(Башкирская сказка)
---------------------------------------------------------------------
Книга: С.В.Михалков. "Детям: Стихи, сказки, рассказы, басни, пьесы"
(Б-ка мировой лит-ры для детей, т. 22, кн. 3)
Издательство "Детская литература", Москва, 1981
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 21 декабря 2002 года
---------------------------------------------------------------------
Решил отец, решила мать
На праздник в дом родню позвать:
- Пускай сегодня на обед
Придут и бабушка и дед,
Пускай придут сестра и брат,
Пускай придут и зять и сват
И приведут с собой детей.
Беги, сынок, зови гостей!
Но плохо слушал Ишбулат,
Что Ишбулату говорят;
Он пробежался по селу
И полсела позвал к столу.
И вот на праздничный обед
Пришли: и бабушка и дед,
Сестра и брат, и зять и сват,
А с ними дядька Салават,
За ним Кугуй и Юлдыбай,
И Кадыргул, и Саранбай,
И Халима, и Аминбек -
Ну, словом, сорок человек!
Уселись гости кое-как
И тут же съели бишбармак,
За пять минут исчез пирог,
За ним исчез бараний бок.
- Как быть? - отца спросила мать. -
Что мне еще на стол подать?
Я в дом одну родню ждала,
А в дом явилось полсела!
- Спроси сынка, - сказал отец, -
Пусть отвечает сорванец!
А сорванец и сам не рад -
В лесу горюет Ишбулат.
Сидит и плачет на пеньке.
Вдруг зашуршало в тростнике,
И вышел Заяц на лужок:
- Не надо плакать, мой дружок!
Но пуще плачет Ишбулат,
И слезы катятся, как град.
- Не плачь! - Зайчишка повторил. -
Я знаю, что ты натворил.
Но ты зимою как-то раз
Меня от лютой смерти спас,
И я тебе - не серебром,
А за добро плачу добром.
Ступай домой и слез не лей -
Все обойдется, ей-же-ей! -
Пришел из леса Ишбулат,
А гости все в гостях сидят.
Явившись вместе на обед,
Сидят: и бабушка и дед,
Сестра и брат, и зять и сват,
А рядом дядька Салават,
За ним Кугуй и Юлдыбай,
И Кадыргул, и Саранбай,
И Халима, и Аминбек -
Ну, словом, сорок человек!
Они сидят и молча ждут,
Что им еще поесть дадут.
- Как быть? - отцу сказала мать. -
Нас перестанут уважать!
- Так не гуляли мы давно! -
Вздохнул отец, взглянув в окно,
И замер вдруг, открывши рот...
И тут увидел весь народ:
Из леса к дому звери шли.
Медведи в ульях мед несли,
За ними следом волки шли,
Они баранину несли.
А там еще лисицы шли,
Гусей и кур они несли.
А там еще олени шли
И в ведрах молоко несли.
И зайцы шли, и белки шли -
Грибы и ягоды несли.
И полевые мыши шли,
Зерно в мешках они несли...
Три дня, три ночи напролет
Шел пир горой, гулял народ.
И я там был, и пил, и ел,
И с Зайцем рядышком сидел!
БЛАГОДАРНЫЙ ЗАЯЦ. Башкирская сказка в стихах. Впервые печаталась в
журнале "Мурзилка" (1949, Э 8).
Бишбармак - национальное блюдо.
И.В.АЛЕКСАХИНА, канд. филол. наук, Д.А.БЕРМАН
---------------------------------------------------------------------
Книга: С.В.Михалков. "Детям: Стихи, сказки, рассказы, басни, пьесы"
(Б-ка мировой лит-ры для детей, т. 22, кн. 3)
Издательство "Детская литература", Москва, 1981
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 21 декабря 2002 года
---------------------------------------------------------------------
Решил отец, решила мать
На праздник в дом родню позвать:
- Пускай сегодня на обед
Придут и бабушка и дед,
Пускай придут сестра и брат,
Пускай придут и зять и сват
И приведут с собой детей.
Беги, сынок, зови гостей!
Но плохо слушал Ишбулат,
Что Ишбулату говорят;
Он пробежался по селу
И полсела позвал к столу.
И вот на праздничный обед
Пришли: и бабушка и дед,
Сестра и брат, и зять и сват,
А с ними дядька Салават,
За ним Кугуй и Юлдыбай,
И Кадыргул, и Саранбай,
И Халима, и Аминбек -
Ну, словом, сорок человек!
Уселись гости кое-как
И тут же съели бишбармак,
За пять минут исчез пирог,
За ним исчез бараний бок.
- Как быть? - отца спросила мать. -
Что мне еще на стол подать?
Я в дом одну родню ждала,
А в дом явилось полсела!
- Спроси сынка, - сказал отец, -
Пусть отвечает сорванец!
А сорванец и сам не рад -
В лесу горюет Ишбулат.
Сидит и плачет на пеньке.
Вдруг зашуршало в тростнике,
И вышел Заяц на лужок:
- Не надо плакать, мой дружок!
Но пуще плачет Ишбулат,
И слезы катятся, как град.
- Не плачь! - Зайчишка повторил. -
Я знаю, что ты натворил.
Но ты зимою как-то раз
Меня от лютой смерти спас,
И я тебе - не серебром,
А за добро плачу добром.
Ступай домой и слез не лей -
Все обойдется, ей-же-ей! -
Пришел из леса Ишбулат,
А гости все в гостях сидят.
Явившись вместе на обед,
Сидят: и бабушка и дед,
Сестра и брат, и зять и сват,
А рядом дядька Салават,
За ним Кугуй и Юлдыбай,
И Кадыргул, и Саранбай,
И Халима, и Аминбек -
Ну, словом, сорок человек!
Они сидят и молча ждут,
Что им еще поесть дадут.
- Как быть? - отцу сказала мать. -
Нас перестанут уважать!
- Так не гуляли мы давно! -
Вздохнул отец, взглянув в окно,
И замер вдруг, открывши рот...
И тут увидел весь народ:
Из леса к дому звери шли.
Медведи в ульях мед несли,
За ними следом волки шли,
Они баранину несли.
А там еще лисицы шли,
Гусей и кур они несли.
А там еще олени шли
И в ведрах молоко несли.
И зайцы шли, и белки шли -
Грибы и ягоды несли.
И полевые мыши шли,
Зерно в мешках они несли...
Три дня, три ночи напролет
Шел пир горой, гулял народ.
И я там был, и пил, и ел,
И с Зайцем рядышком сидел!
БЛАГОДАРНЫЙ ЗАЯЦ. Башкирская сказка в стихах. Впервые печаталась в
журнале "Мурзилка" (1949, Э 8).
Бишбармак - национальное блюдо.
И.В.АЛЕКСАХИНА, канд. филол. наук, Д.А.БЕРМАН