Михалков Сергей Владимирович
О купце, о мужике и о мужицком пятаке
Сергей Владимирович Михалков
О купце, о мужике и о мужицком пятаке
(Русская сказка)
Провалиться мне на месте
Не совру! Скажу по чести
От начала до конца
Всё, что слышал от отца,
Что отец слыхал от деда,
Дед прослышал от соседа,
Ну, а тот затейник был,
Сказку он и сочинил...
Торговать оставив сына,
Ехал с ярмарки купчина,
Ехал с песнями домой,
Ехал летом - не зимой.
Как доехал до реки,
Снял рубаху, снял портки
И махнул, не зная броду,
Прямо с берега да в воду.
Был, видать, навеселе
Выпил лишку на селе.
А по берегу другому
Шёл мужик в село, до дому.
Шёл и думал, что горька
Злая доля бедняка,
Что иной живёт богато
И деньгу гребёт лопатой,
А другой разут, раздет
И лопаты даже нет!
Вдруг он слышит, что в затоне
Человек какой-то тонет.
Пожалел он молодца,
Взял и вытащил купца.
Рад купец, что жив остался.
(А что тины нахлебался,
То беда невелика!)
Обнимает мужика:
- За такое, мол, спасенье
Я молебен в воскресенье
В божьем храме отслужу,
Сто поклонов положу!
"Мне бы с этого купчины
Взять не менее полтины,
А ведь даст, поди, пятак!"
Молча думает бедняк.
Отошел купец от страху,
Как надел портки, рубаху;
Повязался кушаком
И толкует с мужиком:
- Спас меня ты, друг, от смерти,
Ведь тащили в омут черти!
Ты теперь мне как родной
И поедешь, брат, со мной!
Закачу я пир горою,
На три дня лабаз закрою,
А тебя озолочу,
Разоденешься в парчу!
Почесал мужик затылок:
- Эко счастье привалило!
Век проходишь над рекой
День не выпадет такой!
В день купцова возвращенья
Пир идёт и угощенье
Семь столов свели зараз.
На три дня закрыт лабаз.
Гости пьют, едят, хмелеют,
Все хозяина жалеют:
- Ах да ох! Такой купец,
А лежал бы как мертвец!
Чарку водки на подносе
Мужику купец подносит:
- За спасителя ура!
Пьёт мужик из серебра,
А хозяин угощает,
И сулит, и обещает:
- Пей, сердешный, да гляди:
То ли будет впереди!
Первый день к концу подходит,
Гости пляшут, хороводят,
На заре поспать легли,
Утром снова завели
Снова песни, снова пляски.
Наш мужик живёт, как в сказке,
Только негде сесть ему,
Неизвестно почему!
Видно, все перезабыли,
В честь кого и званы были:
Был с гостями наравне
Оказался в стороне!
То кричали: "Многи лета!"
Подносили то да это.
А теперь: "Поди сюды!
Набери-ка в ковш воды!"
"Эй, мужик, смени посуду!"
"Убери-ка, братец, блюдо!"
Через стол кричит купец:
"Принеси-ка холодец!"
Что ни скажут, что ни спросят,
Мужичок послушно носит,
Сам смекает про себя:
"Это, видно, всё любя!"
Вот вторая ночь минула,
Вот опять заря блеснула,
Наступает третий день.
Пировать гостям не лень!
Им опять пельмени варят,
Карасей в сметане жарят,
Разливают брагу, мёд,
Пиво - тем, кто пиво пьёт.
Мужику вторые сутки
Не дают поспать минутки,
Затолкали мужика,
Обошлось не без пинка!
К пирогам он как ни жался,
Так голодным и остался,
Похудел, опал с лица
Загоняли у купца!
А гульбе конца не видно.
Мужику до слёз обидно:
Наплевать уж на почёт
Жалко плюнуть на расчёт!
Переспал мужик не в доме,
А в сарае на соломе.
Третья ночь пришла к концу.
Утром входит он к купцу.
Уж тому не до веселья
Голова болит с похмелья,
Огуречный пьёт рассол:
- Кто такой? Зачем пришёл?
- А пришел я на прощанье
Помянуть про обещанье.
Ты сулил: "Озолочу!
Разоденешься в парчу!"
- Эва, вон когда хватился!
Получать с меня явился!
А не ты ли у меня
Здесь три ночи и три дня
Пировал со всеми вместе?
Ты, поди, рублей на двести
Нагулял, напил в гостях
В зипунишке да в лаптях!
Я с тобою расквитался,
Ты в долгу ещё остался!
- Рассчитаюсь, коли так!
И мужик достал пятак.
Рассчитаюсь по-простому:
Две полушки за солому,
Остальное за харчи.
На пятак мой! Получи!
Обижать тебя не смею,
Больше я не обеднею
У меня мошна пуста,
Но зато душа чиста!
И шагнул мужик с порога
И пошел своей дорогой.
А купец? Да что купец!..
Нашей сказке тут конец.
КОММЕНТАРИИ
О КУПЦЕ, О МУЖИКЕ И О МУЖИЦКОМ ПЯТАКЕ. Русская сказка в стихах. Впервые печаталась под названием "Русская сказка о купце, о мужике и о мужицком пятаке" в журнале "Огонек" (1946, № 13) с рисунками И.Семенова. Под этим названием вошла в книгу "Веселые стихи" (М., 1946). Сказку также иллюстрировали Б.Пророков, Е.Медведев.
Лабаз - помещение для продажи или хранения товаров.
Парча - шелковая ткань, содержащая нити с золотом или серебром.
Мошна - мешок для хранения денег, кошелек.
Зипунишко - от слова "зипун" - верхняя крестьянская одежда из грубого толстого сукна, в старину - без воротника.
И.В.АЛЕКСАХИНА, канд. филол. наук, Д.А.БЕРМАН
О купце, о мужике и о мужицком пятаке
(Русская сказка)
Провалиться мне на месте
Не совру! Скажу по чести
От начала до конца
Всё, что слышал от отца,
Что отец слыхал от деда,
Дед прослышал от соседа,
Ну, а тот затейник был,
Сказку он и сочинил...
Торговать оставив сына,
Ехал с ярмарки купчина,
Ехал с песнями домой,
Ехал летом - не зимой.
Как доехал до реки,
Снял рубаху, снял портки
И махнул, не зная броду,
Прямо с берега да в воду.
Был, видать, навеселе
Выпил лишку на селе.
А по берегу другому
Шёл мужик в село, до дому.
Шёл и думал, что горька
Злая доля бедняка,
Что иной живёт богато
И деньгу гребёт лопатой,
А другой разут, раздет
И лопаты даже нет!
Вдруг он слышит, что в затоне
Человек какой-то тонет.
Пожалел он молодца,
Взял и вытащил купца.
Рад купец, что жив остался.
(А что тины нахлебался,
То беда невелика!)
Обнимает мужика:
- За такое, мол, спасенье
Я молебен в воскресенье
В божьем храме отслужу,
Сто поклонов положу!
"Мне бы с этого купчины
Взять не менее полтины,
А ведь даст, поди, пятак!"
Молча думает бедняк.
Отошел купец от страху,
Как надел портки, рубаху;
Повязался кушаком
И толкует с мужиком:
- Спас меня ты, друг, от смерти,
Ведь тащили в омут черти!
Ты теперь мне как родной
И поедешь, брат, со мной!
Закачу я пир горою,
На три дня лабаз закрою,
А тебя озолочу,
Разоденешься в парчу!
Почесал мужик затылок:
- Эко счастье привалило!
Век проходишь над рекой
День не выпадет такой!
В день купцова возвращенья
Пир идёт и угощенье
Семь столов свели зараз.
На три дня закрыт лабаз.
Гости пьют, едят, хмелеют,
Все хозяина жалеют:
- Ах да ох! Такой купец,
А лежал бы как мертвец!
Чарку водки на подносе
Мужику купец подносит:
- За спасителя ура!
Пьёт мужик из серебра,
А хозяин угощает,
И сулит, и обещает:
- Пей, сердешный, да гляди:
То ли будет впереди!
Первый день к концу подходит,
Гости пляшут, хороводят,
На заре поспать легли,
Утром снова завели
Снова песни, снова пляски.
Наш мужик живёт, как в сказке,
Только негде сесть ему,
Неизвестно почему!
Видно, все перезабыли,
В честь кого и званы были:
Был с гостями наравне
Оказался в стороне!
То кричали: "Многи лета!"
Подносили то да это.
А теперь: "Поди сюды!
Набери-ка в ковш воды!"
"Эй, мужик, смени посуду!"
"Убери-ка, братец, блюдо!"
Через стол кричит купец:
"Принеси-ка холодец!"
Что ни скажут, что ни спросят,
Мужичок послушно носит,
Сам смекает про себя:
"Это, видно, всё любя!"
Вот вторая ночь минула,
Вот опять заря блеснула,
Наступает третий день.
Пировать гостям не лень!
Им опять пельмени варят,
Карасей в сметане жарят,
Разливают брагу, мёд,
Пиво - тем, кто пиво пьёт.
Мужику вторые сутки
Не дают поспать минутки,
Затолкали мужика,
Обошлось не без пинка!
К пирогам он как ни жался,
Так голодным и остался,
Похудел, опал с лица
Загоняли у купца!
А гульбе конца не видно.
Мужику до слёз обидно:
Наплевать уж на почёт
Жалко плюнуть на расчёт!
Переспал мужик не в доме,
А в сарае на соломе.
Третья ночь пришла к концу.
Утром входит он к купцу.
Уж тому не до веселья
Голова болит с похмелья,
Огуречный пьёт рассол:
- Кто такой? Зачем пришёл?
- А пришел я на прощанье
Помянуть про обещанье.
Ты сулил: "Озолочу!
Разоденешься в парчу!"
- Эва, вон когда хватился!
Получать с меня явился!
А не ты ли у меня
Здесь три ночи и три дня
Пировал со всеми вместе?
Ты, поди, рублей на двести
Нагулял, напил в гостях
В зипунишке да в лаптях!
Я с тобою расквитался,
Ты в долгу ещё остался!
- Рассчитаюсь, коли так!
И мужик достал пятак.
Рассчитаюсь по-простому:
Две полушки за солому,
Остальное за харчи.
На пятак мой! Получи!
Обижать тебя не смею,
Больше я не обеднею
У меня мошна пуста,
Но зато душа чиста!
И шагнул мужик с порога
И пошел своей дорогой.
А купец? Да что купец!..
Нашей сказке тут конец.
КОММЕНТАРИИ
О КУПЦЕ, О МУЖИКЕ И О МУЖИЦКОМ ПЯТАКЕ. Русская сказка в стихах. Впервые печаталась под названием "Русская сказка о купце, о мужике и о мужицком пятаке" в журнале "Огонек" (1946, № 13) с рисунками И.Семенова. Под этим названием вошла в книгу "Веселые стихи" (М., 1946). Сказку также иллюстрировали Б.Пророков, Е.Медведев.
Лабаз - помещение для продажи или хранения товаров.
Парча - шелковая ткань, содержащая нити с золотом или серебром.
Мошна - мешок для хранения денег, кошелек.
Зипунишко - от слова "зипун" - верхняя крестьянская одежда из грубого толстого сукна, в старину - без воротника.
И.В.АЛЕКСАХИНА, канд. филол. наук, Д.А.БЕРМАН