Джасим Фарид
Над могилой бога
Фарид Джасим
НАД МОГИЛОЙ БОГА
Прощай! Настал тот миг, когда мы должны расстаться. Я долго думал раньше, придет ли этот миг когда-нибудь, но свято верил в то, что это невозможно. Мы связаны на веки, мы одно целое. Я думал так и был прав. Но все меняется - и люди, и мир, и боги. Я стал взрослым.
Прости! Я в долгу перед тобой. Ты был нужен, когда я был ребенком и когда я взрослел. Ты был со мной, охранял, помогал, спасал, давал надежду и избавлял от страха. Я благодарен тебе за это, и я буду помнить о твоей помощи всегда.
Наверное, я поступаю очень подло, используя тебя, когда нуждаюсь в тебе, и убивая, когда ты мне больше не нужен. Я в долгу перед тобой. Но когда человек сотворяет бога, то рано или поздно приходит понимание того, что все это время он молился самому себе. Хотя некоторые, прожив свою жизнь, так и не понимают этого и засыпают вечным сном с трепещущей надеждой встретить того, кого любили и кому молились всю свою жизнь, и пугаются, когда вместо светлого, лучезарного облика встречаются с пустотой. Я не из тех. Я знаю, что меня ждет после смерти - свобода от необходимости обманывать самого себя.
Теперь моя милая сказка подошла к концу.
Бог мертв ибо я убил его. Но моя вина не в том, что я убил бога, но в том, что я создал его.
Ошибка, которую допустил испуганный детский разум. Что ж, ошибаться человечно, тем более для ребенка.
Гораздо печальнее допускать одни и те же ошибки дважды. Но я обещаю, что не сделаю этого, даже если захочу. Это было бы слишком жестоко по отношению к тебе.
Сейчас, стоя над твоей могилой, я смотрю на надгробный камень - чистый и гладкий, словно лист бумаги. Я должен идти, но прежде, чем я уйду, покинув тебя навсегда, я напишу на этом камне три слова:
Спасибо. Прости. Прощай.
07.03.96
НАД МОГИЛОЙ БОГА
Прощай! Настал тот миг, когда мы должны расстаться. Я долго думал раньше, придет ли этот миг когда-нибудь, но свято верил в то, что это невозможно. Мы связаны на веки, мы одно целое. Я думал так и был прав. Но все меняется - и люди, и мир, и боги. Я стал взрослым.
Прости! Я в долгу перед тобой. Ты был нужен, когда я был ребенком и когда я взрослел. Ты был со мной, охранял, помогал, спасал, давал надежду и избавлял от страха. Я благодарен тебе за это, и я буду помнить о твоей помощи всегда.
Наверное, я поступаю очень подло, используя тебя, когда нуждаюсь в тебе, и убивая, когда ты мне больше не нужен. Я в долгу перед тобой. Но когда человек сотворяет бога, то рано или поздно приходит понимание того, что все это время он молился самому себе. Хотя некоторые, прожив свою жизнь, так и не понимают этого и засыпают вечным сном с трепещущей надеждой встретить того, кого любили и кому молились всю свою жизнь, и пугаются, когда вместо светлого, лучезарного облика встречаются с пустотой. Я не из тех. Я знаю, что меня ждет после смерти - свобода от необходимости обманывать самого себя.
Теперь моя милая сказка подошла к концу.
Бог мертв ибо я убил его. Но моя вина не в том, что я убил бога, но в том, что я создал его.
Ошибка, которую допустил испуганный детский разум. Что ж, ошибаться человечно, тем более для ребенка.
Гораздо печальнее допускать одни и те же ошибки дважды. Но я обещаю, что не сделаю этого, даже если захочу. Это было бы слишком жестоко по отношению к тебе.
Сейчас, стоя над твоей могилой, я смотрю на надгробный камень - чистый и гладкий, словно лист бумаги. Я должен идти, но прежде, чем я уйду, покинув тебя навсегда, я напишу на этом камне три слова:
Спасибо. Прости. Прощай.
07.03.96