Владимир Михановский
Ограбление
– Чепуху несешь, Грандо. Чепуху! Как это ты ничего не слышал, когда тут вон какое наворочено.
– Но...
– Просто ты ночью куда-то отлучался, вот и все.
– Отлучался? Зачем?
– Почем я знаю! Может, опять бегал пересчитывать листья на деревьях городского парка или количество спиц в колесах проезжающих велосипедистов.
– Клянусь Главной Машиной, мистер Мельдерлинг, никуда я не отлучался ни на минуту, всю ночь караулил.
– Караулил и не слышал, как автогеном режут сейф?!
– Значит, автоген был с глушителем, мистер...
– С глушителем!.. А дверь в банк взламывали тоже с глушителем?
Грандо виновато молчал, понурив голову.
– Стар ты, видно, стал, голубчик, – продолжай мистер Мельдерлинг. – За такой проступок полагалось бы выкинуть тебя на свалку!
– Пощадите, мистер Мельдерлинг! Ведь я уже без малого полтораста лет верой и правдой служу компании. Обещаю, что никогда ничего подобного больше не случится!
– Если бы у тебя бдительность была так же развита, как самосохранение, это было бы неплохо, черт побери! Но как все-таки ты, с твоим острым чутьем... Нет, не понимаю. – И мистер Мельдерлинг развел руками.
За узким окном караулки едва намечался бледный, скучный рассвет.
– А что это ты жмешься все время в углу? – снова зарокотал после паузы мистер Мельдерлинг. – Ну-ка, шагни на свет.
Грандо нехотя двинулся.
– Еще, еще, – подбадривал мистер Мельдерлинг. – Не стесняйся! Вот так.
Грандо неуклюже вышел на середину караулки, почему-то все время норовя стать к мистеру Мельдерлингу боком. Но всевидящее око начальника обмануть было трудно.
– Это что у тебя там за щекой?! – и голос его перешел в визг.
Подавленный и вконец смущенный, Грандо достал из-за щеки и протянул мистеру Мельдерлингу какой-то металлический предмет.
– Этого еще не хватало! – неистовствовал мистер. – Они соблазнили тебя обычным куском намагниченного железа! Кинули тебе его, как кость последней дворняге. И ты продал хозяина! Вот и изволь охранять банк с такими христопродавцами! Немедленно ступай в мастерскую и скажи, что я велел разобрать тебя на детали. Авось хоть транзисторы да реле на что-нибудь сгодятся.
Мистер Мельдерлинг проводил долгим взглядом сутуловатую фигуру Грандо. "Даже не верится, что Уэстерн-компани может выпускать такие морально неустойчивые системы", – подумал он.
Пройдя по аллее, обреченный Грандо скрылся за поворотом.
Мистер Мельдерлинг вздохнул и пошел по своим делам, слегка поскрипывая на ходу: он тоже был робот.
– Но...
– Просто ты ночью куда-то отлучался, вот и все.
– Отлучался? Зачем?
– Почем я знаю! Может, опять бегал пересчитывать листья на деревьях городского парка или количество спиц в колесах проезжающих велосипедистов.
– Клянусь Главной Машиной, мистер Мельдерлинг, никуда я не отлучался ни на минуту, всю ночь караулил.
– Караулил и не слышал, как автогеном режут сейф?!
– Значит, автоген был с глушителем, мистер...
– С глушителем!.. А дверь в банк взламывали тоже с глушителем?
Грандо виновато молчал, понурив голову.
– Стар ты, видно, стал, голубчик, – продолжай мистер Мельдерлинг. – За такой проступок полагалось бы выкинуть тебя на свалку!
– Пощадите, мистер Мельдерлинг! Ведь я уже без малого полтораста лет верой и правдой служу компании. Обещаю, что никогда ничего подобного больше не случится!
– Если бы у тебя бдительность была так же развита, как самосохранение, это было бы неплохо, черт побери! Но как все-таки ты, с твоим острым чутьем... Нет, не понимаю. – И мистер Мельдерлинг развел руками.
За узким окном караулки едва намечался бледный, скучный рассвет.
– А что это ты жмешься все время в углу? – снова зарокотал после паузы мистер Мельдерлинг. – Ну-ка, шагни на свет.
Грандо нехотя двинулся.
– Еще, еще, – подбадривал мистер Мельдерлинг. – Не стесняйся! Вот так.
Грандо неуклюже вышел на середину караулки, почему-то все время норовя стать к мистеру Мельдерлингу боком. Но всевидящее око начальника обмануть было трудно.
– Это что у тебя там за щекой?! – и голос его перешел в визг.
Подавленный и вконец смущенный, Грандо достал из-за щеки и протянул мистеру Мельдерлингу какой-то металлический предмет.
– Этого еще не хватало! – неистовствовал мистер. – Они соблазнили тебя обычным куском намагниченного железа! Кинули тебе его, как кость последней дворняге. И ты продал хозяина! Вот и изволь охранять банк с такими христопродавцами! Немедленно ступай в мастерскую и скажи, что я велел разобрать тебя на детали. Авось хоть транзисторы да реле на что-нибудь сгодятся.
Мистер Мельдерлинг проводил долгим взглядом сутуловатую фигуру Грандо. "Даже не верится, что Уэстерн-компани может выпускать такие морально неустойчивые системы", – подумал он.
Пройдя по аллее, обреченный Грандо скрылся за поворотом.
Мистер Мельдерлинг вздохнул и пошел по своим делам, слегка поскрипывая на ходу: он тоже был робот.