-----------------------------------------------------------------------
А.С.Грин. Собр.соч. в 6-ти томах. Том 6. - М.: Правда, 1980
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 4 мая 2003 года
-----------------------------------------------------------------------
В апреле 1927 года в Феодосию пришел парусник капитана Дюка -
"Марианна", и я уже уговорился с ним о поездке на этом судне до Мессины,
откуда имел уже телеграмму от капитана Грея, сообщавшую, что его судно
"Секрет" будет ожидать меня для выполнения нашей общей затеи: посещения
Зурбагана, Лисса, Сан-Риоля, Покета и иных мест, где произошли события,
описанные мною в книгах "Алые паруса", "Золотая цепь", "Блистающий мир" и
проч.
Я прибыл на "Марианне" в Мессину 16 мая. Со мной ехали Томас Гарвей и
его жена Дези, история которых описана мной в еще не вышедшем романе
"Бегущая по волнам"*. Я снова увидел Ассоль; ничто не изменилось в ней,
кроме возраста, но об этих вещах говорить печатно, вне форм литературного
произведения, недопустимо. Я ограничусь кратким отчетом.
______________
* Настоящие имена всех моих друзей и знакомых не могут быть упомянуты
по вполне понятным причинам. - А.С.Г.
Прощаясь с Дюком, я взял с него обещание, что в следующий его рейс на
Черное море он съездит со мной в Москву. Прибыв в Лисс, мы застали честно
дожидавшихся нас Санди Пруэля, Дюрока и Молли. Тогда же я послал телеграмму
Друду в Тух, близ Покета, получив краткий ответ от его жены Тави:
"Здравствуйте и прощайте". Ничего более не было сообщено нам, причем
несколько позже Гарвей получил известие от доктора Филатра, гласившее, что
Друд отсутствует и вернется в Тух не раньше июня.
2 июня "Секрет" прибыл в Каперну, селение, так взбудораженное
несколько лет назад явлением "Алых парусов". Ассоль не захотела сойти на
берег, так же поступил и Грей. Мы ограничились тем, что послали гонца и
шлюпку за Летикой, уже давно жившим в Каперне, женатым и по-прежнему
говорящим стихами; как умею, перевожу его новости: "Там, где домик был
уютный, бедный, дикий и простой, поселился дачник мутный, домик снес,
построил свой. Вас, Ассоль, с волненьем вижу; помнить горд и видеть рад;
вас ничем я не обижу, потому, что я - комрад. Видеть Грея, капитана, с вами
- для меня равно, что из прошлого тумана выдвигается звено. Будьте
счастливы и верьте, что единственный наш путь - помнить о друзьях до
смерти, любящих - не обмануть".
Его взяли с собой, и дальше мы следовали в дружном обществе в
Зурбаган. Уже я знал о гибели Хоггея, крупного миллионера, бесчеловечные
опыты которого с живыми людьми (см. "Пропавшее солнце") возбудили наконец
судебный процесс. Хоггей застрелился, приказав, чтобы его сердце было
помещено в вырезанный из целого хрусталя сосуд с надписью: "Оно не боялось
ни зла, ни добра". Там же, тщательно разыскивая адреса, я нашел Режи,
"королеву ресниц". Ее материальное положение было ужасно, и мы сделали для
нее, что могли.
Самое сильное впечатление произвело на меня посещение Лисса, а в
частности дворца Ганувера на мысе Гардена, и его могилы, носящей следы
тщательной заботы Дюрока и Молли. Вся могила была в цветах: в желтых розах,
символах золота и любви.
Самый дворец, отошедший по сложному иску к сомнительному наследнику
Ганувера, который даже не жил в нем, стал нам доступен лишь после особой
любезности управляющего, Генри Симпсона, которому, как и всем, помогавшим
мне, считаю обязанностью выразить живейшую благодарность.
Мы посетили залу с падающими стенами, но ток был закрыт, и Дези тщетно
ощупывала чешуйчатые колонны, добиваясь того эффекта, какой описан в
"Золотой цепи". Во всяком случае, она с удовольствием осмотрела дом. Молли
ушла; ее воспоминания были еще тяжелы и сильны. Смотря на большую дверь, я
снова представил, как она стремительно появилась тогда, сказав в особой
тишине полного гостями зала: "Я пришла, как обещала. Не печальтесь теперь".
Санди Пруэль - теперь здоровый 28-летний лейтенант флота - сказал мне,
что осенью состоится его брак с другой Молли - дочерью бывшего слуги
Ганувера - Паркера.
В Лиссе мы начали разъезжаться. Ассоль и Грей отправились домой на
своем "Секрете"; Молли и Дюрок выехали поездом в Сан-Риоль. Дези и Гарвей
остались со мной. Летика проигрался в каком-то притоне, и ему пришлось дать
денег на возвращение.
Самые глубокие впечатления остались у меня от этой поездки, которые я
надеюсь переработать в небольшую книгу. Я лично возвратился пароходом в
Суэц, откуда меня доставил в Одессу "Теодор Нетте", и вместе с паломниками
я благополучно достиг порта.
В Феодосии я был уже 3 сентября 1927 г. Некоторые подробности будут
сообщены позднее, чтобы они были, как сказала однажды Дези Гарвей о
сухарях, "приятно спечены".
Встречи и приключения. Впервые, в другой редакции, под заглавием
"Встречи и заключения", - журнал "Нева", 1960, Э 8.
"Теодор Нетте" - Нетте Т.И. (1896-1926) - советский дипломатический
курьер, убитый в буржуазной Латвии при исполнении служебных обязанностей.
Его именем был назван пароход на Черном море.
Ю.Киркин
А.С.Грин. Собр.соч. в 6-ти томах. Том 6. - М.: Правда, 1980
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 4 мая 2003 года
-----------------------------------------------------------------------
В апреле 1927 года в Феодосию пришел парусник капитана Дюка -
"Марианна", и я уже уговорился с ним о поездке на этом судне до Мессины,
откуда имел уже телеграмму от капитана Грея, сообщавшую, что его судно
"Секрет" будет ожидать меня для выполнения нашей общей затеи: посещения
Зурбагана, Лисса, Сан-Риоля, Покета и иных мест, где произошли события,
описанные мною в книгах "Алые паруса", "Золотая цепь", "Блистающий мир" и
проч.
Я прибыл на "Марианне" в Мессину 16 мая. Со мной ехали Томас Гарвей и
его жена Дези, история которых описана мной в еще не вышедшем романе
"Бегущая по волнам"*. Я снова увидел Ассоль; ничто не изменилось в ней,
кроме возраста, но об этих вещах говорить печатно, вне форм литературного
произведения, недопустимо. Я ограничусь кратким отчетом.
______________
* Настоящие имена всех моих друзей и знакомых не могут быть упомянуты
по вполне понятным причинам. - А.С.Г.
Прощаясь с Дюком, я взял с него обещание, что в следующий его рейс на
Черное море он съездит со мной в Москву. Прибыв в Лисс, мы застали честно
дожидавшихся нас Санди Пруэля, Дюрока и Молли. Тогда же я послал телеграмму
Друду в Тух, близ Покета, получив краткий ответ от его жены Тави:
"Здравствуйте и прощайте". Ничего более не было сообщено нам, причем
несколько позже Гарвей получил известие от доктора Филатра, гласившее, что
Друд отсутствует и вернется в Тух не раньше июня.
2 июня "Секрет" прибыл в Каперну, селение, так взбудораженное
несколько лет назад явлением "Алых парусов". Ассоль не захотела сойти на
берег, так же поступил и Грей. Мы ограничились тем, что послали гонца и
шлюпку за Летикой, уже давно жившим в Каперне, женатым и по-прежнему
говорящим стихами; как умею, перевожу его новости: "Там, где домик был
уютный, бедный, дикий и простой, поселился дачник мутный, домик снес,
построил свой. Вас, Ассоль, с волненьем вижу; помнить горд и видеть рад;
вас ничем я не обижу, потому, что я - комрад. Видеть Грея, капитана, с вами
- для меня равно, что из прошлого тумана выдвигается звено. Будьте
счастливы и верьте, что единственный наш путь - помнить о друзьях до
смерти, любящих - не обмануть".
Его взяли с собой, и дальше мы следовали в дружном обществе в
Зурбаган. Уже я знал о гибели Хоггея, крупного миллионера, бесчеловечные
опыты которого с живыми людьми (см. "Пропавшее солнце") возбудили наконец
судебный процесс. Хоггей застрелился, приказав, чтобы его сердце было
помещено в вырезанный из целого хрусталя сосуд с надписью: "Оно не боялось
ни зла, ни добра". Там же, тщательно разыскивая адреса, я нашел Режи,
"королеву ресниц". Ее материальное положение было ужасно, и мы сделали для
нее, что могли.
Самое сильное впечатление произвело на меня посещение Лисса, а в
частности дворца Ганувера на мысе Гардена, и его могилы, носящей следы
тщательной заботы Дюрока и Молли. Вся могила была в цветах: в желтых розах,
символах золота и любви.
Самый дворец, отошедший по сложному иску к сомнительному наследнику
Ганувера, который даже не жил в нем, стал нам доступен лишь после особой
любезности управляющего, Генри Симпсона, которому, как и всем, помогавшим
мне, считаю обязанностью выразить живейшую благодарность.
Мы посетили залу с падающими стенами, но ток был закрыт, и Дези тщетно
ощупывала чешуйчатые колонны, добиваясь того эффекта, какой описан в
"Золотой цепи". Во всяком случае, она с удовольствием осмотрела дом. Молли
ушла; ее воспоминания были еще тяжелы и сильны. Смотря на большую дверь, я
снова представил, как она стремительно появилась тогда, сказав в особой
тишине полного гостями зала: "Я пришла, как обещала. Не печальтесь теперь".
Санди Пруэль - теперь здоровый 28-летний лейтенант флота - сказал мне,
что осенью состоится его брак с другой Молли - дочерью бывшего слуги
Ганувера - Паркера.
В Лиссе мы начали разъезжаться. Ассоль и Грей отправились домой на
своем "Секрете"; Молли и Дюрок выехали поездом в Сан-Риоль. Дези и Гарвей
остались со мной. Летика проигрался в каком-то притоне, и ему пришлось дать
денег на возвращение.
Самые глубокие впечатления остались у меня от этой поездки, которые я
надеюсь переработать в небольшую книгу. Я лично возвратился пароходом в
Суэц, откуда меня доставил в Одессу "Теодор Нетте", и вместе с паломниками
я благополучно достиг порта.
В Феодосии я был уже 3 сентября 1927 г. Некоторые подробности будут
сообщены позднее, чтобы они были, как сказала однажды Дези Гарвей о
сухарях, "приятно спечены".
Встречи и приключения. Впервые, в другой редакции, под заглавием
"Встречи и заключения", - журнал "Нева", 1960, Э 8.
"Теодор Нетте" - Нетте Т.И. (1896-1926) - советский дипломатический
курьер, убитый в буржуазной Латвии при исполнении служебных обязанностей.
Его именем был назван пароход на Черном море.
Ю.Киркин