Страница:
21 июля 1941 года, понедельник, 30-й день войны
Лееб:
7.00–8.00 Визит фюрера[71].
Фюрер надеется, что Россия до конца августа рухнет в военном отношении. Фюрер продумывает, чтобы направить 3-ю танковую группу в обход справа на Ленинград и таким образом воспрепятствовать выходу из окружения русских частей. Мне приказано оказать ей поддержку. В одиночку противника окружить не удастся. Тем самым могли бы быть также усилены и другие войска, ориентированные на Ленинград. Решение должно быть принято в ближайшее время, поскольку дивизии из состава 16-й армии уже разворачиваются в северо-восточном направлении.
15.00. Самолетом я вылетел в Пустошку к командующему 16-й армией. Совещание с генерал-полковником Бушем: дальнейшие планы относительно наступления в направлении железной дороги Москва – Ленинград между озерами севернее района Осташков – Валдай и озеро Ильмень. Южнее, между Великими Луками и Холмом, нет необходимости выдвигать вперед правое крыло, особенно, если 3-я танковая группа должна быть задействована восточнее Осташкова в направлении Ленинграда. Достаточно будет четырех дивизий. 10-й армейский корпус должен проследовать западнее озера Ильмень вслед за 1-м армейским корпусом. Вначале как резерв группы армий, чтобы прикрыть фланг севернее озера Ильмень. Один армейский корпус и одна дивизия рассматриваются в качестве резерва группы армий «Север» (задействование возможно на шоссе в направлении Луги). Генерал-полковник Буш предлагает выделить для этих целей 28-й армейский корпус и 132-ю пехотную дивизию.
1-й армейский корпус хорошо продвинулся. Он находится на реке Шелонь, располагаясь по обеим сторонам города Сольцы. В полосе ответственности 16-й армии действуют сейчас лишь разрозненные группы противника. 10-й армейский корпус продолжил марш в северном направлении.
Командующий группой армий «Север» о визите фюрера: фюрер говорил о возможности разворота 3-й танковой группы на север, где она обошла бы Осташков с востока. Тем самым был бы разгружен правый фланг 16-й армии и появилась возможность пустить дополнительные силы в наступление на Ленинград между озерами Ильмень и Чудским.
Гальдер:
<…> Группа армий «Север». Намеченные переброски войск продолжаются бесперебойно. <…>
Для генерала Бреннеке (начальник штаба группы армий «Север»):
а) Соображения относительно ведения дальнейших операций на правом крыле группы армий «Север». Я все больше склоняюсь к заключению, что правое крыло (2-й армейский корпус) должно быть передано из группы армий «Север» в подчинение группе армий «Центр». В этом случае разграничительная линия должна пройти через Холм на Бологое (оба города включительно для группы армий «Центр»). По этому вопросу командованию группы армий «Север» будет представлено заключение.
б) Вопрос о том, что в скором времени нужно будет покончить с Кронштадтом и Ленинградом. Командование группы армий «Север» должно представить свои соображения на этот счет.
Генерал Эквист доложил о своей поездке в Финляндию. Мнение генерала Эрфурта о том, что маршал Маннергейм настроен против операции восточнее Ладожского озера, ошибочно. Переговоры с Маннергеймом и Эрфуртом. Более глубокая причина этой бури в стакане воды, по-видимому, состоит в том, что Эрфурт лишен возможности действовать и говорить, в результате чего у него создалось впечатление, что с ним не считаются, и это вызвало обиду на финское командование. Продвижение финских войск вполне удовлетворительное…
Гелен доложил о посещении фюрером штаба группы армий «Север»: совещания, по-видимому, прошли в спокойном тоне. Кто-то, кажется, Кейтель, все время убеждает фюрера в необходимости переброски танковых соединений из группы армий «Центр» в группу армий «Север», а именно – в район возвышенности восточнее озера Ильмень. Эту идею я считаю неверной.
Обстановка на фронте вечером…
<…> В районе Невеля, где из окружения вышли значительные силы противника, продолжаются упорные бои. Нашим войскам пришлось оставить Великие Луки…
Группа армий «Север». Наши войска медленно теснят противника в районе озера Ильмень. На правом фланге группы армий (16-я армия) наши войска начали наступление в северном направлении. На остальных участках фронта существенных изменений не произошло.
7.00–8.00 Визит фюрера[71].
Фюрер надеется, что Россия до конца августа рухнет в военном отношении. Фюрер продумывает, чтобы направить 3-ю танковую группу в обход справа на Ленинград и таким образом воспрепятствовать выходу из окружения русских частей. Мне приказано оказать ей поддержку. В одиночку противника окружить не удастся. Тем самым могли бы быть также усилены и другие войска, ориентированные на Ленинград. Решение должно быть принято в ближайшее время, поскольку дивизии из состава 16-й армии уже разворачиваются в северо-восточном направлении.
15.00. Самолетом я вылетел в Пустошку к командующему 16-й армией. Совещание с генерал-полковником Бушем: дальнейшие планы относительно наступления в направлении железной дороги Москва – Ленинград между озерами севернее района Осташков – Валдай и озеро Ильмень. Южнее, между Великими Луками и Холмом, нет необходимости выдвигать вперед правое крыло, особенно, если 3-я танковая группа должна быть задействована восточнее Осташкова в направлении Ленинграда. Достаточно будет четырех дивизий. 10-й армейский корпус должен проследовать западнее озера Ильмень вслед за 1-м армейским корпусом. Вначале как резерв группы армий, чтобы прикрыть фланг севернее озера Ильмень. Один армейский корпус и одна дивизия рассматриваются в качестве резерва группы армий «Север» (задействование возможно на шоссе в направлении Луги). Генерал-полковник Буш предлагает выделить для этих целей 28-й армейский корпус и 132-ю пехотную дивизию.
1-й армейский корпус хорошо продвинулся. Он находится на реке Шелонь, располагаясь по обеим сторонам города Сольцы. В полосе ответственности 16-й армии действуют сейчас лишь разрозненные группы противника. 10-й армейский корпус продолжил марш в северном направлении.
Командующий группой армий «Север» о визите фюрера: фюрер говорил о возможности разворота 3-й танковой группы на север, где она обошла бы Осташков с востока. Тем самым был бы разгружен правый фланг 16-й армии и появилась возможность пустить дополнительные силы в наступление на Ленинград между озерами Ильмень и Чудским.
Гальдер:
<…> Группа армий «Север». Намеченные переброски войск продолжаются бесперебойно. <…>
Для генерала Бреннеке (начальник штаба группы армий «Север»):
а) Соображения относительно ведения дальнейших операций на правом крыле группы армий «Север». Я все больше склоняюсь к заключению, что правое крыло (2-й армейский корпус) должно быть передано из группы армий «Север» в подчинение группе армий «Центр». В этом случае разграничительная линия должна пройти через Холм на Бологое (оба города включительно для группы армий «Центр»). По этому вопросу командованию группы армий «Север» будет представлено заключение.
б) Вопрос о том, что в скором времени нужно будет покончить с Кронштадтом и Ленинградом. Командование группы армий «Север» должно представить свои соображения на этот счет.
✓ По-немецки фраза звучит: «Gedanken über spätere Erledigung von Kronstadt und Leningrad. Cm.: Generaloberst Haider. Kriegstagebuch. В. III. Stuttgart: W. Kohlhammer Verlag, 1964. S. 99.в) Состояние дорог, идущих через болотистый район южнее Ильменя. Данные аэрофотосъемки…
В русскоязычных изданиях (Воениздат, 1971, Олма-Пресс, 2004 и Астрель ACT, 2010) эта фраза выглядит так: «Вопрос о предстоящем захвате Кронштадта и Ленинграда в ходе дальнейших операций», что нельзя считать корректным переводом.
Применительно к Кронштадту и Ленинграду как военным объектам стратегического характера альтернативы у немцев не было: с ними нужно было в любом случае покончить. Гальдер, однако, не уточнил, каким путем это должно было произойти. О захвате и дальнейших операциях в этой фразе ничего не сказано. Самым приемлемым вариантом для Гальдера было окружение Ленинграда и добровольная сдача города его защитниками, как это ранее произошло с Парижем и другими европейскими городами. Гальдера интересовало, что по этому поводу думало командование группы армий «Север».
Генерал Эквист доложил о своей поездке в Финляндию. Мнение генерала Эрфурта о том, что маршал Маннергейм настроен против операции восточнее Ладожского озера, ошибочно. Переговоры с Маннергеймом и Эрфуртом. Более глубокая причина этой бури в стакане воды, по-видимому, состоит в том, что Эрфурт лишен возможности действовать и говорить, в результате чего у него создалось впечатление, что с ним не считаются, и это вызвало обиду на финское командование. Продвижение финских войск вполне удовлетворительное…
Гелен доложил о посещении фюрером штаба группы армий «Север»: совещания, по-видимому, прошли в спокойном тоне. Кто-то, кажется, Кейтель, все время убеждает фюрера в необходимости переброски танковых соединений из группы армий «Центр» в группу армий «Север», а именно – в район возвышенности восточнее озера Ильмень. Эту идею я считаю неверной.
✓ Кейтелю действительно удалось убедить Гитлера, и тот направил соединения 3-й танковой группы в распоряжение Лееба. Позже их оттуда забрали, но, по мнению Гальдера, это было изначально ошибочное предложение и соответственно неудачное решение.Возможно, окажется целесообразным направить часть танковых соединений, которые все время слабеют, в район Бологого с целью захвата этого важного железнодорожного узла. Севернее этого района будет достаточно тех сил, которые есть у фон Лееба. Задачу по захвату Бологого лучше всего выполнить в масштабе группы армий «Центр» (перенос разграничительной линии!). <…>
Обстановка на фронте вечером…
<…> В районе Невеля, где из окружения вышли значительные силы противника, продолжаются упорные бои. Нашим войскам пришлось оставить Великие Луки…
Группа армий «Север». Наши войска медленно теснят противника в районе озера Ильмень. На правом фланге группы армий (16-я армия) наши войска начали наступление в северном направлении. На остальных участках фронта существенных изменений не произошло.
22 июля 1941 года, вторник, 31-й день войны
Лееб:
08.30. Полет на самолете в 4-ю танковую группу в Анисимово южнее Пскова. Совещание с генерал-полковником Гёпнером. Он продолжает наступать силами 1-го и 56-го корпусов. На левом фланге находится 1-я танковая дивизия в готовности начать наступление 24 июля. 41-й моторизованный корпус в полном составе может атаковать, начиная с 26 июля. Противник по всем признакам не имеет численного превосходства. 4-й танковой группе следует принять во внимание то, что при вводе в бой дополнительных сил между озерами Ильмень и Чудским ее правое крыло перейдет в подчинение 16-й армии. Речь идет либо только о 1-м армейском корпусе, либо также и о 56-м моторизованном корпусе.
Во второй половине дня отдан приказ о продолжении операции[72].
4-я танковая группа продолжает отражать атаки врага. Время общего наступления прежнее. 18-я армия получает в свое подчинение 41-й моторизованный корпус и Полицейскую дивизию, задачи остаются прежними.
Правое крыло 16-й армии можно ослабить, так как в результате последних боев у русских на этом участке имеются тяжелые потери. Исходя из этого не следует ожидать сильной угрозы с фланга.
Командующий группой армий «Север» о распределении сил для последующих операций:
– Сегодня я побывал в расположении 4-й танковой группы и обсудил с генерал-полковником Гёпнером вопросы продолжения операции в направлении Ленинграда. Следует ожидать ожесточенного сопротивления врага, по крайней мере до тех пор, пока у него есть на это силы.
Были обсуждены вопросы задействования 1-го армейского корпуса для наступления на Новгород с последующим подключением 56-го моторизованного корпуса. Для действий в районе шоссе Луга – Ленинград, видимо, потребуются дополнительные силы. Возможно, придется ввести еще один корпус. В последующем на северо-западном направлении 6-я танковая дивизия должна быть заменена на 1-ю пехотную дивизию. Предусматривается атаковать там силами 41-го моторизованного корпуса (1-я и 6-я танковые дивизии и основная часть 36-й моторизованной дивизии) – справа и 38-го армейского корпуса (1-я и 58-я пехотные дивизии) – слева. Наступление там может быть начато 26 июля. Для меня это время предпочтительнее, и я ставлю его в зависимость от продвижения правого крыла 4-й танковой группы западнее озера Ильмень, так как желательно, чтобы именно здесь был нанесен главный удар, завоевано пространство, противник был бы окружен и исключена возможность его отхода от Новгорода.
18-й армии придаются 41-й моторизованный корпус и Полицейская дивизия, чтобы без помех очистить от противника северную часть Эстонии, захватить Ревель (Таллин) и острова на Балтике.
Гальдер:
Группа армий «Север»: Продолжаются планомерные переброски войск… <…>
Данные радиоразведки… В Ленинграде новый штаб армии. Одно новое танковое соединение противника – в районе юго-западнее Ленинграда; в Луге – две дивизии противника…
Балтийское море. Русские под влиянием Англии активизировались. Их малые военные корабли контролируют Рижский залив. Нам не удастся в значительной степени усилить свои минные заграждения. Порт Рига прикрывается незначительными силами нашего флота, однако использовать его в качестве постоянной военно-морской базы пока еще невозможно. Авиация противника совершает воздушные налеты на порт Виндау (Венспилс). В связи с этим военно-морскими базами для наших кораблей на Балтийском море могут служить пока лишь Мемель (Клайпеда) и Либау (Лиепая)…
Во второй половине дня главком вернулся от фюрера. Снова в ставке большая тревога по поводу группы армий «Север», которая не имеет ударной группировки и все время допускает ошибки[73]. Действительно, на фронте группы армий «Север» не все в порядке по сравнению с другими участками Восточного фронта.
Взаимодействие командования группы армий «Север» с нами стало хуже, чем в начале войны.
08.30. Полет на самолете в 4-ю танковую группу в Анисимово южнее Пскова. Совещание с генерал-полковником Гёпнером. Он продолжает наступать силами 1-го и 56-го корпусов. На левом фланге находится 1-я танковая дивизия в готовности начать наступление 24 июля. 41-й моторизованный корпус в полном составе может атаковать, начиная с 26 июля. Противник по всем признакам не имеет численного превосходства. 4-й танковой группе следует принять во внимание то, что при вводе в бой дополнительных сил между озерами Ильмень и Чудским ее правое крыло перейдет в подчинение 16-й армии. Речь идет либо только о 1-м армейском корпусе, либо также и о 56-м моторизованном корпусе.
Во второй половине дня отдан приказ о продолжении операции[72].
✓ В приказе по группе армий «Север» главной целью было объявлено окружение Ленинграда. Лееб все отчетливее видел возрастающее сопротивление советских войск. Он начал понимать, что с ходу огромный город взять не удастся.16-я армия должна наступать в направлении железной дороги Москва – Ленинград между Валдаем и озером Ильмень. 10-й армейский корпус вначале должен отбросить врага, прорвавшегося к Старой Руссе, после чего повернуть в направлении Новгорода. 28-й армейский корпус, 122-я и две другие дивизии составляют резерв группы армий «Север».
4-я танковая группа продолжает отражать атаки врага. Время общего наступления прежнее. 18-я армия получает в свое подчинение 41-й моторизованный корпус и Полицейскую дивизию, задачи остаются прежними.
Правое крыло 16-й армии можно ослабить, так как в результате последних боев у русских на этом участке имеются тяжелые потери. Исходя из этого не следует ожидать сильной угрозы с фланга.
Командующий группой армий «Север» о распределении сил для последующих операций:
– Сегодня я побывал в расположении 4-й танковой группы и обсудил с генерал-полковником Гёпнером вопросы продолжения операции в направлении Ленинграда. Следует ожидать ожесточенного сопротивления врага, по крайней мере до тех пор, пока у него есть на это силы.
Были обсуждены вопросы задействования 1-го армейского корпуса для наступления на Новгород с последующим подключением 56-го моторизованного корпуса. Для действий в районе шоссе Луга – Ленинград, видимо, потребуются дополнительные силы. Возможно, придется ввести еще один корпус. В последующем на северо-западном направлении 6-я танковая дивизия должна быть заменена на 1-ю пехотную дивизию. Предусматривается атаковать там силами 41-го моторизованного корпуса (1-я и 6-я танковые дивизии и основная часть 36-й моторизованной дивизии) – справа и 38-го армейского корпуса (1-я и 58-я пехотные дивизии) – слева. Наступление там может быть начато 26 июля. Для меня это время предпочтительнее, и я ставлю его в зависимость от продвижения правого крыла 4-й танковой группы западнее озера Ильмень, так как желательно, чтобы именно здесь был нанесен главный удар, завоевано пространство, противник был бы окружен и исключена возможность его отхода от Новгорода.
18-й армии придаются 41-й моторизованный корпус и Полицейская дивизия, чтобы без помех очистить от противника северную часть Эстонии, захватить Ревель (Таллин) и острова на Балтике.
Гальдер:
Группа армий «Север»: Продолжаются планомерные переброски войск… <…>
Данные радиоразведки… В Ленинграде новый штаб армии. Одно новое танковое соединение противника – в районе юго-западнее Ленинграда; в Луге – две дивизии противника…
Балтийское море. Русские под влиянием Англии активизировались. Их малые военные корабли контролируют Рижский залив. Нам не удастся в значительной степени усилить свои минные заграждения. Порт Рига прикрывается незначительными силами нашего флота, однако использовать его в качестве постоянной военно-морской базы пока еще невозможно. Авиация противника совершает воздушные налеты на порт Виндау (Венспилс). В связи с этим военно-морскими базами для наших кораблей на Балтийском море могут служить пока лишь Мемель (Клайпеда) и Либау (Лиепая)…
Во второй половине дня главком вернулся от фюрера. Снова в ставке большая тревога по поводу группы армий «Север», которая не имеет ударной группировки и все время допускает ошибки[73]. Действительно, на фронте группы армий «Север» не все в порядке по сравнению с другими участками Восточного фронта.
Взаимодействие командования группы армий «Север» с нами стало хуже, чем в начале войны.
✓ Гальдер, говоря об ухудшении взаимодействия с командованием группы армий «Север», имел в виду расхождения в планах боевых действий между ним и Леебом.
23 июля 1941 года, среда, 32-й день войны
Лееб:
Распоряжение ОКХ о дальнейшем проведении операций[74]: с начала августа 3-я танковая группа переходит в подчинение командования группы армий «Север» и должна вступить в бой восточнее Осташкова, чтобы воспрепятствовать отходу противника к Петербургу.
12.30. 4-я танковая группа выдвигает свои соображения: она намерена выйти 56-м моторизованным корпусом к шоссе в направлении Луги и по нему двинуться далее на Ленинград. 38-й армейский корпус должен занять позиции между Лугой и Чудским озером, развернувшись фронтом на запад для прикрытия фланга 4-й танковой группы. Я с этим не согласился и отдал письменное распоряжение, чтобы 56-й моторизованный корпус был выдвинут своим сильным правым крылом в направлении Любани. Для прикрытия с запада достаточно будет незначительных сил. Предпосылкой выдвижения 56-го корпуса в направлении Любани является удовлетворительное состояние дорожной сети. Генерал-полковник Гёпнер признал это на вчерашнем совещании.
19.00. Наступление на участке 18-й армии (26-й армейский корпус) развивается успешно. 16-я армия осуществляет зачистку остатков войск врага. Завершается ликвидация котла окружения в районе Невеля.
4-я танковая группа заняла очередной район в северо-восточном направлении силами 1-го и 56-го корпусов.
Запись в личном блокноте: «3-я танковая группа переходит в наше подчинение с начала августа. Распоряжение ОКХ: уничтожение сил противника на ленинградском направлении».
Оценка обстановки командующим группой армий «Север»: ОКХ сегодня разослало новое распоряжение о дальнейшем проведении операций, согласно которому группа армий «Север» должна уничтожить вражеские силы к западу, югу и на север от Ленинграда, а сам Ленинград должен прекратить существование как военно-морская база русского флота.
В обед я разговаривал с командующим 4-й танковой группы генерал-полковником Гёпнером о сроках его наступления на ранее определенный рубеж: Новгород – Луга – Нарва. До 28.7 нет возможности начать наступление. Вероятно, это произойдет через несколько дней.
Гальдер:
Группа армий «Север»: После окончания боев 16-й армией начата перегруппировка сил для выполнения новых задач…
Записки генерал-полковника Гальдера для доклада Гитлеру 23.7.1941 г. (приложение к дневнику).
Тема: «Принципиальные основы для принятия дальнейших решений»[75]… <…>
г) Задачи:
Группа армий «Север». Сил будет достаточно (при правильном их использовании!) для того, чтобы отрезать Ленинград, сузить кольцо окружения вокруг города и таким образом лишить русский флот его базы.
3-я танковая группа также едва ли появится там ранее этого срока. Во всяком случае, к моменту выхода туда 3-й танковой группы пехотные соединения правого крыла 16-й армии уже приблизятся к Бологому и выйдут в район Ладожского озера севернее озера Ильмень. В связи с этим 3-я танковая группа, которая совершенно необходима командованию группы армий «Центр», едва ли найдет здесь какую-либо достойную для себя цель. <…>
– группе армий «Север» по выполнении ближайшей задачи (Прибалтика, Ленинград) взять под свой контроль район между Рыбинском и Онежским озером. Привлечь к этому финнов. Тогда группа армий сможет высвободить часть сил.
18.00. Доклад у фюрера. Я доложил о положении противника и поставил вопрос о конечных целях операции. Фюрер ставит перед собой цели, которые были сформулированы во вчерашней директиве ОКВ[76], и продолжает упорно держаться их, не считаясь с противником и другими факторами. Таким образом, фон Бок (группа армий «Центр») должен будет отдать свои танковые группы и продолжать наступление на Москву одной пехотой. Вообще же в настоящий момент Москва фюрера совершенно не интересует, а все его внимание приковано к Ленинграду.
В Ленинграде (противник собирает) все, что возможно. Разрушения на финской границе[78]. Окончательная задача – уничтожение вражеских сил.
Распоряжение ОКХ о дальнейшем проведении операций[74]: с начала августа 3-я танковая группа переходит в подчинение командования группы армий «Север» и должна вступить в бой восточнее Осташкова, чтобы воспрепятствовать отходу противника к Петербургу.
✓ Распоряжение ОКХ было составлено на основе директивы ОКВ № 33а от 23.7.41 г. Та, в свою очередь, являлась дополнением к директиве № 33 от 19.7.41 г. Она была составлена по результатам посещения Гитлером группы армий «Север» 21.7.41 г. и была ориентирована на захват Ленинграда. Вызвано это было новым импульсивным желанием Гитлера овладеть советскими военно-морскими базами в Кронштадте и Ленинграде. Однако после падения Ревеля (Таллина) 27 августа надобность в этом отпала. Было решено запереть советский военно-морской флот в Финском заливе, что в конечном итоге немцам и удалось сделать.В замыслах и группировке сил группы армий «Север» никаких изменений нет. Предусматривается задействовать:
восточнее озера Ильмень – 6 пехотных дивизий;
между озерами Ильмень и Чудским – 8 пд, 3 тд, 3 моторизов. див.;
в Эстонии – 6 пехотных дивизий;
резерв группы армий «Север» – 2 пехотные дивизии.
✓ Итого – 28 дивизий (22 пехотных, 3 моторизованных, 3 танковых). Непосредственно на Ленинград должны были быть пущены 20 дивизий, в том числе 6 подвижных (танковых и моторизованных).11.30. Разговор с генерал-полковником Гёпнером: он должен обратить особое внимание на свое правое крыло. Задействование его левого крыла возможно лишь тогда, когда правое крыло подойдет к Новгороду, а центральная группа достигнет Луги. 10-й армейский корпус должен будет выйти своим правым крылом к Старой Руссе.
12.30. 4-я танковая группа выдвигает свои соображения: она намерена выйти 56-м моторизованным корпусом к шоссе в направлении Луги и по нему двинуться далее на Ленинград. 38-й армейский корпус должен занять позиции между Лугой и Чудским озером, развернувшись фронтом на запад для прикрытия фланга 4-й танковой группы. Я с этим не согласился и отдал письменное распоряжение, чтобы 56-й моторизованный корпус был выдвинут своим сильным правым крылом в направлении Любани. Для прикрытия с запада достаточно будет незначительных сил. Предпосылкой выдвижения 56-го корпуса в направлении Любани является удовлетворительное состояние дорожной сети. Генерал-полковник Гёпнер признал это на вчерашнем совещании.
19.00. Наступление на участке 18-й армии (26-й армейский корпус) развивается успешно. 16-я армия осуществляет зачистку остатков войск врага. Завершается ликвидация котла окружения в районе Невеля.
4-я танковая группа заняла очередной район в северо-восточном направлении силами 1-го и 56-го корпусов.
Запись в личном блокноте: «3-я танковая группа переходит в наше подчинение с начала августа. Распоряжение ОКХ: уничтожение сил противника на ленинградском направлении».
Оценка обстановки командующим группой армий «Север»: ОКХ сегодня разослало новое распоряжение о дальнейшем проведении операций, согласно которому группа армий «Север» должна уничтожить вражеские силы к западу, югу и на север от Ленинграда, а сам Ленинград должен прекратить существование как военно-морская база русского флота.
✓ Лееб подтвердил, что главной целью овладения Ленинградом в настоящий момент являлась ликвидация кронштадтской военно-морской базы и ленинградского морского порта.Замысел группы армий «Север» состоит в том, чтобы, двигаясь на восток вдоль озерного дефиле, выйти силами 3-й танковой группы в район севернее Осташкова. Левым крылом, следуя через Вышний Волочок, подойти к Боровичам, а правым крылом продвинуться в район Сомино.
В обед я разговаривал с командующим 4-й танковой группы генерал-полковником Гёпнером о сроках его наступления на ранее определенный рубеж: Новгород – Луга – Нарва. До 28.7 нет возможности начать наступление. Вероятно, это произойдет через несколько дней.
Гальдер:
Группа армий «Север»: После окончания боев 16-й армией начата перегруппировка сил для выполнения новых задач…
Записки генерал-полковника Гальдера для доклада Гитлеру 23.7.1941 г. (приложение к дневнику).
Тема: «Принципиальные основы для принятия дальнейших решений»[75]… <…>
г) Задачи:
Группа армий «Север». Сил будет достаточно (при правильном их использовании!) для того, чтобы отрезать Ленинград, сузить кольцо окружения вокруг города и таким образом лишить русский флот его базы.
✓ Слова «отрезать Ленинград» и «сузить кольцо окружения», у Гальдера соседствовали. У него по этому вопросу уже все было продумано. Осталось лишь внушить эту идею Гитлеру. Гальдер вовсе не собирался захватывать Ленинград. Он полагал, что Ленинград можно лишить военно-морской базы, заперев корабли в Финском заливе и не захватывая при этом сам город. По существу так и случилось. Балтийский флот в конечном итоге встал на якорь в Финском заливе.Воздействие (со стороны русских извне) возможно лишь с направления Москвы и Бологое (центр материального снабжения)! Севернее железной дороги Москва – Ленинград развитой дорожной сети у противника нет, хотя тут имеются еще несколько коммуникаций. Достаточно будет перерезать (дороги) силами 4-й танковой группы Гёпнера! 27.7 можно начать наступление правым крылом группы армий «Север» через Холм в направлении Бологое, а группировкой в районе озера Ильмень (направление главного удара проходит севернее озера Ильмень) – в северо-восточном направлении (после выхода войск 16-й армии на уровень 4-й танковой группы). Бологое и железнодорожная линия Москва – Ленинград на широте Валдайской возвышенности могут быть достигнуты в ходе боев (300 км) передовыми частями в период между 10 и 20 августа.
3-я танковая группа также едва ли появится там ранее этого срока. Во всяком случае, к моменту выхода туда 3-й танковой группы пехотные соединения правого крыла 16-й армии уже приблизятся к Бологому и выйдут в район Ладожского озера севернее озера Ильмень. В связи с этим 3-я танковая группа, которая совершенно необходима командованию группы армий «Центр», едва ли найдет здесь какую-либо достойную для себя цель. <…>
✓ Гальдер вновь выступил противником усиления группы армий «Север» за счет подвижных соединений группы армий «Центр». Район Ленинграда для него давно уже стал второстепенным направлением. Что касается перспектив группы армий «Север», то Гальдер переоценил ее возможности и сильно недооценил противника, который с каждым днем все больше увеличивал сопротивление.Выводы:
– группе армий «Север» по выполнении ближайшей задачи (Прибалтика, Ленинград) взять под свой контроль район между Рыбинском и Онежским озером. Привлечь к этому финнов. Тогда группа армий сможет высвободить часть сил.
✓ По-немецки фраза звучит: «H. Gr. Nord nach Erledigung ihres ersten Auftrages (Baltikum, Leningrad) mit der Sicherung zwischen Rybinsk u. Onega-See zu beauftragen»…Сроки – в соответствии с картой-графиком. Предположительно через месяц (25.8), наши войска будут у Ленинграда и у Москвы…
В русскоязычных изданиях дневника Гальдера 1971,2004 и 2010 годов перевод звучит так: «По выполнении ближайшей задачи (овладение Прибалтикой и Ленинградом)»… Слово «овладение» в немецком оригинале отсутствует. Допущено вольное дополнение, искажающее смысловое восприятие текста. Это принципиально важно, поскольку при воспроизведении правильного варианта очевидно, что Гальдер категорично настаивал на окружении, а не на штурме и силовом захвате Ленинграда.
18.00. Доклад у фюрера. Я доложил о положении противника и поставил вопрос о конечных целях операции. Фюрер ставит перед собой цели, которые были сформулированы во вчерашней директиве ОКВ[76], и продолжает упорно держаться их, не считаясь с противником и другими факторами. Таким образом, фон Бок (группа армий «Центр») должен будет отдать свои танковые группы и продолжать наступление на Москву одной пехотой. Вообще же в настоящий момент Москва фюрера совершенно не интересует, а все его внимание приковано к Ленинграду.
✓ В тексте Дополнения к директиве ОКВ № 33 от 23.7.1941 г. о захвате Ленинграда речи не шло.Это вызвало продолжительные прения по вопросу о том, каким образом вести операцию группы армий «Север» и почему фон Леебу следует передать 3-ю танковую группу для выполнения задачи по уничтожению противника в районе Ленинграда. Цель операции фюрер видит в уничтожении сил противника, что он считает возможным достигнуть еще до выхода в район Москвы[77]. <…>
В Ленинграде (противник собирает) все, что возможно. Разрушения на финской границе[78]. Окончательная задача – уничтожение вражеских сил.
24 июля 1941 года, четверг, 33-й день войны
Лееб:
08.00. Котел окружения под Невелем ликвидирован. К настоящему времени взято от четырнадцати до пятнадцати тысяч пленных.
Вчерашняя инструкция ОКХ в своей окончательной формулировке выглядит так: направление главного удара строится по обеим сторонам озера Ильмень. При этом необходимо задействовать в первую очередь танковые соединения. 18-я армия больше не нуждается в Полицейской дивизии, так как обстановка там нормализовалась.
По сообщениям иностранных средств массовой информации, Ворошилова, командующего Северо-Западным фронтом и моего противника, должен сменить Тимошенко.
12.30. Разговор с генералом Гёпнером. Он заявляет, что не в состоянии быстро продвинуться вперед из-за условий дорог и местности. Под большим вопросом, сможет ли он вообще нанести основной удар силами 56-го моторизованного корпуса в указанном направлении. Он просит вывести из боя 41-й моторизованный корпус. Считает это возможным. Вражеские колонны в районе Нарвы, к сожалению, не могут быть уничтожены артиллерийским огнем из-за недостатка боеприпасов и штурмовой авиации. Перевод 41-го моторизованного корпуса на правый фланг Гёпнер считает нецелесообразным. Имеется согласованность позиций в том, что, пожалуй, будет лучше всего ввести в район, где ведет боевые действия 56-й моторизованный корпус, дополнительно еще и пехоту (10-й армейский корпус) и совместными усилиями танков и пехоты нанести удар в этом месте. Эти два корпуса могли бы тогда перейти в подчинение 4-й танковой группы, а 1-й армейский корпус вошел бы в состав 16-й армии. Гёпнер полагает, что продвижение к Ленинграду не должно иметь пауз по оперативным причинам, а, напротив, необходимо двигаться вперед там, где это только возможно.
08.00. Котел окружения под Невелем ликвидирован. К настоящему времени взято от четырнадцати до пятнадцати тысяч пленных.
Вчерашняя инструкция ОКХ в своей окончательной формулировке выглядит так: направление главного удара строится по обеим сторонам озера Ильмень. При этом необходимо задействовать в первую очередь танковые соединения. 18-я армия больше не нуждается в Полицейской дивизии, так как обстановка там нормализовалась.
По сообщениям иностранных средств массовой информации, Ворошилова, командующего Северо-Западным фронтом и моего противника, должен сменить Тимошенко.
12.30. Разговор с генералом Гёпнером. Он заявляет, что не в состоянии быстро продвинуться вперед из-за условий дорог и местности. Под большим вопросом, сможет ли он вообще нанести основной удар силами 56-го моторизованного корпуса в указанном направлении. Он просит вывести из боя 41-й моторизованный корпус. Считает это возможным. Вражеские колонны в районе Нарвы, к сожалению, не могут быть уничтожены артиллерийским огнем из-за недостатка боеприпасов и штурмовой авиации. Перевод 41-го моторизованного корпуса на правый фланг Гёпнер считает нецелесообразным. Имеется согласованность позиций в том, что, пожалуй, будет лучше всего ввести в район, где ведет боевые действия 56-й моторизованный корпус, дополнительно еще и пехоту (10-й армейский корпус) и совместными усилиями танков и пехоты нанести удар в этом месте. Эти два корпуса могли бы тогда перейти в подчинение 4-й танковой группы, а 1-й армейский корпус вошел бы в состав 16-й армии. Гёпнер полагает, что продвижение к Ленинграду не должно иметь пауз по оперативным причинам, а, напротив, необходимо двигаться вперед там, где это только возможно.