Маршалл Алан
Деревья
Алан Маршалл
Из сборника "Австралия Алана Маршалла"
ДЕРЕВЬЯ
Как-то раз пошли мы с маленьким мальчиком гулять по бушу. Он сказал, что любит деревья. Что я думаю о деревьях? Я тоже их люблю, ответил я. В самом деле, я много размышлял о деревьях. Скажем, вон тот эвкалипт напоминает добрую пожилую леди. Ему не хватает только вязанья. А этот самшит - ленивец, я уверен. Стоит себе здесь на солнышке и дремлет. Это дерево, по-моему, могло бы рассказать интересную историю. Вот бы посидеть с ним у бивачного костра да послушать его рассказы. А это хинное дерево - ну, сущий бродяга, вся кора у него в лохмотьях.
Я говорил, а мальчонка задумчиво слушал, не произнося ни слова. Потом мы подошли к могучему дубу. "Ах! - воскликнул я, опять собираясь пуститься в рассуждения. - Какое унылое дерево!.."
- И вовсе даже оно не унылое, - оборвал он меня. - Сам ты унылый.
Домой мы возвращались молча.
Из сборника "Австралия Алана Маршалла"
ДЕРЕВЬЯ
Как-то раз пошли мы с маленьким мальчиком гулять по бушу. Он сказал, что любит деревья. Что я думаю о деревьях? Я тоже их люблю, ответил я. В самом деле, я много размышлял о деревьях. Скажем, вон тот эвкалипт напоминает добрую пожилую леди. Ему не хватает только вязанья. А этот самшит - ленивец, я уверен. Стоит себе здесь на солнышке и дремлет. Это дерево, по-моему, могло бы рассказать интересную историю. Вот бы посидеть с ним у бивачного костра да послушать его рассказы. А это хинное дерево - ну, сущий бродяга, вся кора у него в лохмотьях.
Я говорил, а мальчонка задумчиво слушал, не произнося ни слова. Потом мы подошли к могучему дубу. "Ах! - воскликнул я, опять собираясь пуститься в рассуждения. - Какое унылое дерево!.."
- И вовсе даже оно не унылое, - оборвал он меня. - Сам ты унылый.
Домой мы возвращались молча.