Фельдек Любомир
Про воробья Варфоломея
Любомир Фельдек
Про воробья Варфоломея
Жил да был воробей Варфоломей и питался он мухами. Ел мушек воробей целое лето.
Пришла зима - хоть убей, мушек нету.
- Охо-хо, - вздохнул голодный воробей Варфоломей. - Пойду-ка я на хоккей. Игра меня увлечёт, и я забуду про голод.
Вот пошёл воробей Варфоломей на хоккей. Игра, и верно, его увлекла. И про голод он забыл.
Но вдруг поблизости какой-то попугай включил транзистор.
- Чтобы проверить, правильно ли ведут репортаж, - объяснил он соседям. Ведь сказано: доверяй, но проверяй...
Из транзистора донеслось:
"Вратарь, видимо, ловил мух, и Голонка забил в его сетку восемнадцатый гол".
Это была правда.
- Видите! - радостно воскликнул попугай. - Проверка помогла, репортаж ведётся правильно!
Соседи с попугаем согласились.
Услыхал воробей про мух, и в животе у него заурчало. Хоккей перестал его занимать. Да и как смотреть на игру, когда есть хочется!
- Послушай, попугай, выключи транзистор, - попросил воробей Варфоломей. Он так вопит, что игра перестаёт меня занимать.
- Подумаешь! - отвечал попугай. - Кого перестаёт занимать, а кого только начинает! Воробей, а лезешь всеми командовать. Пхе!
Соседи с попугаем согласились.
Транзистор продолжал вопить. Оттуда неслось:
"Голонка опять взял на мушку ворота, дал пас Тикалу, но тот зазевался. Ай-ай, нельзя ловить мух на ледяном поле..."
Слушал воробей, слушал, и хоккей совсем перестал его занимать. С голодухи он даже видел плохо.
- Братец, - снова обратился он к попугаю. - Понимаешь, я страшно голоден... Обычно я ем мух, а их, как тебе известно, зимой не бывает. На хоккей я пришёл, чтобы забыть о голоде, а из твоего транзистора только и слышишь что про мух. И у меня опять засосало под ложечкой. Я бы отсел подальше, да сам видишь, какая теснота. Не можешь ли ты хоть чуточку его приглушить?
- И верно, приглушите! - поддержали воробья Варфоломея соседи.
- Зачем приглушать? - возразил попугай. - Я его вовсе выключу.
И выключил транзистор.
- Что же ты, - обратился он к воробью Варфоломею, - сразу не сказал, что голоден? Я бы и спорить не стал!
- Мне было стыдно, - сознался воробей Варфоломей.
- Эх-ма, - удивился попугай. - Правды, братец, никогда не стыдись. Какая бы она ни была - а всё правда. Просо любишь?
- Просо?! - воскликнул воробей Варфоломей. - И не напоминай мне о нём! Просо - моя любимая еда. Но увы, зимой не бывает ни мух, ни проса.
- После хоккея приглашаю тебя на просо, - сказал попугай.
И правда, после хоккея воробей пошёл к попугаю и до отвала наелся проса. Да какого проса!
Вот бы и вам попробовать!
Про воробья Варфоломея
Жил да был воробей Варфоломей и питался он мухами. Ел мушек воробей целое лето.
Пришла зима - хоть убей, мушек нету.
- Охо-хо, - вздохнул голодный воробей Варфоломей. - Пойду-ка я на хоккей. Игра меня увлечёт, и я забуду про голод.
Вот пошёл воробей Варфоломей на хоккей. Игра, и верно, его увлекла. И про голод он забыл.
Но вдруг поблизости какой-то попугай включил транзистор.
- Чтобы проверить, правильно ли ведут репортаж, - объяснил он соседям. Ведь сказано: доверяй, но проверяй...
Из транзистора донеслось:
"Вратарь, видимо, ловил мух, и Голонка забил в его сетку восемнадцатый гол".
Это была правда.
- Видите! - радостно воскликнул попугай. - Проверка помогла, репортаж ведётся правильно!
Соседи с попугаем согласились.
Услыхал воробей про мух, и в животе у него заурчало. Хоккей перестал его занимать. Да и как смотреть на игру, когда есть хочется!
- Послушай, попугай, выключи транзистор, - попросил воробей Варфоломей. Он так вопит, что игра перестаёт меня занимать.
- Подумаешь! - отвечал попугай. - Кого перестаёт занимать, а кого только начинает! Воробей, а лезешь всеми командовать. Пхе!
Соседи с попугаем согласились.
Транзистор продолжал вопить. Оттуда неслось:
"Голонка опять взял на мушку ворота, дал пас Тикалу, но тот зазевался. Ай-ай, нельзя ловить мух на ледяном поле..."
Слушал воробей, слушал, и хоккей совсем перестал его занимать. С голодухи он даже видел плохо.
- Братец, - снова обратился он к попугаю. - Понимаешь, я страшно голоден... Обычно я ем мух, а их, как тебе известно, зимой не бывает. На хоккей я пришёл, чтобы забыть о голоде, а из твоего транзистора только и слышишь что про мух. И у меня опять засосало под ложечкой. Я бы отсел подальше, да сам видишь, какая теснота. Не можешь ли ты хоть чуточку его приглушить?
- И верно, приглушите! - поддержали воробья Варфоломея соседи.
- Зачем приглушать? - возразил попугай. - Я его вовсе выключу.
И выключил транзистор.
- Что же ты, - обратился он к воробью Варфоломею, - сразу не сказал, что голоден? Я бы и спорить не стал!
- Мне было стыдно, - сознался воробей Варфоломей.
- Эх-ма, - удивился попугай. - Правды, братец, никогда не стыдись. Какая бы она ни была - а всё правда. Просо любишь?
- Просо?! - воскликнул воробей Варфоломей. - И не напоминай мне о нём! Просо - моя любимая еда. Но увы, зимой не бывает ни мух, ни проса.
- После хоккея приглашаю тебя на просо, - сказал попугай.
И правда, после хоккея воробей пошёл к попугаю и до отвала наелся проса. Да какого проса!
Вот бы и вам попробовать!