---------------------------------------------------------------
1908-1996
Ванна Архимеда. / Сост. и подг. т-та А.Александрова. - Л., 1991. -
с.434-440.
OCR: http://www.vavilon.ru
---------------------------------------------------------------
Представление для чтения
Стол, на котором довольно большое человеческое изображение. Входят
двое: неказистых, неопрятных, увитых нечесаными прядями. Одетый в темное
стоит, а в более светлом опускается на четвереньки.
Который в темном и стоит. Кто ты есть?
Который в более светлом и на четвереньках. Я есть собака.
Koторый в темном и стоит. Ты есть самая плохая собака. Самая неумытая,
неумная, вонючая...
Который в более светлом и на четвереньках (покорно). Неумытая,
вонючая...
Который в темном и стоит. Самая глупая, паршивая собака. A кто есть я?
Koтopый в более светлом и на четвереньках. Чеболвек, ты есть чеболвек.
Который в темном и стоит. Слыхали? Вы слыхали? Он же хотел меня -- вот
этак. (Изображает рукой движение змеи.) Чеболвеков не бывает. Ясно? Говорю
как Фипагор. Запомни: не бывает. А я есть челвейк. Самый красивый челвейк.
Весь в одеждах. Вот. (Показывает.) В усеми прядях. (Тоже показывает.) И
сильнейший. Челвейк добр, добр! Значит, он есть добрый и сильнейший. И это
про меня. Я самый храбрый, даже храбрейший, и я тебя -- пну.
Который в более светлом и на четвереньках (покорно). А я лизну.
Который в темном и стоит. А я пну.
Который в более светлом и на четвереньках. А я лизну.
Который в темном и стоит. Я же тебя пну! (Неистово.) Пну! Пну! Пну! Я
тебя пну! (Замахивается ногой.)
Который в более светлом и на четвереньках. А я тебя фну. (Постепенно
вставая.) Хну! Гзну! (Вставая во весь рост.) И все повыгнузу.
Который в темном, продолжая стоять. Ой! (Опускается на колени.) Только
не выгнузай, ради бога! (Опускается на четвереньки.) К чему тогда будет
пригоден мой организм?..
Который в более светлом и теперь стоит. Не понимаешь, нет?
(Величественно.) Ловить олувей.
Который в темном и теперь на четвереньках. Пропади твои олуви!
(Хнычет.) Все пропадите... Феня! Фенечка! Спаси хоть ты меня, хоть самую
малость. И пнуть нет сил. Никакой возможности. (Мотает прядями.) Я же самый
неумный, самый паршивый, грязный. Я же есть пес, и все, и все...
Который в более светлом и теперь стоит. Конечно. Да-да, паршивый,
неумытый, самый дурак.
Который в темном и теперь на четвереньках. Как ты сказал? Кто я таков?
Повтори, нет, нет, непременно повтори! (Вскакивает.) Я же царь. Царь
Македон. Я есть царь Македон! И все. Тебе ясно, кто я таков? Тебе ясно, с
кем ты говоришь?
Который в более светлом, продолжая стоять. Боже ты мой! (Хватает себя
за грудь, ноги и так далее.) Македон?! А я-то и не знал. Эх ты, Македон. Что
же ты наделал...
Который в темном и продолжает стоять, дирижируя руками (упрямо). Не
Македон, а царь Македон. Царь Македон! И все!
Который в более светлом, продолжая, как прежде, стоять. Пусть так.
Только не выгнузай! Я же любить желаю, я же тосковать хочу. Без конца без
края. Ваше величество, скажи, ну откуда ты хоть узнал? Царь Македон,
милейший! Ну откуда!
Который в темном, опускаясь на четвереньки. Видали, ему не ясно! Все не
ясно. Видали? Захочу -- отвечу...
Который в более светлом, продолжая стоять. Захоти, ну захоти, очень
тебя прошу, даже умоляю. Захоти, пожалуйста.
Который в темном, продолжая стоять. Откуда-откуда? Яснее ясного: узнал
из песен... Стихов и песен... Теперь понял?
Который в более светлом, продолжая стоять. Да не совсем... Спеть бы для
уяснения. Ну, царь, ну, Македон -- соизволь.
Который в темном, продолжая, как прежде, стоять. Так и быть --
соизволяю.
Оба машут руками и поют:
разик Феня
двазик Феня
на девятый -- каперсоль
пятый Феня
шестой Феня
на десятый -- пылесос.
Который в более светлом, продолжая стоять, приплясывая. Teперь уяснил.
Bсе как есть. Каждую мелочь, каждую мелочишку!
Который в более темном, продолжая стоять. И про меня ясно? Допустим, я
тебе поверил. И кто есть ты? Да, да, кто есть ты? Говори, говори!
Который в более светлом, опускаясь на четвереньки (задумался). Кто же
есть я?
Который в более темном, продолжая стоять. Все известно. И про тебя, и
про себя. Я есть челвейк. А ты, кто ты есть?
Который в более светлом и на четвереньках. Чеболвек.
Который в более темном, продолжая стоять. Таких не бывает. Да потому
что ты есть паршивая собака, самая неумная!
Который в более светлом и на четвереньках (радостно). Значит, я есть
собака? Самая, самая неумная! А еще-то чего сказал?
Который в более темном, опускается на четвереньки. Сказал, "челвейк", а
бывает еще чевек! А бывает собака. Я есть собака. (Хохочет.) Я есть собака
-- самая умная, самая красивая!
Который в более светлом и на четвереньках. Откуда ты взялся? Это я! Это
я! Какая ты собака? Ты есть Македон! Хау, хay!
Наваливаются друг на друга.
Который в темном и тоже на четвереньках. Нет, я!
Который в светлом и на четвереньках. Ты, ты!
Который в темном и на четвереньках. Какой такой Македон? Я есть собака.
Гр-р-р-гра! (Опять наваливаются.) Ничего я не говорил, ничего не знаю. Я --
собака.
Появляется собака Феня. В рубищах, хороша собой, с ошейником на шее.
Феня. Я собака Феня. Лау-лау! Гау-гау! Я же -- я!
Ни в более светлом, ни в более темном не обращают на нее внимания.
Тогда собака Феня оборачивается к ним спиной.
Который в более светлом. А я тебя лизну, укушу... и убью.
Который в темном и стоит. Слушать невозможно!.. Конец мне приходит... О
Господи!
Который в более светлом (вскакивает, хватает со стола фигуру). Пришел
твой конец, паршивый пес! (Бросает фигуру в голову того, который в более
светлом.) Бац! (Попадает в голову того, который в более светлом, -- но
фигура резиновая, надувная -- отскакивает.)
Феня. Бау-бау. Вау-вау!
Который в более темном (хнычет). Хотел меня того! Убить хотел!
Феня. Бр-р-р. Уу-ау-уу-ау!
Который в более светлом и стоит. Сам виноват, что жив! Что жив! Что
жив! Горюшко твое горькое!
Феня. Гр-р-р! Вау! (Неожиданно поворачивается.) Вы мне окончательно
надоели. Долго еще ждать!
Который в более светлом и стоит. Фенюшка-милаша! Мы ее не узнали. А у
нас тут семейный разговор!
Который в более темном, тоже стоит. Не узнали Фенюшу... Совсем, совсем
не узнали!..
Феня. При чем тут Фенюша! Я пришел вас поприветствовать, чтобы потом
прижать.
Который в более темном, продолжает стоять. Простите, мадам. Это за что?
Феня. Сами знаете. Меня зовут Фекла Агафоновна. Я представитель. И
молчать, молчать! Я представитель. Вот кто перед вами.
Который в более светлом, продолжает стоять. Подумаешь, а перед вами
Царь. Царь Македон. (В сторону.) Убери фигуру, от этой Фени жди чего хочешь!
А почему, простите, у вас на шее ошейник?
Феня. Потому что перед вами главный представитель. Можем поменяться. Я
вам ошейник, а вы главную улику, которая вон, на полу.
Который в более светлом и стоит. Конечно, конечно. Только фигурка за
директором. А перед вами собаки, нет, царь Македон и его собака. Самая
безобразная, паршивая...
Который в более темном, продолжая стоять. Все он! Это не я.
Феня. Что вы мне глупости вкручиваете. То одно, то другое.
В более светлом. Это нe я. Это oн! Я собака...
В более темном. Имейте в виду. Я не Македон...
Феня. А мне безразлично... Спешно иду к директору.
В более светлом. Директора нет. И все.
Феня. Как же так. Если директор, значит, он есть.
В более светлом. Молчи. Пусть ищет.
Феня. Что значит -- пусть? Я же представитель. Вот! (Бросает ошейник.)
Вот. (Хватает фигурку, унося.) Гау-хау!
В светлом. Ого! Узнаю! (Она уже исчезла.) Нам будет плохо. Очень плохо.
Совсем плохо. Tы царь -- тебе еще хуже...
В темном. Я не царь. Это ты.
В светлом. Ошибочка -- я чеболвек. Понятно? Нас в отлов, каждого туда.
В темном. Только не выгнузай. Ради бога, не выгнузай!
Который в светлом. Ну чего ты бубнишь? Ничего не понять.
Который в темном. Сам же говорил...
Который в светлом. Погоди... Кажется, идет...
Который в темном. Кто-кто -- директор, конечно... Совсем плохо...
Который в светлом. Кажется, с ней...
Который в темном. С кем это "с ней"?
Который в светлом. Все тебе объясни. Идем...
Который в темном. Куда?
Который в светлом. Ты мне надоел. Под стол. Попробуем вместиться.
Пробуют. С трудом вмещаются.
Который в светлом. Опустим сковородку.
Который в темном. Какую, зачем?
Который в светлом. Значит, другое... Словом, занавеску.
Который в темном. Какую занавеску?
Который в светлом. Ладно, скатерку.
Который в темном. Это другое дело. Идут... уже близко... Значит,
нашла... Смотри, остановились. Чего-то несут. Она -- самовар... А он?
Конечно, пулемет.
Который в светлом. Это зачем?
Который в темном. Смотри, остановились...
Который в светлом. Споем для смеха.
Который в темном. Зачем им пулемет?
Который в светлом. Сам не знаю...
Который в темном. То-то...
Поют:
Разик Феня
Двазик Феня
На десятый - каперсоль...
Который в светлом. Идут, идут. Ну, дела...
Опускают скатерку.
Который в темном. Ни звука, ни ползвука и ни четверть звука...
Темнота и тишина.
1950
1908-1996
Ванна Архимеда. / Сост. и подг. т-та А.Александрова. - Л., 1991. -
с.434-440.
OCR: http://www.vavilon.ru
---------------------------------------------------------------
Представление для чтения
Стол, на котором довольно большое человеческое изображение. Входят
двое: неказистых, неопрятных, увитых нечесаными прядями. Одетый в темное
стоит, а в более светлом опускается на четвереньки.
Который в темном и стоит. Кто ты есть?
Который в более светлом и на четвереньках. Я есть собака.
Koторый в темном и стоит. Ты есть самая плохая собака. Самая неумытая,
неумная, вонючая...
Который в более светлом и на четвереньках (покорно). Неумытая,
вонючая...
Который в темном и стоит. Самая глупая, паршивая собака. A кто есть я?
Koтopый в более светлом и на четвереньках. Чеболвек, ты есть чеболвек.
Который в темном и стоит. Слыхали? Вы слыхали? Он же хотел меня -- вот
этак. (Изображает рукой движение змеи.) Чеболвеков не бывает. Ясно? Говорю
как Фипагор. Запомни: не бывает. А я есть челвейк. Самый красивый челвейк.
Весь в одеждах. Вот. (Показывает.) В усеми прядях. (Тоже показывает.) И
сильнейший. Челвейк добр, добр! Значит, он есть добрый и сильнейший. И это
про меня. Я самый храбрый, даже храбрейший, и я тебя -- пну.
Который в более светлом и на четвереньках (покорно). А я лизну.
Который в темном и стоит. А я пну.
Который в более светлом и на четвереньках. А я лизну.
Который в темном и стоит. Я же тебя пну! (Неистово.) Пну! Пну! Пну! Я
тебя пну! (Замахивается ногой.)
Который в более светлом и на четвереньках. А я тебя фну. (Постепенно
вставая.) Хну! Гзну! (Вставая во весь рост.) И все повыгнузу.
Который в темном, продолжая стоять. Ой! (Опускается на колени.) Только
не выгнузай, ради бога! (Опускается на четвереньки.) К чему тогда будет
пригоден мой организм?..
Который в более светлом и теперь стоит. Не понимаешь, нет?
(Величественно.) Ловить олувей.
Который в темном и теперь на четвереньках. Пропади твои олуви!
(Хнычет.) Все пропадите... Феня! Фенечка! Спаси хоть ты меня, хоть самую
малость. И пнуть нет сил. Никакой возможности. (Мотает прядями.) Я же самый
неумный, самый паршивый, грязный. Я же есть пес, и все, и все...
Который в более светлом и теперь стоит. Конечно. Да-да, паршивый,
неумытый, самый дурак.
Который в темном и теперь на четвереньках. Как ты сказал? Кто я таков?
Повтори, нет, нет, непременно повтори! (Вскакивает.) Я же царь. Царь
Македон. Я есть царь Македон! И все. Тебе ясно, кто я таков? Тебе ясно, с
кем ты говоришь?
Который в более светлом, продолжая стоять. Боже ты мой! (Хватает себя
за грудь, ноги и так далее.) Македон?! А я-то и не знал. Эх ты, Македон. Что
же ты наделал...
Который в темном и продолжает стоять, дирижируя руками (упрямо). Не
Македон, а царь Македон. Царь Македон! И все!
Который в более светлом, продолжая, как прежде, стоять. Пусть так.
Только не выгнузай! Я же любить желаю, я же тосковать хочу. Без конца без
края. Ваше величество, скажи, ну откуда ты хоть узнал? Царь Македон,
милейший! Ну откуда!
Который в темном, опускаясь на четвереньки. Видали, ему не ясно! Все не
ясно. Видали? Захочу -- отвечу...
Который в более светлом, продолжая стоять. Захоти, ну захоти, очень
тебя прошу, даже умоляю. Захоти, пожалуйста.
Который в темном, продолжая стоять. Откуда-откуда? Яснее ясного: узнал
из песен... Стихов и песен... Теперь понял?
Который в более светлом, продолжая стоять. Да не совсем... Спеть бы для
уяснения. Ну, царь, ну, Македон -- соизволь.
Который в темном, продолжая, как прежде, стоять. Так и быть --
соизволяю.
Оба машут руками и поют:
разик Феня
двазик Феня
на девятый -- каперсоль
пятый Феня
шестой Феня
на десятый -- пылесос.
Который в более светлом, продолжая стоять, приплясывая. Teперь уяснил.
Bсе как есть. Каждую мелочь, каждую мелочишку!
Который в более темном, продолжая стоять. И про меня ясно? Допустим, я
тебе поверил. И кто есть ты? Да, да, кто есть ты? Говори, говори!
Который в более светлом, опускаясь на четвереньки (задумался). Кто же
есть я?
Который в более темном, продолжая стоять. Все известно. И про тебя, и
про себя. Я есть челвейк. А ты, кто ты есть?
Который в более светлом и на четвереньках. Чеболвек.
Который в более темном, продолжая стоять. Таких не бывает. Да потому
что ты есть паршивая собака, самая неумная!
Который в более светлом и на четвереньках (радостно). Значит, я есть
собака? Самая, самая неумная! А еще-то чего сказал?
Который в более темном, опускается на четвереньки. Сказал, "челвейк", а
бывает еще чевек! А бывает собака. Я есть собака. (Хохочет.) Я есть собака
-- самая умная, самая красивая!
Который в более светлом и на четвереньках. Откуда ты взялся? Это я! Это
я! Какая ты собака? Ты есть Македон! Хау, хay!
Наваливаются друг на друга.
Который в темном и тоже на четвереньках. Нет, я!
Который в светлом и на четвереньках. Ты, ты!
Который в темном и на четвереньках. Какой такой Македон? Я есть собака.
Гр-р-р-гра! (Опять наваливаются.) Ничего я не говорил, ничего не знаю. Я --
собака.
Появляется собака Феня. В рубищах, хороша собой, с ошейником на шее.
Феня. Я собака Феня. Лау-лау! Гау-гау! Я же -- я!
Ни в более светлом, ни в более темном не обращают на нее внимания.
Тогда собака Феня оборачивается к ним спиной.
Который в более светлом. А я тебя лизну, укушу... и убью.
Который в темном и стоит. Слушать невозможно!.. Конец мне приходит... О
Господи!
Который в более светлом (вскакивает, хватает со стола фигуру). Пришел
твой конец, паршивый пес! (Бросает фигуру в голову того, который в более
светлом.) Бац! (Попадает в голову того, который в более светлом, -- но
фигура резиновая, надувная -- отскакивает.)
Феня. Бау-бау. Вау-вау!
Который в более темном (хнычет). Хотел меня того! Убить хотел!
Феня. Бр-р-р. Уу-ау-уу-ау!
Который в более светлом и стоит. Сам виноват, что жив! Что жив! Что
жив! Горюшко твое горькое!
Феня. Гр-р-р! Вау! (Неожиданно поворачивается.) Вы мне окончательно
надоели. Долго еще ждать!
Который в более светлом и стоит. Фенюшка-милаша! Мы ее не узнали. А у
нас тут семейный разговор!
Который в более темном, тоже стоит. Не узнали Фенюшу... Совсем, совсем
не узнали!..
Феня. При чем тут Фенюша! Я пришел вас поприветствовать, чтобы потом
прижать.
Который в более темном, продолжает стоять. Простите, мадам. Это за что?
Феня. Сами знаете. Меня зовут Фекла Агафоновна. Я представитель. И
молчать, молчать! Я представитель. Вот кто перед вами.
Который в более светлом, продолжает стоять. Подумаешь, а перед вами
Царь. Царь Македон. (В сторону.) Убери фигуру, от этой Фени жди чего хочешь!
А почему, простите, у вас на шее ошейник?
Феня. Потому что перед вами главный представитель. Можем поменяться. Я
вам ошейник, а вы главную улику, которая вон, на полу.
Который в более светлом и стоит. Конечно, конечно. Только фигурка за
директором. А перед вами собаки, нет, царь Македон и его собака. Самая
безобразная, паршивая...
Который в более темном, продолжая стоять. Все он! Это не я.
Феня. Что вы мне глупости вкручиваете. То одно, то другое.
В более светлом. Это нe я. Это oн! Я собака...
В более темном. Имейте в виду. Я не Македон...
Феня. А мне безразлично... Спешно иду к директору.
В более светлом. Директора нет. И все.
Феня. Как же так. Если директор, значит, он есть.
В более светлом. Молчи. Пусть ищет.
Феня. Что значит -- пусть? Я же представитель. Вот! (Бросает ошейник.)
Вот. (Хватает фигурку, унося.) Гау-хау!
В светлом. Ого! Узнаю! (Она уже исчезла.) Нам будет плохо. Очень плохо.
Совсем плохо. Tы царь -- тебе еще хуже...
В темном. Я не царь. Это ты.
В светлом. Ошибочка -- я чеболвек. Понятно? Нас в отлов, каждого туда.
В темном. Только не выгнузай. Ради бога, не выгнузай!
Который в светлом. Ну чего ты бубнишь? Ничего не понять.
Который в темном. Сам же говорил...
Который в светлом. Погоди... Кажется, идет...
Который в темном. Кто-кто -- директор, конечно... Совсем плохо...
Который в светлом. Кажется, с ней...
Который в темном. С кем это "с ней"?
Который в светлом. Все тебе объясни. Идем...
Который в темном. Куда?
Который в светлом. Ты мне надоел. Под стол. Попробуем вместиться.
Пробуют. С трудом вмещаются.
Который в светлом. Опустим сковородку.
Который в темном. Какую, зачем?
Который в светлом. Значит, другое... Словом, занавеску.
Который в темном. Какую занавеску?
Который в светлом. Ладно, скатерку.
Который в темном. Это другое дело. Идут... уже близко... Значит,
нашла... Смотри, остановились. Чего-то несут. Она -- самовар... А он?
Конечно, пулемет.
Который в светлом. Это зачем?
Который в темном. Смотри, остановились...
Который в светлом. Споем для смеха.
Который в темном. Зачем им пулемет?
Который в светлом. Сам не знаю...
Который в темном. То-то...
Поют:
Разик Феня
Двазик Феня
На десятый - каперсоль...
Который в светлом. Идут, идут. Ну, дела...
Опускают скатерку.
Который в темном. Ни звука, ни ползвука и ни четверть звука...
Темнота и тишина.
1950