РАСПОЛОЖЕН: в северном отроге Гиссарского хребта - хребте По-
дахона, в 0.5 км северо-западнее в.3774.9.
СОЕДИНЯЕТ: с севера - руч. б/н, р.Ягноб;
с юга - р.Шахмансай,р.Кумарх,р.Такоб,р.Ягноб.
НАЗВАН: туристами сборной группы городов Уфы (Россия,Баш-
кирия) и Днепродзержинска (Украина) в 1995 году,
название дано по названию одной из соединяемых до-
лин.
ПЕРВОПРОХОЖДЕНИЕ: с/к"Гастелло", г. Уфа, КиселЈв В.А., 6
(туристское) к.с., 09.09.1995 г., с юга на север,
чемпионат России 1995 года.
ЧАСТОТА ПРОХОЖДЕНИЯ: возможно, что седловина перевала посе-
щается пастухами; туристскими группами
перевал по состоянию на 1995 г.пройден
1 раз.
УCЛОВИЯ ИЗМЕНЕНИЯ к.с.:
ЛИТЕРАТУРА:
отчЈты в библиотеках туристских клубов:
Московский ГЦТК: N , с/к"Гастелло", г. Уфа, КиселЈв
В.А., 6 к.с.,1995 г.,стр. .
Другие источники: С.Бабурченков, "Белые пятна Такали",
альманах "Ветер странствий", N22,
М., ФиС, 1987 г., стр. ;
Мамадалиев Н. Недра Ягноба на служ-
бу народа. Душанбе, "Ирфон", 1976,
стр.
КОНЦЕВЫЕ ТОЧКИ ОПИСАНИЯ: с севера - полотно заброшенной до-
роги у места пересечения
с безымянным ручьЈм(3120
м);
с юга - устье Шахмансая (2740 м);
ПРОХОЖДЕНИЕ СО СТОРОНЫ: р.Ягноб (север).
Ручей,берущий начало с северного склона перевала Шахман-
сай, впадает в Ягноб (ок.2580 м) напротив кишлака Дехкалон. В
нижней половине ручей протекает в крутом травянистом ущелье.
Помимо основного ручья с перевального склона стекает ещЈ нес-
колько ручейков, которые в ущелье сливаются в единый поток.
Долину ручья по середине пересекает дорога, проложенная
геологами из долины Сардай-Миены через перевал Руфигар в до-
лину Такоба.Дорога делает в долине глубокую косую петлю,плав-
но поднимающуюся с востока (2880 м) на запад (3160 м).
С мест захода-выхода дороги в долину и из долины откры-
вается широкий обзор правого склона Ягноба,где помимо верхней
части Зеравшанского хребта высоко над рекой будут видны сай
Роут, развалины кишлака Дехкалон,жилой кишлак Кирьионти и не-
сколько пирамидальных тополей.
В близи восточного поворота вниз спускается крутая тропа
к мосту через Ягноб у кишлака Дехкалон (в сентябре 1995 года
мост был разрушен).
местами ,
Полотно дороги на отдельных участках разрушено, засыпано
или смыто.
Основной ручей пересекает дорогу в месте еЈ изгиба на вы-
соте 3120 м., а второй заметный ручей - в 100 метрах ниже.
Выше дороги подъЈм на гребень хребта идЈт по травянисто-
му, затем по осыпному склону, пересекая многочисленные скотс-
кие тропки.
ВСЕГО С СЕВЕРА:
ПротяжЈнность..............................2 км
Перепад высот............................600 м
Время подъЈма........ориентировочно.....ок.1 х.ч.
спуска............................0.5 х.ч.
CЕДЛОВИНА : каменистая, слегка покатая, шириной несколько де-
сятков метров, протяжЈнностью несколько сот мет-
ров; на гребне местами есть снег; седловина пере-
вала с обоих сторон издали плохо заметна; хороший
обзор на север и юг;мест удобных для ночлега мно-
го, но выложенных площадок под палатки нет, вода
из лужа у снега.
ПРОХОЖДЕНИЕ СО СТОРОНЫ: р.Кумарх (юг).
В долине Такоба до середины 80-ых годов располагалась ба-
за геологов.Поэтому здесь проложена сеть дорог к рудопроявле-
ниям.Основная дорога,спускающаяся сверху по долине Ягноба,пе-
реваливает в долину Такоба через перевал Майдан (3000, н/к).
На перевале Майдан к западу от дороги видны остатки двух
разрушенных домиков,принадлежавших ранее геологам. От них до-
рога спускается на юго-восток в долину Кумарха,правого исто-
ка р.Такоб.
Поворот с дороги на перевал Шахмансай находится в 1.5-2
километрах от разрушенных домиков и в 500 метрах северо-запад-
нее летовки, расположенной на противоположном левом берегу.
Шахмансай - крутое, узкое травянисто-каменистое ущелье,
нижняя часть которого имеет северо-восточное направление,вер-
ховье же ориентировано на север. В двух километрах выше устья
долина (3280 м) разделяется на две составляющие. Правая (оро-
графически) ветвь геологами названа "Сай Скалистый" (см. Л3).
Оба сая выводят на один и тот же перевальный гребень, но на
разные седловины.
ПодъЈм в начале идЈт по дну ущелья, затем по левому бор-
ту с выходом на юго-западный отрог хребта Подахона, отходящий
от вершины 3774.9. На пути пересекаются многочисленные скотс-
кие тропки и участки дорог, идущих к штрекам. Выходы скал на
гребне обходятся слева по ходу.
Выход на гребень хребта левее (по ходу) вершины 3774.9
выводит на перевал в долину безымянного ручья, притока Ягноба.
Выход на гребень хребта правее (по ходу) вершины 3774.9
выводит на перевал в долину Ишкударья, левого притока Казан-
темира.
ВСЕГО С ЮГА:
ПротяжЈнность...........................ок.4 км
Перепад высот............................980 м
Вpемя движения:
на подъЈме .........................1.5 х.ч.
на спуске.......ориентировочно.....ок.1 х.ч.
ИТОГОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
ПpотяжЈнность..............................6 км
Прохождение с севера на юг:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Пеpепад высот:
набор...............................600 м
сброс...............................980 м
Вpемя движения:............................1 х.ч.
Категория трудности:..........................1а
Прохождение с юга на север:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Пеpепад высот:
набор...............................980 м
сброс...............................600 м
Вpемя движения:............................1 х.ч.
Категория трудности:..........................1а
НОЧЛЕГИ: Перевал проходится без организации ночлега, при
необходимости установка палаточного бивака возмож-
на на седловине.
ПРИМЕЧАНИЯ:
1.Хотя перевал и позволяет срезать на несколько километ-
ров петлю дороги, идущую через перевал Майдан в долину Кумар-
ха, он не имеет существенного практического значения, так как
экономии времени не достигается из-за разницы высот(Майдан на
700 метров ниже).
1.Перевал может служить точкой входа-выхода, промежуточ-
ной точкой при траверсе хребта Подахона и его отрогов.Гребень
хребта Подахона легко доступен на большом протяжении и имеет
несколько перевальных седловин.
От вершины 3774.9 гребень хребта можно траверсировать на
юго-восток на протяжении 10 километров к стыку с Гиссарским
хребтом.
От перевала Шахмансай можно траверсировать (6-7 км) гре-
бень отрога на север с пересечением дороги и последующим спус-
ком по одному из отрогов к мосту через Ягноб у кишлака Кирьи-
онти или к притоку Ягноба,текущему по северному скату перева-
ла Майдан.
От перевала Шахмансай можно траверсировать (6-7 км) гре-
бень отрога на северо-восток со спуском к Казантемиру.
3.Перевод отдельных названий или отдельных частей назва-
ний:
- "Шахмансай" - с таджикского "шах" - скала,"сай" - "сой"
с тюрского боковое ущелье, русло, сухой овраг;
- "Ягноб" - "ихи + об", где с ягнобского "ихи" - лЈд, а
"об" с ягнобского и таджикского - вода,река, то есть букваль-
но "ледяная вода","ледяная река";
- "Подахона" - "пода + хона", где "пода" с таджикского
стадо,"хон" - дом, летовка, хлев, буквально место отдыха ста-
да;
- "Такоб" - "так + об" с таджикского буквально "нижняя
вода, река";
- "Майдан" - "майдон" - "площадка", "поле", которая ис-
пользуется для общественных нужд: игр, празднеств, молотьбы и
т.п.
- "Сай Роут" ("Сойраут") - где "сай" - "сой" с тюрского
боковое ущелье, русло, сухой овраг, "роут","раут" из согдийс-
кого "rwt" с ягнобского "река", буквально -"боковое ущелье с
рекой";
- "Дехкалон" - "дехикалон", где с таджикского "дех"-киш-
лак, "калон" - большой, буквально "большой кишлак"
- "Ишкударья" - "ишку + дарья", где "дарья" с таджикско-
го ущелье, теснина, долина;
- "Казантемир" - "казан + темир",где с тюрского "казан"-
котЈл, котлован, углубление, яма, "темир" с тюрского железо
(буквальный перевод сомнителен).
Описание составлено по прохождению перевала частью груп-
пы с юга на север в 1995 году.
Схема и ксерокопии фотографий прилагаются на ...листах.
АВТОР: Киселев Вячеслав Александрович, г.Уфа,
д.т.(3472) 38-37-90,р.т.(3472) 38-28-90.
e-mail: e3201@umpo.bashkiria.su
дахона, в 0.5 км северо-западнее в.3774.9.
СОЕДИНЯЕТ: с севера - руч. б/н, р.Ягноб;
с юга - р.Шахмансай,р.Кумарх,р.Такоб,р.Ягноб.
НАЗВАН: туристами сборной группы городов Уфы (Россия,Баш-
кирия) и Днепродзержинска (Украина) в 1995 году,
название дано по названию одной из соединяемых до-
лин.
ПЕРВОПРОХОЖДЕНИЕ: с/к"Гастелло", г. Уфа, КиселЈв В.А., 6
(туристское) к.с., 09.09.1995 г., с юга на север,
чемпионат России 1995 года.
ЧАСТОТА ПРОХОЖДЕНИЯ: возможно, что седловина перевала посе-
щается пастухами; туристскими группами
перевал по состоянию на 1995 г.пройден
1 раз.
УCЛОВИЯ ИЗМЕНЕНИЯ к.с.:
ЛИТЕРАТУРА:
отчЈты в библиотеках туристских клубов:
Московский ГЦТК: N , с/к"Гастелло", г. Уфа, КиселЈв
В.А., 6 к.с.,1995 г.,стр. .
Другие источники: С.Бабурченков, "Белые пятна Такали",
альманах "Ветер странствий", N22,
М., ФиС, 1987 г., стр. ;
Мамадалиев Н. Недра Ягноба на служ-
бу народа. Душанбе, "Ирфон", 1976,
стр.
КОНЦЕВЫЕ ТОЧКИ ОПИСАНИЯ: с севера - полотно заброшенной до-
роги у места пересечения
с безымянным ручьЈм(3120
м);
с юга - устье Шахмансая (2740 м);
ПРОХОЖДЕНИЕ СО СТОРОНЫ: р.Ягноб (север).
Ручей,берущий начало с северного склона перевала Шахман-
сай, впадает в Ягноб (ок.2580 м) напротив кишлака Дехкалон. В
нижней половине ручей протекает в крутом травянистом ущелье.
Помимо основного ручья с перевального склона стекает ещЈ нес-
колько ручейков, которые в ущелье сливаются в единый поток.
Долину ручья по середине пересекает дорога, проложенная
геологами из долины Сардай-Миены через перевал Руфигар в до-
лину Такоба.Дорога делает в долине глубокую косую петлю,плав-
но поднимающуюся с востока (2880 м) на запад (3160 м).
С мест захода-выхода дороги в долину и из долины откры-
вается широкий обзор правого склона Ягноба,где помимо верхней
части Зеравшанского хребта высоко над рекой будут видны сай
Роут, развалины кишлака Дехкалон,жилой кишлак Кирьионти и не-
сколько пирамидальных тополей.
В близи восточного поворота вниз спускается крутая тропа
к мосту через Ягноб у кишлака Дехкалон (в сентябре 1995 года
мост был разрушен).
местами ,
Полотно дороги на отдельных участках разрушено, засыпано
или смыто.
Основной ручей пересекает дорогу в месте еЈ изгиба на вы-
соте 3120 м., а второй заметный ручей - в 100 метрах ниже.
Выше дороги подъЈм на гребень хребта идЈт по травянисто-
му, затем по осыпному склону, пересекая многочисленные скотс-
кие тропки.
ВСЕГО С СЕВЕРА:
ПротяжЈнность..............................2 км
Перепад высот............................600 м
Время подъЈма........ориентировочно.....ок.1 х.ч.
спуска............................0.5 х.ч.
CЕДЛОВИНА : каменистая, слегка покатая, шириной несколько де-
сятков метров, протяжЈнностью несколько сот мет-
ров; на гребне местами есть снег; седловина пере-
вала с обоих сторон издали плохо заметна; хороший
обзор на север и юг;мест удобных для ночлега мно-
го, но выложенных площадок под палатки нет, вода
из лужа у снега.
ПРОХОЖДЕНИЕ СО СТОРОНЫ: р.Кумарх (юг).
В долине Такоба до середины 80-ых годов располагалась ба-
за геологов.Поэтому здесь проложена сеть дорог к рудопроявле-
ниям.Основная дорога,спускающаяся сверху по долине Ягноба,пе-
реваливает в долину Такоба через перевал Майдан (3000, н/к).
На перевале Майдан к западу от дороги видны остатки двух
разрушенных домиков,принадлежавших ранее геологам. От них до-
рога спускается на юго-восток в долину Кумарха,правого исто-
ка р.Такоб.
Поворот с дороги на перевал Шахмансай находится в 1.5-2
километрах от разрушенных домиков и в 500 метрах северо-запад-
нее летовки, расположенной на противоположном левом берегу.
Шахмансай - крутое, узкое травянисто-каменистое ущелье,
нижняя часть которого имеет северо-восточное направление,вер-
ховье же ориентировано на север. В двух километрах выше устья
долина (3280 м) разделяется на две составляющие. Правая (оро-
графически) ветвь геологами названа "Сай Скалистый" (см. Л3).
Оба сая выводят на один и тот же перевальный гребень, но на
разные седловины.
ПодъЈм в начале идЈт по дну ущелья, затем по левому бор-
ту с выходом на юго-западный отрог хребта Подахона, отходящий
от вершины 3774.9. На пути пересекаются многочисленные скотс-
кие тропки и участки дорог, идущих к штрекам. Выходы скал на
гребне обходятся слева по ходу.
Выход на гребень хребта левее (по ходу) вершины 3774.9
выводит на перевал в долину безымянного ручья, притока Ягноба.
Выход на гребень хребта правее (по ходу) вершины 3774.9
выводит на перевал в долину Ишкударья, левого притока Казан-
темира.
ВСЕГО С ЮГА:
ПротяжЈнность...........................ок.4 км
Перепад высот............................980 м
Вpемя движения:
на подъЈме .........................1.5 х.ч.
на спуске.......ориентировочно.....ок.1 х.ч.
ИТОГОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
ПpотяжЈнность..............................6 км
Прохождение с севера на юг:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Пеpепад высот:
набор...............................600 м
сброс...............................980 м
Вpемя движения:............................1 х.ч.
Категория трудности:..........................1а
Прохождение с юга на север:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Пеpепад высот:
набор...............................980 м
сброс...............................600 м
Вpемя движения:............................1 х.ч.
Категория трудности:..........................1а
НОЧЛЕГИ: Перевал проходится без организации ночлега, при
необходимости установка палаточного бивака возмож-
на на седловине.
ПРИМЕЧАНИЯ:
1.Хотя перевал и позволяет срезать на несколько километ-
ров петлю дороги, идущую через перевал Майдан в долину Кумар-
ха, он не имеет существенного практического значения, так как
экономии времени не достигается из-за разницы высот(Майдан на
700 метров ниже).
1.Перевал может служить точкой входа-выхода, промежуточ-
ной точкой при траверсе хребта Подахона и его отрогов.Гребень
хребта Подахона легко доступен на большом протяжении и имеет
несколько перевальных седловин.
От вершины 3774.9 гребень хребта можно траверсировать на
юго-восток на протяжении 10 километров к стыку с Гиссарским
хребтом.
От перевала Шахмансай можно траверсировать (6-7 км) гре-
бень отрога на север с пересечением дороги и последующим спус-
ком по одному из отрогов к мосту через Ягноб у кишлака Кирьи-
онти или к притоку Ягноба,текущему по северному скату перева-
ла Майдан.
От перевала Шахмансай можно траверсировать (6-7 км) гре-
бень отрога на северо-восток со спуском к Казантемиру.
3.Перевод отдельных названий или отдельных частей назва-
ний:
- "Шахмансай" - с таджикского "шах" - скала,"сай" - "сой"
с тюрского боковое ущелье, русло, сухой овраг;
- "Ягноб" - "ихи + об", где с ягнобского "ихи" - лЈд, а
"об" с ягнобского и таджикского - вода,река, то есть букваль-
но "ледяная вода","ледяная река";
- "Подахона" - "пода + хона", где "пода" с таджикского
стадо,"хон" - дом, летовка, хлев, буквально место отдыха ста-
да;
- "Такоб" - "так + об" с таджикского буквально "нижняя
вода, река";
- "Майдан" - "майдон" - "площадка", "поле", которая ис-
пользуется для общественных нужд: игр, празднеств, молотьбы и
т.п.
- "Сай Роут" ("Сойраут") - где "сай" - "сой" с тюрского
боковое ущелье, русло, сухой овраг, "роут","раут" из согдийс-
кого "rwt" с ягнобского "река", буквально -"боковое ущелье с
рекой";
- "Дехкалон" - "дехикалон", где с таджикского "дех"-киш-
лак, "калон" - большой, буквально "большой кишлак"
- "Ишкударья" - "ишку + дарья", где "дарья" с таджикско-
го ущелье, теснина, долина;
- "Казантемир" - "казан + темир",где с тюрского "казан"-
котЈл, котлован, углубление, яма, "темир" с тюрского железо
(буквальный перевод сомнителен).
Описание составлено по прохождению перевала частью груп-
пы с юга на север в 1995 году.
Схема и ксерокопии фотографий прилагаются на ...листах.
АВТОР: Киселев Вячеслав Александрович, г.Уфа,
д.т.(3472) 38-37-90,р.т.(3472) 38-28-90.
e-mail: e3201@umpo.bashkiria.su