Фарбажевич Игорь Давыдович
Трень-брень-набекрень !
ФАРБАРЖЕВИЧ Игорь Давыдович
ТРЕНЬ-БРЕНЬ-НАБЕКРЕНЬ!
Однажды Лисенок гулял в лесу и увидел на поляне у Старого Дуба самого настоящего Льва.
Лисенок собрался было кинуться назад, но тут Лев обернулся и вместо того, чтобы грозно зарычать и наброситься на беззащитного Лисенка, самым непонятным образом закричал по-ослиному: "И-а! И-а! И-аа!"
Они смотрели друг на друга: один - крича, другой - икая от страха, пока наконец Лисенок не выдавил из себя первым:
- Здравствуй-ой!-уйте!..
Царь зверей жалко кивнул головой.
- Вы эт-то чего?.. - спросил Лисенок.
- А че-че-чего?.. - испуганно спросил Лев, юля глазами по сторонам.
- Ну, кричите... как-то странно, то есть... я хотел сказать, по-ослиному!.. Ой! - икнул он. - Простите!
- А я... а я... и есть... Осел! - жалобно ответил Лев.
- Как?!.. В как!.. Ой!.. Ом!.. - вновь икнул Лисенок, - В каком смысле?..
- В самом настоящем, - еще жалобнее сказал Лев. - Это я внешне похож на льва, а на самом-то деле я - Осел!..
- Это как же?!.. - совсем растерялся Лисенок.
- А так. Заколдованный я!.. - и Лев вздохнул в ослиной тоске.
- Заколдованный?! - страшно удивился Лисенок. - Кто же вас заколдовал?!..
- Один волшебник, - снова тяжко вздохнул Лев.
- Злой? Вы рассердили злого колдуна?!
- Да нет, добрый. Я его не рассердил. Я его попросил об этом, - и Лев вздохнул в третий раз.
- О чем?!!.. - еще больше удивился Лисенок.
- Я попросил превратить меня во льва! - крикнул в сердцах Лев и лапой смахнул слезу.
- Но зачем?! - Лисенок тоже расстроился. - Как это пришло вам в голову?!
- Ах, все это очень просто, - махнул бывший Осел хвостом с кисточкой. - Когда я был Ослом, то всего на свете боялся. И палки, и хозяина, и собак... И всю свою ослиную жизнь я мечтал лишь о том, чтобы все боялись меня!.. И вот - домечтался!
Теперь, когда я стал львом - я боюсь всего еще больше...
- Но теперь-то чего?.. - спросил Лисенок, приблизившись ко Льву. Он его уже не боялся и даже немного не уважал.
- А того, что меня поймают и отправят за решетку или, хуже того, - в Африку! Но, во-первых, я никогда там не был - и это уже страшно, во-вторых, я ни разу в жизни не пробовал мяса, и это - еще страшнее. Но самое страшное то, что меня обязательно слопают львы!
- Львы не едят львов, - успокоил его Лисенок.
- Львов, может, и нет, но Льва, который был Ослом, - съедят обязательно!..
- Во-первых, успокойся, - сказал ему Лисенок, твердо переходя на "ты", - пока никто не собирается отправлять тебя в Африку, тем более сажать за решетку; во-вторых, нужно радоваться, что исполнилась твоя мечта! Тебе вот - повезло.
- А у тебя что, тоже есть такая мечта?.. - осторожно поинтересовался Лев.
- Ну... не совсем такая... но мне, например, всю жизнь хотелось стать птицей!.. Когда-то я уже летал на вороньих крыльях... Знаешь, было чудесно!
- Ну, это - проще простого, - сказал Лев. Нужно только сказать три волшебных слова - и превратишься в кого захочешь!
- Даже в птицу?
- Да хоть в жирафа!
- И вы... знаете эти три волшебных слова?.. - с замиранием сердца спросил Лисенок, снова переходя на уважительное "вы".
- Лучше бы я их не знал! - сказал в сердцах Лев. - Но вот ведь - запомнил!.. Нужно только сказать: "ТРЕНЬ-БРЕНЬ-НАБЕКРЕНЬ! ХОЧУ СТАТЬ тем-то..." И все!
- Так просто!..
- Ни за что не поверю, что эти три слова волшебные!.. - сказала прилетевшая незадолго до этого Ворона.
- Я тоже не верил, а вот: стал же Львом!
- Действительно, похож! - прищурив глаз, подтвердила Ворона. - Значит, и я могу осуществить свою мечту?
- А кем ты хотела стать в детстве? - поинтересовался Лисенок.
- Карр-кадилом!..
- Ух, ты! - с уважением сказал Лисенок. - Но, я надеюсь, добрым?..
- Самым добрым карр-кадилом на свете!..
- Проще простого, - повторил бывший Осел. - Начинайте!.. Может, и мне станет не так тоскливо...
И Лисенок, запрыгнув на пень, торжественно произнес:
- ТРЕНЬ-БРЕНЬ-НАБЕКРЕНЬ!.. ХОЧУ СТАТЬ... ФЛАМИНГО!..
И тут же превратился в белоснежно-розового Фламинго! Даже намека не осталось от Лисенка.
- Брраво! - закричала Ворона, тараща от восторга глаза. - Поздрравляю!..
- Я же говорил, что это просто!.. - вздохнул Лев.
- Вот здорово! - воскликнул Лисенок-Фламинго и изо всех сил захлопал крыльями.
- ТРРЕНЬ-БРРЕНЬ-НАБЕКРРЕНЬ!.. - громко каркнула Ворона.
- ХОЧУ СТАТЬ КАРР-КАДИЛОМ!..
И тут же стала Крокодилом.
- Ура-а!.. - воскликнул Фламинго. - Получилось!..
- Я ведь говорил, что получится, - сказал бывший Осел.
- Вот теперь-то я улечу в Африку! - застучала по пню зеленым длинным хвостом Ворона-Крокодил. - Всю жизнь мечтала слетать за грраницу!..
- Как же ты полетишь? - спросил ее Лисенок. - Крокодилы не летают.
- И в самом деле - не летают!.. - огорчилась Ворона. - Повезло же некоторым!.. Лети куда хочешь!.. То-ли - в Африку, то-ли - в Еврропу, то-ли - в Америку!..
- И я никуда не полечу, - ответил Лисенок. - Фламинго - неперелетная птица. Я буду кружить над нашим лесом.
- Замеррзнешь под Новый Год!.. Твой фламинго живет только в южных стрранах!..
- И вправду замерзну, - огорчился Лисенок. - Что же делать?
- А, ничего! - щелкнула Ворона крокодильской пастью. - Поигррали - и довольно!.. Порра прреврращаться обрратно!..
- Да, - вздохнул Лисенок, - видимо, придется...
- Эй, ты, Осел! - буркнул Крокодил. - Ррасколдовывай нас! Все, напреврращались!
- Я не умею... - растерянно сказал бывший Осел.
- Ты хочешь сказать, что не знаешь, как нас ррасколдовать?! - возмутилась Ворона, стукнув крокодильим хвостом по земле.
- Если бы я знал, как это делается, то давно бы уже был в своей деревне!.. - противно заголосил Лев ослиным голосом.
- Хоррошенькое дело! - каркнула бывшая Ворона. - Выходит, я вечно должна ползать на бррюхе и ррыдать карр-кадиловыми слезами?!.. Это меня не устрраивает!..
- Да, грустно сказал Лев, - рожденный (а, вернее, превращенный) ползать - летать не может!..
- Замолчи!.. Не то я тебя сожрру!.. - и Крокодил-Ворона стал наступать на немедленно струсившего Льва.
- Стойте! - крикнул им Лисенок-Фламинго. - Бежим ко мне домой! Папа Лис что-нибудь да придумает!..
И они отправились к Лисенку.
Старый Лис вначале испугался, затем удивился, потом рассмеялся и сказал:
- Проще простого!.. Нужно только сказать: "ТРЕНЬ-БРЕНЬ-НАБЕКРЕНЬ! ХОЧУ СТАТЬ..."
- Ворроной! - каркнул Крокодил.
- Ослом! - проревел Лев.
- Лисенком! - закричал Фламинго.
- Ура! - сказал папа Лис. - Действуйте!..
И каждый высказал вслух свое желание. И каждый стал тем, кем и был.
- Фу-у! - вздохнул Осел. - Побегу-ка я в свою деревню. После того, что пришлось мне испытать на своей шкуре - уже ничего не страшно!.. - И он скрылся в кустах.
- И я полечу, - сказала Ворона. - Прравду говоррят: мечты - дело пустое!.. - И улетела.
А папа Лис шепнул Лисенку:
- Когда я был маленьким, то очень хотел стать... бабочкой!..
- Ну и стань ею! - ничуть не удивился Лисенок.
- Как-то неудобно... - неловко рассмеялся Лис. - Хотя... может, и вправду?.. Только бы на часок!
- Действуй! - сказал отцу Лисенок. - Только будь осторожен! Не попадись в клюв какой-нибудь Вороне или в чей-то сачок!.. А я побежал разогревать ужин!..
...Невиданная в наших лесах бабочка села на цветок перед окном дома и, пошуршав лазоревыми крыльями, пропела:
- Ах, все может быть! Все может быть!..
ТРЕНЬ-БРЕНЬ-НАБЕКРЕНЬ!
Однажды Лисенок гулял в лесу и увидел на поляне у Старого Дуба самого настоящего Льва.
Лисенок собрался было кинуться назад, но тут Лев обернулся и вместо того, чтобы грозно зарычать и наброситься на беззащитного Лисенка, самым непонятным образом закричал по-ослиному: "И-а! И-а! И-аа!"
Они смотрели друг на друга: один - крича, другой - икая от страха, пока наконец Лисенок не выдавил из себя первым:
- Здравствуй-ой!-уйте!..
Царь зверей жалко кивнул головой.
- Вы эт-то чего?.. - спросил Лисенок.
- А че-че-чего?.. - испуганно спросил Лев, юля глазами по сторонам.
- Ну, кричите... как-то странно, то есть... я хотел сказать, по-ослиному!.. Ой! - икнул он. - Простите!
- А я... а я... и есть... Осел! - жалобно ответил Лев.
- Как?!.. В как!.. Ой!.. Ом!.. - вновь икнул Лисенок, - В каком смысле?..
- В самом настоящем, - еще жалобнее сказал Лев. - Это я внешне похож на льва, а на самом-то деле я - Осел!..
- Это как же?!.. - совсем растерялся Лисенок.
- А так. Заколдованный я!.. - и Лев вздохнул в ослиной тоске.
- Заколдованный?! - страшно удивился Лисенок. - Кто же вас заколдовал?!..
- Один волшебник, - снова тяжко вздохнул Лев.
- Злой? Вы рассердили злого колдуна?!
- Да нет, добрый. Я его не рассердил. Я его попросил об этом, - и Лев вздохнул в третий раз.
- О чем?!!.. - еще больше удивился Лисенок.
- Я попросил превратить меня во льва! - крикнул в сердцах Лев и лапой смахнул слезу.
- Но зачем?! - Лисенок тоже расстроился. - Как это пришло вам в голову?!
- Ах, все это очень просто, - махнул бывший Осел хвостом с кисточкой. - Когда я был Ослом, то всего на свете боялся. И палки, и хозяина, и собак... И всю свою ослиную жизнь я мечтал лишь о том, чтобы все боялись меня!.. И вот - домечтался!
Теперь, когда я стал львом - я боюсь всего еще больше...
- Но теперь-то чего?.. - спросил Лисенок, приблизившись ко Льву. Он его уже не боялся и даже немного не уважал.
- А того, что меня поймают и отправят за решетку или, хуже того, - в Африку! Но, во-первых, я никогда там не был - и это уже страшно, во-вторых, я ни разу в жизни не пробовал мяса, и это - еще страшнее. Но самое страшное то, что меня обязательно слопают львы!
- Львы не едят львов, - успокоил его Лисенок.
- Львов, может, и нет, но Льва, который был Ослом, - съедят обязательно!..
- Во-первых, успокойся, - сказал ему Лисенок, твердо переходя на "ты", - пока никто не собирается отправлять тебя в Африку, тем более сажать за решетку; во-вторых, нужно радоваться, что исполнилась твоя мечта! Тебе вот - повезло.
- А у тебя что, тоже есть такая мечта?.. - осторожно поинтересовался Лев.
- Ну... не совсем такая... но мне, например, всю жизнь хотелось стать птицей!.. Когда-то я уже летал на вороньих крыльях... Знаешь, было чудесно!
- Ну, это - проще простого, - сказал Лев. Нужно только сказать три волшебных слова - и превратишься в кого захочешь!
- Даже в птицу?
- Да хоть в жирафа!
- И вы... знаете эти три волшебных слова?.. - с замиранием сердца спросил Лисенок, снова переходя на уважительное "вы".
- Лучше бы я их не знал! - сказал в сердцах Лев. - Но вот ведь - запомнил!.. Нужно только сказать: "ТРЕНЬ-БРЕНЬ-НАБЕКРЕНЬ! ХОЧУ СТАТЬ тем-то..." И все!
- Так просто!..
- Ни за что не поверю, что эти три слова волшебные!.. - сказала прилетевшая незадолго до этого Ворона.
- Я тоже не верил, а вот: стал же Львом!
- Действительно, похож! - прищурив глаз, подтвердила Ворона. - Значит, и я могу осуществить свою мечту?
- А кем ты хотела стать в детстве? - поинтересовался Лисенок.
- Карр-кадилом!..
- Ух, ты! - с уважением сказал Лисенок. - Но, я надеюсь, добрым?..
- Самым добрым карр-кадилом на свете!..
- Проще простого, - повторил бывший Осел. - Начинайте!.. Может, и мне станет не так тоскливо...
И Лисенок, запрыгнув на пень, торжественно произнес:
- ТРЕНЬ-БРЕНЬ-НАБЕКРЕНЬ!.. ХОЧУ СТАТЬ... ФЛАМИНГО!..
И тут же превратился в белоснежно-розового Фламинго! Даже намека не осталось от Лисенка.
- Брраво! - закричала Ворона, тараща от восторга глаза. - Поздрравляю!..
- Я же говорил, что это просто!.. - вздохнул Лев.
- Вот здорово! - воскликнул Лисенок-Фламинго и изо всех сил захлопал крыльями.
- ТРРЕНЬ-БРРЕНЬ-НАБЕКРРЕНЬ!.. - громко каркнула Ворона.
- ХОЧУ СТАТЬ КАРР-КАДИЛОМ!..
И тут же стала Крокодилом.
- Ура-а!.. - воскликнул Фламинго. - Получилось!..
- Я ведь говорил, что получится, - сказал бывший Осел.
- Вот теперь-то я улечу в Африку! - застучала по пню зеленым длинным хвостом Ворона-Крокодил. - Всю жизнь мечтала слетать за грраницу!..
- Как же ты полетишь? - спросил ее Лисенок. - Крокодилы не летают.
- И в самом деле - не летают!.. - огорчилась Ворона. - Повезло же некоторым!.. Лети куда хочешь!.. То-ли - в Африку, то-ли - в Еврропу, то-ли - в Америку!..
- И я никуда не полечу, - ответил Лисенок. - Фламинго - неперелетная птица. Я буду кружить над нашим лесом.
- Замеррзнешь под Новый Год!.. Твой фламинго живет только в южных стрранах!..
- И вправду замерзну, - огорчился Лисенок. - Что же делать?
- А, ничего! - щелкнула Ворона крокодильской пастью. - Поигррали - и довольно!.. Порра прреврращаться обрратно!..
- Да, - вздохнул Лисенок, - видимо, придется...
- Эй, ты, Осел! - буркнул Крокодил. - Ррасколдовывай нас! Все, напреврращались!
- Я не умею... - растерянно сказал бывший Осел.
- Ты хочешь сказать, что не знаешь, как нас ррасколдовать?! - возмутилась Ворона, стукнув крокодильим хвостом по земле.
- Если бы я знал, как это делается, то давно бы уже был в своей деревне!.. - противно заголосил Лев ослиным голосом.
- Хоррошенькое дело! - каркнула бывшая Ворона. - Выходит, я вечно должна ползать на бррюхе и ррыдать карр-кадиловыми слезами?!.. Это меня не устрраивает!..
- Да, грустно сказал Лев, - рожденный (а, вернее, превращенный) ползать - летать не может!..
- Замолчи!.. Не то я тебя сожрру!.. - и Крокодил-Ворона стал наступать на немедленно струсившего Льва.
- Стойте! - крикнул им Лисенок-Фламинго. - Бежим ко мне домой! Папа Лис что-нибудь да придумает!..
И они отправились к Лисенку.
Старый Лис вначале испугался, затем удивился, потом рассмеялся и сказал:
- Проще простого!.. Нужно только сказать: "ТРЕНЬ-БРЕНЬ-НАБЕКРЕНЬ! ХОЧУ СТАТЬ..."
- Ворроной! - каркнул Крокодил.
- Ослом! - проревел Лев.
- Лисенком! - закричал Фламинго.
- Ура! - сказал папа Лис. - Действуйте!..
И каждый высказал вслух свое желание. И каждый стал тем, кем и был.
- Фу-у! - вздохнул Осел. - Побегу-ка я в свою деревню. После того, что пришлось мне испытать на своей шкуре - уже ничего не страшно!.. - И он скрылся в кустах.
- И я полечу, - сказала Ворона. - Прравду говоррят: мечты - дело пустое!.. - И улетела.
А папа Лис шепнул Лисенку:
- Когда я был маленьким, то очень хотел стать... бабочкой!..
- Ну и стань ею! - ничуть не удивился Лисенок.
- Как-то неудобно... - неловко рассмеялся Лис. - Хотя... может, и вправду?.. Только бы на часок!
- Действуй! - сказал отцу Лисенок. - Только будь осторожен! Не попадись в клюв какой-нибудь Вороне или в чей-то сачок!.. А я побежал разогревать ужин!..
...Невиданная в наших лесах бабочка села на цветок перед окном дома и, пошуршав лазоревыми крыльями, пропела:
- Ах, все может быть! Все может быть!..