Елин Николай & Кашаев Владимир
Волшебная лампа Аладинова
Николай Елин, Владимир Кашаев
ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА АЛАДИНОВА
Дамскому парикмахеру Аладинову приснился странный сон - как будто подходит к нему древний старик с огромной бородой и говорит:
- За то, что ты хорошо сделал укладку моей жене, хочу сделать тебе подарок: волшебную лампу. Стоит её только потереть, как перед тобой появится джинн и исполнит всё, что ты пожелаешь...
Сказал он так и исчез, а Аладинов от удивления проснулся и свет зажёг. И вдруг видит: стоит впрямь перед ним позеленевшая от времени лампа и словно ждёт, чтобы её потерли. Аладинов вообще-то в волшебство не верил, но на всякий случай несколько раз рукой по лампе провёл. И в ту же минуту перед ним словно из-под земли или, вернее сказать, из-под кровати, появился какой-то высокий мужчина в сером халате. Сначала Аладинов подумал, что это и есть джинн, но потом пригляделся и узнал слесаря-водопроводчика из ЖЭКа дядю Федю. Удивился дамский мастер, что такая нелепая ошибка вышла.
- Сгинь! - говорит.
Ну, дядя Федя и сгинул. А Аладинов стал размышлять, в чём тут загвоздка, из-за чего промашка получилась. "Может,- думает,- я лампу тёр грязными руками? Дай-ка я их сначала вымою..."
Сказано - сделано. Вымыл он руки хорошенько с мылом, о пижаму вытер и снова лампу потёр. Глядь, перед ним опять дядя Федя возник. Аладинов даже сплюнул от досады.
- Тьфу ты, черт возьми! Чего привязался! Что, у тебя других дел в доме нет?! Исчезни!
Вздохнул слесарь и исчез.
"Хамство какое! - думает Аладинов.- Наверно, тот старый аферист подсунул мне лампу с браком! Попробую в последний раз потереть. Ну, гляди у меня, если опять не получится, я в следующий раз так твою жену причешу, что ты сам её не узнаешь!"
Побрился Аладинов, принял душ, надел чистую рубаху и давай лампу тереть что есть силы. Однако и на этот раз появился перед ним дядя Федя.
- Опять ты?! - обиделся парикмахер.- Пошёл к чёрту! Сгинь, тебе говорят!
- Не сгину! - отвечает дядя Федя.- Чего издеваешься над трудящимся человеком?! То появись, то исчезни! Я тебе не мальчик - туда-сюда бегать!
- А я, между прочим, вас не вызывал,- перешёл на "вы" Аладинов, испугавшись, что слесарь на него технику-смотрителю пожалуется.
- Как не вызывал? - рассердился дядя Федя.- А зачем тогда лампу тёр?
- Лампу?..- замялся Аладинов.- Но я... я джинна вызывал...
- Ну, а я кто? - говорит дядя Федя.- Я и есть джинн!
- Вы?! - ахнул дамский мастер.- Вы джинн?
- Ну да. А то кто же?
- А чего же вы тогда водопроводчиком работаете? недоверчиво спросил Аладинов.
- А как же я иначе чудеса буду делать? - удивился джинн.- Вот, к примеру, ты, повелитель, чего хочешь?
- Я?.. Хочу двухкомнатную квартиру с лоджией и телефоном! И чтоб на этой неделе можно было переезжать!
- Сделаем,- сказал дядя Федя.- У меня в тридцать первой квартире жилищный начальник живет. Я ему финскую мойку поставлю, а он тебе вне очереди ордер на квартиру выдаст...
- А если не выдаст?
- А если не выдаст, я ему воду отключу. Куда он денется? Так что не сомневайся, повелитель, не позже субботы новоселье будешь справлять.
- Так это что же,- растерялся Аладинов,- все чудеса так делаются?
- Конечно. А то как же? - пожал плечами джинн.
- Подумать только! - покачал головой парикмахер.- А я думал, при помощи волшебства... Чёрная и белая магия и всё такое...
- Ха-ха-ха! - рассмеялся дядя Федя.- Уморил ты меня, повелитель! Взрослый человек, а в такую ерунду веришь! Многого тут чёрной магией добьёшься, как же!
- Постой, постой,- потёр лоб Аладинов.- Так это что же получается, все джинны теперь водопроводчиками работают?
- Почему же обязательно водопроводчиками? Есть, например, джинн - заместитель директора мебельного магазина, джинн - театральный кассир, джинн - главный инженер телефонного узла...
- А что же, чистых джиннов совсем не осталось? Тех, кто в штате не работает?
- Нет,- снисходительно улыбнулся водопроводчик,таких уж давно нет. Сейчас не то время. Всего своим трудом приходится добиваться...
Он вздохнул, попрощался с Аладиновым и отправился выполнять поручение своего нового повелителя.
ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА АЛАДИНОВА
Дамскому парикмахеру Аладинову приснился странный сон - как будто подходит к нему древний старик с огромной бородой и говорит:
- За то, что ты хорошо сделал укладку моей жене, хочу сделать тебе подарок: волшебную лампу. Стоит её только потереть, как перед тобой появится джинн и исполнит всё, что ты пожелаешь...
Сказал он так и исчез, а Аладинов от удивления проснулся и свет зажёг. И вдруг видит: стоит впрямь перед ним позеленевшая от времени лампа и словно ждёт, чтобы её потерли. Аладинов вообще-то в волшебство не верил, но на всякий случай несколько раз рукой по лампе провёл. И в ту же минуту перед ним словно из-под земли или, вернее сказать, из-под кровати, появился какой-то высокий мужчина в сером халате. Сначала Аладинов подумал, что это и есть джинн, но потом пригляделся и узнал слесаря-водопроводчика из ЖЭКа дядю Федю. Удивился дамский мастер, что такая нелепая ошибка вышла.
- Сгинь! - говорит.
Ну, дядя Федя и сгинул. А Аладинов стал размышлять, в чём тут загвоздка, из-за чего промашка получилась. "Может,- думает,- я лампу тёр грязными руками? Дай-ка я их сначала вымою..."
Сказано - сделано. Вымыл он руки хорошенько с мылом, о пижаму вытер и снова лампу потёр. Глядь, перед ним опять дядя Федя возник. Аладинов даже сплюнул от досады.
- Тьфу ты, черт возьми! Чего привязался! Что, у тебя других дел в доме нет?! Исчезни!
Вздохнул слесарь и исчез.
"Хамство какое! - думает Аладинов.- Наверно, тот старый аферист подсунул мне лампу с браком! Попробую в последний раз потереть. Ну, гляди у меня, если опять не получится, я в следующий раз так твою жену причешу, что ты сам её не узнаешь!"
Побрился Аладинов, принял душ, надел чистую рубаху и давай лампу тереть что есть силы. Однако и на этот раз появился перед ним дядя Федя.
- Опять ты?! - обиделся парикмахер.- Пошёл к чёрту! Сгинь, тебе говорят!
- Не сгину! - отвечает дядя Федя.- Чего издеваешься над трудящимся человеком?! То появись, то исчезни! Я тебе не мальчик - туда-сюда бегать!
- А я, между прочим, вас не вызывал,- перешёл на "вы" Аладинов, испугавшись, что слесарь на него технику-смотрителю пожалуется.
- Как не вызывал? - рассердился дядя Федя.- А зачем тогда лампу тёр?
- Лампу?..- замялся Аладинов.- Но я... я джинна вызывал...
- Ну, а я кто? - говорит дядя Федя.- Я и есть джинн!
- Вы?! - ахнул дамский мастер.- Вы джинн?
- Ну да. А то кто же?
- А чего же вы тогда водопроводчиком работаете? недоверчиво спросил Аладинов.
- А как же я иначе чудеса буду делать? - удивился джинн.- Вот, к примеру, ты, повелитель, чего хочешь?
- Я?.. Хочу двухкомнатную квартиру с лоджией и телефоном! И чтоб на этой неделе можно было переезжать!
- Сделаем,- сказал дядя Федя.- У меня в тридцать первой квартире жилищный начальник живет. Я ему финскую мойку поставлю, а он тебе вне очереди ордер на квартиру выдаст...
- А если не выдаст?
- А если не выдаст, я ему воду отключу. Куда он денется? Так что не сомневайся, повелитель, не позже субботы новоселье будешь справлять.
- Так это что же,- растерялся Аладинов,- все чудеса так делаются?
- Конечно. А то как же? - пожал плечами джинн.
- Подумать только! - покачал головой парикмахер.- А я думал, при помощи волшебства... Чёрная и белая магия и всё такое...
- Ха-ха-ха! - рассмеялся дядя Федя.- Уморил ты меня, повелитель! Взрослый человек, а в такую ерунду веришь! Многого тут чёрной магией добьёшься, как же!
- Постой, постой,- потёр лоб Аладинов.- Так это что же получается, все джинны теперь водопроводчиками работают?
- Почему же обязательно водопроводчиками? Есть, например, джинн - заместитель директора мебельного магазина, джинн - театральный кассир, джинн - главный инженер телефонного узла...
- А что же, чистых джиннов совсем не осталось? Тех, кто в штате не работает?
- Нет,- снисходительно улыбнулся водопроводчик,таких уж давно нет. Сейчас не то время. Всего своим трудом приходится добиваться...
Он вздохнул, попрощался с Аладиновым и отправился выполнять поручение своего нового повелителя.