Фельдек Любомир
О сказочной нити
Любомир Фельдек
О сказочной нити
Кто внимательно читает и не пропускает страниц, тот, наверно, помнит, что у нас в Сказочном городе жил портной Шимон Нитка и был у портного Нитки новый подмастерье. А звали его Беньямин. Каждое утро портной Нитка говорил Беньямину:
- У меня в шкафу лежит клубок, в нём смотана сказочная нить. Когда-нибудь я сошью этой нитью сказочное платье. А до той поры пускай никто до клубка не дотрагивается!
Ну конечно же, вы угадали! Подмастерье Беньямин до сказочного клубка дотронулся! И если бы только дотронулся! Однажды в субботу, когда портной Нитка, как обычно, отправился после обеда в трактир выпить кружечку пива (но всякий знал, что одна кружечка обернётся десятком кружек и Шимон Нитка явится домой лишь поздно вечером), подмастерье достал из шкафа сказочный клубок - и бегом на лужайку. Да, да, вы снова угадали. Он прихватил из дому не только клубок, но ещё и бумажного змея, потому что была осень - лучшая пора для бумажных змеев.
Видели бы вы, как здорово его змей набирал высоту! Запросто обогнал всех соперников, которых запустили остальные мальчишки, и превратился в точку, а потом в совсем крошечную точечку. Беньямин ахнуть не успел - как исчезла за горизонтом и эта крошечная точечка. Поражённый, стоял он посреди лужайки и чувствовал, как подрагивает его мизинец, к которому привязан конец сказочной нити. Вокруг ни души - остальные мальчишки, увидев, что его не победить, приуныли и разбрелись по домам... Да и самому Беньямину наскучило стоять на лужайке - решил он смотать нить в клубок, вернуть бумажного змея на землю и пойти домой. Как решил, так и сделать хотел. Стал Беньямин сматывать сказочную нить, мотает и мотает... Да только сами знаете: когда держишь нить свободно, змей взмывает ввысь и ты можешь стоять на месте. Но только начнёшь её сматывать, змей упирается, не хочет возвращаться на землю, и ты идёшь и идёшь, куда он тянет. Вот и Беньямин, сматывая нить, сам не заметил, как очутился далеко за Сказочным городом. А уж смеркаться стало, на небе показалась вечерняя звезда.
- Беньямин! - окликнула его вечерняя звезда. - Не пора ли тебе воротиться?
- И верно, пора, - отвечает Беньямин вечерней звезде, - но как я ворочусь без нити? Я должен её смотать!
- Гм, - призадумалась вечерняя звезда, - что, если ты смотаешь только половину, а другая половина пускай себе улетает с бумажным змеем!
Вечерняя звезда выслала два луча, захватила ими, как ножницами, нить и спрашивает Беньямина:
- Можно?
- Нет, нет! - воскликнул Беньямин. - Право же, ты очень добра, вечерняя звезда, но этим ты мне не поможешь. У моего хозяина прекрасная память, разве он не помнит, какой длины была нить в клубке?
- Тогда я сыграю тебе марш, чтобы веселее шагалось! - предложила вечерняя звезда.
И начала водить лучами по нити, словно смычком по струне. Как-то раз Беньямин слышал по радио о знаменитом скрипаче, которого звали Паганини. Во время одного концерта знаменитый Паганини так вдохновенно играл на скрипке, что у него лопнули все струны, кроме одной. Публика думала, что концерт прервётся, но знаменитый скрипач продолжал играть. Он играл на одной струне, словно на всех струнах, а может, и ещё лучше! Но когда Беньямин услыхал, как играет его нить под лучами вечерней звезды, ему показалось, будто эта музыка лучше всякой иной, будто так прекрасно не играл даже знаменитый скрипач Паганини! Правда, к знаменитому скрипачу Беньямин был чуточку несправедлив. Ведь тот играл на одной струне и всего одним смычком. А на Беньяминовой сказочной нити играли уже тысячи и тысячи смычков, потому что вслед за вечерней звездой на небо высыпали тысячи и тысячи звёзд, а как вам известно, все звёзды любят подражать вечерней звезде. Увидели, что она играет марш, выпустили свои лучи-смычки и давай наяривать!
В тот час портной Шимон Нитка возвращался домой из трактира, где его кружечка пива и верно обернулась десятком кружек. Шёл он по ночной улице и бормотал себе под нос:
- До чего мне хорошо после десяти кружек пива! Точно кто вынул у меня из ушей вату, и я услыхал то, чего обычно не слышу! Как поёт воздух! Он полон сказочной музыки! Пожалуй, теперь, когда у меня такое сказочное настроение и я слышу сказочную музыку, пора мне сшить сказочное платье, о котором я мечтаю столько лет. Платье из лепестков розы, украшенное капельками росы! Или, быть может, платье из капелек росы, украшенное лепестками розы? Ладно, решу, когда продену иглу в сказочную нить. И портной Нитка, словно мальчишка, поскакал на одной ноге и так скакал всю дорогу. Дома он сразу подошёл к шкафу, где лежал сказочный клубок. И что же? Клубка в шкафу не было!
Портной Нитка сразу бросился искать Беньямина. А когда узнал, что того нет, рассвирепел, раскричался и кричал так громко, что с розовых кустов в саду облетели лепестки, а роса, которая в этот час падает с неба на землю, со страху взлетела обратно, на небо. Всё вокруг дрожало от крика, задрожал и Беньяминов бумажный змей, который тем временем успел долететь до острова Борнео.
Поднялся на острове Борнео переполох. Да и как было его жителям не испугаться? Ведь в их священных книгах чёрным по белому написано:
В один прекрасный день появится над островом Борнео змей, он будет страшно дрожать и принесёт беду. Но в конце концов змея одолеет отважный юноша, который станет на Борнео королём.
И вот, когда жители острова Борнео завидели в небе дрожащего бумажного змея, они вспомнили ужасное пророчество и сразу поняли, что их священные книги не лгут.
Беда, беда!
Они и сами точно не знали, какая беда, но на всякий случай попрятались в дремучих лесах. Воспользовавшись суматохой, жители соседних островов ограбили их покинутые жилища. А это уже была настоящая беда! Пророчество исполнялось слово в слово. И насчёт юноши тоже!
Через три дня пришёл на Борнео наш Беньямин, наконец-то домотал сказочную нить, и змей плавно опустился к его ногам.
Вы без труда догадаетесь, что было дальше. Жители острова Борнео выбежали из лесов и провозгласили Беньямина королём. А чтобы престол оставался в руках прежней королевской династии, бывший король острова Борнео решил не мешкая женить героя на самой красивой из своих дочерей.
Вам интересно, узнал ли об этой свадьбе портной Нитка? А как же! Вот какое письмо он получил;
Дорогой пан Нитка!
Во-первых, позвольте от души приветствовать Вас и Вашу супругу. Во-вторых, прошу на меня не гневаться за то, что я взял Ваш сказочный клубок, который вместе с сим письмом возвращаю. С помощью этого клубка я обрёл счастье: стал королём острова Борнео, а вскорости стану супругом самой красивой из дочерей бывшего короля. И потому, в-третьих, обращаюсь к Вам с великой просьбой: не сошьёте ли Вы для моей невесты сказочное подвенечное платье? С нетерпением жду ответа.
Ваш бывший подмастерье Беньямин, король острова Борнео.
Прочитал портной Нитка письмо, положил сказочный клубок в шкаф и, поскольку была суббота, отправился в трактир на кружечку пива. Кружечка пива обернулась десятком кружек, день превратился в ночь, и вот портной Нитка вышагивает по ночной улице и бормочет себе под нос:
- Так, так! Десять кружек пива я выпил, теперь мне снова будет хорошо! Точно кто вынет у меня из ушей вату, и я услышу сказочную музыку. Послушаю пойду домой, продену в иглу сказочную нить и сошью для невесты моего Беньямина сказочное платье.
Да только - иначе и быть не могло! - никакой сказочной музыки портной Нитка не услыхал. Откуда бы она взялась, коли клубок преспокойно лежал в шкафу? Вечерней звезде, да и остальным звёздам не на чем было играть!
- Ничего! - утешал себя Шимон Нитка. - Быть может, я услышу сказочную музыку в следующую субботу!
Но ни в следующую, ни через следующую субботу он ничего не услышал. А на острове Борнео не могли так долго откладывать свадьбу. Два раза звонили к нам в Сказочный город - не дозвонились. На почте отвечали, что Шимон Нитка, наверное, пошёл в трактир выпить кружечку пива. А когда позвонили в третий раз, на почте никто не отозвался. И больше не звонили. Сшили подвенечное платье сами.
Понял портной Нитка, что сказочной музыки он не дождётся и никогда не сошьёт сказочного платья. Так и продолжал он шить самые обыкновенные, несказочные, платья. Зато, надо вам сказать, мастер был, какого во всей округе не сыщешь! Что стало со сказочным клубком? Портной Нитка его продал. Кому? Да мне!
А я его размотал и протянул сказочную нить через всю эту книжку. Потом связал оба конца узелком - и книжка готова!
И если тот, на чьей полке стоит моя книжка, вдруг услышит сказочную музыку, пускай не удивляется. Раз сказочная нить натянута, на ней снова могут играть не только звёздные, но и солнечные луч.
О сказочной нити
Кто внимательно читает и не пропускает страниц, тот, наверно, помнит, что у нас в Сказочном городе жил портной Шимон Нитка и был у портного Нитки новый подмастерье. А звали его Беньямин. Каждое утро портной Нитка говорил Беньямину:
- У меня в шкафу лежит клубок, в нём смотана сказочная нить. Когда-нибудь я сошью этой нитью сказочное платье. А до той поры пускай никто до клубка не дотрагивается!
Ну конечно же, вы угадали! Подмастерье Беньямин до сказочного клубка дотронулся! И если бы только дотронулся! Однажды в субботу, когда портной Нитка, как обычно, отправился после обеда в трактир выпить кружечку пива (но всякий знал, что одна кружечка обернётся десятком кружек и Шимон Нитка явится домой лишь поздно вечером), подмастерье достал из шкафа сказочный клубок - и бегом на лужайку. Да, да, вы снова угадали. Он прихватил из дому не только клубок, но ещё и бумажного змея, потому что была осень - лучшая пора для бумажных змеев.
Видели бы вы, как здорово его змей набирал высоту! Запросто обогнал всех соперников, которых запустили остальные мальчишки, и превратился в точку, а потом в совсем крошечную точечку. Беньямин ахнуть не успел - как исчезла за горизонтом и эта крошечная точечка. Поражённый, стоял он посреди лужайки и чувствовал, как подрагивает его мизинец, к которому привязан конец сказочной нити. Вокруг ни души - остальные мальчишки, увидев, что его не победить, приуныли и разбрелись по домам... Да и самому Беньямину наскучило стоять на лужайке - решил он смотать нить в клубок, вернуть бумажного змея на землю и пойти домой. Как решил, так и сделать хотел. Стал Беньямин сматывать сказочную нить, мотает и мотает... Да только сами знаете: когда держишь нить свободно, змей взмывает ввысь и ты можешь стоять на месте. Но только начнёшь её сматывать, змей упирается, не хочет возвращаться на землю, и ты идёшь и идёшь, куда он тянет. Вот и Беньямин, сматывая нить, сам не заметил, как очутился далеко за Сказочным городом. А уж смеркаться стало, на небе показалась вечерняя звезда.
- Беньямин! - окликнула его вечерняя звезда. - Не пора ли тебе воротиться?
- И верно, пора, - отвечает Беньямин вечерней звезде, - но как я ворочусь без нити? Я должен её смотать!
- Гм, - призадумалась вечерняя звезда, - что, если ты смотаешь только половину, а другая половина пускай себе улетает с бумажным змеем!
Вечерняя звезда выслала два луча, захватила ими, как ножницами, нить и спрашивает Беньямина:
- Можно?
- Нет, нет! - воскликнул Беньямин. - Право же, ты очень добра, вечерняя звезда, но этим ты мне не поможешь. У моего хозяина прекрасная память, разве он не помнит, какой длины была нить в клубке?
- Тогда я сыграю тебе марш, чтобы веселее шагалось! - предложила вечерняя звезда.
И начала водить лучами по нити, словно смычком по струне. Как-то раз Беньямин слышал по радио о знаменитом скрипаче, которого звали Паганини. Во время одного концерта знаменитый Паганини так вдохновенно играл на скрипке, что у него лопнули все струны, кроме одной. Публика думала, что концерт прервётся, но знаменитый скрипач продолжал играть. Он играл на одной струне, словно на всех струнах, а может, и ещё лучше! Но когда Беньямин услыхал, как играет его нить под лучами вечерней звезды, ему показалось, будто эта музыка лучше всякой иной, будто так прекрасно не играл даже знаменитый скрипач Паганини! Правда, к знаменитому скрипачу Беньямин был чуточку несправедлив. Ведь тот играл на одной струне и всего одним смычком. А на Беньяминовой сказочной нити играли уже тысячи и тысячи смычков, потому что вслед за вечерней звездой на небо высыпали тысячи и тысячи звёзд, а как вам известно, все звёзды любят подражать вечерней звезде. Увидели, что она играет марш, выпустили свои лучи-смычки и давай наяривать!
В тот час портной Шимон Нитка возвращался домой из трактира, где его кружечка пива и верно обернулась десятком кружек. Шёл он по ночной улице и бормотал себе под нос:
- До чего мне хорошо после десяти кружек пива! Точно кто вынул у меня из ушей вату, и я услыхал то, чего обычно не слышу! Как поёт воздух! Он полон сказочной музыки! Пожалуй, теперь, когда у меня такое сказочное настроение и я слышу сказочную музыку, пора мне сшить сказочное платье, о котором я мечтаю столько лет. Платье из лепестков розы, украшенное капельками росы! Или, быть может, платье из капелек росы, украшенное лепестками розы? Ладно, решу, когда продену иглу в сказочную нить. И портной Нитка, словно мальчишка, поскакал на одной ноге и так скакал всю дорогу. Дома он сразу подошёл к шкафу, где лежал сказочный клубок. И что же? Клубка в шкафу не было!
Портной Нитка сразу бросился искать Беньямина. А когда узнал, что того нет, рассвирепел, раскричался и кричал так громко, что с розовых кустов в саду облетели лепестки, а роса, которая в этот час падает с неба на землю, со страху взлетела обратно, на небо. Всё вокруг дрожало от крика, задрожал и Беньяминов бумажный змей, который тем временем успел долететь до острова Борнео.
Поднялся на острове Борнео переполох. Да и как было его жителям не испугаться? Ведь в их священных книгах чёрным по белому написано:
В один прекрасный день появится над островом Борнео змей, он будет страшно дрожать и принесёт беду. Но в конце концов змея одолеет отважный юноша, который станет на Борнео королём.
И вот, когда жители острова Борнео завидели в небе дрожащего бумажного змея, они вспомнили ужасное пророчество и сразу поняли, что их священные книги не лгут.
Беда, беда!
Они и сами точно не знали, какая беда, но на всякий случай попрятались в дремучих лесах. Воспользовавшись суматохой, жители соседних островов ограбили их покинутые жилища. А это уже была настоящая беда! Пророчество исполнялось слово в слово. И насчёт юноши тоже!
Через три дня пришёл на Борнео наш Беньямин, наконец-то домотал сказочную нить, и змей плавно опустился к его ногам.
Вы без труда догадаетесь, что было дальше. Жители острова Борнео выбежали из лесов и провозгласили Беньямина королём. А чтобы престол оставался в руках прежней королевской династии, бывший король острова Борнео решил не мешкая женить героя на самой красивой из своих дочерей.
Вам интересно, узнал ли об этой свадьбе портной Нитка? А как же! Вот какое письмо он получил;
Дорогой пан Нитка!
Во-первых, позвольте от души приветствовать Вас и Вашу супругу. Во-вторых, прошу на меня не гневаться за то, что я взял Ваш сказочный клубок, который вместе с сим письмом возвращаю. С помощью этого клубка я обрёл счастье: стал королём острова Борнео, а вскорости стану супругом самой красивой из дочерей бывшего короля. И потому, в-третьих, обращаюсь к Вам с великой просьбой: не сошьёте ли Вы для моей невесты сказочное подвенечное платье? С нетерпением жду ответа.
Ваш бывший подмастерье Беньямин, король острова Борнео.
Прочитал портной Нитка письмо, положил сказочный клубок в шкаф и, поскольку была суббота, отправился в трактир на кружечку пива. Кружечка пива обернулась десятком кружек, день превратился в ночь, и вот портной Нитка вышагивает по ночной улице и бормочет себе под нос:
- Так, так! Десять кружек пива я выпил, теперь мне снова будет хорошо! Точно кто вынет у меня из ушей вату, и я услышу сказочную музыку. Послушаю пойду домой, продену в иглу сказочную нить и сошью для невесты моего Беньямина сказочное платье.
Да только - иначе и быть не могло! - никакой сказочной музыки портной Нитка не услыхал. Откуда бы она взялась, коли клубок преспокойно лежал в шкафу? Вечерней звезде, да и остальным звёздам не на чем было играть!
- Ничего! - утешал себя Шимон Нитка. - Быть может, я услышу сказочную музыку в следующую субботу!
Но ни в следующую, ни через следующую субботу он ничего не услышал. А на острове Борнео не могли так долго откладывать свадьбу. Два раза звонили к нам в Сказочный город - не дозвонились. На почте отвечали, что Шимон Нитка, наверное, пошёл в трактир выпить кружечку пива. А когда позвонили в третий раз, на почте никто не отозвался. И больше не звонили. Сшили подвенечное платье сами.
Понял портной Нитка, что сказочной музыки он не дождётся и никогда не сошьёт сказочного платья. Так и продолжал он шить самые обыкновенные, несказочные, платья. Зато, надо вам сказать, мастер был, какого во всей округе не сыщешь! Что стало со сказочным клубком? Портной Нитка его продал. Кому? Да мне!
А я его размотал и протянул сказочную нить через всю эту книжку. Потом связал оба конца узелком - и книжка готова!
И если тот, на чьей полке стоит моя книжка, вдруг услышит сказочную музыку, пускай не удивляется. Раз сказочная нить натянута, на ней снова могут играть не только звёздные, но и солнечные луч.