Джасим Фарид
Серебряный лунный свет
ФАРИД ДЖАСИМ
СЕРЕБРЯHЫЙ ЛУННЫЙ СВЕТ
"Тот, кто не заполняет свой
мир призраками, остается
один."
Антонио Поркья
Мы познакомились случайно.
Мне было грустно, и я бесцельно бродил по ночному парку. Там я ее и встретил в первый раз. Она улыбнулась и исчезла, не произнеся ни звука. Я стал ее искать, но вокруг никого не было. Я тогда не знал, что она серебрянный лунный свет.
Потом было несколько ночей, когда я приходил на то же место и ждал. Ее все не было и не было. Она пришла лишь на четвертую ночь и, мелькнув среди деревьев, приблизилась ко мне. Улыбнувшись, она погладила меня по щеке и исчезла опять. На этот раз на долго.
Я не знал, радоваться мне или переживать. Я почувствовал, что влюблен, но не знал точно, в кого.
Необычное ощущение!
Время неслось, я то забывал о ней, то вспоминал. Потом жалел, что вспоминал, потому что становилось тоскливо.
Прошел год, прежде чем я встретил ее опять. Она сидела на перилах моего балкона и гладила звезды. Я медленно на ципочках подошел к окну, боясь издать малейший шорох.
Девушка повернула свое лицо ко мне. Она была очень красива. Я только сейчас смог ее хорошенько разглядеть. Если бы меня попросили ее описать, я бы, не задумываясь, сказал: "Она похожа на лунный свет." - Хочешь погладить звезды? - тихо спросила она.
Я пожал плечами:
- Никогда не думал об этом.
- Это очень мило. Искорки звезд так приятно покалывают кончики пальцев...
Она продолжала трогать и гладить звезды, и лицо ее вновь приобрело загадочную отчужденность.
- Я хочу видеть тебя почаще, - сказал я, подходя к ней вплотную. Я боялся к ней прикоснуться, потому что мне казалось, что она исчезнет, стоит мне ее тронуть.
Девушка едва заметно улыбнулась и взяла в руки одну звездочку.
- Тогда измени мир, - сказала она.
- Как?
Она ничего не ответила, лишь перебрасывала звезду из руки в руку, что-то шепча. Звезда катилась по ее ладоням, освещая слабым светом мягкую кожу ее рук.
- Кто ты? - спросил я.
- Ты знаешь, кто.
- Ты похожа на призрак.
- Неправда.
- Ты похожа на серебрянный лунный свет.
- Вот видишь, ты действительно знаешь.
Она посмотрела мне в глаза, и я почувствовал, что если она опять исчезнет, я не смогу жить. Когда я сказал ей об этом, она ответила:
- Я никогда не исчезаю. Я всегда здесь.
Разве что ты меня не видишь.
Я захотел сказать что-то еще, но не смог, и молча глядел на нее. А она на меня. Но тут огромная туча скрыла луну, и девушка пропала. Я закрыл глаза, пытаясь воссоздать в памяти ее образ - улыбающейся, легкой как свет, прекрасной как ночь, облаченной в паутину, сотканную из лунного серебра. Я простоял так до самого рассвета.
Потом я очень жалел, что не сказал ей всего, что хотел сказать. Когда еще она придет? Через день, через неделю или месяц? А может это был последний раз, когда мы виделись?
Я закурил сигарету и подошел к окну.
Внизу шумел город, толкались люди, сигналили машины. "Неужели она приходит ко всем ним, как ко мне?" - подумал я, глядя, как голубой дымок сигареты рисует в воздухе знакомые черты. - "Трудно поверить в свою избранность, особенно, когда знаешь, что не совершенен. Она - свет. Она светит для всех, а не для меня одного. Я один из многих, один из миллиардов мне подобных. Она - одна единственная. Есть люди более великие и знаменитые, чем я. Если она кого и одарит своим вниманием и... любовью, так это их, а не меня - обычного и повседневного." Мне стало противно от этих мыслей, но я понимал, что прав. Я бросил сигарету в пепельницу и вышел из комнаты.
Настроение было скверное, дул холодный ветер, раскручивая карусель из мусора и опавших листьев. Свинцовые тучи заволокли небо и, казалось, давили всей своей массой. Изнутри давило то, что я не смог сказать ей в нашу последнюю встречу. Засунув руки в карманы и наступая в лужи, я шел домой, надеясь согреться.
Было холодно, почти также, как и на душе.
Прошел месяц. Она с тех пор так и не появилась. Я ждал ее ночами, стоя на балконе и проклиная тучи, скрывавшие от меня небо и мою возлюбленную. Дрожа под холодным ветром, я думал, как мне изменить мир, чтоб видеться с ней почаще. Но мир оставался прежним, а изменялся я сам. Когда я пытался объяснить себе ее долгое отсутствие, в голову лезли мысли о том, что тучи не дают ей сойти на землю, что Луна сейчас светит на другой стороне планеты, что ветер может также стать причиной... Но я понимал, что все это чушь. Оправдания, которые я для нее придумывал, казались мне смешными и наивными и не могли скрыть правды, которая заключалась в том, что она поняла меня. Она поняла, что я обычен и не стоит тратить время на общение со мной, не говоря уже...
Я обычен. И поэтому одинок.
Прошла еще неделя. Тоска постепенно вытеснялась рутиной и повседневными заботами. Но сны не давали мне забыть ее. И я не хотел забывать.
Как-то поздним вечером я возвращался от друзей. Свернул в узкий, темный переулок, который должен был сократить мой путь домой. Я шагал, глядя, как в осколках разбитого стекла, разбросанного по асфальту, играет лунный свет. Я вспомнил ночное море и искрящуюся серебрянную дорожку -- взгляд Луны.
- Красиво, правда? - сказал тихий голос у меня за спиной. Я остановился и обернулся. Моя возлюбленная стояла и приветливо улыбалась. Она указала тонким пальчиком на разбитое стекло: - Похоже на море.
- Я как раз подумал о нем, - ответил я, шагнув к ней.
Девушка посмотрела на меня. Ее серые, блестящие глаза показались мне двумя маленькими зеркалами, в которых отражалась Луна.
- Я скучала по тебе.
- Я тоже. Почему ты так долго не приходила?
Она опустила голову и промолчала. Потом виновато сказала:
- Я не могла. Земля такая большая, а меня так мало. Уходит много времени, чтобы осветить ее всю.
Я кивнул и мне захотелось плакать.
- Значит ты в самом деле светишь для всех, а не для меня одного. А я возомнил было, будто ты создана для меня. Я такой как все, я обычный. Один из миллиардов мне подобных. Ты -- единственная. Слишком много чести являться ко мне каждый день.
Потому тебя и не было столько времени. Ведь это правда?
Она подняла лицо, и лунный свет заискрился в капельках, бежавших из ее глаз.
- Да, - произнесла она, - Ты один из миллиардов тебе подобных, но ты единственный из них, кто может меня видеть такой, какая я есть на самом деле...
Она снова опустила голову и медленно растаяла в воздухе.
Хлынул дождь. Я стоял посреди улицы, промокший до нитки, и смотрел на то место, где она только что стояла.
Капли дождя, смешиваясь со слезами, бежали по моим щекам.
Я думал, что она уже никогда не вернется. Я обидел и отстранил ее своим тупым непониманием. Мне казалось, что она любит (или любила) меня. У человека, который относится к тебе равнодушно, не бывает таких глаз и таких слез, даже если этот человек -- серебрянный, лунный свет.
Чувство вины, тоска и любовь -- это были чувства, которые я испытывал в течении нескольких дней, пока ее не было. Ночи я проводил, сидя у окна с сигаретой в руке, на рассвете ложился, не раздеваясь, в постель, спал несколько часов, вставал, курил, думал и представлял ее. Я отключил телефон и не открывал дверь никому, не заботясь о том, кто это мог быть. Лишь иногда мне приходилось вылезать из своей скорлупы, чтобы купить сигарет и перекусить чего-нибудь в ближайшем кафе. Но очень скоро я спешил домой, чтобы спрятаться там от мира, который неистово вопил, тыча в меня пальцем: "НЕНОРМАЛЬНЫЙ !" Когда я приходил домой и плотно запирал за собой дверь, я отвечал миру: "Да, я ненормальный, но зато я вижу то, чего вам никогда не увидеть, сколько бы не старались." Мне становилось немного лучше, и я с ощущением гордости закуривал сигарету, садился к окну и принимался ждать заката.
Она пришла, как всегда, неожиданно. Появилась из света, который бросала на Землю Луна, и мягко вступила в комнату.
Мы были одни. Никого и ничего больше.
Только мы и два стула. Мы сели друг напротив друга и мне стало как-то неуютно. Между нами был вакуум. И вокруг нас тоже. Стены, пол, потолок, стулья и мы.
Я посмотрел ей в глаза. Ее глаза смотрели в мои. Я подумал, что это то, чего я так изнурительно ждал.
Она сидела в метре от меня -- красивая и нежная. Я напротив -ненормальный и одинокий.
В какое-то мгновение я стал чувствовать, что вакуум между нами наполняется чем-то. Чем-то, что развеяло ощущение неуюта и тревоги, как ветер развевает туман, и согрело меня и ее. Молчаливый взгляд девушки действовал лучше, чем десятки изысканных слов любви.
Я не знаю точно, сколько времени прошло, прежде чем она сказала:
- Ты сильно похудел.
Я ответил:
- Когда любишь и ждешь, не думаешь о еде.
Она сложила руки на коленях и облакотилась о спинку стула.
- Ты придумал, как изменить мир?
- Нет. Но я знаю, как изменить себя, чтобы видеть тебя каждую ночь, даже когда тучи скрывают небо.
- Я знала, что ты к этому придешь.
- Я тебя люблю.
- Без этого ты не смог бы измениться.
- Ты меня любишь?
- Ты знаешь ответ.
Я в самом деле знал ответ и в который уже раз прочел его в ее серых глазах.
- Я хочу быть с тобой всегда, - сказал я.
- Мы вместе. И мы будем вместе.
- Всегда?
- Нет. Пока любим друг друга. Пока по-настоящему любим. Когда мы начнем притворяться, мы исчезнем друг для друга.
Мы сидели и разговаривали всю ночь.
Иногда возникали паузы, когда мы просто смотрели друг на друга, и это могло продолжаться часами. Потом снова начинали говорить, задавали друг другу вопросы, шутили и смеялись. Когда начало светать, мы все еще говорили, не замечая восходящего солнца. Наконец мы попрощались, она встала и растворилась в солнечных лучах. Я посидел еще несколько минут, пытаясь продлить насколько возможно свои переживания. Мне было так хорошо, как никогда раньше. Я не чувствовал себя больше одиноким и обычным. И совсем не хотелось спать.
Так проходили недели и месяцы, летели годы. Мы были вместе все это время и виделись каждую ночь. Даже когда Луны не было в ночном небе, даже когда густые облака ползли, заглатывая в себя и звезды, и Луну, и небо, мы были вместе.
Прекрасней всего она была ночью.
Мне казалось, что внутри меня проснулось что-то, что спало все эти годы. Я научился видеть ее везде и всегда.
Я стал Ненормальным. Я говорил и смеялся, целовал и любил, танцевал и летал с серебрянным лунным светом -- с той, что светила лишь для меня одного и любила лишь меня одного. Она научила меня гладить звезды, прислоняться к небу и освещать Землю. Она научила меня летать.
Сейчас, когда многие десятки лет прошли со дня нашей первой встречи, я состарился и не могу сам подняться с постели. Не знаю, сколько дней или недель мне осталось еще жить, но все эти дни мы пробудем вместе, как пробыли все эти годы. Я знаю это.
Уже темнеет. Скоро я увижу ее. И когда она придет, я скажу ей: "Я тебя люблю. Я не хочу умирать.
Я хочу всегда быть с тобой, мой серебрянный лунный свет."
08.02.96
СЕРЕБРЯHЫЙ ЛУННЫЙ СВЕТ
"Тот, кто не заполняет свой
мир призраками, остается
один."
Антонио Поркья
Мы познакомились случайно.
Мне было грустно, и я бесцельно бродил по ночному парку. Там я ее и встретил в первый раз. Она улыбнулась и исчезла, не произнеся ни звука. Я стал ее искать, но вокруг никого не было. Я тогда не знал, что она серебрянный лунный свет.
Потом было несколько ночей, когда я приходил на то же место и ждал. Ее все не было и не было. Она пришла лишь на четвертую ночь и, мелькнув среди деревьев, приблизилась ко мне. Улыбнувшись, она погладила меня по щеке и исчезла опять. На этот раз на долго.
Я не знал, радоваться мне или переживать. Я почувствовал, что влюблен, но не знал точно, в кого.
Необычное ощущение!
Время неслось, я то забывал о ней, то вспоминал. Потом жалел, что вспоминал, потому что становилось тоскливо.
Прошел год, прежде чем я встретил ее опять. Она сидела на перилах моего балкона и гладила звезды. Я медленно на ципочках подошел к окну, боясь издать малейший шорох.
Девушка повернула свое лицо ко мне. Она была очень красива. Я только сейчас смог ее хорошенько разглядеть. Если бы меня попросили ее описать, я бы, не задумываясь, сказал: "Она похожа на лунный свет." - Хочешь погладить звезды? - тихо спросила она.
Я пожал плечами:
- Никогда не думал об этом.
- Это очень мило. Искорки звезд так приятно покалывают кончики пальцев...
Она продолжала трогать и гладить звезды, и лицо ее вновь приобрело загадочную отчужденность.
- Я хочу видеть тебя почаще, - сказал я, подходя к ней вплотную. Я боялся к ней прикоснуться, потому что мне казалось, что она исчезнет, стоит мне ее тронуть.
Девушка едва заметно улыбнулась и взяла в руки одну звездочку.
- Тогда измени мир, - сказала она.
- Как?
Она ничего не ответила, лишь перебрасывала звезду из руки в руку, что-то шепча. Звезда катилась по ее ладоням, освещая слабым светом мягкую кожу ее рук.
- Кто ты? - спросил я.
- Ты знаешь, кто.
- Ты похожа на призрак.
- Неправда.
- Ты похожа на серебрянный лунный свет.
- Вот видишь, ты действительно знаешь.
Она посмотрела мне в глаза, и я почувствовал, что если она опять исчезнет, я не смогу жить. Когда я сказал ей об этом, она ответила:
- Я никогда не исчезаю. Я всегда здесь.
Разве что ты меня не видишь.
Я захотел сказать что-то еще, но не смог, и молча глядел на нее. А она на меня. Но тут огромная туча скрыла луну, и девушка пропала. Я закрыл глаза, пытаясь воссоздать в памяти ее образ - улыбающейся, легкой как свет, прекрасной как ночь, облаченной в паутину, сотканную из лунного серебра. Я простоял так до самого рассвета.
Потом я очень жалел, что не сказал ей всего, что хотел сказать. Когда еще она придет? Через день, через неделю или месяц? А может это был последний раз, когда мы виделись?
Я закурил сигарету и подошел к окну.
Внизу шумел город, толкались люди, сигналили машины. "Неужели она приходит ко всем ним, как ко мне?" - подумал я, глядя, как голубой дымок сигареты рисует в воздухе знакомые черты. - "Трудно поверить в свою избранность, особенно, когда знаешь, что не совершенен. Она - свет. Она светит для всех, а не для меня одного. Я один из многих, один из миллиардов мне подобных. Она - одна единственная. Есть люди более великие и знаменитые, чем я. Если она кого и одарит своим вниманием и... любовью, так это их, а не меня - обычного и повседневного." Мне стало противно от этих мыслей, но я понимал, что прав. Я бросил сигарету в пепельницу и вышел из комнаты.
Настроение было скверное, дул холодный ветер, раскручивая карусель из мусора и опавших листьев. Свинцовые тучи заволокли небо и, казалось, давили всей своей массой. Изнутри давило то, что я не смог сказать ей в нашу последнюю встречу. Засунув руки в карманы и наступая в лужи, я шел домой, надеясь согреться.
Было холодно, почти также, как и на душе.
Прошел месяц. Она с тех пор так и не появилась. Я ждал ее ночами, стоя на балконе и проклиная тучи, скрывавшие от меня небо и мою возлюбленную. Дрожа под холодным ветром, я думал, как мне изменить мир, чтоб видеться с ней почаще. Но мир оставался прежним, а изменялся я сам. Когда я пытался объяснить себе ее долгое отсутствие, в голову лезли мысли о том, что тучи не дают ей сойти на землю, что Луна сейчас светит на другой стороне планеты, что ветер может также стать причиной... Но я понимал, что все это чушь. Оправдания, которые я для нее придумывал, казались мне смешными и наивными и не могли скрыть правды, которая заключалась в том, что она поняла меня. Она поняла, что я обычен и не стоит тратить время на общение со мной, не говоря уже...
Я обычен. И поэтому одинок.
Прошла еще неделя. Тоска постепенно вытеснялась рутиной и повседневными заботами. Но сны не давали мне забыть ее. И я не хотел забывать.
Как-то поздним вечером я возвращался от друзей. Свернул в узкий, темный переулок, который должен был сократить мой путь домой. Я шагал, глядя, как в осколках разбитого стекла, разбросанного по асфальту, играет лунный свет. Я вспомнил ночное море и искрящуюся серебрянную дорожку -- взгляд Луны.
- Красиво, правда? - сказал тихий голос у меня за спиной. Я остановился и обернулся. Моя возлюбленная стояла и приветливо улыбалась. Она указала тонким пальчиком на разбитое стекло: - Похоже на море.
- Я как раз подумал о нем, - ответил я, шагнув к ней.
Девушка посмотрела на меня. Ее серые, блестящие глаза показались мне двумя маленькими зеркалами, в которых отражалась Луна.
- Я скучала по тебе.
- Я тоже. Почему ты так долго не приходила?
Она опустила голову и промолчала. Потом виновато сказала:
- Я не могла. Земля такая большая, а меня так мало. Уходит много времени, чтобы осветить ее всю.
Я кивнул и мне захотелось плакать.
- Значит ты в самом деле светишь для всех, а не для меня одного. А я возомнил было, будто ты создана для меня. Я такой как все, я обычный. Один из миллиардов мне подобных. Ты -- единственная. Слишком много чести являться ко мне каждый день.
Потому тебя и не было столько времени. Ведь это правда?
Она подняла лицо, и лунный свет заискрился в капельках, бежавших из ее глаз.
- Да, - произнесла она, - Ты один из миллиардов тебе подобных, но ты единственный из них, кто может меня видеть такой, какая я есть на самом деле...
Она снова опустила голову и медленно растаяла в воздухе.
Хлынул дождь. Я стоял посреди улицы, промокший до нитки, и смотрел на то место, где она только что стояла.
Капли дождя, смешиваясь со слезами, бежали по моим щекам.
Я думал, что она уже никогда не вернется. Я обидел и отстранил ее своим тупым непониманием. Мне казалось, что она любит (или любила) меня. У человека, который относится к тебе равнодушно, не бывает таких глаз и таких слез, даже если этот человек -- серебрянный, лунный свет.
Чувство вины, тоска и любовь -- это были чувства, которые я испытывал в течении нескольких дней, пока ее не было. Ночи я проводил, сидя у окна с сигаретой в руке, на рассвете ложился, не раздеваясь, в постель, спал несколько часов, вставал, курил, думал и представлял ее. Я отключил телефон и не открывал дверь никому, не заботясь о том, кто это мог быть. Лишь иногда мне приходилось вылезать из своей скорлупы, чтобы купить сигарет и перекусить чего-нибудь в ближайшем кафе. Но очень скоро я спешил домой, чтобы спрятаться там от мира, который неистово вопил, тыча в меня пальцем: "НЕНОРМАЛЬНЫЙ !" Когда я приходил домой и плотно запирал за собой дверь, я отвечал миру: "Да, я ненормальный, но зато я вижу то, чего вам никогда не увидеть, сколько бы не старались." Мне становилось немного лучше, и я с ощущением гордости закуривал сигарету, садился к окну и принимался ждать заката.
Она пришла, как всегда, неожиданно. Появилась из света, который бросала на Землю Луна, и мягко вступила в комнату.
Мы были одни. Никого и ничего больше.
Только мы и два стула. Мы сели друг напротив друга и мне стало как-то неуютно. Между нами был вакуум. И вокруг нас тоже. Стены, пол, потолок, стулья и мы.
Я посмотрел ей в глаза. Ее глаза смотрели в мои. Я подумал, что это то, чего я так изнурительно ждал.
Она сидела в метре от меня -- красивая и нежная. Я напротив -ненормальный и одинокий.
В какое-то мгновение я стал чувствовать, что вакуум между нами наполняется чем-то. Чем-то, что развеяло ощущение неуюта и тревоги, как ветер развевает туман, и согрело меня и ее. Молчаливый взгляд девушки действовал лучше, чем десятки изысканных слов любви.
Я не знаю точно, сколько времени прошло, прежде чем она сказала:
- Ты сильно похудел.
Я ответил:
- Когда любишь и ждешь, не думаешь о еде.
Она сложила руки на коленях и облакотилась о спинку стула.
- Ты придумал, как изменить мир?
- Нет. Но я знаю, как изменить себя, чтобы видеть тебя каждую ночь, даже когда тучи скрывают небо.
- Я знала, что ты к этому придешь.
- Я тебя люблю.
- Без этого ты не смог бы измениться.
- Ты меня любишь?
- Ты знаешь ответ.
Я в самом деле знал ответ и в который уже раз прочел его в ее серых глазах.
- Я хочу быть с тобой всегда, - сказал я.
- Мы вместе. И мы будем вместе.
- Всегда?
- Нет. Пока любим друг друга. Пока по-настоящему любим. Когда мы начнем притворяться, мы исчезнем друг для друга.
Мы сидели и разговаривали всю ночь.
Иногда возникали паузы, когда мы просто смотрели друг на друга, и это могло продолжаться часами. Потом снова начинали говорить, задавали друг другу вопросы, шутили и смеялись. Когда начало светать, мы все еще говорили, не замечая восходящего солнца. Наконец мы попрощались, она встала и растворилась в солнечных лучах. Я посидел еще несколько минут, пытаясь продлить насколько возможно свои переживания. Мне было так хорошо, как никогда раньше. Я не чувствовал себя больше одиноким и обычным. И совсем не хотелось спать.
Так проходили недели и месяцы, летели годы. Мы были вместе все это время и виделись каждую ночь. Даже когда Луны не было в ночном небе, даже когда густые облака ползли, заглатывая в себя и звезды, и Луну, и небо, мы были вместе.
Прекрасней всего она была ночью.
Мне казалось, что внутри меня проснулось что-то, что спало все эти годы. Я научился видеть ее везде и всегда.
Я стал Ненормальным. Я говорил и смеялся, целовал и любил, танцевал и летал с серебрянным лунным светом -- с той, что светила лишь для меня одного и любила лишь меня одного. Она научила меня гладить звезды, прислоняться к небу и освещать Землю. Она научила меня летать.
Сейчас, когда многие десятки лет прошли со дня нашей первой встречи, я состарился и не могу сам подняться с постели. Не знаю, сколько дней или недель мне осталось еще жить, но все эти дни мы пробудем вместе, как пробыли все эти годы. Я знаю это.
Уже темнеет. Скоро я увижу ее. И когда она придет, я скажу ей: "Я тебя люблю. Я не хочу умирать.
Я хочу всегда быть с тобой, мой серебрянный лунный свет."
08.02.96