Гаррисон Гарри. Как умирал старый мир

Гарри Гаррисон
Как умирал старый мир

   — Дедушка, расскажи, как наступил конец света, ну пожалуйста, — попросил мальчик, вглядываясь в морщинистое лицо старика, сидящего рядом на стволе поваленного дерева.
   — Я тебе рассказывал про это уже тысячу раз, — пробормотал тот сквозь сон, греясь в лучах теплого солнца. — Давай-ка лучше поговорим о поездах. Они...
   — Хочу про конец света, деда. Ну расскажи, как он наступил, как все перевернулось...
   Старик вздохнул и почесал ногу.
   — Не надо так говорить, Энди, — произнес он, уступая упрямому внуку.
   — Ты сам всегда так говоришь.
   — Наступил конец света, того света, который я знал. Когда все перевернулось. Наступили смерть и хаос, насилие и грабеж.
   Энди заерзал от восторга — это место ему очень нравилось.
   — И не забудь про кровь и ужас, дедушка!
   — Этого тоже хватало. И все из-за Александра Партагоса Скоби. Да будет проклято его имя!
   — Ты хоть раз его видел? — спросил Энди, заранее зная, что услышит в ответ.
   — Да, я видел Скоби. Он шел мимо и даже остановился в двух шагах от меня. Я разговаривал с ним вежливо. Вежливо! Если бы только знал, что случится... Тогда еще были заводы, и я работал на гидравлическом прессе. Честно работал. Лучше, если бы вместо: «Да, доктор Скоби, благодарю вас, доктор Скоби», — сунул бы его под пресс. Вот что надо было сделать.
   — Что такое гидравлический пресс?
   Старик уже не слышал его, в который раз воскрешая в памяти те дни, когда пришел конец всему — конец безраздельному владычеству человека на Земле.

* * *

   — Скоби был сумасшедшим. Об этом уже заговорили потом, но было, конечно, поздно. И никто сначала не сообразил, чем это обернется.