Шедеврально! Просто кайф! Получил ограмное удовольствие от чтения книги. Великолепный перевод, живой сюжет, прекрасная описательная часть, огромное количество конфликтов, прекрасно выдержаны тема, идея, гиперзадача - есть всё!
Косяк в том, что при переводе книги в электронный формат товарищи просто "забили" на редакцию, поэтому куча лишних знаков препинания от запятой до тире, а также перепутанные буквы в словах (напр. бешено = решено, карсдый = каждый), создают кучу неприятностей во время чтения человеку, осведомлённому о нормах пунктуации и правилах орфографии в русском языке. Просто бесит!
Человек не прочитавший эту книгу не может считаться образованным. Легко читается, интересна не только с художественной точки зрения, но и с исторической. Очень рекомендую.
То ли специально,то ли символично главного героя зовут Волк, потому как среди баранов жил. Как ни прискорбно, но баранов в любом обществе большинство. И всё из той же оперы,- благими намерениями дорога в ад выстлана.
Косяк в том, что при переводе книги в электронный формат товарищи просто "забили" на редакцию, поэтому куча лишних знаков препинания от запятой до тире, а также перепутанные буквы в словах (напр. бешено = решено, карсдый = каждый), создают кучу неприятностей во время чтения человеку, осведомлённому о нормах пунктуации и правилах орфографии в русском языке. Просто бесит!