=============
ФИЛЬМ - КРИТИК - ФИЛЬМ
======================
FILM - CRITIC - FILM
======================
вБарышня-крестьянкас реж. Алексей Сахаров
вThe Lady-peasantс by Alexei Sakharov
==========================================
Лариса Юсипова. Очень красиво и очень туманно - 8
Дмитрий Быков. Выстрел по гробовщикам. Опыт инвективы - 9
ФИЛЬМ - КРИТИК - ФИЛЬМ
======================
FILM - CRITIC - FILM
======================
вБарышня-крестьянкас реж. Алексей Сахаров
вThe Lady-peasantс by Alexei Sakharov
==========================================
Лариса Юсипова. Очень красиво и очень туманно - 8
Дмитрий Быков. Выстрел по гробовщикам. Опыт инвективы - 9
вЛетние людис реж. Сергей Урсуляк
вThe sammer peopleс by Sergei Ursulyak
========================================================
Георгий Капралов. вЗавтрашнее мещанствос в качестве сегодняшего - 12
Илья Алексеев. Дворянин во мещанстве - 13
вШирли-мырлис реж. Владимир Меньшов
вShirli-myrliс by Vladimir Menshov
=================================
Алла Боссарт. Провинциальный поп-арт - 16
Ирина Любаская. Модель для сборки в-moviesљ - 17
вМузыка для декабряс реж. Иван Дыховичный
вMusic for Decemberс by Ivan Dykhovichny
============================================
Наталья Сиривля. Наедине с твоей немощью и тоскойљ - 22
Генадий Устиян. Нельзя эту музыку играть фальшивољ - 23
вОсобенности национальной охотыс реж. Александр Рогожкин
вThe Peculiarities of the National Huntс by Alexsander Rogozhkin
====================================================
Таьяна Москвина. Источники жизни ещЈ не иссяклиљ - 26
Ирина Любарская. Утиные охотники на пленерељ -љ 27
вМелкий бесс реж. Николай Досталь
вThe Petit Demonс by Nicolay Dostal
==============================
Татьяна Москвина. Зачем в наше времяљ - 30
Илья Алексеев. В волнах Солярисаљ - 31
вВсЈ будет хорошос реж. Дмитрий Астрахан
вEverything will be Okeyс by Dmitri Astrakhan
======================================
Ирина Павлова. Сладкий вкус халявыљ - 36
Михаил Трофименков. Дембельский альбом Д. Астраханаљ - 37
вКакая чудная играс реж. ПЈтр Тодоровский
вWhat a Wonderful Gameс by Petr Todorovsky
=====================================
Дмитрий Савельев. Игра в амаркордљ - 40
Анна Кагарлицкая. Игра, Анкор, играљ - 41
вАмериканская дочьс реж. Карен Шахназаров
вAn Amarican Doughterс by Karen Shakhnazarov
======================================
Андрей Шемякин. Пирог к рождествуљ - 46
Сергей Добротворский. Алиса в беспределељ - 47
вКонцерт для крысыс реж. Олег Ковалов
вConcert for a Ratс by Oleg Kovalov
=================================
Сергей Добротворский. Концерт для критикаљ - 50
Наталья Сиривля. Критик для концертаљ - 51
вПервая любовьс реж. Роман Балаян
вFirst Loveс by Roman Balayan
====================================
Карина Добротворская. Солнечный ударљ - 54
Ирина Рубанова. Лист Смородиныљ - 55
ФИЛЬМ В РАБОТЕ
==============
==============
Грустные истории /Кира Муратова/
Восточная элегия /Александр Сакуров/
Сергей Эйзенштейн. Автобиография/Олег Ковалов/
Кавказский пленник /Сергей Бадров/
========================================
Зара Абдуллаева. Письмољ - 58
Zara Abdullayeva. A Latter
Елена Плахова. Или Цезарь, или ничтољ - 60
Elena Plakhova. Give me Ceasar or give me Nothing
Summaryљ - 62
IN MEMORIAM - ВИКТОР АРИСТОВ
IN MEMORIAM - VICTOR ARISTOV
=============================
Виктор Аристов.љ
Эпизод из жизниљ - 69
Фрагменты из дневниковљ - 70
Victor Aristov.љ
Episodes from Life.
Fragments of a Diary
Сергей Добротворский. Тайна двух вокеановсљ - 73
Sergei Dobrotvorsky. The Mistery of Two Oceans
ТЕОРИЯ
Theory
=============================
Олег Ковалов. Русская идеяљ - 76
Oleg Kovalov.The Russian Idea
Мастер-класс
Master-class
=================================================
Леонид Десятников: Это слишком авангард, то есть вчерашний день.љ - 84
Leonid Desyatnikov: It is too much Avant-Garde. That is to say Yesterday
[композитор к/ф-ов вМания Жизелис, вСерп и Молотс]
Ретро-авангард
Retro-Avant-Garde
=================================================
Сергей Эйзенштейн.
Sergei Eisenshtein
Аркадий Ипполитов. Двор королевы Елизаветы и рисунки Сергея Эйзенштейнаљ - 91
Arcady Ippolitov. The Court of Qveen Elizabeth andљ Eisenshteinуs Drawings
Марк Кушнирович. Мужское - женское в мире Эйзенштейнаљ - 94
Mark Kushnirovich. The Masculine - Feminine in the Wourld of Eisenshtein
Олег Ковалов. Не будем торопитьсяљ - 99
Oleg Kovalov. Letуs not Hurry
BLOW UP
==================================================
Анна КоролЈва. Деревянная клаустрофбияљ - 104
Anna Koroleva. Wooden Claustrophobia
Екатерина Андреева. По ту сторону некрореализма
(заметки о фильме Е.Юфита и В. МАслова вДеревянная комнатас)љ - 105
Catherine Andreyeva. On the other side of Necrorealism. Review of the film by Y.Yufit and V. Maslov вThe Wooden Roomс
ПОРТРЕТ
PORTRAIT
==================================================
Михаил Трофименков. Поэт клаустрофбии Александр Рогожкинљ - 111
Mikhail Trofimenkov. The Poet of Claustrophobia: Alexander Rogozhkin
СЕАНС-ГАЗЕТА
SEANS-NEWSLETTER (IN RUSSIAN)
[Дмитрий Ком в статьељ вШедевры по-прежнему остаются пиратскимис о видеопиратствељ
хорошо показывает ситуацию в Москве для тех, кто хотел бы действительно смотреть хорошее кино,
а не вхолливудскуюс лабуду под названием вНаррродное американское кинос.љ
А на счЈт поддержки тех, кого он считает стоило бы поддержать,
можно было бы поддержать или по крайней мере не мешать им.
А то ведь у нас Ельцин провожает в последний путь по ТВ не Рихтера, а внародных героевс,
и вПушкинский зал в к/т вРоссияс после Ельцинской поездки в Питер очень уж впуш-кин-скиийс.
Или почему тогда, всЈ, что стоит и двигается вокруг памятника Пушкину не назвать впушки-ин-скимс?
Например вЛужковское бистро у Дядюшки Онегинас, вПушкинский макдональдсс(Мак-Пушкин),
љвЛенская утопияс и т.п.
То-то памятник за спиной, в складках своих как буд-то булыжник прячет]
==========================================================
ПЕРЕКРіСТОК
CROSSROADS
==========================================================
КРИТИКА БУРЖУАЗНОЙ ИДЕОЛОГИИ И НАРОДНОСТЬ КИНОИСКУССТВА
Criticism of the bourgeois ideology and national character of cinematograph
История вопроса
-----------------
ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОРРЕКТНОСТЬљ - 124
History of an issui
Political Correctness
Размышления у парадного подъезда американской демократии
Speculations at the Front Door of American Democracy
ПЈтр Вайль. Правильность корректностиљ - 126
Peter Vailу. The Accuracy of Correctness
Юрий Гладильщиков. Американская комедия (две три мысли о политкорректности)љ - 128
Yury Gladilуshicov. The American Comedy
Майа Туровская. Наши чЈрные - Это ваши белыељ - 130
Maia Turovskaya. Our Blacks are Your Whites
Отступление первое:
-------------------
АМЕРИКАНСКОЕ КИНО МЕЖДУ КОДЕКСОМ ХЕЙСА И КОДЕКСОМ РС
American Movie between Heys code and of PC
Нина Цыркун. У бездны на краю: РС в Америке и американском кинољ - 134
Nina Tsyrkun. On the Edge of Abyss: PC in America and American Movie
Отступление второе:
-------------------
ВО СЛАВУ ХОТЬ ВЫНУЖДЕННОГО, НО ГУМАНИЗМА
For the Glory of Humanism, even a Forced One
Алекандр Тимофеевский. Милость к падшему или суд Линчаљ - 144
Alexander Timofeyevsky. Mercy to the Follen and Linch Law
Анна КоролЈва. Политкорректность: инструкция по выживаниюљ - 146
Anna Koroleva. Political Correctness: Directions for Survival
Сергей Шолохов. Телегу о том, что большинство всегда право,љ
нужно всячески клеймить как вульгарную и человеконенависническуюљ - 148
Sergei Sholokgov. The Maxim thatљ Majority is always Right Should be Condemned as Vulgar and Misanthropic
Отступление третье:
-------------------
РС В РОССИИ БОЛЬШЕ ЧЕМ РС
PC in Russian is more than PC
Лев Лурье. РС по-русски и по-американскиљ - 150
Lev Lourie. PC in the Russian and in the Americam Way
[эта статья есть в xxx.ru internete в Питере на сайте
љhttp://www.art.spb.ru/lit/lurie-pc.html]
Если кто-нибудь знает что-нибудь ещЈ о материалах вСеансас в сетиљ
сообщите мне yankos@dol.ru
------------------------------------------------------------------
История вопроса
----------------
НАРОДНОСТЬ ИСКУССТВАљ - 154
History of an issue
NATIONAL CHARACTER OF ART
Народность киноискусства или смерть кино?
Cinematography: national character or death?
Ответ первый: полемический
A polemical anwser
--------------------------
Татьяна Москвина. О НАРОДНОСТИ В КИНЕМАТОГРАФЕљ -љ 156
Tatyana Moskvina. On national character in Cinematographyљ
Андрей Плахов. ИНОРОДНОСТЬ И НАРОДНОСТЬљ - 157
Andrey Plakhov. Forein and National character
[как по мне, дак Плахов лучший и в который раз Я.С. yankos@dol.ru]
Например цитата со стр.159 :
љви никакого народного кино в России 70-80-х годов не было и быть не могло.љ
Был фантом, представлявший из себя советский аналог мыльных опер.
А одновременно с ним и чуть раньше мы обнаружим действительно не плохие,
с привкусом стЈба, считанные образцы жанра.
Эти образцы стали культовыми для нескольких поколений,љ
живших в условиях иформационной блокады и лишЈнных международного
кино-контекста. ис
[Как под этим не подписаться? (Я.С.)
И вообще не понятно, чего это до сих пор вИсторию кинематографас
не преподают во всех учебных заведеньицах?
Отчего домоводство было, история какой-то партии была, а вот кинематографа до сих пор нет.
И почему критики в отсутствии нормального нашего кино,љ
не упражняются в написании истории мирового, либо какого-нибудь кинематографа?
И почему бы журналам не обьявить конкурс.]
Ответ второй: аналитический
An analitic answer
--------------------------
Максим Соколов. ОСКУДНЕНИЕ ЛЮБВИ И ОСКУДНЕНИЕ КАССЫ - 162
Maxim Sokolov. DEPLETION OF LOVE AND DEPLETION OF CASHљљ
Наталья Сиривля. ПОЛЕ ЧУДЕСљ - 164
Natalya Sirinla. THE FIELD OF WONDERS
Овет третий: режиссЈрский
An answer of a director
------------------------
Кира Муратова. Я ТАКОЙ ЖЕ НАРОД, КАК И ДРУГИЕљ - 168
Kira Muratova. I AM ALSO NATION
Алексей Герман. ФРАЦУЗСКОЕ КИНО НЕ МОЖЕТ СОСТОЯТЬ ИЗ ОДНОГО ГОДАРАљ - 169
Alexsey German. FRENCH CINEMA CANNOTљ CONSIST OF GADARE ALONE
Ответ четвЈртый: сентиментальный
A sentimental answer
---------------------------------------------
Татьяна Москвина. НАРОДНЫЕ АРТИСТЫљ - 174
Tatyana Moskvina. PEOPLEуS ARTISTS
НОВЫЙ ГЕРОЙ
A NEW HERO
НОВЫЙ РУССКИЙ
A NEW RUSSIAN
Карина Добротворская.љ
Karina Dobrotvorskaya. SALUT, CуEST ENCORE MOIљ - 182
История вопроса
------------------
Татьяна Москвина. ИМЕТЬ И БЫТЬљ - 186
History of an issue
Tatiana Moskvina. TO BE AND TO HAVE
Елена Плахова. ТАКИЕ ЖЕ СТРАДАЛЬЦЫ КАК МЫљ - 194
Elena Plakhova. SUFFERERS, JUST LIKE US
Андрей Плахов. Памяти Александра Кайдановскогољ - 198
Andrey Plakhov. In the memory of Alexander Kaydanovskey
SEANS - NEWSLETTER (IN ENGLISH)љ -љ 200
------------------------------------------------------------------------
НашлЈпал Янко Слава yankos@dol.ru
Некоторые статьи из "Сеанса" можно найти на сайте Питера http://www.art.spb.ru/kino/
============================================================