– Она полюбила другого, – ответил Ричард. – Я для нее был слишком… – Он забегал глазами из стороны в сторону, силясь подобрать подходящее русское слово.
   – Скажи по-английски, – смилостивилась Лу.
   – Difficult.
   – Сложным? – хором переспросили подруги.
   – Да, сложности. Она сама так сказала. Ей было непонятно, почему я делаю что-то, говорю…
   – Странно, – удивилась Черепашка. – По-моему, наоборот, у тебя на лице все написано…
   – Написано? – вскинул брови Ричард, потом помолчал немного и сказал: – Я должен вымыть мое лицо.
   Шутка получилась неплохой. Даже Лу не удержалась от комплимента:
   – Ты делаешь успехи, Василий!
   – Спасибо, – скромно опустил глаза тот.
   А Черепашке все никак не давала покоя бывшая девушка Ричарда.
   – Ну и что она… Кстати, как звали твою девушку?
   – Анжела, – ответил Ричард, поставив ударение на первом слоге.
   – Так и что, твоя Анжела нашла себе кого-то попроще?
   – Что ты привязалась к человеку? – заступилась за Ричарда Лу. – Может, ему неприятно об этом вспоминать.
   – Нет, я в порядке, – покрутил головой Ричард. – Да, он учится в моем колледже. Его отец работает в банке.
   – Служащим? – решила зачем-то уточнить Черепашка.
   – Нет, – мотнул головой Ричард. – Хозяин банка.
   – Понятно, – хмыкнула Лу. – Простой парень, сын банкира!
   Наталья Романовна встретила их вкусным обедом и сообщением, что она уходит на какую-то презентацию, вернется домой очень поздно. Ребята не слишком расстроились. Лу тут же пришла в голову идея.
   – А ты не будешь против, – осторожно закинула она удочку, если мы в твое отсутствие тоже устроим небольшую вечеринку. Надо же отпраздновать окончание четверти!
   – Да пожалуйста! – согласилась мама. – Только готовить все сама будешь! Мне еще нужно в одно место заехать.
   – Я могу сделать пирог, – вышел на середину комнаты Ричард, вытянув руки по швам, будто бы речь шла о записи в отряд добровольцев.
   – Только после того, как почистишь картошку! – не растерялась Лу.
   – Yes, сэр! – продолжил игру Ричард.
   – А кого ты хочешь позвать? – поинтересовалась Наталья Романовна.
   – Человек восемь, не больше, – прикинула про себя Лу и принялась перечислять, загибая пальцы: – Люська с Женькой – двое, Каркуша с Фишкой – это уже четверо… Ну, твои девочки, – тут она кивнула в сторону Ричарда, – Сьюзен и Мэри, ну и Тополян со Снегиревой к ним в придачу. Итого, так и есть – восемь человек.
   – А Костя? Ты его не позовешь? – встревожилась Наталья Романовна.
   – Мама! – резко выкрикнула Лу. – Я сама разберусь, кого мне звать, хорошо?
   Ничего не ответив, Наталья Романовна вышла из комнаты. Ричард тяжело вздохнул, а Лу принялась обзванивать одноклассниц.
   Около четырех часов (к этому времени мама давно уже ушла, а подготовка к вечеринке была в самом разгаре) Лу, будто вспомнив о чем-то, всплеснула руками:
   – Василий! Сегодня у нас что, четверг?
   – Четверг… – последовал неуверенный ответ.
   – Беги, включай телик! Сейчас Черепашку будут показывать. Она же у нас звезда!
   Они устроились у телевизора.
   – Держи! – Лу сунула Ричарду эмалированную миску и тарелку с вареными яйцами. – Ты будешь чистить, а я резать. Нечего без дела сидеть.
   – Ес, сэр! – улыбнулся Ричард.
   Но когда на экране появилась Черепашка, Ричард позабыл обо всем на свете.
   – А это кто? – спросил он, когда в кадре появился очкарик с козлиной бородкой и в кепке.
   – Это продюсер одной из русских радиостанций «Наше радио». Михаил Козырев. Его у нас все знают и называют крестным отцом русского рока.
   Вряд ли Ричард что-то понял из ее объяснений. Однако он продолжал неотрывно смотреть на экран.
   – Люся очень красивая, – вдруг выдал он.
   – А раньше ты этого не замечал?
   – Здесь, – он ткнул пальцем в сторону экрана, – она совсем другая…
   Тут Лу почувствовала что-то странное, похожее на ревность. Впрочем, это была не ревность, а скорее другое чувство, просто напоминающее ее. Зависть, возможно? Хотя успеху подруги Лу никогда в общем-то не завидовала. Все девчонки из их школы завидовали, а Лу нет и очень гордилась этим.
   – Это эфир? – спросил Ричард, не отрывая от экрана удивленных глаз.
   – Запись, – ответила Лу. – «Уроки рока» выходят три раза в неделю. Вторник – прямой эфир, а четверг и пятница – запись. То есть заранее все снимают, – объясняла она, но Ричард, похоже, ее не слышал.
   Он был полностью поглощен происходящим на экране. А между тем там просто сидели два человека и вели спокойную беседу, причем шла она об особенностях русского панк-рока и изобиловала всевозможными музыкальными терминами. Но ни герой программы, ни ее содержание, судя по всему, нисколько не интересовали Ричарда. Лу видела, что взгляд его прикован к лицу Черепашки.

8

   Черепашка пришла на вечеринку без Жени. На вопрос Лу, почему она его не привела, Люся ответила, что тот занят на репетиции.
   – Черепашкин парень – восходящая рок-звезда, – объяснила Лу Ричарду. – Жалко, что ты с ним не познакомишься…
   – Ну почему же? – удивилась Черепашка. – Он же не завтра уезжает. – Она подняла глаза на Ричарда. – Успеют еще познакомиться.
   – Я видел тебя по телевизору, – сказал Ричард.
   – Ну и как? – поинтересовалась ради приличия Черепашка.
   – Супер, – услышала она в ответ.
   – Похоже, Василий в тебя влюбился, – съязвила Лу, чем смутила и Люсю, и Ричарда. – Но, боюсь, Василий, тебе тут вряд ли что-то обломится, – продолжала Лу с каким-то никому непонятным вызовом. – Люська-то у нас звезда… Ей с простыми смертными неинтересно…
   – Ты чего? – уставилась на подругу Черепашка. – Часом, не заболела?
   – Он в порядке, как говорят в Америке. Правда, Василий?
   Ричард промолчал и лишь виновато покосился на Черепашку.
   Вскоре об этом досадном недоразумении было забыто. Вечеринка, надо сказать, удалась на славу. На столе помимо фруктовой воды и кока-колы стояли две бутылки шампанского. В основном на него нажимала хозяйка квартиры. Черепашка даже не удержалась и, выбрав наиболее подходящий момент, спросила:
   – Лу, что с тобой сегодня? Ты уже третий бокал пьешь!
   – Сколько хочу, столько и пью! – отрезала Лу и, обратившись к гостям, сказала: – Есть предложение.
   – Мы «за»! – звонко выкрикнула Катя Андреева.
   – Лично я, пока не услышу предложения, предпочитаю воздержаться, – заявил рассудительный Вадик Фишкин.
   – Короче, давайте уберем со стола, отодвинем его к стене и учиним танцы до упаду, – продолжила мысль Лу.
   Ричард, весь вечер просидевший между Лу и Черепашкой и ухаживавший за обеими девушками, тут же без лишних слов приступил к делу.
   – А где у вас столик на колесиках? – обратился он к Лу с таким видом, будто спрашивал о стакане или ложке.
   – Нет у нас никакого столика. Ты не в Америке, Василий, привыкай! – хлопнула его по спине Лу так, что бедный парень чуть не выронил из рук стопку тарелок.
   По просьбе Сьюзен, поставили «Битлз». Зазвучало вступление песни «Мишел». Вадик Фишкин пригласил на медленный танец Мэри, Ричард подошел к Черепашке. А оставшиеся без пары девушки скучали на своих стульях. Впрочем, Лу не скучала. Она не знала, что с ней творится, но стоило только Ричарду подойти к Черепашке, как Лу почувствовала то же самое, что и днем, когда они с Ричардом смотрели Люсину программу. Только теперь это ощущение, похожее на ревность, усилилось во сто крат. А ведь она, когда предлагала устроить дискотеку, была уверена, что первой Ричард пригласит ее. Во все глаза смотрела она на танцующую пару. Люся была настолько ниже Ричарда, что тому приходилось чуть ли не пополам сгибаться, когда нужно было что-то сказать на ухо партнерше. Внезапно Черепашка и Ричард перестали танцевать, остановившись посреди комнаты. Из-за громкой музыки Лу не слышала, о чем они говорят, но было ясно, что о чем-то важном. Слишком уж напряженными казались их лица. Потом Ричард полез в задний карман джинсов и вытащил оттуда маленькую, размером не больше спичечного коробка, электронную записную книжку. Лу уже видела у него эту штуку. Люся шевелила губами, а Ричард быстро-быстро тыкал маленькой палочкой в кнопки.
   «Телефон диктует!» – сообразила Лу. Хотя что такого в том, что Ричард попросил у Черепашки телефон? Но ведь он мог спокойно спросить его у Лу. Неужели бы она не дала?! Они еще некоторое время о чем-то поговорили, причем Лу показалось, что Люся пытается в чем-то убедить Ричарда. Говорила в основном она, а парень лишь головой качал. Но потом Ричард положил руки на талию Черепашки, вернее, повыше ее талии, а она, с трудом дотянувшись руками до его шеи, положила голову к нему на грудь, и они продолжили танец. Впрочем, песня к тому времени подходила к концу.
   Потом по заказу Мэри поставили «Бони-М». Мэри была мулаткой и сообщила всем присутствующим, что просто обожает негритянские ритмы. Под «Бони-М» танцевали все. Ведь это были быстрые, ритмичные танцы. Однако от внимательного взгляда Лу не ускользнуло, что Ричард так и льнет поближе к Черепашке и при каждом удобном случае то на ухо ей что-то шепнет, то подмигнет, то улыбнется. Лу же он с какого-то момента будто бы вовсе перестал замечать.
   Наступила Черепашкина очередь заказывать музыку. Проявив патриотизм, она потребовала Бориса Гребенщикова. У Лу оказалась лишь одна вещь этого музыканта – «Город золотой». Причем ушло, как минимум, минут десять, прежде чем ей на каком-то сборном диске удалось наконец отыскать эту песню.
   – Это медленно или быстро? – спросил у Черепашки Ричард. И, услышав, что вещь очень медленная и мелодичная, парень подошел к Лу.
   – Ты меня приглашаешь на танец? – округлила глаза Лу.
   Ричард лишь кивнул в ответ.
   Почувствовав на своей спине его большие и, как оказалось, сильные руки, Лу подумала в смятении: «Да что же со мной происходит в конце-то концов?! Неужели я так быстро забыла Костю?» Мысли о Косте несколько отрезвили Лу. Сейчас ей казалось, что она отдала бы все, только бы в эту минуту с ней рядом оказался не Ричард, а Костя. Этому способствовала еще и музыка. Однажды они с Костей ходили на концерт Гребенщикова в один из московских клубов, и, когда зазвучала песня «Город золотой», Костя ее поцеловал. Сейчас Лу вспоминала то время и думала, что допустила непоправимую ошибку. Нет, она не должна была вчера говорить Косте те ужасные вещи. Но тут же девушка вспомнила о блондинке, запрокинула голову, улыбнулась, встретившись взглядом с Ричардом, и прижалась щекой к его груди. Именно к груди, потому что до плеча Ричарда она не достала, даже если б встала на носочки.
   «Почему же он мне ничего не говорит? – думала Лу, прислушиваясь к гулким, просто оглушительным ударам его сердца. – С Люськой так болтал, а мне даже слова не скажет!» Начинать разговор самой как-то не хотелось. Для этого нужно было бы выдумывать специально какую-то тему. В сильных и надежных руках Ричарда Лу чувствовала себя совсем маленькой и беззащитной. А если они начнут говорить, она снова вынуждена будет играть роль строгой учительницы. Нет, лучше так, молча. Даже хорошо, что он ничего не говорит. В эту минуту Лу захотелось еще сильней прижаться к Ричарду. А запах арбуза просто вскружил ей голову. Но вместо того чтобы сильнее прижаться, Лу, наоборот, отстранилась от него. Ричард, чутко отреагировав на ее внезапный порыв, расслабил мышцы рук. Он словно бы выпускал Лу из своих объятий, предоставляя ей полную свободу: хочешь – танцуй, а нет – так я тебя держать не собираюсь. Она не знала, почему сделала это. Возможно, из страха, что потеряет над собой контроль и позволит Ричарду себя поцеловать. А в том, что в он в эту минуту очень хочет ее поцеловать, Лу была почему-то уверена. Не дождавшись конца песни, Лу тряхнула волосами и, резко развернувшись, направилась к подругам. Сейчас на стульях, что были рядком расставлены вдоль стены, сидели Сьюзен, Мэри, Света Тополян, Каркуша и Черепашка. Галя Снегирева танцевала с Фишкиным.
   – Слушайте, может, чаю? – спросила Лу, убавляя громкость.
   Заскучавшие было девчонки с радостью поддержали ее предложение.
   – Давай я тебе помогу, – вскочила со стула Света Тополян. – Пусть они пока танцуют.
   Ричард стоял, подпирая стену своими могучими плечами. Он с задумчивым выражением лица разглядывал носки ботинок. Музыка кончилась. Лу зажгла верхний свет. Черепашка сощурилась и прикрыла рукой очки.
   – Да так нормально было, – заметила она. – Выключи. Чай можно и в полумраке попить. Так даже романтичней.
   – Тогда давайте зажжем свечи! – предложила Каркуша.
   – Ага, – скептически протянула Лу. – И устроим вечер открытых сердец, как в пионерском лагере.
   – Слушай, а это идея, Лу! – сверкнула стеклами очков Черепашка. – Давайте задавать друг другу вопросы и с помощью твоего «мозга» проверим, кто врет, а кто говорит правду!
   – Какого еще «мозга»? – не поняла Каркуша.
   Черепашка вкратце рассказала всем о приборчике, который привез Ричард в подарок Лу.
   Идея всем понравилась. Особенно девочкам. А поскольку их тут было подавляющее большинство, то парни даже не пытались сопротивляться. Быстро покончив с чаепитием (а к чаю, кстати, подавался яблочный пирог от Ричарда, который улетучился в считанные мгновенья), ребята приступили к основной части программы. Лу принесла закрученные в спираль ароматические свечи, торжественно их зажгла, сняла с шеи «мозг». Сегодня Лу надела его с самого утра и целый день таскала приборчик на себе, включив режим шагомера. «Мозг» вызвал всеобщий ажиотаж, его с изумлением передавали из рук в руки, открывали и закрывали крышечку, подносили к уху, вслушиваясь в мелодию, что раздавалась откуда-то изнутри приборчика. А Вадик Фишкин даже зачем-то понюхал «мозг».
   – Ладно, хватит. С кого начнем? – Лу обвела всех собравшихся пристальным взглядом.
   – Давайте с меня, – весело откликнулась Каркуша. – А что нужно делать?
   Нажав на кнопку, Ричард включил детектор лжи, положил «мозг» на Катину ладонь.
   – Кто будет делать вопрос? – он посмотрел на Лу, решив, очевидно, что именно она, на правах хозяйки, должна руководить процессом.
   – Давайте двигаться по часовой стрелке, – сказала Лу.
   И, поскольку других предложений не последовало, Вадик Фишкин (а именно он оказался соседом Каркуши справа) растерянно протянул:
   – Вот, блин, попал… О чем же тебя таком спросить, Катька?
   Каркуша с невозмутимым видом пожала плечами. Дескать, она на любой вопрос готова дать правдивый ответ. Внезапно в глазах Фишкина загорелся огонек.
   – О! Вспомнил! – выкрикнул он. – Помнишь, в прошлое воскресенье я пригласил тебя в кино? – спросил Вадик, повернувшись к Каркуше. – А ты мне позвонила и сказала, что не сможешь пойти, потому что у тебя якобы поднялась температура… Это была правда?
   – Да, – не моргнув глазом ответила Каркуша. – В тот день у меня действительно подскочила температура.
   Все повскакивали со своих мест, обступив Каркушу плотным кольцом. Катя вытянула вперед руку, на которой лежал прибор. Заиграла музыка, по экрану покатилось уже знакомое нам яблоко. Но ведь никто, кроме Лу и Ричарда, не знал, что произойдет дальше. Все взгляды были устремлены на экран, и лишь Лу с Ричардом обменялись быстрыми взглядами.
   – Что это такое? – захлопала ресницами Каркуша после того, как из румяного яблока вылез червяк. – Чтой-то он ухмыляется?
   – Катя не совсем правдиво ответила на вопрос Фишки, – безжалостно объявила Лу.
   – Я так и знал! – сокрушенно закачал головой Вадим, потом, прижав обе руки к сердцу, издал протяжный вопль и рухнул на стол. При этом раздался такой силы звук, что Каркуша по-настоящему испугалась.
   – Вадик! – она осторожно погладила его по голове. – Ты не ушибся?
   – О, женщины! – открыв один глаз, простонал Фишкин. – Разбив мою жизнь, она спрашивает, не ушибся ли я!
   – У меня действительно в тот день ужасно разболелась голова, – принялась горячо оправдываться Каркуша, обводя всю честную компанию виноватым взглядом. – А насчет температуры… Я просто ее не мерила, – вскинула свою коротко остриженную и, как всегда, слегка растрепанную голову девушка, – поэтому не знаю, была температура или нет. Но башка просто раскалывалась.
   В знак примирения Фишкин положил руку Каркуше на плечо, притянул ее к себе, поцеловал в щечку и тоном прокурора изрек:
   – Все тайное рано или поздно становится явным. Помни об этом, Катерина.
   Сьюзен, которая сидела справа от Вадима, спросила у него, правда ли то, что русские парни часто бывают готовы ради любви пожертвовать всем, даже жизнью? Фишка, не задумываясь, ответил, что это правда, и «мозг» его в этом поддержал, показав на экране цветочек и весело порхающую над ним бабочку. Далее эта же картинка сопровождала все остальные ответы, да и вопросы, надо сказать, были несерьезными и какими-то формальными: про учебу, родителей и всякое такое. Лишь на Ричарде произошел сбой. Лу, которая отвоевала у Мэри право задать ему вопрос (хотя между ней и Ричардом сидели два человека), спросила:
   – Ну что, Василий, признавайся, влюбился в нашу Люську или нет?
   И хотя вопрос был задан в шутливом и даже развязном тоне, ответ на него последовал вполне серьезный и решительный:
   – Да.
   Черепашка так и вздрогнула, покосившись на Лу. Но вскоре все увидели прекрасный замок, а еще через мгновение он на глазах у удивленной публики рассыпался, превратившись в груду обломков.
   – А врать нехорошо! – погрозила пальчиком Лу. – Но вы не думайте, – обратилась она к своим гостям. – Наш Василий не настолько прост. Он-то этот прибор изучил и знает, как нужно дышать, чтобы появилась та картинка, которая ему нужна. Он просто решил нас всех надуть, понимаете? Влюбился в Люську, но не хочет, чтобы об этом кто-то знал! Вот и все, – вещала Лу, переводя взгляд с Черепашки на Ричарда.
   – Лу, – поднялась со стула Черепашка. – Я пойду… Мне еще надо к завтрашней съемке подготовиться.
   Не встретив со стороны хозяйки сопротивления, Люся попрощалась со всеми и пошла в прихожую. Лу решительно направилась следом за ней.
   Возле двери между подругами состоялся такой разговор:
    Лу.Обиделась?
    Черепашка.Нет.
    Лу.Не обижайся…
    Черепашка.Ричард – хороший парень. Не морочь ему голову. По-моему, ты ему очень нравишься.
    Лу.А мне показалось, что ему понравилась ты.
    Черепашка.Глупости!
    Лу.Зачем же тогда он попросил у тебя телефон?
    Черепашка.Заметила?
    Лу.Заметила.
    Черепашка.Попросил, и все… Просто так…
    Лу.Ладно, обойдемся на этот раз без детектора лжи.
    Черепашка.Спасибо.
    Лу.Значит, завтра у тебя съемка?
    Черепашка.Да.
    Лу.Жаль. А то сходили бы вместе в Третьяковку…
    Черепашка.Сходите без меня. Пока.
    Лу.Пока.

9

   Вскоре гости разошлись по домам, и Лу с Ричардом остались вдвоем. Он убрал со стола и вымыл посуду, решительно заявив, что Лу выглядит уставшей и ей необходим отдых.
   – А ведь тебе действительно понравилась Черепашка, – начала Лу, усевшись на кухне.
   – Извини, я не услышал, – повернулся к ней Ричард, закрутив кран.
   – Все ты прекрасно услышал, – фыркнула Лу.
   – Да, – расплылся в улыбке Ричард.
   – Дурак! – Лу вскочила с табуретки и выбежала из кухни.
   Через минуту на кухне снова включили воду. Как ни в чем не бывало Ричард продолжал мыть посуду. Лу очень хорошо понимала, что нужно оставаться на месте и ждать, когда он сам придет в комнату, но усидеть на месте не было никаких сил.
   – Между прочим, это невежливо мыть посуду, когда с тобой разговаривает девушка! – влетев, подобно фурии, на кухню, бросила Лу, стараясь перекричать шум воды.
   Закрутив кран, Ричард повернулся к ней.
   – I am sorry, – произнес он, низко склонив голову.
   – Говори по-русски, – потребовала Лу.
   – Хорошо. Извини.
   – Черепашка – моя подруга, – снова заговорила Лу. – И мне совсем не безразлично… Короче, если ты в нее влюбился, я должна об этом знать, – выпалила она, чувствуя, что окончательно теряет над собой контроль.
   – Я делал плохо, – пробасил Ричард, не поднимая головы. – Я делал проверять тебя.
   – Ты меня проверял?! – расширила глаза Лу. – То есть ты хочешь сказать, что нарочно делал вид, что влюбился в Люську, чтобы проверить мою реакцию?
   – Да, – сказал Ричард.
   – Врешь! – выкрикнула Лу. – А когда мы с тобой смотрели передачу? Ты же так и прилип к экрану! Тогда тоже, скажешь, проверял?
   – В тот момент я получал идея, – признался Ричард. От волнения он напрочь позабыл все грамматические формы, да и произношение резко испортилось. Но Лу сейчас было не до этого.
   – Откуда же, интересно, ты получил эту идею? Из космоса?
   – Сам от себя, – ответил Ричард.
   И Лу увидела, как краснеет его шея, подбородок, щеки.
   – Ах, так?! Значит, увидев Черепашку по телевизору, ты решил устроить мне проверочку?! Обалдеть можно! Ну и как результаты? Ты ими доволен?
   В ответ Ричард кивнул, да и только.
   – Вот, значит, как! – Лу была вне себя от ярости. В такой ситуации ей еще не доводилось бывать. – И что же ты теперь намерен делать? Может, поделишься планами, а, Василий?
   – Нет, еще не могу, – последовал кроткий ответ.
   – А когда сможешь?
   – Скоро. Может, даже сегодня вечером…
   – Слушай, Василий, а ты, часом, не того? – девушка с сомнением покосилась на парня, покрутив пальцем у виска.
   – Нет, – мотнул головой он. – Просто ты мне очень нравишься…
   – Теперь я понимаю твою девушку! – воскликнула Лу, умышленно пропустив признание Ричарда мимо ушей. – Как там ее звали?
   – Анжела, – напомнил он.
   – Вот, вот! Права была Анжела, когда говорила, что ты не такой уж простой, каким можешь показаться! А как ловко прикидывался! Овечку невинную из себя строил!
   – Я сказал правду, – угрюмо прогудел Ричард.
   – Вот спасибо! – отвесила шутовской поклон Лу. – Надо же, какое благородство!
   Но в этот момент раздался звонок в дверь. Наталья Романовна вернулась домой в приподнятом настроении. Но даже это не помешало ей заметить, что между Лу и Ричардом пробежала черная кошка.
   – Ну как прошла вечеринка? – спросила мама, повесив на «плечики» свое шикарное кашемировое пальто.
   – Исключительно, – сквозь зубы процедила Лу и ушла в свою комнату.
   Лу легла на диван, заложив руки за голову. Какое-то время до нее доносились приглушенные голоса мамы и Ричарда. Но вскоре все звуки смолкли. Последним был щелчок выключателя из комнаты напротив. Значит, Ричард сразу лег спать, хотя и говорил ей о своей привычке читать перед сном.

10

   Проснувшись, Лу испуганно взглянула на часы. Половина одиннадцатого. Кошмар! Но тут она вспомнила, что с сегодняшнего дня начались каникулы. Лу блаженно потянулась, перевернулась на другой бок и вдруг услышала доносящееся из большой комнаты гудение. Прислушавшись, она поняла, что это голос Ричарда. «Интересно, с кем это он разговаривает? – подумала Лу. – Мама в такое время обычно уже на работе… Неужели сам с собой?!»
   Между тем в низком голосе Ричарда явно слышалось напряжение. Накинув халат, Лу на цыпочках подкралась к двери, осторожно открыла ее, прошла еще несколько шагов, затем резко и бесшумно опустилась на корточки. Дверь в большую комнату оказалась закрытой, а присела Лу потому, что через матовое стекло, доходившее до середины двери, отлично мог просвечиваться ее силуэт. В первую же секунду девушка поняла, что Ричард разговаривает не сам с собой, а по телефону. Причем по-русски! Значит, не домой звонит. А кому же?
   «Черепашке!» – решила Лу и затаила дыхание.
   – Да. Я буду стараться не опоздать, – заверил Ричард. – Да, это я понимаю. Спасибо за согласие. До встречи.
   Больше Лу не удалось услышать ни слова, потому что Ричард положил трубку.
   Хорошо еще, что он не направился сразу к двери. Лу даже подумать было страшно, что бы случилось тогда. Оказавшись в своей комнате, девушка перевела дух. Сердце колотилось учащенно и сильно. Лу рухнула на диван, натянула одеяло до самого подбородка и начала напряженно соображать.
   «Спасибо за согласие… – вспомнила она слова Ричарда. – Получается, что он просил кого-то об этой встрече. Но первая фраза сильно смутила Лу и поколебала ее уверенность в том, что Ричард разговаривал с Черепашкой. – Не стал бы он Люське говорить, что постарается не опаздывать… Хотя, как знать… Нет, и голос у него был какой-то необычный. А с другой стороны, кому он мог еще звонить? Когда я его спросила, есть ли у него в Москве знакомые, он твердо ответил, что нет. А может, наврал? Теперь-то понятно, что от Василия чего угодно можно ожидать. А чего это я гадаю? Вот возьму и позвоню сейчас Черепашке и спрошу напрямик», – решила Лу, откинула одеяло в сторону и вскочила на ноги.
   Уже в ванной Лу поменяла свое решение. Нет, сначала она присмотрится к Ричарду, задаст ему пару-тройку вопросов, а уж потом будет предпринимать какие-то шаги. Или не будет ничего предпринимать.
   За завтраком Ричард вел себя как ни в чем не бывало – улыбался, пробовал шутить, а в конце даже прощение у Лу попросил за вчерашнее.
   – Да брось ты, – махнула рукой Лу. – Будем считать, что ничего не было. Давай лучше обсудим наши планы на сегодня.
   – Сегодня у меня в три часа важная встреча… – заявил вдруг Ричард, глядя Лу прямо в глаза.