Михаил Александрович Каришнев-Лубоцкий
Прекрасная мстительница

Глава первая

   Светлые «Жигули» катили по извилистым улочкам южного приморского городка, тихо повизгивая на поворотах. В «Жигулях» сидели две темные личности: вор-редицивист Гога и его юный ученик Слава Мышкин, которого Гога ласково звал Мышонком. Наставник и его подопечный вели деловой разговор.
   – Гог… А если мы ничего не найдем? Там же темно…
   – Найдем, я еще днем координаты отметил. А копать и в темноте можно.
   – В темноте страшно…
   Гога презрительно ухмыльнулся:
   – А еще «новое поколение»! Покойников испугался! Спят они, вечным сном спят!
   Мышкин нахохлился и замолчал. Но ненадолго.
   – А в той, ну, нашей могиле, никого нет? Или все-таки кто-то лежит?
   – Вурдалак там лежит, тебя ждет! – и Гога заржал, довольный своей непритязательной шуткой. Затем добавил мягче: – Нету там никого, одни денежки покоятся. Братишка мне одному завещал, да я, так и быть, тебе маленько отсыплю.
   Услышав последние Гогины слова, Мышкин улыбнулся счастливой улыбкой и замолк – стал смотреть в окошко.
   Промчавшись еще с пол-квартала, автомобиль свернул за угол, проехал еще чуть-чуть и остановился.
   – Приехали, – сказал Гога, выключая двигатель и фары, – вылезай. Кладбище за той стеной.
   Улыбка сползла с лица Славы Мышкина. Дрожащей рукой он открыл дверцу и вывалился наружу. Вышел из машины и Гога. Откинув крышку багажника, он достал из него лопаты, веревки и два пустых рюкзака.
   – Держи лопаты, – скомандовал он Мышкину. – Пошли!
   И они двинулись в ту сторону, где светлела во мраке окрашенная белой краской ограда городского кладбища. В одном месте ограда была проломлена, в этот пролом и залезли наши герои. Оказавшись на территории кладбища, Гога достал из кармана фонарик и осветил перед собой ближайшие памятники.
   – Ага, – сказал он, – понятно… От этого, – он ткнул лучом в один из крестов, – семьдесят шесть шагов прямо и потом двадцать три налево.
   Гробокопатели двинулись вперед, и Мышкин принялся считать:
   – Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь… Ой! – он споткнулся и упал, загремев лопатами.
   – Молчи, дьявол, не сбивай! Я сам считаю! – прошипел Гога и стал вспоминать, на каком по счету шаге он сделал остановку. – Шесть… Нет, уже семь… Или восемь? А, дьявол! – и он зло махнул рукой на поднимающего с земли лопаты Славу Мышкина.
   – Семь, Гог, честное слово, семь! Я помню! – пролепетал Мышкин и застыл, леденея от ужаса: где-то, совсем рядом с ними, внезапно раздался какой-то странный хруст и через секунду легкое сухое потрескивание.
   – Замер и Гога. Прождав секунд пять или шесть, он произнес не очень уверенно:
   – Нет здесь никого ни черта, одни мы с тобой!
   – Не надо, Гог, черта поминать, ну его к черту! – снова пролепетал Мышкин и тут же закрыл себе рот свободной рукой: проклятое имя нечистого вырвалось и у него самого.
   – Пошли, – шепнул Гога и двинулся с места, продолжая счет шагам:
   – Семь, восемь, девять, десять, одиннадцать…
   Когда они поравнялись с большим ветвистым деревом, счет уже перевалил на пятый десяток.
   – Пятьдесят пять, пятьдесят шесть, пятьдесят семь…
   Над головами Гоги и Мышкина вдруг что-то угрожающе заворчало, заскрипело, и какая-то черная махина внезапно рухнула прямо на них.
   – Мамочки! – взвизгнул несчастный Мышонок. – Господи! Спаси меня грешного!
   – Тихо ты, недоумок, – просипел Гога, выбираясь из-под густой обломившейся ветви дерева. – Сук обломился, не убил ведь…
   Выбрался на волю и Мышкин.
   – С нами крестная сила… А я-то подумал… Господи, так и спятить недолго…
   Он вновь подобрал лопаты и двинулся за шефом-наставником.
   – Пятьдесят пять, пятьдесят шесть, пятьдесят семь… – уверенно считал Гога, шагая среди крестов и обелисков.
   – А пятьдесят семь уже было, – сказал Мышкин, догоняя его. – Как раз когда нам по башкам стукнуло.
   – Тебе стукнуло, а у меня мимо прошло, – огрызнулся Гога. Однако остановился. – Вернуться, что ль, да по новой отсчитать? – спросил он не столько Мышонка, сколько самого себя. – Еще ошибемся вдруг…
   – Давай от ветки начнем, вот она – рядышком! – попросил умоляюще подопечный своего наставника. – Что мы тут – ночевать, что ли, будем?
   – Надо будет – заночуем, – ответил сурово строгий педагог.
   Однако просьбе внял и счет решил продолжить от рухнувшей ветви.
   – От комелька начнем считать или от верхушки? – спросил он ученика, стоя уже над поверженным суком длиною в три-четыре метра.
   – Лучше с середки, – подсказал Мышкин охотно. И пояснил: – Мы как раз там оказались, когда ты считать бросил.
   – Молодец, хвалю! – и Гога начал отсчет с середины: – Пятьдесят семь, пятьдесят восемь, пятьдесят девять…
   Когда Гога досчитал до заветного числа «76», он радостно обернулся к напарнику и сообщил:
   – Ну вот! А теперь повернем налево и через двадцать три шага будем на месте!
   Он весело, по-солдатски, сделал поворот налево и… уперся в широкую ограду с солидным мраморным памятником.
   – Тут вроде бы дорожка была… Что за черт…
   – Тихо, Гог!.. Услышит!.. – пролепетал Мышкин и, едва удерживая на плече лопаты, неумело перекрестился.
   – Тут никто не услышит, – неудачно попробовал его успокоить наставник Гога. – Хоть чертом вой, никто не отзовется!
   – Ррр… – раздалось вдруг из-за мраморного памятника. – Ррр…
   – Гог!.. – простонал Мышкин. – Го-ог!..
   – Собака рычит, спать ей помешали, – объяснил наставник и громко крикнул: – Кыш ты, проклятая! Убирайся к дьяволу!
   Кто-то, ломая кусты, ринулся прочь.
   – Вот дорожка, – заметил Гога, пройдя чуть-чуть вперед, – трех шагов не дошли мы до нее!
   Кладоискатели свернули налево. Пройдя двадцать три шага, они уперлись в стандартный, каких тысячи, сварной обелиск с небольшой звездочкой, венчающей его.
   – Вот он, родимый! Нашелся! – радостно сказал главный гробокопатель и бросил рюкзаки на землю. – Давай лопату, Мышонок! Орудуй другой!
   Слава послушно вручил шефу лопату и задал резонный вопрос:
   – А вдруг этот не тот?
   – Тот! Я здесь еще днем побывал. Вот могилка с крестом направо, вот с обелиском… Вот ничейная… – Гога показал на холмик без ограды, креста и памятника. – У меня, видать, такая же будет… – взгрустнул он внезапно. – Ладно, Мышонок, копай…
   Подельщики принялись за работу. Рьяно копая, они не видели того, что творилось у них за спиной. А творилось там странное. Холмик ничейной могилки вдруг зашевелился, земля стала осыпаться, и из-под нее вскоре показалось ужасное существо. Всем своим обличьем оно напоминало человека, но человека чудовищного: на белом с зеленовато-синим оттенком лице горели в глубоких впадинах глазниц рубиновые огоньки, из мерзкой пасти торчали два острых клыка, остатки волос на голове стояли почему-то дыбом…
   Устав копать, Мышкин оперся руками и подбородком на черенок лопаты и спросил наставника:
   – А баксы там есть? Мне бы зелененьких тысчонку-другую…
   – А черта лысого тебе не надо? А ну, копай!
   Мышкин испуганно дернулся, поплевал на ладони, ухватил поудобнее лопату и… обернулся.
   Дикий поросячий визг нарушил покой безмолвного кладбища. Чудовище, стоявшее во весь рост у края могилы, однако, не шелохнулось, услышав этот визг. Оно скорее наслаждалось им, готовясь к решительному броску на незванных гостей.
   Напуганный воплем напарника, обернулся лицом к чудовищу и Гога. И тут же волосы на его голове непроизвольно встали дыбом, а глаза расширились, грозя выкатиться из глазниц.
   – Тикай… – прошептал Гога и сделал сам неуверенный шажок в сторону от вырытой ямы.
   Чудовище тихо рыкнуло, огоньки в его глазных впадинах заалели еще ярче, и оно двинулось к пришельцам.
   Словно пружиной подбросило Славу Мышкина, и он, смяв на ходу своего наставника, ринулся прочь из проклятого места.
   А чудовище прыгнуло на поверженного Гогу и с довольным рыком вонзило клыки в его шею…
   Мышкин мчался по кладбищу, сигая через кресты и обелиски, беря рекорд за рекордом, мчался до тех пор, пока не добежал до кладбищенской ограды и не вышиб в ней своим телом новую дыру. Пометавшись по пустырю, он чудом вспомнил, где стоит их машина, и ринулся к ней. С трудом завел, благо ключи Гога не вынул второпях, и с места рванул на большой скорости прочь отсюда.
   Потрясенный увиденным, Мышкин вел машину по улицам кое-как и вскоре врезался в магазинную витрину. Мотор заглох, а сам Слава уронил голову на руль…

Глава вторая

   Старший лейтенант милиции Савелий Кошкин вошел в кабинет своего друга и коллеги лейтенанта Гиви Гаидзе.
   – Привет, Гиви! – поздоровался он с приятелем. – Что новенького случилось за ночь?
   – Здравствуй, Сава. Интересное дело! Один парнишка врубился на «Жигулях» в магазин, въехал в витрину! И заметь: абсолютно трезвый!
   – Наркоты нанюхался?
   – Нет, чист, как дитя! Но… чем-то потрясен. До ужаса!
   – Не сказал чем?
   – Сказал… Бред какой-то… Его друга съел вурдалак! На кладбище!
   – Кто? Вурдалак?
   – Чудовище! Вылезло из могилы и съело.
   – Всего съело?
   – Наверное, всего. Задержанный до конца не присутствовал на торжественном ужине.
   Савелий задумался. Потом, сообразив, рассмеялся:
   – Дурака валяет твой задержанный! Не хочет за витрину отвечать! Мол, находился в состоянии душевного стресса и все такое… Придумал бы что-нибудь поумнее!
   – Майор приказал тебе этим делом заняться. Дело пустяковое, кончай его быстро. – Гиви встал из-за стола, пошел к дверям. – Желаю удачи, Сава!
   – Пока. Спасибо за «дельце». – Савелий Кошкин уселся за стол, включил селекторную связь: – Пригласите задержанного… – посмотрел в протокол, составленный Гиви. – …Вячеслава Ивановича Мышкина. – Выключил селектор и приготовился ждать нарушителя ночной тишины.

Глава третья

   Было еще утро, когда милицейская машина подъехала к кладбищенской ограде в том месте, где в ней красовались два больших отверстия. Из машины вышли старлей Кошкин и задержанный нарушитель Слава Мышкин.
   – Вот здесь мы с Гогой пролезли, а вот здесь я выбежал, – показал Славик милиционеру. – Или наоборот: здесь я выбежал, а здесь мы влезли…
   Кошкин осмотрел отверстия и сделал профессиональное заключение:
   – В этом месте пролом старый, а в этом свежий. И ломали здесь изнутри. Ну что ж, Мышкин, идем дальше.
   – Нет! – вскрикнул Славик и закрыл лицо руками. – Дальше идти я боюсь! Я лучше вас тут подожду!
   – У меня с собой табельное оружие, – успокоил его старлей. – К тому же вурдалаки днем не нападают, насколько мне известно. Идем, Мышкин, не трусь!
   Милиционер и подследственный через дыру в ограде проникли на территорию кладбища и остановились в раздумье.
   – Куда теперь? – первым нарушил молчанье Кошкин.
   – Семьдесят шесть шагов прямо от этого креста и двадцать три налево потом, – заученно проговорил Славик.
   – Ну что ж, двигаем в указанном направлении!
   Когда Савелий и его спутник добрели до обрушившейся с дерева ветви, Мышкин сказал:
   – Кажется, правильно идем. Вот это опахало нам на головы упало!
   Савелий внимательно осмотрел сломавшийся сук, что-то заметил на нем и, достав из кармана полиэтиленовый пакетик и пинцет, собрал возможные вещественные доказательства.
   – Идем дальше, – скомандовал он, произведя эту важную операцию.
   Хотя старлей и подследственный оказались в итоге не совсем там, где предполагали оказаться, однако Мышкин быстро разглядел ту могилу, которую он раскапывал с Гогой ночью.
   – Вот она! – прошептал он на ухо милиционеру. – И холмик вон с чудовищем!
   – Холмик-то зарытый, – заметил Кошкин с легкой укоризной. – И дерном зарос. Давненько никто в нем не копался, по-моему!
   Славик молча пожал плечами: действительно, странно!
   – А где ваши лопаты, веревки и рюкзаки? – снова спросил старлей. – Где, в конце концов, останки?
   – Съело, – предположил Славик.
   – И лопаты?!
   Мышкин снова пожал плечами.
   В этот момент глазастый милиционер разглядел торчащий из холмика клочок какой-то тряпки и, ухватившись за него, потянул на себя. Тряпка вылезла сантиметров на двадцать – ею оказались Гогины брюки – и вдруг резко пошла под землю. Растерявшись, Кошкин выпустил ее из рук.
   – Бежим! – крикнул Славик и приготовился ко второму рекордному забегу.
   – Нет, стой! Кошкин еще ни от кого не бегал! – старший лейтенант достал из кобуры пистолет и обошел по кругу таинственный холм. – А ну, выходи! – скомандовал он шутнику из могилы. Но тот проигнорировал его приказание. – Хорошо… Мы разберемся… Я это дело так просто не оставлю…
   Савелий вытер пот со лба и кивком головы дал знак Славику Мышкину к отступлению. Пятясь, милиционер и подследственный покинули проклятое место.

Глава четвертая

   Обедал Кошкин в соседнем с отделением милиции кафе «Эдем». Не успел Савелий усесться за столик, как к нему присоединился Гиви Гаидзе.
   – Приятного аппетита! – пожелал Гиви. – Надеюсь, и сегодня мы не отравимся!
   – Ел бы дома, свободный ведь, – буркнул Кошкин, не переставая думать свою затаенную думу.
   – Откуда у холостяка еда в доме? – удивился Гиви. И поинтересовался: – Ну как, закончил дело о въезде лихача в витрину?
   Савелий отрицательно помотал головой. Потом вдруг спросил:
   – Гиви, с каким оружием на вурдалаков лучше охотиться: с холодным или с огнестрельным?
   – Что? – вскинул изумленно густые черные брови Гаидзе. – Ты это серьезно спрашиваешь? Пошутил тот парень, ответственности испугался!
   – Уходишь от ответа, – хмуро проронил Кошкин.
   – А я его знаю? – обиделся Гиви. – Я на них охотился? Сказки все это!
   – Но ты их читал? Что там пишут о вурдалаках?
   – Глупости пишут… Как они кров пьют, – с легким акцентом ответил Гаидзе. И добавил: – Осиновый кол они боятся. Как увидят осиновый кол, так и затрясутся сразу: конец, значит, пришел!
   – Ладно, учтем… – Кошкин с азартом принялся за шницель.
   – Но их не бывает! – повторил Гиви и тоже взялся терзать кусочек жесткого мяса. – Ты их видел?
   – Нет.
   – А я что говорил! – Гаидзе немного подумал и посоветовал: – Закругляй дело, Сава. Угон машины, разбитая витрина, обман сотрудников милиции… Тебе этих фактов вот как хватит! – и он провел правой рукой, с вилкой и нацепленным на нее кусочком мяса, у себя над головой.
   – А у кого угон? Где хозяин? – Кошкин помолчал и убежденно произнес: – Нет уж, Гиви, я это дело до конца раскручу, ты мне только не мешай.
   Савелий быстро выпил компот и, не попрощавшись с другом, вышел прочь из кафе.

Глава пятая

   Поздним вечером, уже давно сменившись с дежурства, Кошкин в своей коммунальной квартире стал готовить боевую амуницию. Проверив пистолет, он сунул его в кобуру и несколько раз потренировался ловко и быстро выхватывать. Затем прикрепил на боку ремень с ножнами, в которых был спрятан большой и острый нож. Накинул китель и в его карман положил баллончики со слезоточивым газом. После чего подошел к шкафу и достал из него кожаный чехольчик, в котором фотографы обычно носят штативы. Расстегнул замок-молнию и полюбовался на хорошо заточенный осиновый колышек. Застегнул молнию, подхватил чехольчик с главным оружием и вышел из комнаты.
   Засаду Кошкин устроил за могилой, которую ночью раньше пытались раскопать несчастный Гога и его подопечный. Разложив перед собою часть «арсенала», старлей стал ждать свою жертву. Была ночь: лунная, звездная. Кошкин взглянул на ручные часы с подсветкой – они показывали 23 часа 59 минут. Савелий поправил пояс с ножом, потрогал расстегнутую кобуру и тихо стал намурлыкивать старинную песню:
 
Ты не вейся, черный ворон,
Над моею головой:
Ты добычи не добьешься,
Черный ворон, я не твой…
 
   Земля на безымянном холмике вдруг зашевелилась и начала осыпаться. Кошкин оборвал песню на полуслове, вжался в землю за памятником, но продолжил вести наблюдение за странным холмом.
   Внезапно незримой тягой вытянуло из могилы ужасного вурдалака и поставило его на ее край. В этот момент заверещал электронный будильник на руке Кошкина: он был заведен на 24.00. Глаза вурдалака полыхнули огнем, остатки волос вздыбились на голове, нижняя челюсть резко отпала вниз и с жутким щелканьем вновь сомкнулась с верхней. Вурдалак медленно повернулся в ту сторону, где лежал Савелий Кошкин, и сделал один шаг.
   – Стой! Ни с места! Буду стрелять! – выкрикнул храбрый старлей и, словно выброшенный пружиной, выскочил из засады. В руках у него поблескивали пистолет и баллончик с газом.
   Будто из далекого подземелья раздался глухой смех вурдалака. Чудовище сделало второй шаг… Предупредительный выстрел вверх нарушил тишину кладбища. Но чудовище сделало и третий, и четвертый шаги… Всю обойму выпустил Кошкин в вурдалака, но добился только одного: ветхое рубище монстра стало еще более ветхим. Уже не смех, а что-то похожее на рычание исторглось из груди чудовища. Еще два-три шага, и мерзкий вурдалак подойдет вплотную к бесстрашному старлею…
   Кошкин нажал на головку баллончика и выпустил мощную струю слезоточивого ядовитого газа. Чудовище вытерло лапой ужасную рожу, смачно сплюнуло едкой шипящей кислотой на землю.
   Нож – вот что спасло старлея от неминуемой смерти. Вонзив его по рукоятку в грудь монстра, Савелий Кошкин не стал дожидаться, когда чудовище выдернет оружие из своего тела – вурдалак принялся обеими руками вытаскивать нож из груди, – а бросился назад к укрытию и схватил острый осиновый колышек. Спрятав его под кителем, он быстро вернулся к монстру.
   Вурдалак, уже выдернув нож из груди, готовился к решительному нападению. Ловким приемом старлей выбил ногой холодное оружие из лап чудовища, четким нырком ушел от страшных и далеко не дружеских объятий и метким ударом, которому мог бы позавидовать и сам д, Артаньян, нанес поражение остро отточенным колышком в живот мерзкому чудовищу.
   Страшный вой пронесся по кладбищу. Словно испуганная этим воем, спряталась за тучку луна. Еще темнее стало на месте сражения. Держась обеими лапами за торчащий из тела колышек и тщетно пытаясь его выдернуть, вурдалак сделал несколько трудных шагов к своей родной могиле. Постоял чуть-чуть на краю и вдруг рухнул в нее навзничь, лицом вверх.
   – Элли… Элли… – раздалось из страшной ямы хрипение. – Слышишь ли ты меня?.. Элли…
   Ветерок отнес тучу в сторону, и луна засияла вновь, посылая свои бледные лучи на темную землю.
   Кошкин стоял неподалеку от ужасной могилы и ждал развязки этой кровавой схватки.

Глава шестая

   Оставим же на время наших героев в их трудном положении и давайте перенесемся на время за многие километры отсюда.
   Соединенные Штаты Америки. Калифорния. Голливуд.
   Идут натурные съемки очередного фильма ужасов. Героиня фильма красавица Ансельма сидит в паланкине и смотрит, как на городской площади весело танцуют горожане. Сейчас должна произойти очень важная сцена: на Ансельму будет совершено покушение. Актриса Элли Вурд волнуется – эту сцену нужно сыграть как можно лучше.
   И вдруг в ее ушах зазвучал прерывистый хриплый голос умирающего вурдалака:
   – Элли… Элли… Слышишь ли ты меня?.. Элли…
   – Отец?! Я слышу тебя, но сейчас не время для разговоров – у меня съемка!
   – Я умираю, Элли… Осиновый кол… Проклятье…
   – Папа! Кто это сделал?! Говори скорее! – Элли уже не видела, как актер Гарри Смит, играющий ее убийцу, стал протискиваться сквозь толпу веселящихся мужчин и женщин в сторону паланкина.
   – Он в форме милиционера… Сейчас я попробую передать его образ… Проклятье, уходят силы…
   Элли снова выглянула из паланкина, увидела на этот раз Гарри Смита – он был еще довольно далеко от нее, – и снова нырнула внутрь своего убежища. В это время на одной из стенок паланкина, как на экране, стало постепенно проецироваться изображение милицейской фуражки, кителя, брюк…
   – Лицо, папа! Я не вижу его лица!
   – Проклятье… Я умираю… Дочь, отомсти!
   Страшное хрипение, и в паланкине наступила мертвая тишина.
 
   …Кошкин заглянул в могилу. Ужасный монстр лежал на дне лицом вверх. Рубиновые глаза его тихо гасли. Старлей достал из кармана носовой платок и с облегчением вытер со лба пот.
 
   …Медленно погасло и изображение милицейской формы на стенке паланкина. Лицо Савелия Кошкина так и не успело проявиться на ней. Элли Вурд смахнула со щеки слезу и прошептала:
   – Прощай, отец! Я отомщу за тебя!
   Тут она вспомнила, что идут съемки фильма, и торопливо раздернула занавески на паланкине. «Где Гарри?» – стал испуганно метаться ее взгляд по огромной площади, переполненной массовкой.
   А Гарри, счастливый от того, что Ансельма наконец-то появилась и съемки не сорвались, ловко выхватил из-под одежды музейный длинноствольный пистолет и с воплем: «Умри, проклятая ведбма!» выстрелил в растерянную красавицу.
   Толпа горожан ахнула. Элли оторвала ладонь от груди и посмотрела на нее: на ладони была кровь. Алая краска стала пропитывать и нарядное платье актрисы.
   – Ты думал, что я убита? – прошептала Элли, заглядывая прямо в объектив кинооператора, подъехавшего к ней вплотную. – Меня трудно убить, глупый мальчишка!
   И она, криво усмехнувшись, вдруг захохотала сатанинским смехом. При этом ее глаза загорелись рубиновым светом, а лицо побледнело и стало белым, как мел.

Глава седьмая

   – Безобразие! Старший лейтенант, офицер – и занимается черт знает чем! Раскапывает могилы по ночам! Устраивает стрельбу на кладбище! Безобразие! Вас нужно уволить, Кошкин! – майор, начальник старлея, задохнулся от возмущения и смолк.
   – Но чудовище было, товарищ майор! И я его уничтожил! – стал защищаться победитель вурдалака, почувствовав, что пахнет жареным.
   – Кого ты уничтожил! – презрительно и перейдя на «ты» произнес обретший голос начальник. – Я был на кладбище, проверил твои «подвиги»! Раскопанная могила – хорошо, ничья, – пустые гильзы кругом валяются и скелет с осиновым колом в ребрах – вот твои «подвиги»!
   – Не скелет – чудище… Монстр… Вурдалак…
   – Сходи полюбуйся! А заодно закопай могилу! – майор на секунду стих и вдруг заорал: – Через левое плечо кругом марш!
   Старший лейтенант Кошкин беспрекословно выполнил команду и строевым шагом вышел из кабинета начальника.
 
   …Да, в раскопанной могиле лежал старый почерневший скелет неизвестного человека с весело желтевшим в лучах солнца осиновым колышком между ребер. Кошкин вздохнул, взял лопату и стал засыпать могилу землей.

Глава восьмая

   К автовокзалу подрулил автобус междугороднего сообщения «Новороссийск – Приморск» и остановился. Открылась дверца, и из салона стали выходить пассажиры. Вышла и Элли Вурд в черных модных очках и с небольшой сумкой с ремнем через плечо. Отойдя в сторонку, Элли сняла очки и осмотрелась. И вдруг в ее глазах вспыхнули алые огоньки: она увидела лениво слоняющегося по привокзальной площади милиционера. Быстро надела очки, поправила сумку и решительным шагом направилась к нему.
   – Простите, полковник…
   
Конец бесплатного ознакомительного фрагмента