Блайтон Энид. Знаменитый утенок Тим

Энид Блайтон
Знаменитый утенок Тим

* * *

   Слышите?
   — Кряк! Кряк!
   А знаете, кто это крякает? Это крякает знаменитый утёнок Тим. Вы когда-нибудь cлыxaли о Тиме? Наверно, слыхали. Кто же не знает Тима! О его приключениях можно написать целую книгу. У Тима три сестры и три брата, но все они — обыкновенные утята, а Тим особенный. Вы только посмотрите на него. Правда, можно подумать, что он — самый главный во дворе?

   Тим любит гулять один, и Мама-Утка постоянно волнуется: где Тим, не случилось ли с ним чего-нибудь? Все во дворе жалеют Маму-Утку, все говорят, что Тим плохой сын.
   Корова Роза сказала:
   — Этот Тим добром не кончит .
   — Ох, — вздохнул козёл Буль, — попадёт он когда-нибудь на сковороду.
   А Тим только засмеялся:
   — Посмотрим. Кряк! Kpяк

   Однажды Тим вышел за ворота, посмотрел направо, посмотрел налево и побежал в поле.
   — Эй, Тим! — забеспокоилась Мама-Утка. — Не отходи от меня так далеко.
   — Ничего, мама! — крикнул Тим. — Я скоро вернусь! — И побежал дальше.
   Бежал, бежал и вдруг увидел речку.
   — Ого, — сказал Тим, — да здесь можно выкупаться! Какая чистая вода! Не то, что в нашем пруду.

   Тим стал разглядывать камешки на дне и только собрался прыгнуть в речку, как вдруг из воды вылезло какое-то чудовище с длинными ногами и выпученными глазами.

   — Ой, кто ты? — испугался Тим.
   — Я — лягушка, — Ответило чудовище и выскочило на берег.
   — Ты лягушка? — обрадовался Тим. — Вот хорошо. Мама говорила мне, что лягушки очень вкусные. Дай-ка я тебя съем.
   — Что ж, — квакнула лягушка, — попробуй.
   — Вот и попробую! — крикнул Тим и кинулся на лягушку.
   — Ква-ква-ква-а-а! — запела лягушка и вдруг прыгнула влево, в траву. Тим — влево, а лягушка — вправо. Тим — вправо, а лягушка как подпрыгнет вверх — и шлепнулась сверху прямо на Тима. Уселась на нем верхом и кричит:
   — Но! Но! Живей!

   Тим испугался и заплакал:
   — Мама! Мама! Лягушка хочет меня съесть!
   Мама-Утка выбежала, навстречу. А лягушка увидела утку— прыг в воду! Буль-буль-буль! — и нырнула на дно.
   Только её и видели!
   — Как тебе не стыдно катать на себе лягушек! — сердито закричала Мама-Утка.-Лягушек надо есть, а не катать. Катать глупую зелёную лягушку! В другой раз я тебя за это пoбью!

   — Буль-буль-бульк! — фыркнула лягушка из воды.
   Тим опустил голову и поплёлся за мамой.
   Так прошли они несколько шагов, и вдруг Тим остановился. Он увидел в траве какую-то странную вещь. Это была старая печная труба, внутри вся чёрная от сажи. Ну, конечно, Тиму нужно было в неё заглянуть.

   — Да это настоящий тоннель! — обрадовался Тим. — Вот хорошо! А я буду паровоз!
   Тим протиснулся в трубу и сразу весь перепачкался в caже. Чем дaльшe лез Тим, тем он становился всё чернее и чернее. Видите, каким он вылез из трубы, — даже клюв стал чёрным.

   Мама-Утка не знала, что Тим полез в трубу. Мама-Утка думала, что Тим смирно идёт сзади. Вдруг она обернулась.
   — Караул! Спасите!-завопила Мама-Утка и бросилась к своим утятам. — Бежим! Скорее! За нами гонится какой-то чёрный урод!

   Мама-Утка и утята побежали по полю. Они мчались изо всех сил, а Тим бежал за ними вдогонку и кричал:
   — Подождите! Подождите! Это я — Тим!
   Но Мама-Утка и утята не слышали Тима. Они бежали по траве, громко крякали, падали, поднимались и снова бежали.
   Вот и пруд.

   — Прыгайте в воду! — скомандовала Мама-Утка. — Наверное, чёрный урод не умеет плавать!
   Утята попрыгали в воду, и Мама-Утка за ними. А Тим? Тим тоже добежал до пруда и тоже прыгнул в воду.Он нырнул на дно и забулькал, как лягушка. Но вот он вылез из воды. Смотрите — что такое? Он опять стал жёлтенький и хорошенький. Мама-Утка осторожно поглядела по сторонам.

   — Где этот чёрный урод? — спросила она. — Он ушёл! Мы спасены! Тим, ты тоже здесь?
   — Да, да, мама, — крякнул Тим. — Это я прогнал чёрного урода. Не бойтесь! Я не дам вас в обиду.

   — Молодец, Тим! — хором закричали утята. — Какой ты умный и храбрый!

   — Ну, не очень-то хвалите его, — проворчала Мама-Утка. — Это ему вредно. А теперь— хвосты вверх, головы прямо — плывите за мной.
   И они поплыли домой: Мама-Утка впереди, утята позади, а за утятами— гордый и счастливый Тим.

   На другое утро Тим сидел на берегу пруда и грелся на солнышке. Вдруг он вспомнил про лягушку и рассердился: «Как она смела кататься верхом на мне!»