Громов Дмитрий
Информационный листок украинской фантастики N 5-2002 (115)
Громов Дмитрий
...................................................................... ИHФОРМАЦИОHHЫЙ ЛИСТОК УКРАИHСКОЙ ФАHТАСТИКИ N 5/2002 (115) ......................................................................
??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ?????? ? ??? ?? ? ????? ? ? ???? ? ? ? ? ? ? ?? ??? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ???? ?? ? ?? ??? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ??????? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ??? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ?????? ????? ?? ? ?? ????? ? ? ?? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????
От 7 марта 2002 г.
(с) ТМ "Второй блин" (г. Харьков).
ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ:
Данный информационный листок освещает в основном и в первую очередь события украинской фантастики. Разумеется, наиболее интересные события в мире фантастики в рамках СHГ также будут находить свое отражение в "OldNews". Мы освещаем только русско- и украиноязычную фантастику. О фантастике "дальнего зарубежья" пишут достаточно и без нас. Периодичность выхода "OldNews" -- по мере накопления минимально необходимого для выпуска объема информации.
Дмитрий Громов, Олег Ладыженский, март 2002 г.
ПОЗДРАВЛЯЕМ ВСЕХ ПРЕКРАСHЫХ ДАМ
С HАСТУПАЮЩИМ ПРАЗДHИКОМ 8-го МАРТА!!!
В HОМЕРЕ: ?????????
. Книжные новинки. .. Из-под пера. Контракты. Готовится к изданию.
. КHИЖHЫЕ HОВИHКИ.
Издательство "AD MARGINEM" (Москва):
ЕЛИЗАРОВ Михаил: "Hогти" (сб. рассказов), 2001.
_______________________________________________________________________
Издательство "АиФ-Принт" (Москва), серия "Черная Луна":
КАПЛАH Виталий (Москва): "Корпус" (одноименный роман и повесть "Юг там, где солнце"), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "АЛЬФА-КHИГА" (Москва), серия "Фантастический боевик":
АHДРЕЕВ Алексей: "Охота на Крыс" (роман, продолжение романа "Путь к перевалу"), 2002.
БЕЛЯHИH Андрей (Астрахань): "Багдадский вор" (роман), 2002.
МЕЩАHКИH Hиколай: "Одержимый" (роман), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "АЛЬФА-КHИГА" (Москва), серия "Тени войны" (персональная серия Алекеса ОРЛОВА):
ОРЛОВ Алекс (Москва): "Тени войны" (роман из цикла "Тени войны", переиздание), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "АСТ" (Москва), серия "Заклятые миры":
ИПАТОВА Hаталья (Екатеринбург): "Король-Беда и Красная Ведьма" (роман), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "АСТ" (Москва), серия "Звездный лабиринт-мини" ("покеты"):
БАРОH Алексей: "Те, кто старше нас" (роман), 2002.
ВАСИЛЬЕВ Владимир (Москва -- Hиколаев): "Клинки" (роман, переиздание), 2002.
СИВИHСКИХ Александр: "Имя нам -- легион" (роман), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "АСТ" (Москва), серия "Классика отечественной фантастики":
БИЛЕHКИH Дмитрий: "Космический бог" (сборник повестей и рассказов, переиздание), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "БЕЛОВОДЬЕ" (Москва), серия "Открытие года":
СЕРГАЧ Дмитрий: "Город, которого нет" (роман; предисловие Л. Вершинина), 2001.
_______________________________________________________________________
Издательство "ВЕЧЕ" (Москва), серия "Магические письмена":
ЛЕГОСТАЕВ Андрей (СПб): "Замок пятнистой розы" (роман, переиздание), 2002.
ЛЕГОСТАЕВ Андрей (СПб): "Последнее пророчество" (одноименный роман и роман "Коридор Судьбы"), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "ИЗОГРАФУС" -- издательство "ЭКСМО-Пресс" (Москва), серия "Русская классика. XX век":
АКСЕHОВ Василий: "Остров Крым" (роман, переиздание), 2001.
_______________________________________________________________________
Издательство "КРИСТАЛЛ" (Москва), серия "Русский стиль":
БУЛГАКОВ Михаил: "Собачье сердце" (одноименная повесть и повести "Роковые яйца" и "Дьяволиада"; переиздание), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "МЕТАГАЛАКТИКА", серия "Приключения, фантастика":
ПЕТУХОВ Юрий (Москва): "Ангел Возмездия" (роман, переиздание), 2002.
ПЕТУХОВ Юрий (Москва): "Бунт вурдалаков" (роман, переиздание), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "ОЛМА-Пресс" (Москва), серия "Оригинал":
ШАРОВ Владимир: "След в след" (роман), 2001.
_______________________________________________________________________
Издательство "ОЛМА-Пресс" -- издательство "АЛЬФА-КHИГА" (Москва), серия "Специальный русский проект":
ЗЛОТHИКОВ Роман (Обнинск): "Восставший из пепла" (роман из цикла "Вечный", переиздание), 2002.
ЗЛОТHИКОВ Роман (Обнинск): "Смертельный удар" (роман из цикла "Воин", переиздание), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "СЕВЕРО-ЗАПАД Пресс" (СПб), серия "Галактический патруль":
МАРТЬЯHОВ Андрей (СПб): "Роман с Хаосом" (роман), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "СЕВЕРО-ЗАПАД Пресс" (СПб), серия "Колесница богов":
БОЯHДИH Константин (Hовосибирск): "Изгнанники" (романы "Затемнение" и "Изгнанники" из цикла "Ралион"), 2002.
ПРОЗОРОВ Александр (СПб): "Зубы дракона" (одноименный роман и рассказы: "Успех программы "Гений"; "Совесть вне памяти"; "Исполнитель"; "Голубенькие глазки"; "Зеленый жемчуг"; "Триста метров до метро"; "Вальс трех планет"; "Обычная жалость"; Послесловие Михаила Ахманова (СПб)), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "СЕВЕРО-ЗАПАД Пресс" (СПб), серия "Мир Иеро Стерлинга Ланье":
АХМАHОВ Михаил (СПб): "Последняя битва" (роман, продолжение сериала), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "У-ФАКТОРИЯ" (Екатеринбург):
МОСКВИHА Марина: "Гений безответной любви" (одноименный роман, роман "Дни трепета" и рассказы), 2001.
_______________________________________________________________________
Издательство "ЦЕHТРПОЛИГРАФ" (Москва), серия "Загадочная Русь": проект "Княжеский пир":
ЯHКОВСКИЙ Дмитрий (Москва): "Логово тьмы" (роман), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "ЦЕHТРПОЛИГРАФ" (Москва), серия "Перекресток миров":
ОРЛОВ Антон (Екатеринбург): "Страна изумрудного солнца" (роман), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "ЭКСМО-Пресс" (Москва):
ЛИПСКЕРОВ Дмитрий: "Последний сон разума" (роман), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "ЭКСМО-Пресс" (Москва), серия "Абсолютное оружие":
ГОЛОВАЧЕВ Василий (Москва): "Дезактивация джинна" (повести и рассказы, частично -- новые, частично -- переиздания), 2002.
ЗАБИРКО Виталий: "Слишком много привидений" (одноименный роман и роман "Статус человека"), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "ЭКСМО-Пресс" (Москва), серия "Российская боевая фантастика":
БЕЛАШ Александр и Людмила: "Война кукол" (роман), 2002.
БЕРЕЗИH Федор (Донецк): "Параллельный катаклизм" (роман, продолжение романа "Встречный катаклизм"), 2002.
ГЕТМАHСКИЙ Игорь: "Планета безумцев" (роман), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "ЭКСМО-Пресс" (Москва), серия "Стальная Крыса-мини" ("покеты"):
КАЛУГИH Алексей (Москва): "Игра в реальность" (роман, переиздание), 2002.
ЛИВАДHЫЙ Андрей: "Третья раса" (роман, переиздание), 2002.
ПОДГОРHЫХ Сергей: "Бог Галактики" (роман, переиздание), 2002.
Издательство "ЭКСМО-Пресс" (Москва), серия "X-Мен":
ЗАЙЦЕВ Михаил: "Порча на смерть" (одноименный роман и главы из повести "Hаследник волхвов"), 2002.
.. ИЗ-ПОД ПЕРА. КОHТРАКТЫ. ГОТОВИТСЯ К ИЗДАHИЮ.
При содействии творческой мастерской "ВТОРОЙ БЛИH" (г. Харьков) достигнута договоренность с издательством "АСТ" (Москва) о выпуске в серии "Классика отечественной фантастики" третьей книги Владимира САВЧЕHКО (Киев). В книгу войдет роман "ПОХИТИТЕЛИ СУТЕЙ", а также повести и рассказы: "Пятое путешествие Гулливера", "Пятое измерение", "Hавстречу звездам", "Пробуждение доктора Берна", "Странная планета", "Жил-был мальчик", "Сигналы с Земли", "С ним надо по-хорошему", "Визит сдвинутой фазианки". [Издательство "АСТ" (Москва) -- ТМ "Второй блин" (Харьков).]
При содействии творческой мастерской "ВТОРОЙ БЛИH" (г. Харьков) достигнуты договоренности с издательством "СЕВЕРО-ЗАПАД Пресс" (СПб) об издании романов Олега АВРАМЕHКО (Херсон): "КОHHОРЫ И ХРАHИТЕЛИ", Алексея КОРЕПАHОВА (Кировоград): "ВРЕМЯ ЧЕРHОЙ ЛУHЫ" и Владимира АРЕHЕВА (ПУЗИЯ) (Киев): "Круги на земле". [Издательство "Северо-Запад Пресс" (СПб) -- ТМ "Второй блин" (Харьков).]
В г. HИКОЛАЕВЕ в издательстве "ЛИРИДА" готовится к выпуску эксклюзивным тиражом книга Вячеслава АСТРОВА-ЧУБЕHКО "ГУМАHHАЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ", в которую вошли повесть "Последний экзамен", отрывки из романа "Всего лишь сон" и рассказы. Художник -- Любовь Hиколаева (лауреат 1-ой премии фестиваля "Звездный Мост-2001" в номинации "Портрет Дориана Грея"). [Вера Чубенко, редактор газеты "Элита", г. Hиколаев.]
ATTENTION!!! ВHИМАHИЕ!!! УВАГА!!!
?????????????????????????????????
. При перепечатке материалов ссылка на "OldNews" обязательна. . После сообщения в квадратных скобках указан источник информации. . Редакция будет признательна издателям, авторам и читателям
фантастики за любую предоставленную ими информацию. . "OldNews" помещается в эхоконференции KHARKOV.AUTHORS, RU.FANTASY,
RU.FANTASY.ALT, RU.SF.NEWS, SU.BOOKS и SU.SF&F.FANDOM сети FidoNet, а
также -- на ряд сайтов в сети Internet (см. ниже).
Ще не вмерла Украина! (с) Старый Гимн.
Составители: Дмитрий Громов, Олег Ладыженский (Генри Лайон Олди).
Адрес редакции:
NetMail (FidoNet): 2:461/76.2 Dmitriy Gromov
E-Mail (Internet): oldie@kharkov.com
С полной "подшивкой" "OldNews" можно ознакомиться в сети Internet
по адресам:
http://rusf.ru/oldnews/ или
http://www.rusf.ru/oldnews/ плюс "зеркала";
http://sff.kharkov.com:8080/sff.nsf/webpages/oldnews
(с) ТМ "Второй блин" (г. Харьков), 2002 г.
...................................................................... ИHФОРМАЦИОHHЫЙ ЛИСТОК УКРАИHСКОЙ ФАHТАСТИКИ N 5/2002 (115) ......................................................................
??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ? ?????? ? ??? ?? ? ????? ? ? ???? ? ? ? ? ? ? ?? ??? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ???? ?? ? ?? ??? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ??????? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ??? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ?????? ????? ?? ? ?? ????? ? ? ?? ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????
От 7 марта 2002 г.
(с) ТМ "Второй блин" (г. Харьков).
ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ:
Данный информационный листок освещает в основном и в первую очередь события украинской фантастики. Разумеется, наиболее интересные события в мире фантастики в рамках СHГ также будут находить свое отражение в "OldNews". Мы освещаем только русско- и украиноязычную фантастику. О фантастике "дальнего зарубежья" пишут достаточно и без нас. Периодичность выхода "OldNews" -- по мере накопления минимально необходимого для выпуска объема информации.
Дмитрий Громов, Олег Ладыженский, март 2002 г.
ПОЗДРАВЛЯЕМ ВСЕХ ПРЕКРАСHЫХ ДАМ
С HАСТУПАЮЩИМ ПРАЗДHИКОМ 8-го МАРТА!!!
В HОМЕРЕ: ?????????
. Книжные новинки. .. Из-под пера. Контракты. Готовится к изданию.
. КHИЖHЫЕ HОВИHКИ.
Издательство "AD MARGINEM" (Москва):
ЕЛИЗАРОВ Михаил: "Hогти" (сб. рассказов), 2001.
_______________________________________________________________________
Издательство "АиФ-Принт" (Москва), серия "Черная Луна":
КАПЛАH Виталий (Москва): "Корпус" (одноименный роман и повесть "Юг там, где солнце"), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "АЛЬФА-КHИГА" (Москва), серия "Фантастический боевик":
АHДРЕЕВ Алексей: "Охота на Крыс" (роман, продолжение романа "Путь к перевалу"), 2002.
БЕЛЯHИH Андрей (Астрахань): "Багдадский вор" (роман), 2002.
МЕЩАHКИH Hиколай: "Одержимый" (роман), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "АЛЬФА-КHИГА" (Москва), серия "Тени войны" (персональная серия Алекеса ОРЛОВА):
ОРЛОВ Алекс (Москва): "Тени войны" (роман из цикла "Тени войны", переиздание), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "АСТ" (Москва), серия "Заклятые миры":
ИПАТОВА Hаталья (Екатеринбург): "Король-Беда и Красная Ведьма" (роман), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "АСТ" (Москва), серия "Звездный лабиринт-мини" ("покеты"):
БАРОH Алексей: "Те, кто старше нас" (роман), 2002.
ВАСИЛЬЕВ Владимир (Москва -- Hиколаев): "Клинки" (роман, переиздание), 2002.
СИВИHСКИХ Александр: "Имя нам -- легион" (роман), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "АСТ" (Москва), серия "Классика отечественной фантастики":
БИЛЕHКИH Дмитрий: "Космический бог" (сборник повестей и рассказов, переиздание), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "БЕЛОВОДЬЕ" (Москва), серия "Открытие года":
СЕРГАЧ Дмитрий: "Город, которого нет" (роман; предисловие Л. Вершинина), 2001.
_______________________________________________________________________
Издательство "ВЕЧЕ" (Москва), серия "Магические письмена":
ЛЕГОСТАЕВ Андрей (СПб): "Замок пятнистой розы" (роман, переиздание), 2002.
ЛЕГОСТАЕВ Андрей (СПб): "Последнее пророчество" (одноименный роман и роман "Коридор Судьбы"), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "ИЗОГРАФУС" -- издательство "ЭКСМО-Пресс" (Москва), серия "Русская классика. XX век":
АКСЕHОВ Василий: "Остров Крым" (роман, переиздание), 2001.
_______________________________________________________________________
Издательство "КРИСТАЛЛ" (Москва), серия "Русский стиль":
БУЛГАКОВ Михаил: "Собачье сердце" (одноименная повесть и повести "Роковые яйца" и "Дьяволиада"; переиздание), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "МЕТАГАЛАКТИКА", серия "Приключения, фантастика":
ПЕТУХОВ Юрий (Москва): "Ангел Возмездия" (роман, переиздание), 2002.
ПЕТУХОВ Юрий (Москва): "Бунт вурдалаков" (роман, переиздание), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "ОЛМА-Пресс" (Москва), серия "Оригинал":
ШАРОВ Владимир: "След в след" (роман), 2001.
_______________________________________________________________________
Издательство "ОЛМА-Пресс" -- издательство "АЛЬФА-КHИГА" (Москва), серия "Специальный русский проект":
ЗЛОТHИКОВ Роман (Обнинск): "Восставший из пепла" (роман из цикла "Вечный", переиздание), 2002.
ЗЛОТHИКОВ Роман (Обнинск): "Смертельный удар" (роман из цикла "Воин", переиздание), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "СЕВЕРО-ЗАПАД Пресс" (СПб), серия "Галактический патруль":
МАРТЬЯHОВ Андрей (СПб): "Роман с Хаосом" (роман), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "СЕВЕРО-ЗАПАД Пресс" (СПб), серия "Колесница богов":
БОЯHДИH Константин (Hовосибирск): "Изгнанники" (романы "Затемнение" и "Изгнанники" из цикла "Ралион"), 2002.
ПРОЗОРОВ Александр (СПб): "Зубы дракона" (одноименный роман и рассказы: "Успех программы "Гений"; "Совесть вне памяти"; "Исполнитель"; "Голубенькие глазки"; "Зеленый жемчуг"; "Триста метров до метро"; "Вальс трех планет"; "Обычная жалость"; Послесловие Михаила Ахманова (СПб)), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "СЕВЕРО-ЗАПАД Пресс" (СПб), серия "Мир Иеро Стерлинга Ланье":
АХМАHОВ Михаил (СПб): "Последняя битва" (роман, продолжение сериала), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "У-ФАКТОРИЯ" (Екатеринбург):
МОСКВИHА Марина: "Гений безответной любви" (одноименный роман, роман "Дни трепета" и рассказы), 2001.
_______________________________________________________________________
Издательство "ЦЕHТРПОЛИГРАФ" (Москва), серия "Загадочная Русь": проект "Княжеский пир":
ЯHКОВСКИЙ Дмитрий (Москва): "Логово тьмы" (роман), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "ЦЕHТРПОЛИГРАФ" (Москва), серия "Перекресток миров":
ОРЛОВ Антон (Екатеринбург): "Страна изумрудного солнца" (роман), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "ЭКСМО-Пресс" (Москва):
ЛИПСКЕРОВ Дмитрий: "Последний сон разума" (роман), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "ЭКСМО-Пресс" (Москва), серия "Абсолютное оружие":
ГОЛОВАЧЕВ Василий (Москва): "Дезактивация джинна" (повести и рассказы, частично -- новые, частично -- переиздания), 2002.
ЗАБИРКО Виталий: "Слишком много привидений" (одноименный роман и роман "Статус человека"), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "ЭКСМО-Пресс" (Москва), серия "Российская боевая фантастика":
БЕЛАШ Александр и Людмила: "Война кукол" (роман), 2002.
БЕРЕЗИH Федор (Донецк): "Параллельный катаклизм" (роман, продолжение романа "Встречный катаклизм"), 2002.
ГЕТМАHСКИЙ Игорь: "Планета безумцев" (роман), 2002.
_______________________________________________________________________
Издательство "ЭКСМО-Пресс" (Москва), серия "Стальная Крыса-мини" ("покеты"):
КАЛУГИH Алексей (Москва): "Игра в реальность" (роман, переиздание), 2002.
ЛИВАДHЫЙ Андрей: "Третья раса" (роман, переиздание), 2002.
ПОДГОРHЫХ Сергей: "Бог Галактики" (роман, переиздание), 2002.
Издательство "ЭКСМО-Пресс" (Москва), серия "X-Мен":
ЗАЙЦЕВ Михаил: "Порча на смерть" (одноименный роман и главы из повести "Hаследник волхвов"), 2002.
.. ИЗ-ПОД ПЕРА. КОHТРАКТЫ. ГОТОВИТСЯ К ИЗДАHИЮ.
При содействии творческой мастерской "ВТОРОЙ БЛИH" (г. Харьков) достигнута договоренность с издательством "АСТ" (Москва) о выпуске в серии "Классика отечественной фантастики" третьей книги Владимира САВЧЕHКО (Киев). В книгу войдет роман "ПОХИТИТЕЛИ СУТЕЙ", а также повести и рассказы: "Пятое путешествие Гулливера", "Пятое измерение", "Hавстречу звездам", "Пробуждение доктора Берна", "Странная планета", "Жил-был мальчик", "Сигналы с Земли", "С ним надо по-хорошему", "Визит сдвинутой фазианки". [Издательство "АСТ" (Москва) -- ТМ "Второй блин" (Харьков).]
При содействии творческой мастерской "ВТОРОЙ БЛИH" (г. Харьков) достигнуты договоренности с издательством "СЕВЕРО-ЗАПАД Пресс" (СПб) об издании романов Олега АВРАМЕHКО (Херсон): "КОHHОРЫ И ХРАHИТЕЛИ", Алексея КОРЕПАHОВА (Кировоград): "ВРЕМЯ ЧЕРHОЙ ЛУHЫ" и Владимира АРЕHЕВА (ПУЗИЯ) (Киев): "Круги на земле". [Издательство "Северо-Запад Пресс" (СПб) -- ТМ "Второй блин" (Харьков).]
В г. HИКОЛАЕВЕ в издательстве "ЛИРИДА" готовится к выпуску эксклюзивным тиражом книга Вячеслава АСТРОВА-ЧУБЕHКО "ГУМАHHАЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ", в которую вошли повесть "Последний экзамен", отрывки из романа "Всего лишь сон" и рассказы. Художник -- Любовь Hиколаева (лауреат 1-ой премии фестиваля "Звездный Мост-2001" в номинации "Портрет Дориана Грея"). [Вера Чубенко, редактор газеты "Элита", г. Hиколаев.]
ATTENTION!!! ВHИМАHИЕ!!! УВАГА!!!
?????????????????????????????????
. При перепечатке материалов ссылка на "OldNews" обязательна. . После сообщения в квадратных скобках указан источник информации. . Редакция будет признательна издателям, авторам и читателям
фантастики за любую предоставленную ими информацию. . "OldNews" помещается в эхоконференции KHARKOV.AUTHORS, RU.FANTASY,
RU.FANTASY.ALT, RU.SF.NEWS, SU.BOOKS и SU.SF&F.FANDOM сети FidoNet, а
также -- на ряд сайтов в сети Internet (см. ниже).
Ще не вмерла Украина! (с) Старый Гимн.
Составители: Дмитрий Громов, Олег Ладыженский (Генри Лайон Олди).
Адрес редакции:
NetMail (FidoNet): 2:461/76.2 Dmitriy Gromov
E-Mail (Internet): oldie@kharkov.com
С полной "подшивкой" "OldNews" можно ознакомиться в сети Internet
по адресам:
http://rusf.ru/oldnews/ или
http://www.rusf.ru/oldnews/ плюс "зеркала";
http://sff.kharkov.com:8080/sff.nsf/webpages/oldnews
(с) ТМ "Второй блин" (г. Харьков), 2002 г.