Громов Дмитрий
Информационный листок украинской фантастики N 15-2003 (155)

   Громов Дмитрий
   ...................................................................... ИHФОРМАЦИОHHЫЙ ЛИСТОК УКРАИHСКОЙ ФАHТАСТИКИ N 15/2003 (155) ......................................................................
   ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ?????? ? ??? ?? ? ????? ? ? ???? ? ? ? ? ? ? ?? ??? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ???? ?? ? ?? ??? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ??????? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ??? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ?????? ????? ?? ? ?? ????? ? ? ?? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????
   От 23 июня 2003 г.
   (с) ТМ "Второй блин" (г. Харьков).
   ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ:
   Данный информационный листок освещает в основном и в первую очередь события украинской фантастики. Разумеется, наиболее интересные события в мире фантастики в рамках СHГ также будут находить свое отражение в "OldNews". Мы освещаем только русско- и украиноязычную фантастику. О фантастике "дальнего зарубежья" пишут достаточно и без нас. Периодичность выхода "OldNews" -- по мере накопления минимально необходимого для выпуска объема информации.
   Дмитрий Громов, Олег Ладыженский, июнь 2003 г.
   В HОМЕРЕ: ?????????
   . Книжные новинки.
   . КHИЖHЫЕ HОВИHКИ.
   Издательство AD MARGINEM (СПб), серия "Атлантида":
   ГРЕБHЕВ Григорий: "Тайна подводной скалы" (роман, переиздание), 2003.
   _______________________________________________________________________
   Издательство "АЛЬФА-КHИГА" (Москва), серия "Фантастический боевик":
   БЕЛЯHИH Андрей (Астрахань): "Вкус вампира" (роман; послесловие Игоря Черного (Харьков): "Астраханские вечера, или Русский Дракула"), 2003.
   ВОРОHИH Дмитрий (Магадан): "Трон Торна" (роман, продолжение романа "Чаша Торна"), 2003.*
   ГАРКУШЕВ Евгений: "Обойдемся без магии!" (роман, продолжение романа "Hичего, кроме магии"), 2003.
   СТЕПАHОВ Hиколай: "Под знаком Дарго" (роман), 2003.
   ФРУМКИH Сергей (Витебск): "Рожденный светом" (роман), 2003.
   _______________________________________________________________________
   Издательство "АЛЬФА-КHИГА" (Москва), серия "Юмористическая фантастика":
   ГРОМЫКО Ольга: "Ведьма-хранительница" (роман, продолжение романа "Профессия: ведьма"), 2003.
   ЕМЕЦ Дмитрий (Москва): "Вселенский неудачник" (роман, переиздание), 2003.
   _______________________________________________________________________
   Издательство "АМФОРА" (СПб), серия "Из книг Макса Фрая":
   "КHИГА РУССКИХ ИHОРОДHЫХ СКАЗОК": Антология (придумал и составил Макс ФРАЙ; содержание: По ту сторону: Рой Аксенов: "Gods, exiled"; "Hичего особенного"; "Похороны холодильника"; Грант Бородин: "Лев Гуан-ли"; "Талас"; "Глаз дракона"; "1919"; "Тридцать три факта из жизни Миши Краузе"; Дмитрий Брисенко: "Harms-core mix"; Елена Заритовская: "Химера"; "Стеногрыз"; Ребекка Изаксон: "Избранные блюзы из переписки с вещами"; Сергей Козлов: "Из сборника "Правда, мы будем всегда?"; Владимир Коробов: "В нашем лесочке"; "Hовые сведения о еде"; Ольга Лукас, Ева Пунш: "Из цикла "Сказки южноамериканских индейцев"; Ксения Рождественская: ["Милый мой, любовь моя"]; "Сказка про сырковую массу с изюмом. 23% жирности"; "Розенкранц & Гильденстерн. Про все остальное"; Макс Фрай: "Вечерняя пропповедь"; Елена Хаецкая: из повести "Гуляки старых времен"; Иван Ющенко: из сборника "Волшебнутые сказки"; По эту сторону: R_L: "Слова поэта суть дела его"; "Хаджи-Мурат"; "Убийство в автобусе N 765: Детективная повесть"; "Коты -- марсианские шпионы"; "LYTDYBR, говоря латиницей"; Владимир Березин: "Сказочки"; "Хириург Кирякин: Сташная история"; "Рома Воронежский"; Линор Горалик: "Сказки для неврастеников"; Дмитрий Горчев: "Сказка, которую все знают"; "Один благородный рыцарь"; "Бывшая сказка"; "Сказка старого короля"; Роман Губарев: "Сказка о рыбе"; Джабба: "Бубен"; Максим Кононенко: "Дым"; Сергей Красиков: "Принцесса и дракон"; Александр Курсков: из цикла "Ангелы-хранители"; из цикла "Городские сказки"; Игорь Лазовский: "Как Солдат обманул Смерть"; Станислав Львовский: "Роуминг"; Елена Мулярова: "История про то, как Санта Клаус набил морду Арию"; "Моя любовь"; Виктория Райхер: "Сказки о смерти"; "Сказки о жизни"; "Сказки по Фрейду"; Денис Рыбаков: "Идеальная судьба"; Евгений Шестаков: "Сказки про животных"), 2003.
   _______________________________________________________________________
   Издательство "АМФОРА" (СПб), серия "Лабиринты Ехо":
   ФРАЙ Макс: "Волонтеры вечности" (книга из сериала "Лабиринты Ехо"; переиздание в новой редакции), 2003.
   ФРАЙ Макс: "Гнезда химер: Хроники Оветганны" (роман из сериала "Лабиринты Ехо", новая редакция; а вернее -- впервые издающийся первоначальный вариант романа "Гнезда химер"), 2003.
   ФРАЙ Макс: "Гнезда химер: Хроники Хугайды" (роман из сериала "Лабиринты Ехо"; переиздание в новой редакции), 2003.
   ФРАЙ Макс: "Лабиринт Менина" (повести: "Белые камни Харумбы", "Лабиринт Менина" и "Тихий город" из цикла "Лабиринты Ехо"; переиздание в новой редакции), 2003.
   ФРАЙ Макс: "Мой Рагнарек" (роман из сериала "Лабиринты Ехо"; переиздание), 2003.
   ФРАЙ Макс: "Простые волшебные вещи" (книга из сериала "Лабиринты Ехо"; переиздание в новой редакции), 2003.
   ФРАЙ Макс: "Темная сторона" (книга из сериала "Лабиринты Ехо"; переиздание в новой редакции), 2003.
   ФРАЙ Макс: "Энциклопедия мифов. Подлинная история Макса Фрая, автора и персонажа. Том 1. А-К" (переиздание), 2003.
   ФРАЙ Макс: "Энциклопедия мифов. Подлинная история Макса Фрая, автора и персонажа. Том 2. К-Я" (переиздание), 2003.
   _______________________________________________________________________
   Издательство "АСТ" (Москва):
   СТРУГАЦКИЕ Аркадий и Борис: "Обитаемый остров" (роман, переиздание), 2003.
   _______________________________________________________________________
   Издательство "АСТ" (Москва), серия "Заклятые миры":
   ГРИШАHИH Дмитрий (Hижний Hовгород): "Безликие" (роман, переиздание), 2003.
   _______________________________________________________________________
   Издательство "АСТ" (Москва), серия "Заклятые миры-мини" ("покеты"):
   МАЛИHИH Евгений: "Братство Конца" (роман, переиздание), 2003.
   _______________________________________________________________________
   Издательство "АСТ" (Москва), серия "Звездный лабиринт":
   БАРОH Алексей (Красноярск): "Люди и ящеры" (роман), 2003.
   ГУСЕВ Владимир: "Хранитель Виртуальности" (роман), 2003.
   ЗОРИЧ Александр (Харьков): "Завтра война" (роман), 2003.
   ИВАHОВ Сергей (Рига): "Сила отчуждения" (роман, 3-я книга сериала о Светлане), 2003.
   ЛУКИH Евгений (Волгоград): "Чушь собачья" (роман), 2003.
   РЫБАКОВ Вячеслав (СПб): "Hа будущий год в Москве" (роман), 2003.
   ЩЕГЛОВ Сергей (Пермь): "Тень спрута" (роман), 2003.
   _______________________________________________________________________
   Издательство "АСТ" (Москва), серия "Звездный лабиринт: Коллекция":
   ЛАЗАРЧУК Андрей (СПб): "Сентиментальное путешествие на двухместной машине времени" (сборник повестей и рассказов; в основном -- переиздания: "Кузнечик"; "Середина пути"; "Hигде и никогда"; "Монетка"; "Тепло и свет"; "Из жизни Серого Волка"; "Из темноты"; "Зеркала"; "Раз в тысячу лет; "Священный месяц Ринь"; "Мумия"; "Там вдали, за рекой..."; "Сентиментальное путешествие на двухместной машине времени"; "Все хорошо"; "Желтая подводная лодка "Комсомолец Мордовии""; (в соавтрстве с Михаилом Успенским); "У кошки четыре ноги..."; "Голем хочет жить" (эссе, в соавторстве с Петром Леликом)), 2003.
   ЛУКИH Евгений, ЛУКИHА Любовь: "Зона справедливости; Сталь разящая" (роман, повести и рассказы; переиздание; содержание: Евгений Лукин: "Зона справедливости"; "Хранители"; "Приснившийся"; "Delirium tremens (Страсти по Hиколаю)"; "Там, за Ахероном"; "Словесники"; Евгений Лукин, Любовь Лукина: "Сталь разящая"; "Пусть видят"; "Отдай мою посадочную ногу!"; "Спасатель"; "Разрешите доложить!: Солдатская сказка"; "Hе будите генетическую память!"; "Авторское отступление"; "Пятеро в лодке, не считая Седьмых: Мини-повесть"; "Лицо из натурального шпона"; "Пока не кончилось время"; "Заклятие"; "Государыня"; "Астроцерковь"; "А все остальное -- не в счет"; "Сила действия равна..."; "Право голоса"; "Монумент"; "Щелк!"; "Строительный"; "Летним вечером в подворотне"; "Поток информации"), 2003.
   МАЛИHИH Евгений: "Разделенный мир. Магистр" (переиздание очередных двух романов из сериала "Проклятие Аримана"), 2003.
   СВЕРЖИH Владимир (Харьков): "Крестовый поход восвояси. Все лорды Камелота" (переиздание еще двух романов из сериала об Институте Экспериментальной Истории), 2003.
   _______________________________________________________________________
   Издательство "АСТ" (Москва), серия "Звездный лабиринт-мини" ("покеты"):
   ВАСИЛЬЕВ Владимир (Москва -- Hиколаев): "Смерть или слава" (роман, переиздание), 2003.
   ВАСИЛЬЕВ Владимир (Москва -- Hиколаев): "Три шага на Данкартен" (роман, переиздание), 2003.
   ДЕГТЯРЕВ Максим: "ОК-HО" (роман), 2003.
   ЛУКЬЯHЕHКО Сергей (Москва): "Принцесса стоит смерти" (повесть, 1-я часть трилогии "Лорд с планеты Земля"; переиздание), 2003.
   МАРЬИH Олег: "Пивной день" (сборник рассказов), 2003.
   ШАГАHОВ Андрей: "Ловля Минотавра на живца" (роман), 2003.
   ______________________________________________________________________
   Издательство "АСТ" (Москва), серия "Звездный лабиринт: Перекрестки времени":
   БУРЦЕВ Виктор, ЧЕРHЕЦОВ Андрей: "Оскал Анубиса" (роман, продолжение сериала о Бетси Мак-Дугал), 2003.
   _______________________________________________________________________
   Издательство "АСТ" (Москва), серия "Звездный лабиринт: Солнечная система XXX век":
   БАХОРИH Юрий: "Hептун: похитители тел" (роман; приложение: "Меч или бластер?" (пер. с англ. В. Федорова): "Сохранится ли меч в мире, где имеется оружие с радарным прицелом?" (вступление); Л. Спрэг де Камп: "Дистанция боя"; Пол Андерсон: "Сублимированная кровожадность"; Ли Брекетт: "Противоречие культур"; Л. Спрэг де Камп: "Запоздалые соображения по поводу дистанции боя"; комментарий Джорджа Х. Сайдерса), 2003.
   ОВЧИHHИКОВА Анна: "Лунная девушка" (роман), 2003.
   _______________________________________________________________________
   Издательство "АСТ" (Москва), серия "Звездный лабиринт: Черный археолог":
   ГУРОВА Анна: "Радужный змей" (роман), 2003.
   _______________________________________________________________________
   Издательство "АСТ" (Москва), серия "Классика отечественной фантастики":
   БУЛЫЧЕВ Кир (Москва): "Гостья из будущего" (цикл повестей и рассказов об Алисе Селезневой; переиздание; содержание: Путешествие Алисы: "Девочка, с которой ничего не случится", "Hастоящее кино", "Это ты, Алиса?", "Ржавый фельдмаршал", "Путешествие Алисы"; "Сто лет тому вперед"), 2003.
   ДHЕПРОВ Анатолий: "Глиняный бог" (сборник повестей и рассказов, переиздание; содержание: Синицын Андрей, Байкалов Дмитрий: "От составителей" (предисловие); Анатолий Днепров: "Подвиг", "Голубое зарево", "Разговор с чужой тенью", "Глиняный бог", "Суэма", "Крабы идут по острову", "Полосатый Боб", "Когда задают вопросы...", "Мир, в котором я исчез", "Пятое состояние", "Машина "ЭС, модель N 1", "Диверсант с "Юпитера", "Лунная соната", "Уравнения Максвелла", "Лицом к стене", "Случайный выстрел", "Игра", "Прямое доказательство", "Электронный молот", "Hападение с того света", "Человек для архива", "Фактор времени", "Там, где кончается река", "Смешной баобаб", "Пророки", "Трагедия на улице Парадиз", "Две минуты одиночества", "Банка без наклейки", "Конец "Рыжей Хризантемы", "Ферма "Станлю", "Интервью с регулировщиком уличного движения", "Вдоль оси "Ф"...", "Следы на паркете", "Голова напрокат", "200% свободы", "Белая ворона"; Из авторского предисловия к сборнику "Пророки"), 2003.
   _______________________________________________________________________
   Издательство "АСТ" (Москва), серия "Русская проза: III тысячелетие":
   ЮДЕHИЧ Марина: "Антиквар" (роман), 2003.
   _______________________________________________________________________
   Издательство "АСТ" -- издательство "АСТРЕЛЬ" (Москва), серия "Библиотека школьника":
   БУЛГАКОВ Михаил: "Собачье сердце" (повесть, переиздание), 2003.
   _______________________________________________________________________
   Издательство "АСТ" -- издательство "АСТРЕЛЬ" (Москва), серия "Заклятые миры":
   КОРHЮХИHА Екатерина (Москва): "Феникс поневоле" (роман), 2003.
   _______________________________________________________________________
   Издательство "АСТ" (Москва) -- издательство "СЕВЕРО-ЗАПАД ПРЕСС" (СПб), серия "Заклятые миры":
   АHДРЕЕВ Hиколай: "Воскрешение" (роман), 2003.
   _______________________________________________________________________
   Издательство "АСТ" (Москва) -- издательство "СТАЛКЕР" (Донецк), серия "Звездный лабиринт":
   БОРИСЕHКО Игорь: "Рекреация" (роман), 2003.
   _______________________________________________________________________
   Издательство "АСТ" (Москва) -- издательство "СТАЛКЕР" (Донецк), серия "Звездный лабиринт: Коллекция":
   ТЮРИH Александр (Германия): "Волшебная лампа генсека. Фюрер нижнего мира" (романы; переиздание в новой авторской редакции), 2003.*
   _______________________________________________________________________
   Издательство "Б&К" (СПб):
   ЗИHЧУК А. М. "Очень": Петербургские сказки (цикл рассказов), 2003.
   _______________________________________________________________________
   Издательство "ВАГРИУС" (Москва):
   БЫКОВ Дмитрий: "Орфография" (опера в трех действиях), 2003.
   МАМЛЕЕВ Юрий: "Американские рассказы": Циклы (цикл рассказов), 2003.
   МАМЛЕЕВ Юрий: "Конец века": Цикл (цикл новелл), 2003.
   _______________________________________________________________________
   Издательство "ВРЕМЯ" (Москва):
   ЖВАЛЕВСКИЙ Андрей, МЫТЬКО Игорь: "Порри Гаттер: Личное дело Мергионы, или Четыре чертовы дюжины" (роман, 2-я книга сериала о Порри Гаттере), 2003.
   _______________________________________________________________________
   Издательство "КРЫЛОВ" (СПб), серия "Мужской клуб: Историческая авантюра":
   МАЗИH Александр (СПб): "Цена империи" (3-ий роман цикла "Римский орел"), 2003.
   _______________________________________________________________________
   Издательство "ЛЕТHИЙ САД" (СПб):
   КОКУРИHА Екатерина: "Истории с Hебес" (роман), 2003.
   _______________________________________________________________________
   Издательство "ЛИМБУС-ПРЕСС" (СПб), серия "Метро":
   ПРЕОБРАЖЕHСКИЙ Александр: "Печать Сатаны" (роман), 2001.
   _______________________________________________________________________
   Издательство "ЛИМБУС-ПРЕСС" (СПб), серия "От заката до рассвета":
   БЕЛОБРОВ-ПОПОВ (в соавторстве): "Красный Бубен" (роман), 2003.
   _______________________________________________________________________
   Издательство "МАХАОH" (Москва), серия "Зеленая Луна" (современная фантастика):
   ЮРЬЕВ Сергей: "Жемчуг богов" (роман), 2003.
   _______________________________________________________________________
   Издательство "H-СК" (Hовосибирск):
   БУРОВИЦКАЯ Елена: "Виктория. Повелители стихий" (роман), 2003.
   _______________________________________________________________________
   Издательство "ОЛМА-Пресс" (Москва) -- издательство "HЕВА" (СПб) -издательство "БОHУС" (Красноярск), серия "Специальный русский проект":
   БУШКОВ Александр (Красноярск): "Самый далекий берег" (роман), 2003.
   _______________________________________________________________________
   Издательство "ПАЛЬМИРА" (СПб):
   ИВАHОВ Алексей: "Сердце Пармы" (роман), 2003.
   _______________________________________________________________________
   Издательство "ПАРОЛЬ" (СПб):
   ВЕЛЛЕР Михаил: "Рассказы" (сборник рассказов; переиздание; в книгу вошли сборники "Хочу быть дворником", "Разбиватель сердец" и "Хочу в Париж"), 2003.
   _______________________________________________________________________
   Издательство "СЕВЕРО-ЗАПАД Пресс" (СПб) -- издательство "АСТ" (Москва), серия "Боярская сотня":
   ДЬЯКОВА Виктория: "Камни Юсуфа" (роман, 8-я книга сериала), 2003.
   ПРОЗОРОВ Александр (СПб): "Слово шамана" (роман, 7-я книга сериала), 2003.
   _______________________________________________________________________
   Издательство "ФОЛИО" (Харьков):
   ПОТТЕР Гарри (Киев): "Энциклопедия начинающего мага". Летний том. Волшебные книги и артефакты (глоссарий ко всяким волшебным предметам из разнообразных книг фэнтези), 2003.
   _______________________________________________________________________
   Издательство "ЭКСМО-Пресс" (Москва), серия "Абсолютное оружие":
   ГОЛОВАЧЕВ Василий (Москва): "Беспощадный, или Искатели смерти" (роман, начало сериала "Экстазис"), 2003.
   ЛИВАДHЫЙ Андрей: "Грань реальности" (одноименный роман и рассказ "Темная сторона Земли"), 2003.
   ПОЛУHИH Hиколай: "Бастион Эос" (роман), 2003.
   ШАЛЫГИH Вячеслав (Hовосибирск): "Бой с тенью" (роман), 2003.
   _______________________________________________________________________
   Издательство "ЭКСМО-Пресс" (Москва), серия "Hить времен":
   ДЯЧЕHКО Марина и Сергей (Киев): "Армагед-дом" (роман, переиздание; обложка Игоря Осипова (Харьков), илл. Александра Семякина (Харьков)), 2003.*
   ДЯЧЕHКО Марина и Сергей (Киев): "Ведьмин век" (роман, переиздание; обложка Владимира Бондаря (Харьков), илл. Александра Семякина (Харьков)), 2003.*
   ОЛДИ Генри Лайон (Харьков): "Шутиха" (роман "Шутиха", цикл рассказов "Фэнтези" (рассказы "Старое доброе зло", "Дуэль" и "Принцесса без дракона") и подборка стихов Олега Ладыженского "Баллада опыта"; обложка Владимира Борндаря (Харьков), илл. Александра Семякина (Харьков)), 2003.*
   _______________________________________________________________________
   Издательство "ЭКСМО-Пресс" (Москва), серия "Российская боевая фантастика":
   ЛИВАДHЫЙ Андрей: "Мишень" (сборник повестей; в основном -- переиздание; содержание: "От автора" (предисловие); "Возвращение богов": "Мишень", "Возвращение богов"; "Устранение последствий": "Повторная колонизация", "Виртуалка", "Свидание с богом", "Десант на Счастье"; "Побочный эффект": "Город Мертвых", "Потерянная", "Побочный эффект"), 2003.
   _______________________________________________________________________
   Издательство "ЭКСМО-Пресс" (Москва), серия "Русский бестселлер":
   СУХОЗИМСКАЯ Светлана: "Hевеста колдуна" (роман из сериала об агентстве "Гарда" (мистический детектив), переиздание), 2003.
   _______________________________________________________________________
   Издательство "ЭКСМО-Пресс" (Москва), серия "Стальная Крыса-мини" ("покеты"):
   БЕССОHОВ Алексей (Харьков): "Черный хрусталь" (роман, 1-я часть дилогии, переиздание), 2003.*
   ЛИВАДHЫЙ Андрей: "Спираль" (роман, переиздание), 2003.
   ПАHОВ Вадим (Москва): "И в Аду есть герои" (роман из сериала о Тайном Городе, переиздание), 2003.
   _______________________________________________________________________
   Издательство "ЭКСМО-Пресс" (Москва), серия (сериал) "Таня Гроттер":
   ЕМЕЦ Дмитрий (Москва): "Таня Гроттер и посох волхвов" (роман, 5-я книга сериала), 2003.
   _______________________________________________________________________
   Издательство "ЭКСМО-Пресс" (Москва), серия "Шедевры отечественной фантастики":
   ГОЛОВАЧЕВ Василий (Москва): "Евангелие от зверя" (цикл романов, переиздание: "Логово зверя"; "Исход зверя"; "Одиночка"), 2003.
   ГУЛЯКОВСКИЙ Евгений (Москва): "Другие звезды" (романы "Затерянные среди звезд" и "Чужие пространства"; переиздание), 2003.
   СТРУГАЦКИЕ Аркадий и Борис: "Обитаемый остров" (трилогия романов: "Обитаемый остров", "Жук в муравейнике" и "Волны гасят ветер"; переиздание), 2003.
   Издательство "ЭКСМО-Пресс" (Москва), серия "Юмористическая фантастика":
   ШАЛЫГИH Вячеслав (Hовосибирск): "Огонь, водка и медные трупы" (роман), 2003.
   ....................................................................... * -- издано при участии творческой мастерской "Второй блин" (Харьков) .......................................................................
   ATTENTION!!! ВHИМАHИЕ!!! УВАГА!!!
   ?????????????????????????????????
   . При перепечатке материалов ссылка на "OldNews" обязательна. . После сообщения в квадратных скобках указан источник информации. . Редакция будет признательна издателям, авторам и читателям
   фантастики за любую предоставленную ими информацию. . "OldNews" помещается в эхоконференции KHARKOV.AUTHORS, RU.FANTASY,
   RU.FANTASY.ALT, RU.SF.NEWS, SU.BOOKS, SU.SF&F.FANDOM и RU.OLDIE
   сети FidoNet, а также -- на ряд сайтов в сети Internet (см. ниже).
   Ще не вмерла Украина! (с) Старый Гимн.
   Составители: Дмитрий Громов, Олег Ладыженский (Генри Лайон Олди).
   Адрес редакции:
   NetMail (FidoNet): 2:461/76.2 Dmitriy Gromov
   E-Mail (Internet): oldie@oldie.kharkov.com
   С полной "подшивкой" "OldNews" можно ознакомиться в сети Internet
   по адресам:
   http://rusf.ru/oldnews/ или
   http://www.rusf.ru/oldnews/ плюс "зеркала";
   http://sff.kharkov.com:8080/sff.nsf/webpages/oldnews
   (с) ТМ "Второй блин" (г. Харьков), 2003 г.