Книга замечательная, но адаптация на русский ужасная. Зачем-то поменяны все фамилии, будто люди не знают, как выглядит английский алфавит. Даже названия населённого пункта, из-за чего при попытке посмотреть место действия на карте гугл выдаёт 0 результатов. При этом присутствует сноска на выдуманную актрису, где утверждается, что она настоящая, да ещё ей приписано четыре Оскара (Кэтрин Ройал и Кэтрин Хепберн для переводчика, похоже одна фамилия, действительно, какая разница, человек явно относится к точности фамилий как к необязательному параметру).
Замечательная книга. Читала её много лет назад. Очень захотелось перечитать. Благодарю создателей электронной библиотеки за возможность бесплатно читать любимые книги.
Я прочитал эту книгу впервые более 40 лет назад. Она произвела на меня невероятно сильное впечатление, и с тех пор я перечитывал её много раз. Слава русскому оружию! Слава русскому духу! Данков
Прочитала всю тетралогию от корки до корки! Обожаю эти истории! Честное слово: это непризнанные шедевры! Спасибо огромнейшее Нине Матвеевне за таких героев, за такой сюжет, за все прекрасные чувства, поларенные ею мне!
Мне понравилась книга ,она была интересной и забавной. Но там не было картинок.
Полная приключений, чудес и захватывающих переделок
Спасибо большое