Шекли Роберт. Страх в ночи

Шекли Роберт

Страх в ночи

   Роберт Шекли
   СТРАХ В НОЧИ
   Просыпаясь, она услышала свой крик и поняла, что кричала, наверное, уже долгие секунды. В комнате было холодно, но все ее тело покрывал пот; он скатывался по лицу и плечам на ночную рубашку. Спина и простыня под ней промокли от пота.
   Она сразу задрожала.
   - У тебя все в порядке? - спросил муж.
   Несколько секунд она молчала, не в силах ответить. Ее стиснутые кольцом руки стягивали подтянутые вверх колени, пытаясь унять дрожь. Муж темной массой лежал рядом, длинный темный цилиндр на фоне слабо отсвечивающей простыни. Посмотрев на него, она снова задрожала.
   - Тебе поможет, если я включу свет? - спросил он.
   - Нет! - резко произнесла она. - Не шевелись... пожалуйста!
   После ее слов слышалось лишь равномерное тиканье часов, но каким-то образом и оно было зловещим.
   - Опять?
   - Да, - сказал она. - То же самое. Ради бога, не прикасайся ко мне! Он подался в ее сторону, темный и извивающийся под простыней, и она снова сильно задрожала.
   - Сон, - осторожно начал он, - сон был про... я правильно?.. - он деликатно не договорил до конца и слегка переместился по постели, осторожно, чтобы ее не напугать.
   Но она снова совладела с собой. Руки ее разжались, раскрытые ладони плотно прижались к простыне.
   - Да, - сказал она. - Снова змеи. Они по мне ползали. Большие и маленькие, сотни змей. Они заполнили всю комнату, а новые все ползли через дверь и окна. Их был полный шкаф, так много, что они выползали из-под двери шкафа на пол...