Бернари Карло
Нуволино
Карло Бернари
НУВОЛИНО
На самой окраине неба в маленьком домике жили облачко - Нуволино и его мама - Тучка. Отца у Нуволино не было - он пропал без вести во время бури.
Поэтому маме Тучке приходилось трудиться за двоих.
Когда мама отправлялась купить звёздочки у Козерога и молока на Млечном Пути, Нуволино летал вместе с ней. На обратном пути он всегда помогал ей нести корзину, полную вкусных вещей. Но больше всего Нуволино любил летать вместе с мамой к Водолею.
Там мама Тучка стирала бельё, а он крепко держал край простыни, с которой стекали тысячи капелек, и пел во всё горло. И всё-таки порой Нуволино становилось грустно. Ведь у него не было ни братьев, ни сестёр, ни друзей. А без них не поиграешь ни в прятки, ни в салочки! Правда, на небе были и другие облачка, но жили они очень далеко. Иной раз они и залетали в их края, но всегда торопились то на гимнастику, то на плавание. У бедняги Нуволино только и было радости что прогулки по небу.
- Поскорее возвращайся и смотри не улетай далеко - заблудишься! говорила ему мама Тучка. - А главное, остерегайся грозного Урагана.
- Хорошо, мама, - отвечал Нуволино.
Но,честно говоря, он не верил, что когда-нибудь встретит этот Ураган, и не очень его боялся.
Мама Тучка знала по опыту, что с Ураганом шутки плохи, но ей не хотелось пугать сына. Однажды она ему сказала:
- Нуволино, каждые десять минут я буду тебя звать.
А ты прислушивайся. И смотри далеко не залетай.
Нуволино кивнул головой и, весело кувыркаясь, помчался по небу. Летел и громко пел свою любимую песенку про капитана:
- Плывёт кораблик по морю,
Плывёт из Кюрасао.
Везёт кораблик розовый
Два кило какао.
Ведёт кораблик маленький
Чудесный капитан,
Даёт команду сабелькой
И нюхает тюльпан.
В тот день Нуволино так распелся, что и не заметил, как улетел далеко-далеко от дома. А когда увидел и стал звать:
"Мама, Мама!", было уже поздно.
В ответ вместо нежного голоса матери раздался страшный грохот и задрожало небо. Прямо на Нуволино, раскинув огромные ручищи, нёсся Ураган.
- Мама, помоги! - крикнул Нуволино и, быстро-быстро перебирая тонкими ногами, помчался к дому.
- Куда убегаешь, глупец! - прогрохотал Ураган. - Не заставляй меня зря силы тратить. Тебе же будет хуже!
Ураган хлопнул себя по огромному животу, раздувшемуся как шар от воды облачков и облаков, которые он проглотил, и, не торопясь, полетел вдогонку за Нуволино.
А Нуволино скоро совсем выбился из сил.
- Мама, мамочка, помоги! - слабеющим голосом звал он.
Ураган был уже почти рядом, как вдруг к Нуволино подлетел Зефир, неутомимый западный ветер. Он может без отдыха одолеть тысячи и тысячи километров.
- Куда ты несёшься, мальчуган? - спросил он.
- К маме! - дрожа всем телом, ответил Нуволино. - Но меня настигает страшный Ураган.
- Нашёл кою бояться! -- презрительно воскликнул Зефир. - Садись, малыш, скорее мне на спину, - скомандовал он. - Так и быть, отнесу тебя к твоей маме. Ну как, доволен?
Нуволино ничего не ответил. Он неотрывно следил за Ураганом. Л тот, посмеиваясь в чёрные усы, летел чуть позади них, вот-вот настигнет!
Так они промчались через всю Европу, Африку, Америку и Австралию.
Внезапно Нуволино увидел, что высоко в небе медленно извивается странное существо, напоминающее длиннющую змею.
- Кто это? - прошептал Нуволино. - Наверно, Аустро?
- Не говори чепухи! - сердито буркнул Зефир. - Сразу видно, что ты не разбираешься в ветрах. Аустро всегда прилетает с юга и вечно несётся словно сумасшедший. Скорее всего, это северный ветер Бора. У него характер серьёзный, основательный. Вот будет потеха, если он сразится с Ураганом! Ну и достанется всем, кто окажется рядом!
У Нуволино от страха задрожали ноги.
- Перестань дёргаться, мне щекотно! - крикнул Зефир. - Лучше закрой глаза и покрепче прижмись ко мне.
Вот так...
Всё же Нуволино успел увидеть, как Зефир развернулся и ринулся на Урагана.
- Мама, мамочка! - протоптал Нуволило и зажмурил глаза.
А Зефир разлетелся и пронзил головой огромный живот Урагана. В тот же миг оттуда вылетели звёзды, кометы, облака, тучи, большие и маленькие метеориты. Они рассыпались по небу и понеслись кто куда. Многие из них сталкивались друг с другом, и на землю обрушивались громы и молнии.
- Наделали мы с тобою дел! - крикнул Зефир, ловко увёртываясь от метеоритов и комет.
Постепенно небо просветлело, Ураган исчез, и бесстрашный Зефир продолжил свой полёт.
- Всё же мы с тобой одолели этого безумца! - сказал он Нуволино.
Нуволино его уже не слышал. Устав от стольких приключений, он задремал на тёплой спине Зефира. Не проснулся он и тогда, когда Зефир передал его маме Тучке. Она даже всплакнула от счастья дождём - ведь она так боялась, что свирепый Ураган проглотит её Нуволино, Она бережно уложила сына в постель, расстелила перину из перистых облаков для Зефира, который тоже изрядно утомился. Потом полетела на кухню поджарить несколько планеток.
Утром Нуволино как только встал, сразу принялся за жареные планеты - за вчерашний беспокойный день он сильно проголодался.
А вот Зефир одну планету оставил себе на память. Он надел её на голову, словно сверкающую корону. И теперь, когда Зефир пролетает над землёй, сквозь облака и тучи сразу проглядывает солнце. И мгновенно перестаёт моросить нудный, надоедливый дождик.
НУВОЛИНО
На самой окраине неба в маленьком домике жили облачко - Нуволино и его мама - Тучка. Отца у Нуволино не было - он пропал без вести во время бури.
Поэтому маме Тучке приходилось трудиться за двоих.
Когда мама отправлялась купить звёздочки у Козерога и молока на Млечном Пути, Нуволино летал вместе с ней. На обратном пути он всегда помогал ей нести корзину, полную вкусных вещей. Но больше всего Нуволино любил летать вместе с мамой к Водолею.
Там мама Тучка стирала бельё, а он крепко держал край простыни, с которой стекали тысячи капелек, и пел во всё горло. И всё-таки порой Нуволино становилось грустно. Ведь у него не было ни братьев, ни сестёр, ни друзей. А без них не поиграешь ни в прятки, ни в салочки! Правда, на небе были и другие облачка, но жили они очень далеко. Иной раз они и залетали в их края, но всегда торопились то на гимнастику, то на плавание. У бедняги Нуволино только и было радости что прогулки по небу.
- Поскорее возвращайся и смотри не улетай далеко - заблудишься! говорила ему мама Тучка. - А главное, остерегайся грозного Урагана.
- Хорошо, мама, - отвечал Нуволино.
Но,честно говоря, он не верил, что когда-нибудь встретит этот Ураган, и не очень его боялся.
Мама Тучка знала по опыту, что с Ураганом шутки плохи, но ей не хотелось пугать сына. Однажды она ему сказала:
- Нуволино, каждые десять минут я буду тебя звать.
А ты прислушивайся. И смотри далеко не залетай.
Нуволино кивнул головой и, весело кувыркаясь, помчался по небу. Летел и громко пел свою любимую песенку про капитана:
- Плывёт кораблик по морю,
Плывёт из Кюрасао.
Везёт кораблик розовый
Два кило какао.
Ведёт кораблик маленький
Чудесный капитан,
Даёт команду сабелькой
И нюхает тюльпан.
В тот день Нуволино так распелся, что и не заметил, как улетел далеко-далеко от дома. А когда увидел и стал звать:
"Мама, Мама!", было уже поздно.
В ответ вместо нежного голоса матери раздался страшный грохот и задрожало небо. Прямо на Нуволино, раскинув огромные ручищи, нёсся Ураган.
- Мама, помоги! - крикнул Нуволино и, быстро-быстро перебирая тонкими ногами, помчался к дому.
- Куда убегаешь, глупец! - прогрохотал Ураган. - Не заставляй меня зря силы тратить. Тебе же будет хуже!
Ураган хлопнул себя по огромному животу, раздувшемуся как шар от воды облачков и облаков, которые он проглотил, и, не торопясь, полетел вдогонку за Нуволино.
А Нуволино скоро совсем выбился из сил.
- Мама, мамочка, помоги! - слабеющим голосом звал он.
Ураган был уже почти рядом, как вдруг к Нуволино подлетел Зефир, неутомимый западный ветер. Он может без отдыха одолеть тысячи и тысячи километров.
- Куда ты несёшься, мальчуган? - спросил он.
- К маме! - дрожа всем телом, ответил Нуволино. - Но меня настигает страшный Ураган.
- Нашёл кою бояться! -- презрительно воскликнул Зефир. - Садись, малыш, скорее мне на спину, - скомандовал он. - Так и быть, отнесу тебя к твоей маме. Ну как, доволен?
Нуволино ничего не ответил. Он неотрывно следил за Ураганом. Л тот, посмеиваясь в чёрные усы, летел чуть позади них, вот-вот настигнет!
Так они промчались через всю Европу, Африку, Америку и Австралию.
Внезапно Нуволино увидел, что высоко в небе медленно извивается странное существо, напоминающее длиннющую змею.
- Кто это? - прошептал Нуволино. - Наверно, Аустро?
- Не говори чепухи! - сердито буркнул Зефир. - Сразу видно, что ты не разбираешься в ветрах. Аустро всегда прилетает с юга и вечно несётся словно сумасшедший. Скорее всего, это северный ветер Бора. У него характер серьёзный, основательный. Вот будет потеха, если он сразится с Ураганом! Ну и достанется всем, кто окажется рядом!
У Нуволино от страха задрожали ноги.
- Перестань дёргаться, мне щекотно! - крикнул Зефир. - Лучше закрой глаза и покрепче прижмись ко мне.
Вот так...
Всё же Нуволино успел увидеть, как Зефир развернулся и ринулся на Урагана.
- Мама, мамочка! - протоптал Нуволило и зажмурил глаза.
А Зефир разлетелся и пронзил головой огромный живот Урагана. В тот же миг оттуда вылетели звёзды, кометы, облака, тучи, большие и маленькие метеориты. Они рассыпались по небу и понеслись кто куда. Многие из них сталкивались друг с другом, и на землю обрушивались громы и молнии.
- Наделали мы с тобою дел! - крикнул Зефир, ловко увёртываясь от метеоритов и комет.
Постепенно небо просветлело, Ураган исчез, и бесстрашный Зефир продолжил свой полёт.
- Всё же мы с тобой одолели этого безумца! - сказал он Нуволино.
Нуволино его уже не слышал. Устав от стольких приключений, он задремал на тёплой спине Зефира. Не проснулся он и тогда, когда Зефир передал его маме Тучке. Она даже всплакнула от счастья дождём - ведь она так боялась, что свирепый Ураган проглотит её Нуволино, Она бережно уложила сына в постель, расстелила перину из перистых облаков для Зефира, который тоже изрядно утомился. Потом полетела на кухню поджарить несколько планеток.
Утром Нуволино как только встал, сразу принялся за жареные планеты - за вчерашний беспокойный день он сильно проголодался.
А вот Зефир одну планету оставил себе на память. Он надел её на голову, словно сверкающую корону. И теперь, когда Зефир пролетает над землёй, сквозь облака и тучи сразу проглядывает солнце. И мгновенно перестаёт моросить нудный, надоедливый дождик.