она пуста. Они входят в ванную. Мы видим в гипсовой перегородке сквозное отверстие размером с человеческий рост
   ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ХОД (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Они внутри технологического хода, - медленно спускаются вниз по засаленным черным трубам. Сверху, сквозь выбитое ими отверстие, падает слабый свет.
   ЗАЛ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Браун вызывает Смита.
   АГЕНТ БРАУН
   Где они?
   КОМНАТА 608 (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Полицейские обыскивают номер в напряженной тишине, один из них слышит, что из ванной доносятся СТРАННЫЕ ЗВУКИ.
   ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ХОД (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Сайфер протискивается между стеной и несколькими толстыми трубами.
   КОМНАТА 608 (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Полицейский прислоняется ухом к тонкой стене в ванной. Он слышит ШЁПОТЫ и ШОРОХИ.
   СТЕНА внезапно выпирает, ее пытаются РАЗРУШИТЬ изнутри, - полицейский все понимает.
   ПОЛИЦЕЙСКИЙ
   Они здесь!
   ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ХОД (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Нео оттаскивает Сайфера, в тот момент, когда полицейский ОТКРЫВАЕТ ОГОНЬ.
   ПУЛИ ПРОБИВАЮТ стену, - лучи света влетают в шахту, как шпаги факира в коробку, наполненную чернотой.
   КОМНАТА 608 (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Полицейский продолжает СТРЕЛЯТЬ, прожектор, приделанный к его оружию, освещает стену.
   ПУЛЯ влетает ему в голову, Агент Смит наблюдает, как ТЕЛО полицейского падает с ГЛУХИМ СТУКОМ.
   АГЕНТ СМИТ
   Неужели так трудно запомнить приказ? Я повторю. Морфеус должен быть взят живым. Понятно?
   ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ХОД (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Они так быстро спускаются, что кажется, будто они падают.
   Сверху на них льется дождь из штукатурки и кусков гипса, - весь проход заполняется пылью.
   КОМНАТА 608 (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Агент Смит заглядывает в пролом и понимает, где они находятся
   АГЕНТ СМИТ
   Как крысы.
   ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ХОД (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Внизу ВИНТОВОЧНЫЕ ВЫСТРЕЛЫ пробивают СТЕНУ, свет проходит через пулевые отверстия.
   ПОЛИЦЕЙСКИЙ
   Они здесь!
   Тринити выхватывает свой пистолет первой. ПУЛИ ПРОБИВАЮТ СТЕНУ, - она открыла огонь по полицейским.
   Перестрелка продолжается. Тринити вскрикивает, когда один разбивает кулаком перегородку и хватает ее за волосы. Он начинает вытаскивать ее, но Нео разбивает ногой гипс и бьет полицейского.
   Затем они быстро спускаются, уходя из поля зрения.
   ПОДВАЛ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Эта часть подвала, своей темной напоминающая пещеру, является котельной. Здесь расположены четыре котла, которые гоняли когда-то горячую воду по артериям этого здания-динозавра.
   Перемазанные и окровавленные, они спрыгивают с потолка в путанную сеть труб.
   Но их уже ждут.
   Яркий свет ослепляет их, - полицейские в противогазах открыли по ним ОГОНЬ из ГРАНАТОМЁТОВ.
   Дым струится из зелено-металлических снарядов.
   Морфеус не прекращает движение. Рассматривая пол, он находит то, что ему было нужно, - люк канализационного стока.
   Газовый снаряд падает возле Сайфера, который наблюдает за тем, как Морфеус поднимает решетку.
   МОРФЕУС Уходим!
   Но Сайфер не двигается, поскольку облако газа окутало его.
   ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
   Тело Сайфера начинает неудержимо дергаться.
   ТАНК
   Нервно-паралитический газ.
   ПОДВАЛ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Морфеус увидев, что Сайфер исчез в дыму, спрыгивает за другими во влажную черную дыру.
   СТОК (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Они ползут по заполненной грязной жижей трубе, которая ведет в главный коллектор.
   ПОДВАЛ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Люди в противогазах находят отверстие в полу.
   ГОСТИНИЦА ЛАФЕЙЕТТ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Сайфер захвачен, на него надеты наручники, его тело все еще дергается, слизь выходит пузырями из его носа. Но когда он видит Агента Смита, на его лице появляется довольная улыбка.
   АГЕНТ СМИТ
   Мы теперь возьмем их.
   ГЛАВНЫЙ КОЛЛЕКТОР (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Нео бьет по заслонке и проваливается вниз, в большой водный резервуар.
   Масляные круги расползаются вокруг них, - они пробираются через искусственную подземную реку к технологической площадке.
   Нео хочет подняться, когда видит появление преследователей.
   Прожектора и лучи лазерных прицелов несутся на них, - полицейские, которые изза своих шлемов и бронежилетов больше похожи на машины, чем на людей, входят в туннель с обоих концов.
   Есть единственный выход, - люк прямо над ними.
   Морфеус шепчет Тринити.
   МОРФЕУС
   Ты должна вытащить его. Поняла? Это сейчас самое важное.
   ТРИНИТИ
   Морфеус, не делай этого.
   МОРФЕУС
   Он должен уйти. Ты поняла меня?
   Она кивает.
   Брызги воды взлетают вверх, - Морфеус запрыгивает на лестницу, ведущую к люку. Полы его расстегнутого пальто разлетаются, как крыльям мантии.
   ПОЛИЦЕЙСКИЕ
   Он здесь! Это он!
   Пучки света скользят по нему, когда он выползает на поверхность.
   ПОЛИЦЕЙСКИЙ
   Он уходит на улицу!
   Тринити поторапливает остальных. Схватив Нео, она уводит его подальше от всего этого хаоса.
   УЛИЦА (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Морфеус стреляет в коллектор, но его ждут уже и на верху. Ближайший полицейский вооружен парализующим оружием. Он стреляет.
   Но Морфеус очень быстр, используя крышку люка как щит, он прикрывается от выстрелов.
   Швырнув крышку в бронированную грудь полицейского, он сбивает его с ног.
   Полицейские нападают на него, но его тело - смертельное оружие, перемещающееся с невероятной скоростью.
   Кажется, что он уже близок к тому, чтобы проложить себе путь к отходу, но вдруг его летящий кулак ловит...
   Агент Смит.
   АГЕНТ СМИТ
   Ну, вот мы, наконец-то, и встретились.
   МОРФЕУС
   Кто вы?
   АГЕНТ СМИТ
   Смит. Агент Смит.
   МОРФЕУС
   Вы все для меня на одно лицо.
   АГЕНТ СМИТ
   Я ждал этого момента с нетерпением.
   Со скоростью прыгающей змеи, Морфеус ударом справа ломает Смиту челюсть.
   МОРФЕУС
   Я тоже ждал
   Агент Смит улыбается.
   ГЛАВНЫЙ КОЛЛЕКТОР (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Тринити ведет остальных по уходящему в темноту туннелю. Он освещен лишь светом, который струится с улицы через вентиляционные шахты.
   Мы ПОДНИМАЕМСЯ ЧЕРЕЗ решетку к месту схватки.
   УЛИЦА (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Смит и Морфеус яростно обмениваются беспощадными ударами. Окружающие их полицейские не верят своим глазам.
   Агент Смит наносит удар, который сбивает Морфеуса с ног.
   АГЕНТ СМИТ
   Ты не можешь победить.
   Морфеус улыбается.
   МОРФЕУС
   Я уже победил.
   Он разжимает свои кулаки, - в его глазах стальная решимость.
   АГЕНТ СМИТ Взять его.
   Полицейские наваливаются на Морфеуса.
   ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
   Танк поворачивается к экрану, на котором светятся данные Морфеуса.
   ТАНК Нет!
   ГОСТИНИЦА ЛАФЕЙЕТТ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Избитый и связанный Морфеус брошен в кузов фургона. ДВЕРИ с ЛЯЗГОМ закрываются.
   Агент Джонс подходит к агенту Смиту.
   АГЕНТ ДЖОНС
   Остальные потеряны.
   АГЕНТ СМИТ
   Вы позаботились о Рейгане?
   Агент Джонс кивает утвердительно.
   АГЕНТ СМИТ
   Тогда другие не имеют значение.
   УЛИЦА (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Крышка люка приоткрывается. Пара глаз смотрят, как ГРУЗОВИК С ГРОХОТОМ отъезжает. Когда ШУМ ДВИГАТЕЛЯ ЗАТИХАЕТ, крышка отлетает.
   Нео, Тринити, Выключатель и Апок поднимаются на поверхность. Тринити вытаскивает из кармана промокший телефон.
   ТРИНИТИ
   Нам нужен новый телефон.
   ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
   Танк по-прежнему у мониторов, рассматривает Матрицу.
   ТАНК
   Нужно найти остальных. Они все еще живы.
   ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН.
   ТАНК
   Оператор.
   САЙФЕР (ГОЛОС) . Я нуждаюсь в выходе! Быстро!
   ТАНК
   Сайфер? Я думал, что они взяли тебя?
   УЛИЦА (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
   Сайфер стоит в телефонной будке. Посреди улицы горит перевернутый фургон, который, похоже, столкнулся с легковым автомобилем.
   САЙФЕР
   Произошла авария. Этот долбанный фургон разбился. Ни с того, ни с сего бабах! Они все погибли. Мне тоже досталось, но Господь сделал так, чтобы я в него поверил.