Re: RE: нарушение авторкского права
Переписка с переводчиком книг Терри Гудкайнд
Ольга Косова
Привет Дмитрию Грибову.
На Вашем сайте
http://fictionbook.ru/к великому своему сожалению нашла свои переводы. На сколько помню, эксклюзивное право на общественные публикации моих переводов имеет только КМ. Во избежание судебных исков настоятельно предлагаю Вам снять все мои переводы с ваших сайтов. Мошков уже снял, и Вам рекомендую. Включая И Шестое правило вошебника, которое я выпустила под псевдонимом О. Ломакина. С уважением,
На Вашем сайте
http://fictionbook.ru/к великому своему сожалению нашла свои переводы. На сколько помню, эксклюзивное право на общественные публикации моих переводов имеет только КМ. Во избежание судебных исков настоятельно предлагаю Вам снять все мои переводы с ваших сайтов. Мошков уже снял, и Вам рекомендую. Включая И Шестое правило вошебника, которое я выпустила под псевдонимом О. Ломакина. С уважением,
Дмитрий Грибов
О каких книгах идет речь помимо "правила"?
Ольга Косова
Ну, для начала Правила Волшебника, с первого по шестое включительно. А вообще, не могли бы Вы объяснить мне одну вещь: неужели так трудно связаться с автором или переводчиком, которых можно легко отыскать через издательства, и элементарно спросить разрешения? Ведь если вежливо попросить,о подавляющее большинство разрешит, мне кажется.